reactancias para lámparas de vapor de sodio alta …hid reactancias para lámparas de vapor de...

1
HID Reactancias para lámparas de Vapor de Sodio alta presión Doble nivel de potencia Ballasts for high pressure Sodium Vapour lamps Bi-power system 106 VSI-2P 230V 50Hz 70W - 400W tw = 130ºC ~ Equipos con reactancia de doble nivel, arrancador de tipo independiente y relé para conmutación del nivel de potencia. Uso interior. ~ Reactancias impregnadas al vacío en resina de poliéster. ~ Con bornera de conexión por tornillo, de 2,5 mm 2 y 4 mm 2 para las potencias hasta 100W y entre 150 y 400W respectivamente. ~ Disposición de los componentes fácilmente desmontable para reubicar en espacios reducidos. ~ Los modelos sin línea de mando (SM) se fabrican con una temporización fija de 4h30’, durante las cuales la lámpara permanece a nivel máximo; pasado este tiempo, cambia a nivel reducido. ~ Para instalaciones con línea de mando desactivada en nivel máximo de potencia se pueden fabricar del tipo CC (relé contacto cerrado). ~ Bajo demanda se pueden fabricar de otras tensiones y frecuencias o de otras temporizaciones. ~ Equipment with double level ballast and pluggable subset comprising of an independent type ignitor and relay to switch power level. For built-in use. ~ Vacuum impregnated with polyester resin. ~ Available with 2.5 mm 2 and 4 mm 2 screw connection for powers of up to 100W and between 150 and 400W respectively. ~ Availability of easy-to-uninstall components to relocate in reduced spaces. The models without control line (SM) are manufactured with a fixed timing of 4hrs 30mins, during which the lamp is at maximum level and after which, the lamp changes to a reduced level. ~ For installations with the control line deactivated at maximum power level, type CC can be manufactured (closed contact relay). ~ Further voltages, frequencies and other timings can be manufactured upon request. Esquemas de conexionado Wiring diagrams EN-61347-2-9 EN-61347-2-1 EN-60923 EN-60927 L 2 A 2 L 1 A 1 8 6 B 6, 5 6,5 11 5 4 3 2 1 L N C 1 C co ~ C1 : Capacidad compensación NIVEL REDUCIDO CCO : Capacidad complementaria ( C.A. ) para compensación total en NIVEL MÁXIMO C1 : REDUCED LEVEL compensation capacity CCO : Complementary capacity ( A.C. ) fot total compensation in MAXIMUM LEVEL Mando Control Red Mains C 1 C co 7 6 5 4 3 2 1 L N ~ 12 CON LÍNEA DE MANDO / WITH COMMAND WIRES Con arrancador de tipo independiente / With superimposed ignitor Tipo Type Codigo Code Lámpara Lamp Línea Supply Potencia / Power ∆t ºK λ Índice EEI EEI Index Peso Weight Kg Dimensiones Dimensions Esquema conexión Wiring diagr. nº Homolog. Approvals Potencia Power W Corriente / Current A 1 A 2 B L 1 L 2 Nivel máximo Maximum level W Nivel reducido Reduced level W Nivel máximo Maximum level A Nivel reducido Reduced level A VSI 7/23-2P-CA-70 6114622 70 1,00 0,75 83 50 60 0,36 A3 1,91 62 120 77 105 126 12 VSI 10/23-2P-CA-150 6114581 100 1,20 0,92 116 72 65 0,44 1,96 VSI 15/23-2P-CA-150 6114982 150 1,80 1,30 168 100 70 0,40 2,39 87 145 94 96 115 VSI 25/23-2P-CA-400 6114561 250 3,00 2,35 278 165 0,42 3,63 116 135 VSI 40/23-2P-CA-400 6114692 400 4,45 3,65 435 262 75 0,45 A2 4,92 146 165 SIN LÍNEA DE MANDO -SM- (TEMPORIZADOS) / WITHOUT COMMAND WIRES (WITH TIMER) Con arrancador de tipo independiente / With superimposed ignitor VSI 7/23-2P-CA-70-SM 6114619 70 1,00 0,75 83 50 60 0,36 A3 1,91 62 120 77 105 126 11 VSI 10/23-2P-CA-150-SM 6114902 100 1,20 0,92 116 72 65 0,44 1,96 VSI 15/23-2P-CA-150-SM 6114912 150 1,80 1,30 168 100 70 0,40 2,39 87 145 94 96 115 VSI 25/23-2P-CA-400-SM 6114923 250 3,00 2,35 278 165 0,42 3,63 116 135 VSI 40/23-2P-CA-400-SM 6114699 400 4,45 3,65 435 262 75 0,45 A2 4,92 146 165 Ahorro energía alumbrado público Energy saving in street lighting

Upload: others

Post on 20-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Reactancias para lámparas de Vapor de Sodio alta …HID Reactancias para lámparas de Vapor de Sodio alta presión Doble nivel de potencia Ballasts for high pressure Sodium Vapour

HID

Reactancias para lámparas de Vapor de Sodio alta presión Doble nivel de potencia Ballasts for high pressure Sodium Vapour lampsBi-power system

106

VSI-2P 230V 50Hz 70W - 400W tw = 130ºC

~ Equipos con reactancia de doble nivel, arrancador de tipo independiente y relé para conmutación del nivel de potencia.

Uso interior.~ Reactancias impregnadas al vacío en resina de poliéster.~ Con bornera de conexión por tornillo, de 2,5 mm2 y 4 mm2 para las potencias hasta 100W y entre 150 y 400W respectivamente.~ Disposición de los componentes fácilmente desmontable para reubicar en espacios reducidos.~ Los modelos sin línea de mando (SM) se fabrican con una temporización fija de 4h30’, durante las cuales la lámpara permanece a nivel máximo; pasado este tiempo, cambia a nivel reducido.~ Para instalaciones con línea de mando desactivada en nivel máximo de potencia se pueden fabricar del tipo CC (relé contacto cerrado).~ Bajo demanda se pueden fabricar de otras tensiones y frecuencias o de otras temporizaciones.

~ Equipment with double level ballast and pluggable subset comprising of an independent type ignitor and relay to switch power level. For built-in use.~ Vacuum impregnated with polyester resin.~ Available with 2.5 mm2 and 4 mm2 screw connection for powers of up to 100W and between 150 and 400W respectively.~ Availability of easy-to-uninstall components to relocate in reduced spaces. The models without control line (SM) are manufactured with a fixed timing of 4hrs 30mins, during which the lamp is at maximum level and after which, the lamp changes to a reduced level.~ For installations with the control line deactivated at maximum power level, type CC can be manufactured (closed contact

relay).~ Further voltages, frequencies and other timings can be manufactured upon request.

Esquemas de conexionadoWiring diagrams

EN-61347-2-9EN-61347-2-1EN-60923EN-60927

L2A2

L1

A1

8 6

B

6,5 6,5

11

54321

L N

C1 Cco

~

C1 : Capacidad compensación NIVEL REDUCIDOCCO : Capacidad complementaria ( C.A. ) para compensación total en NIVEL MÁXIMO

C1 : REDUCED LEVEL compensation capacityCCO : Complementary capacity ( A.C. ) fot total compensation in MAXIMUM LEVEL

MandoControl

RedMains

C1 Cco

7654321

L N~

12

CON LÍNEA DE MANDO / WITH COMMAND WIRESCon arrancador de tipo independiente / With superimposed ignitor

TipoType C

odig

o C

ode

LámparaLamp

LíneaSupply

Potencia / Power∆tºK λ

Índi

ce E

EIEE

I Ind

ex

Peso

Wei

ght

Kg

DimensionesDimensions

Esqu

ema

cone

xión

Wiri

ng d

iagr

. nº

Hom

olog

.Ap

prov

als

Pote

ncia

Pow

er W

Corriente / Current

A1 A2 B L1 L2

Nivel máximoMaximum

levelW

Nivel reducidoReduced level

W

Nivel máximoMaximum

levelA

Nivel reducidoReduced level

A

VSI 7/23-2P-CA-70 6114622 70 1,00 0,75 83 50 60 0,36

A3

1,9162 120 77 105 126

12VSI 10/23-2P-CA-150 6114581 100 1,20 0,92 116 72 65 0,44 1,96VSI 15/23-2P-CA-150 6114982 150 1,80 1,30 168 100

700,40 2,39

87 145 9496 115

VSI 25/23-2P-CA-400 6114561 250 3,00 2,35 278 165 0,42 3,63 116 135VSI 40/23-2P-CA-400 6114692 400 4,45 3,65 435 262 75 0,45 A2 4,92 146 165

SIN LÍNEA DE MANDO -SM- (TEMPORIZADOS) / WITHOUT COMMAND WIRES (WITH TIMER)Con arrancador de tipo independiente / With superimposed ignitor

VSI 7/23-2P-CA-70-SM 6114619 70 1,00 0,75 83 50 60 0,36

A3

1,9162 120 77 105 126

11VSI 10/23-2P-CA-150-SM 6114902 100 1,20 0,92 116 72 65 0,44 1,96VSI 15/23-2P-CA-150-SM 6114912 150 1,80 1,30 168 100

700,40 2,39

87 145 9496 115

VSI 25/23-2P-CA-400-SM 6114923 250 3,00 2,35 278 165 0,42 3,63 116 135VSI 40/23-2P-CA-400-SM 6114699 400 4,45 3,65 435 262 75 0,45 A2 4,92 146 165

Ahorro energía alumbrado público

Energy saving in street lighting

02_cat_elt_working_012_18.indd 106 6/4/12 9:19 PM