realness - wordpress.com · pablo gálvez, asesor de moda de de moras, con-vocó a matías para ser...
TRANSCRIPT
RealnessRealness
Tomasa del Real:
El Contradiscurso del Perreo
Matias Hernán : El diseñador más
P O P
Del Erotismo a la Camara
Marco Ovando
RealnessDirector general y editorial:
Ariel Hernàndez Torres
Editor General:
Ariel Hernàndez Torres
Diseño Editorial:
Ariel Hernàndez Torres
Fotografias:
Agencias Chrome
Colaboradores:
Albert Smith
Maria Jose Salas
Richard Sharman
Andrea Ocanpo
Contactos y Sugerencias:
Conservalos! No nos importa tu
sugerencia xoxo
LA EDITORIAL
Latinoamerica ha comenzado a brillar a lo largo de todo el mundo. y no solo por que en años atras no hubiese talento.
grandes personalidades dentro de diferentes industrias han marcado tendencia por todo el mundo y solo podemos asegurar algo, Latinoamerica viene con todo.
3
RealnessThe best of the best
LA EDITORIAL
Latinoamerica ha comenzado a brillar a lo largo de todo el mundo. y no solo por que en años atras no hubiese talento.
grandes personalidades dentro de diferentes industrias han marcado tendencia por todo el mundo y solo podemos asegurar algo, Latinoamerica viene con todo.
4
Realness The best of the best
Matias Hernán : El diseñador más
P O P A dos años de ganar el primer lugar de Project Runway Latin America, el diseñador chileno trabaja en uno de los vestidos que lucirá Carolina de Moras en el próximo Festival de Viña del Mar y en una pasarela del circuito de la Semana de la Moda de Nueva York.
Entra poca luz al taller de Matías Cárcamo (27), diseñador tras la marca Matías Hernán, ubicado en el barrio Bellas Artes. En una de las paredes, junto a su máquina de coser, percheros con ropa colgando y retazos de género en el suelo, apa-recen bocetos de lo que será el vestido que usa-rá la animadora Carolina de Moras en una de las seis noches del próximo Festival de Viña del Mar, a fines de febrero. Por segundo año consecutivo, Pablo Gálvez, asesor de moda de De Moras, con-vocó a Matías para ser parte del staff de diseña-dores chilenos que la vistan durante el certamen.
El nombre de Matías Hernán apareció en los medios hace dos años, cuando ganó el primer lugar de la tercera temporada de Project Runway Latin Ame-rica (la también chilena Karyn Koo había ganado la versión anterior). Desde entonces, el diseñador ha destacado por el uso de materiales poco con-vencionales en sus propuestas de ropa femenina, como el neopreno y la lycra en vestidos, chaque-tas, bodys, pantalones entre otros. La silueta Matías Hernán está marcada por los escotes y hombreras pronunciados. En colores, se pasea desde el negro hasta los tonos más chillones, como el estridente amarillo del vestido que Carolina de Moras lució la última noche del pasado festival de la canción.
En 2013, luego de estar tres meses encerrado jun-to a otros 15 participantes en una casa estudio en Ciudad de México, Matías Hernán obtuvo el primer lugar de la tercera temporada del programa Pro-ject Runway Latin America. Con un jurado lidera-do por el diseñador venezolano Ángel Sánchez y la directora editorial de Marie Claire México, Ariadne Grant, el chileno ganó gracias a una cole-ción de 12 looks elaborados con neopreno de su propia factoría. Ese material es su sello hasta hoy.
Por: Maria Jose Salas
5
RealnessThe best of the best
Tienes una manera muy particular de trabajar el neo-preno y la lycra. ¿Qué te interesa de estos materiales?
Me gusta romper el molde y salir de lo que me en-trega el mercado y con lo que trabaja la mayoría de los diseñadores. Muchas veces para lograr ha-cer mis diseños como los tengo pensados, ten-go que crear mis propios materiales, porque me ha pasado que no hay neopreno del color que necesito o no existe una lycra lo suficientemen-te dura como para lograr el volumen que requie-ro o lo suficientemente pesada para que tenga una linda caída. ¿Entonces qué hago? Los creo yo.
La sensualidad llevada al extremo es un rasgo fundamental de sus crea-ciones “Dentro de lo warrior que puedo llegar a ser, siempre freno en la línea que divide lo ‘warrior-warrior’ de lo ‘warrior-sofisti-cado’. Tengo el tino para hacer las cosas de cierta forma que se entienda el discurso agre-sivo que quiero mostrar, pero que a la vez sea muy soft”, dice a revista Paula. En sus diseños se hace evidente su admiración por el trabajo de Versace y Alexander Mc-Queen. A eso, añade, el nombre del clási-co Dior. “Me interesa vestir a una mujer que se arriesga. Que sale de la zona de confort”, explica.
En tus diseños se ven guiños a la moda de los 80, cuando eras un niño.
Sí. Me interesa esa etapa musical y nocturna que ten-go en la memoria, debido a que mi papá, con quien yo vivía junto a mi mamá y hermanos en Quilpué, era DJ y yo lo acompañaba a poner música en discotecas de Valparaíso, como la Liverpool y Puerto Principal. Ahí se escuchaba Michael Jackson, Cyndi Lauper y Queen, que tenían toda una estética muy imponente.
El pop, de varias décadas, es también el hilo con-ductor de su más reciente mini-colección, The Remix. Esta, que creó junto al también diseñador Carlos Palma, está compuesta por cuatro mode-los de poleras unisex (desde S hasta XL, $ 35.000 cada una) de algodón estampadas con fotogra-fías de icónicas celebridades como Anna Wintour, Grace Jones, las Spice Girls y Cecilia Bolocco. Una quinta tiene imágenes de la emblemática discote-ca neoyorkina de los setenta, Studio 54, centro de reunión de artistas como Andy Warhol y Truman Capote. “La idea es sacar piezas simples, de venta rápida, que tengan siempre un espacio en paralelo a mi trabajo de alta costura como Matías Hernán. En el futuro me gustaría agregar bikinis y trajes de baño con estampados kitsch y de camuflaje”.
La música es una fuente de información para tu trabajo.
Absolutamente. Me pongo los audífonos, salgo a caminar y en mi cabeza empieza a pasar una mo-delo tras otra, vestida, maquillada. Las canciones me inspiran. Ahora, por ejemplo, estoy pegado con la canción Here, de la canadiense Alessia Cara. Me gusta salir a bailar. De día voy a las fiestas Safa-ri, con piscina. De noche, porque soy un pájaro nocturno, voy mucho al Club Mamba y las fiestas Taurus, donde todos están sin polera. Cuando bai-
lo, cierro los ojos y aparecen ideas que después aplico en mis diseños. Porque las ideas no
aparecen solo en el taller. Son parte de la vida.
Un vestido tuyo cuesta mínimo $ 400.000, ¿por qué?
Entre moldes, cortes, pruebas y correcciones, un vestido me puede significar cinco días de trabajo,
con jornadas de entre 8 y 10 horas diarias. Detrás de cada diseño hay
un equipo de siete personas. Y si, por ejemplo, algo no resulta bien con la
costurera, yo mismo lo descoso y arreglo.
El 7 de febrero próximo, Matías Hernán mostrará parte de su trabajo en la pasarela Epson del New York Fashion Week, en la que participarán otros diez jóvenes diseñadores de América Latina y Esta-dos Unidos. Ahí se verán cuatro looks. El pie forza-do serán los colores del arcoíris que el diseñador usará como pretexto para hablar sobre “igualdad de género, amor libre y tolerancia”.
6
Realness The best of the best
Del Erotismo a la Camara
Marco Ovando
Marco Ovando nació en la ciudad de Guatemala en 1974 y vive en Nueva York, una ciudad cuya vibrante vida nocturna sirve como una de sus principales ins-piraciones y una fuente de la materia. Su trabajo combina elementos de la moda, video, documentales de viajes y retratos de celebridades. Sus fotografías han aparecido en varias revistas, incluyendo Maxim y la compañía de cosméticos Sephora, quien se encargó en hacer un video para una gran campaña en el 2009.
Por: Albert Smith
7
RealnessThe best of the best
¿Por qué eres fotógrafo?Quería mostrar a todos la forma en que mi cerebro y los ojos ven las co-sas. Mis ojos son una cámara de tra-bajo 24/7, por lo que todo lo que veo es como mirar a través de una lente.
¿Qué es lo que te llama la atención?Gente guapa. No necesariamente tiene que ser un modelo o un perfecto 10. Me gusta fotografiar a las mujeres, los hom-bres y todos los géneros en el medio.
¿Cómo se elige a los sujetos?Es muy difícil de explicar, pero yo los marco con mucha facilidad. Yo sue-lo ver a alguien caminando alrede-dor y sé que debo fotografiarlo. Mu-cho tiene que ver con la forma en que llevan a sí mismos. Trabajando en la vida nocturna en Nueva York me da el privilegio de estar rodeado de tan-tas criaturas hermosas - por lo gene-ral, las personas de aspecto extraño o más nervioso me llaman la atención. Veo “atractivo” en todo el mundo.
¿Cómo describes tu trabajo?Me gustaría llamarlo atractivo y lumi-noso. Me gusta mostrar mis temas en un ambiente muy cómodo. Hay una gran cantidad de energía sexual en él, pero es entre el sujeto y la cáma-ra. Mi trabajo puede ser gráfico, pero siempre de buen gusto. El nombre prefecto para el sería “porno chic.”¿Cuáles son sus artistas favoritos?Salvador Dalí, Keith Haring, Kaws, y en fotografía, David LaChapelle, Steven Klein, y Terry Richardson.
¿Cuáles son sus artistas favoritos?Salvador Dalí, Keith Haring, Kaws, y en fotografía, David LaChapelle, Steven Klein, y Terry Richardson.
Si tienes ganas de revisar mas so-bre el trabajo de Marco Ovan-do revisa su pagina oficial:
w w w . m a r c o v a n d o . c o m
8
Realness The best of the best
Tomasa del Real
El Contradiscurso del Perreo
Por: Richard Sharman y Andrea Ocampo
9
RealnessThe best of the best
Valeria Cisternas (27) es oriunda de Iquique, ciudad costera con skate park, casas comerciales, carreteras con palmeras, surfistas, una tremenda zona fran-ca y un casino vigilado sigilosamente por oficinas salitreras abandonadas. En medio del paisaje ocre y los avisos de neón que señalan el corredor andino entre Lima (Perú), La Paz (Bolivia) y San Miguel de Tucumán (Argentina), el re-ggaetón chileno se remodula gracias a la confluencia del rap y el pop latino, sumado a reuniones de amigos que comparten el aislamiento de vivir en el país más austral del mundo, en una ciudad rodeada por el desierto y por el Océa-no Pacífico. Pero existe Internet, los tatuajes y el perreo: así nos conocemos.
Forever Iquique
He vivido toda mi vida acá. Hice el colegio y de ahí me fui a Santiago a estudiar ves-tuario. Ahí viví como 5 años, pero después me fui a Buenos Aires. Allá me hice amiga de la Flabia Paravisi que tatúa, así, muy ba-cán. Yo la miraba tatuar y le iba mostran-do mis cosas. Después de un año me vine para Iquique y puse un local donde vendía mi ropa y al lado tenía tatuajes. Tatué cada vez más, hasta que después la ropa chao.
¿Y cómo nació la inquietud musical?
Tuve una banda con una amiga que se llama Frannie, nos llamábamos Ponciao-culta, somos antiguas, o sea súper anti-guas... es de hace 5 años atrás. Pero ha-cíamos canciones para hueviar (pasarlo bien) en la casa. En esa época, Myspace la llevaba y la gente nos pescó un poco, cantamos en algunos lados y de ahí murió.
En ese sentido ¿cómo influyó Ponciaocul-tas en el proyecto de Tomasa del Real?
Ehm. Es que Ponciaocultas era como un recuerdo en Youtube, algo del pasado. Y un día lo empecé a mostrar a ami-gos raperos que me decían “oye tení que cantarte un tema…” de lata cantar rap. No soy tan rapera, así que ¿qué voy a cantar rap? Pero por la mezcla entre reggaeton, rap, pop latino, ahí me quedé pegada y empecé a inven-tar, a cantar en la casa. Algunos amigos me mandaron unas pistas y todo funcio-
nó. El “Préndelo” lo hice con el Ceaese. Él tiene un estudio en su casa, entonces nos conocimos, nos juntamos y grabamos unos temas el mismo día. Si no me la sabía de memoria ni nada; de hecho, siempre me equivoco en las letras, no sé si cacha. Ade-más he hecho canciones con el Okramio de los The Hommies. Onda conozco alCami-lo con el James de la Zonora Point… como que tengo muchos amigos que son de esa onda. Igual ellos han tenido influencia so-bre mi, los apaño (apoyo) caleta (mucho). Ahhh… también hice una canción con el Diego Adrián de Adrianigual. Pero no la hemos terminado. Hace poco hizo un reg-gaetón medio raro con la Planta Carnívora - el “Maracanaso”-, pero ahora que perdi-mos en el Mundial no sé si alguien lo quie-ra escuchar… a mi como que me da pena.
¿Porqué este boom?
El reggaetón es un ritmo de la calle que habla de sexo explícito. Ya no se pretende hablar del enamoramiento y los fuegos artificia-les, sino de cosas más crudas… más reales.
Es la evolución lógica: la gente eventual-mente se iba a cansar del cuento de hadas que te recitaba el pop latino tradicional de la tragedia y el final feliz, etc. Esas son cosas que ya nadie compra, en cambio el reggae-tón es transversal a realidades, no ideales
10
Realness The best of the best
¿El reggaetón es el nuevo Disney?
Tal cual. Ya no es acerca de la plebeya y el príncipe, sino acerca de la calle, del amor casual. El reggaetón refleja una sociedad que está chata de juzgar y que la juzguen, entonces lava los calzones y los deja secan-do al aire libre. Cada uno es lo que es y aún más: podemos exigir respeto por nuestra individualidad. La proliferación del reg-gaetón es un microcosmos de una sociedad que se pegó un big-bang social en torno al respeto, a la individualidad y a redibujar sus propias reglas. Lo que alguna vez ha-bría sido una sub-cultura…ya no lo es. Es una cultura legitimada por mérito propio.
Estás haciendo reggaeton en un país don-de este género musical no es reconocido, es más bien como un placer culpable…
Si poh’, eso es poh’. A toda la gente le da caleta vergüenza decir que le gusta el reggaeton y en verdad a todos les gus-ta… les encanta la onda y lo ponen en un carrete donde siempre queda la patá.
Y después andan diciendo que el reggaetón es tan malo, que ataca a las mujeres y na’ que ver poh’. Yo soy mujer, hago reggae-tón y está todo bien ¿Cuál es el problema? No hay que olvidarse de que el reggaeton es pa’ bailar, no es onda así: ¡uy me voy a ir acostar a escuchar reggaetón!… es como música para andar en el auto, para compar-tir con los amigos. Pero me gusta de todo ¿Es que sabes qué? Escucho algo y le doy hasta que me lo hago cagar… y de ahí, no lo escucho nunca más. Así soy, consumo la música. No la atesoro en mi cerebro, la escucho y la voy procesando hasta que se acaba. Por ejemplo, me gustan los Ases Fal-sos, caleta. Pero el disco que sacaron aho-ra lo encontré medio fome, como muy así bajoneado. Entonces como que no es tan buena onda, no es para escucharlo en la playa. Oye ¿querí ver acá? Por vivir con esta vista es que canto puras hueás de playa…
¿Y como apareció el “del Real”?
Es que cuando nació Facebook tenías que ponerte apellido. Y me puse “del Real” por-que me gustaba un cabro de Teleradio Do-noso…. Y bueno, ahora va a saber ¡guaaaa! Bueno yo soy Tomasa del Real en honor a él. Me gustan los hombres que son bien mujer, como femeninos. Hombres que son más profundos, más delicados, más co-nectados con su lado femenino. No se poh’ Teleradio Donoso, el Diego Adrián… igual hace poco caché que existía la Mamacita, pero nunca había escuchado tanto su mú-sica. Ahora me bajé esa “No eres tú”que es la raja y me encanta, la pongo en todos lado. Les meto a fuerza la música, porque aquí nadie pesca tanto nada poh’. Ah, Gor-di también me gusta, la conocí porque era amiga de unas amigas, es como tranqui-lo, rico, así pa’ echarte. Me gusta también Tame Impala, así como KSN FAM, son de-masiado buenos, la llevan los Hommies.
11
RealnessThe best of the best
¿Qué planes tiene Tomasa por ahora?
Ahora quiero sacar un EP y me conseguí todas las cosas que necesitaba para gra-bar yo sola acá en la casa. Mis amigos me van a ayudar y lo voy a hacer acá en mi pieza no más poh’, porque estoy medio lejos de todo. Pero estoy cerca de toda mi onda eso sí. Me gustaría que tuvie-ra unas 6 canciones y lanzarlo de aquí a septiembre, cuando ya no haga frío, para el cambio de estación. No, frío no. No hay posibilidad de bailar con frío. Es que acá la vida es súper diferente de la vida la ciudad. Como que yo siempre me río que la gente dice “ay, que no sé qué, que no me pagó, que no tengo tiempo, ay que aquí, hay que allá”. En la ciudad siempre hay una queja todo el rato, y acá no poh’.
Acá la gente está más pendiente de pasarla bien, de tomarse un happy (hour), de ir a dar una vuelta por la playa ... entonces eso hace que estemos más dispuestos a carretear. Por ejemplo, ahora hay gente acá en la casa. Siempre hay alguien tomándose una che-la, fumándose un pito, no sé poh, gente que comparte música también (...) Forever Iquique porque me di cuenta que no nece-sito vivir en la ciudad para hacer todo lo que hago ¿para qué, si está Internet? Apar-te que viajo caleta a tatuar. Mi plan malé-fico es seguir cantando, e ir a Santiago a cantar y tatuar pero sólo de paso. Ir a Lima a tatuar, a Argentina, a Bolivia y así. Puedo mover lo que hago musicalmente con mis viajes de tatuaje y mezclarlo súper bien.
