receptacles product information - elma · mounted installation boxes. cee receptacles, 3 pole, 230v...

60 61

Rece

ptac

les

Receptacles K Product information

Looking for quick and easy connection? You can´t miss the MENNEKES TwinCONTACT – a spring terminal in a newly designed receptacle. Remove the insulation, insert the conductors, and you’re done. The contact is safely in place and it is even approved as a connection terminal – undo the conductor, that’s all it takes. Press the red button and remove the conductor – this is our concept of convenient and time-saving handling.

The swift connection. MENNEKES TwinCONTACT.

Colour-coded terminals for unmistakable connections.

Suitable for solid conductors and flexible conductors (with end sleeve for strands, crimped so as to be gas-tight or ultrasonically welded).Cond. cross section:at 16A: 1.5 - 4.0 mm2,at 32A: 2.5 - 10.0 mm2.

Through wiring.Safe and easy. With the new MENNEKESTwinCONTACT, the connection of CEE and/or SCHUKO® receptacles is easily established.

Save time.Panel mounted receptacles with TwinCONTACT technology. For installation in ducts, distributors, control cubicles, ...

Video: advantages

Video: mounting instructions

60 61

Rece

ptac

les

Receptacles K Product information

Use in corrosive environments and under harsh conditions.

Plugs and sockets of AMELAN® with high resistance to chemicals.

Receptacles with auxiliary switch.For additional functions such as control, monitoring, signalling, electrical interlocking etc., an optional auxiliary switch may be installed.

Safety first. There‘s nothing tighter than that. Twisting-proof flange with integral positioned seal.

Highly heat resistant contact carrier. Nickel plated contacts. 16A up to 125A.These appliances are guaranteed to be resistant to corrosive environments: High humidity, salt or acidic air, corrosive gases and vapours. Accordingly, they are mainly used in the food processing industry, in breweries, dairies, farms and market gardens, wineries.

AMELAN® is the plastic used by MENNEKES for plugs and receptacles destined for use in environments where they are exposed to certain chemicals or other corrosive substances. AMELAN® has excellent resistance to fuels, oils and fats, dilute acids and alkalines, cleaning fluids, most aqueous salt solutions and a wide variety of chemicals including aliphatic hydrocarbons. AMELAN® is a plastic that combines high mechanical, thermal and electrical properties with excellent dimensional stability and resistance to chemicals. They are fit for action in chemical plants, in refineries, in the food processing industry, in washdown areas and so on.

AMELAN® is resistant to:K sea waterK detergentsK trichlorethyleneK tolueneK edible fatK aqueous soap solutionK caustic sodaK motor oilsK milkK caustic potashK washing up liquid

K fruit juicesK diesel oilK gasolineK aqueous ammonia solution

62 63

Rece

ptac

les

Receptacles Receptacles K Product information

Cepex receptacles. Perfect in every detail. One fits another.

Cepex receptacles may be used universally. 16A, 3 pole, 230V · 16A, 5 pole, 400V · 32A, 5 pole, 400V. All complete with flush mounted installation box.

An ideal combination: Cepex receptacles 16A, 3 to 5 pole,can be installed in cavity wall or concrete installation boxes(made by Kaiser) with a fixing dimension of 67 mm.

Anything goes.Covers, current rating and colours may be optionallycombined: neutral cover, with labelling field, withlabelling field and lock, 3 pole, 5 pole and SCHUKO®.

In silver, alpine white, pearl white and grey, the Cepexrange matches common colours of various ducts andinstallation devices.

A universal concept. Part no. 41404.The modular Cepex system for flush mounted receptacles.Further versions you can create using Cepex panel mounted receptacles, shown above, in combination with the installation box 41404.

Example: Cepex panel mounted receptacle 16A, 5 pole, 400V with labelling field Part no. 4145 + Flush mounted installation box Part no. 41404 = Flush mounted receptacle

Receptacles SCHUKO® in the Cepex Design. See chapter grounding-type plugs and sockets.

Resistant to ball rebound.All Cepex receptacles with neutral covers meet DIN 18032standards for ball rebound and are suitable for use in sportsfacilities and comparable environments.

62 63

Rece

ptac

les

Receptacles Receptacles K Product information

Cepex wall mounted receptacles.Generous wiring space for supply cable up to 6 mm2. Back box can be rotated by 180°, thus cable insertion is possible from bottom without additional work. Protection type IP 44 (solid body larger and splash waterproof) for versatile conception.

Fitting the new on the old is no problem.Cepex is flexible. Existing installations can be easilyretrofitted. For example to replace Perilex in 70 mm flushmounted installation boxes. CEE receptacles, 3 pole, 230Vcan be used instead of receptacles SCHUKO® in 60 mmflush mounted installation boxes.

A frequently chosen receptacle combination: 16A CEE and16A SCHUKO®. When used with only one supply cable, a3 pole MCB is essential.

Cepex data port receptacles and fibre optics technologyin Cepex receptacles. See chapter special plugs and sockets.

66 67

Rece

ptac

les

Image Title Description

to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: electric grey and/or colour code. Enclosure and insert made of AMAPLAST.

Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, 16A - 125A,

Wall mounted receptacle

IP 44

Std. Pack. Qty: 5

Product group 1041.Image 1145A.

K screw terminalsK SoftCONTACTK suitable for through wiringK internal fixingK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK enclosure base can be turned 180°K with 6 fixing points to accommodate special terminalsK products with pilot contact: part no. + index P


IP 67

Std. Pack. Qty: 5


K screw terminalsK SoftCONTACTK internal fixingK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK enclosure base can be turned 180°K with 6 fixing points to accommodate special terminalsK products with pilot contact: part no. + index P


IP 44

Std. Pack. Qty: 10

Product group 1037.Image 1.

K screw terminalsK external fixingK cable entry at top


IP 44

Std. Pack. Qty: 10


K screw terminalsK internal fixingK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK enclosure base can be turned 180°K receptacles are designed for adding an auxiliary contact

switch


IP 67

Std. Pack. Qty: 10


K screw terminalsK two external fixing holesK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK receptacles are designed for adding an auxiliary contact

switchK enclosure base can be turned 180°

66 67

Rece

ptac

les

IP 44 and IP 67 Other voltages and frequencies available on request.

Drawing Amp. 631 MB 213 Poles 3 4 5Dim. in mm a 170 170 170

b 118 118 118c 164 164 164d 134,5 134,5 134,5e 103 103 103f 6,1 6,1 6,1g. 6 6 6h 216 216 216M 40 40 40M* 2xM40 (blind) to be cut out

Max. cable diam. (mm) 32 32 32Terminal for cond. cross 6 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25 —25


b 118 118 118c 175 175 175d 134,5 134,5 134,5e 103 103 103f 6,1 6,1 6,1g. 6 6 6h 219 219 219M 40 40 40M* 2x40 (blind) to be cut out


DrawingAm

per

e

Pole

s

110V50 a. 60 Hz

230V50 a. 60 Hz

400V50 a. 60 Hz

500V50 a. 60 Hz

>50 - 500V100-300 Hz

>50 - 500V300-500 Hz

3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p 3p 4p 5p

4h 4h 4h 6h 9h 9h 9h 6h 6h 7h 7h 7h 10h 10h 10h 2h 2h 2h

Part number

63 3 1136A 1137A 1138A

63 4 1140A 1141A 1142A

63 5 1144A 1145A

63 3 856 128A 129A

63 4 130A 131A 132A 133A

63 5 134A 135A 136A 2007A

Drawing Amp. 16 321 MB 205 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 91 91 91 102 102 102

b 73 79 87 89 89 94c 86 93 99 108 108 114d 55 55 56,4 62 62 62e 62 68 76 77,5 77,5 84f 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3g. 8 8 9 10 10 10h 132 132 132 153 153 153M 20 25 25 25 25 32

Max. cable diam. (mm) 13 18 18 18 18 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10

Drawing Amp. 16 321 MB 43 Poles 4 5 3 4 5Dim. in mm a 128 128 128 128 128

b 84 84 84 84 84c 122 124 136 136 138d 11 11 11 11 11e 68 68 68 68 68f 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3g. 4 4 4 4 4h 144 145 158 158 160M 25 25 32 32 32M* 2x25 (blind) to be cut out 2x25 (blind) to be cut out

Max. cable diam. (mm) 18 18 18/25 18/25 18/25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —10 —10 —10

16 3 1177 1178

16 4 1267 1268 1269

16 5 1

32 3 1368 1369

32 4 1372 1373 1374

32 5 2

16 4 3030 3034 1418 3032 3035 3028

16 5 3041 3045 1419 3043 3046 3039

32 3 1420 1421 1422 3139 3134

32 4 1423 1424 1425 1426 1427 1428

32 5 1555 1556 1557 3152 3154 3149


b 101 101 101 109 109 109c 117 125 131 157 157 160d 50 50 50 50 50 50e 84 84 84 92 92 92f1 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3f2 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3g 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5h 131 131 132 148 148 148i 24,7 24,7 24,7 27,5 27,5 27,5M 25 (optional M20) 32 (optional M25)M* 2x25 (blind) to be cut out 2x25 (blind) to be cut out

Max. cable diam. (mm) 18 (M25) and 15 (M20) 25 (M32) and 18 (M25)Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —6 —6 —6

16 3 9300 9301 9302

16 4 9320 9321 9322 9323 9324 9325

16 5 9340 9341 9342

32 3 9350 9351 9352

32 4 9370 9371 9372 9373 9374 9375

32 5 9380 9381 9382

68 69

Rece

ptac

les


Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, 16A - 125A,


IP 67

Std. Pack. Qty: 4


K screw terminalsK for through wiringK with fixing points for terminal strip part no. 40113


IP 67

Std. Pack. Qty: 3


K screw terminalsK SoftCONTACTK for through wiringK with fixing points for terminal strip part no. 40114 or 40115K products with pilot contact: part no. + index P


IP 67

Std. Pack. Qty: 1


K screw terminalsK TorsionSpringCONTACTK with large space for accommodating wiringK products with pilot contact: part no. + index P



IP 67

Std. Pack. Qty: 3


K screw terminalsK products with pilot contact: part no. + index P

68 69

Rece

ptac

les

IP 67 Other voltages and frequencies available on request.

Am

per

e

Pole

s

110V50 a. 60 Hz

230V50 a. 60 Hz

400V50 a. 60 Hz

500V50 a. 60 Hz

>50 - 500V100-300 Hz

>50 - 500V300-500 Hz



Part number


b 118 118 118 118 118 118c 144 150 152 155 155 159d 208 208 208 208 208 208e 101 101 101 101 101 101f 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3g. 8 8 8 8 8 8h 249 251 253 255 253 259M 1x25 and 1x32 1x25 and 1x32M* 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25 2x25

Max. cable diam. (mm) 25 25 25 25 25 25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10

Drawing Amp. 631 MB 178 Poles 4 5Dim. in mm a 264 264

b 163 163c 191 191d 240 240e 140 140f 8,1 8,1g. 8 8h 319 319M 2x40 2x40M* 2x40 2x40

Max. cable diam. (mm) 27 27Terminal for cond. cross 6 6section (mm2) min.-max. —25 —25

16 3 5757

16 4 5755 5511 5512

16 5 5515

32 4 5756 5513 5514

32 5 5516

63 4 5517A 5518A

63 5 5519A


b 260 260c 234 234d 434 434e 234 234f 11 11g. 9 9h 519 519M 63 63M* 2x63 2x63


125 5 2162A

Drawing


b 163 163c 200 200d 240 240e 140 140f 8,1 8,1g. 8 8h 306 306M 50 50M* 2x50 2x50


125 4 137 138 139 140

125 5 141 142 143 2139

70 71

Rece

ptac

les


to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: grey (RAL 7035). Enclosure and insert made of AMAPLAST.

Receptacles K Cepex wall mounted receptacles, screw terminals,

Cepex wall mounted receptacle, grey

IP 44

Std. Pack. Qty: 5


K screw terminalsK cable entry: 1 x M 25 with cable gland at top, 1 x M 25 to be

cut out at the bottom, 1 x M 20 to be cut out at the back side, for cables 7 up to 13 mm Ø

K meeting DIN 18032 standards for ball rebound


IP 44

Std. Pack. Qty: 5


K screw terminalsK with labelling fieldK cable entry: 1 x M 25 with cable gland at top, 1 x M 25 to be



IP 44

Std. Pack. Qty: 5


K screw terminalsK with labelling fieldK with safety lock, two keysK cannot be dismantled when lockedK on request with identical locksK cable entry: 1 x M 25 with cable gland at top, 1 x M 25 to be


K with identical lock: part no. + index G

Cepex double receptacle, grey

IP 44

Std. Pack. Qty: 5


screw terminalscable entry: 1 x M 20 plugged at top, 2 x M 25 to be cut out at the bottom, 2 x M 20 to be cut out at the back side, for cables 7 up to 13 mm Ø

K

K

70 71

Rece

ptac

les

16A - 32A, IP 44 Other voltages and frequencies available on request.


b 90 90 90 90 90 90c 87 87 87 99 99 99d 75 75 75 75 75 75e 73 73 73 73 73 73f 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5g. 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2k 33 33 33 33 33 33y 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5 25,5M 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5 25x1,5

Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —6 —6 —6







DrawingAm

per

e

Pole

s

110V50 a. 60 Hz

230V50 a. 60 Hz

400V50 a. 60 Hz

500V50 a. 60 Hz

>50 - 500V100-300 Hz

>50 - 500V300-500 Hz



Part number

16 3 4101 4102

16 4 4254 4103 4104

16 5 4105

32 3 4106 4107

32 4 4108

32 5 4110

16 3 4132

16 4 4133

16 5 4135

32 3 4137

32 4 4138

32 5 4140

16 3 4162

16 4 4163

16 5 4165

32 3 4167

32 4 4168

32 5 4170

Fitted with: Part number

1 CEE receptacle 16A, 5p, 6h, 400V 1 receptacle SCHUKO® 16A, 2p+E, 230V

4202

1 CEE receptacle 16A, 3p, 6h, 230V 1 receptacle SCHUKO® 16A, 2p+E, 230V

4203

2 CEE receptacles 16A, 5p, 6h, 400V 4204




Other installation types on request.

Membrane

Membrane Ø 28,7

Drawing Amp. 161 MB 350 Poles 3 4 5Dim. in mmTerminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4

72 73

Rece

ptac

les



Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, highly heat


IP 44

Std. Pack. Qty: 10

Product group 1040/1041.Image 20235A.

K screw terminalsK highly heat resistant contact carrierK nickel plated contactsK internal fixingK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK enclosure base can be turned 180°


IP 44

Std. Pack. Qty: 5


K screw terminalsK highly heat resistant contact carrierK nickel plated contactsK internal fixingK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK enclosure base can be turned 180°K products with pilot contact: part no. + index P


IP 67

Std. Pack. Qty: 5/3

Product group 1049/1050.Image 21361A.

K screw terminalsK 63A: SoftCONTACTK highly heat resistant contact carrierK nickel plated contactsK products with pilot contact: part no. + index P


IP 67

Std. Pack. Qty: 10


K screw terminalsK highly heat resistant contact carrierK nickel plated contactsK two external fixing pointsK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK enclosure base can be turned 180°

72 73

Rece

ptac

les

resistant contact carrier, nickel plated contacts, 16A - 125A, IP 44 and IP 67 Other voltages and frequencies available on request.

1 MB 209 Amp. 16 321 MB 43 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 87 128 128 128 128 128

b 64 84 84 84 84 84c 99 122 124 136 136 138d 40 11 11 11 11 11e 50 68 68 68 68 68f 4,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3g. 4 4 4 4 4 4h 115 144 145 158 158 160M 20 25 25 32 32 32M* M 20 2xM25 (blind) to be cut out 2xM25 (blind) to be cut out

Max. cable diam. (mm) 15 18 18 18/25 18/25 18/25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —10 —10 —10


b 118 118 118c 164 164 164d 134,5 134,5 134,5e 103 103 103f 6,1 6,1 6,1g. 6 6 6h 216 216 216M 40 40 40M* 2xM40 (blind) to be cut out


Drawing Amp. 63 1251 MB 112/162 Poles 3 4 5 4 5Dim. in mm a 170 170 170 264 264

b 118 118 118 163 163c 175 175 175 200 200d 134.5 134.5 134.5 240 240e 103 103 103 140 140f 6.1 6.1 6.1 8.1 8.1g. 6 6 6 8 8h 219 219 219 306 306M 40 40 40 50 50M* 2x40 (blind) to be cut out 2x50 2x50∂ 25 25 25 20 20

Max. cable diam. (mm) 27 27 27 38 38Terminal for cond. cross 6 6 6 25 25section (mm2) min.-max. —25 —25 —25 —35 —35

∂

DrawingAm

per

e

Pole

s

110V50 a. 60 Hz

230V50 a. 60 Hz

400V50 a. 60 Hz

500V50 a. 60 Hz

>50 - 500V100-300 Hz

>50 - 500V300-500 Hz



Part number

16 3 21075

16 4 23443A 20485A 22932

16 5 20235A

32 4 21330A 22126A 20842A

32 5 20162A

63 4 23964

63 5 21253A

63 4 24315

63 5 21361A

125 4 21233

125 5 21468




16 3 9500

16 4 9510 9511

16 5 9520

32 4 9561

32 5 9570

74 75

Rece

ptac

les


to DIN VDE 0623, EN 60309-2. Colour: grey (RAL 7000) and colour code. Enclosure made of AMELAN®.

Receptacles K Wall mounted receptacles, screw terminals, highly


IP 67

Std. Pack. Qty: 5


K screw terminalsK SoftCONTACTK highly resistant to chemicalsK highly heat resistant contact carrier, nickel plated contactsK internal fixingK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK enclosure base can be turned 180°K 6 fixing points to accommodate special terminals

74 75

Rece

ptac

les

resistant to chemicals, made of AMELAN®, 16A - 63A, IP 67 Other voltages and frequencies available on request.


b 118 118 118c 175 175 175d 134,5 134,5 134,5e 103 103 103f 6,1 6,1 6,1g. 6 6 6h 219 219 219M 40 40 40M* 2x40 (blind) to be cut out


DrawingAm

per

e

Pole

s

110V50 a. 60 Hz

230V50 a. 60 Hz

400V50 a. 60 Hz

500V50 a. 60 Hz

>50 - 500V100-300 Hz

>50 - 500V300-500 Hz



Part number

63 4 3773

63 5 3774

76 77

Rece

ptac

les



Receptacles K Wall mounted receptacles, screwless, TwinCONTACT,

Wall mounted receptacle with Twin CONTACT

IP 44

Std. Pack. Qty: 10


K screwless spring terminalsK external fixingK cable entry from topK blind entry (can be cut out) on the backside

Wall mounted receptacle with TwinCONTACT

IP 44

Std. Pack. Qty: 10


K screwless spring terminalsK suitable for through wiringK internal fixingK one cable entry at top and one blind cable entry (can be cut

out) at bottomK 4p and 5p receptacles: enclosure base can be turned 180°


IP 44

Std. Pack. Qty: 10


K screwless spring terminalsK suitable for through wiringK internal fixingK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK enclosure base can be turned 180°K receptacles are designed for adding an auxiliary contact

switch


IP 67

Std. Pack. Qty: 10


K screwless spring terminalsK suitable for through wiringK two external fixing pointsK one cable entry at top and two blind cable entries (can be cut

out) at bottomK receptacles are designed for adding an auxiliary contact

switchK enclosure base can be turned 180°

76 77

Rece

ptac

les

16A - 32A, IP 44 and IP 67 Other voltages and frequencies available on request.

Drawing Amp. 16 321 MB 463 Poles 3 4 5 3 4 5Dim. in mm a 95 93 92,5 102 102 102

b 73,5 87,5 87,5 94 94 94c 93 107,5 110 115,5 115,5 119,5d 55,5 55,5 55,5 62 62 62e 61 76 76 84 84 84f1 5,3 5,3 5,3 5,1 5,1 5,1f2 5,3 5,3 5,3 5,1 5,1 5,1h 139 139 136,5 160 160 156,5i 19,8 21,5 21,5 26,5 26,5 26,5M M20x M25x M25x M25x M32x M32x

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4 —6 —6 —6


b 64 75 75c 99 110 113d 40 – –d1 – 11 11e 50 59 59f 4,5 5 5g. 4 4 4h 115 125 128M 20 20 20M* M20 (blind) to be cut out

Max. cable diam. (mm) 15 15 15Terminal for cond. cross 1,5 1,5 1,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —4

Drawing Amp. 16 321 MB 43 Poles 4 5 3 4 5Dim. in mm a 128 128 128 128 128

b 84 84 84 84 84c 122 124 136 136 138d 11 11 11 11 11e 68 68 68 68 68f 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3g. 4 4 4 4 4h 144 145 158 158 160M 25 25 32 32 32M* 2x25 (blind) to be cut out 2x25 (blind) to be cut out

Max. cable diam. (mm) 18 18 18/25 18/25 18/25Terminal for cond. cross 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5section (mm2) min.-max. —4 —4 —10 —10 —10

DrawingAm

per

e

Pole

s

110V50 a. 60 Hz

230V50 a. 60 Hz

400V50 a. 60 Hz

500V50 a. 60 Hz

>50 - 500V100-300 Hz

>50 - 500V300-500 Hz



Part number

16 3 1340 1341

16 4 1342 1343 1344

16 5 31

32 3 1345 1346

32 4 1347 1348 1349

32 5 32

16 3 1719 1720 1721

16 4 1723 1724 1725 1726 1727

16 5 1730 3331

16 4 1750 1751 418 1752 1753 1754

16 5 1755 1756 419 1757 1759

32 3 1851 420 1852 1854

32 4 1855 1856 421 1857 1858 1859

32 5 1860 1861 422 1862 1864




16 3 9104 9105 9106

16 4 9120 9121 9122 9123 9124 9125

16 5 9140 9141 9142

32 3 9150 9151 9152

32 4 9170 9171 9172 9173 9174 9175

32 5 9180 9181 9182

receptacles product information - elma · mounted installation boxes. cee receptacles, 3 pole, 230v...

Documents