Badger Meter Europa

®

ReCo® ValvesReCo® 阀

0201

Badger Meter Europa GmbH is a wholly owned subsidiary of Badger Meter, Inc., USA, based in Milwaukee, Wisconsin. With sales of more than 350 million Euro and the dedication of more than 1450 employees all around the world, Badger Meter is a leading marketer and manufacturer of flow measurement and control devices since 1905. Badger Meter was a pioneer in flow measurement and can look back today at many patents in that field.

Badger Meter Europa GmbH is responsible for the international operations worldwide, except for the United States, Mexico, Canada and Latin America which are operated from Badger Meter, Inc., USA. Highly qualified people as well as state-of-the-art production and test facilities ensure the best sales support and service for our customers.

Badger Meter Europa GmbH 是美国Badger Meter,Inc.的全资子公司，位于美国威斯康

星州密尔沃基。Badger Meter 销售额超过

35,000万欧元，全世界员工数量超过1450人，自1905以来一直是流量测量与控制设

备的领先销售商和制造商。Badger Meter 是流量测量领域的先行者，在领域内获得

诸多专利。

Badger Meter Europa GmbH 在全球范围内通过

美国 Badger Meter Inc.开展国际业务（美

国、墨西哥、加拿大与拉丁美洲除外）。

公司具有高素质人员与先进的生产与检测

设备，确保为客户提供最佳支持与服务。

We can help you in a timely manner to solve your measurement problems, advising you to assist in optimizing your measurement solution, technology and site location before you make a decision. An extensive distributor and service network ensures the best service worldwide. Local representatives are a big advantage for our customers. The short distance and local language support provide efficient service. Our distributors are trained on Badger Meter products at their own facilities or in our training center. Our name assures you that our products have been manufactured with the best care and in conformity with all DIN ISO 9001:2008 directives.

我们可以帮助您及时解决测量问题，并

在您做出决定之前，向您提供测量解决

方案、技术与场所方面的优化建议。公

司具有广泛的经销商与服务网络，确保

在世界范围内提供最佳服务。对于我们

的客户而言，本地代表是一个较大的优

势。较短距离和本地语言支持可确保提

供高效的服务。我们的经销商皆在其自

有场所或我们的培训中心内接受了Badger Meter 产品方面的培训。

我们确保我们的产品以最谨慎的态度生

产，并符合所有 DIN ISO 9001:2008 指令的要

求。

About us关于我们

Customer proximity & competence客户可及性和能力

Das Unternehmen | 公司

A company which has successfully been providing the industry with flow meters for more than 110 years is always aware of the importance of quality in its products. However, quality is an on-going process which we, as a company, embrace every day. At Badger Meter Europa GmbH, we consider quality in all aspects of our operation. It is the quality of our work, which you, as a customer, are entitled to expect from us. Quality begins with the individual, our employees, and requires a company philosophy which fits accordingly. Our quality should accompany you throughout the process: from inquiry, through order to product and service.No compromise in terms of quality.

我们为业界提供流量计产品的时间已经

超过110年，并始终知晓产品质量的重要

性。然而，质量是一个持续的过程，是每

个公司每天必须要面对的问题。在 Badger Meter Europa GmbH，我们在运营的所有方面

皆对质量加以考虑。对于一名客户，您有

权从我们这里获得产品质量保证。质量始

于每个人，始于我们的员工，需要一个相

对应的企业理念。

在整个过程中，我们的高质量将一直伴

随着您：

质量方面不打折扣

Quality is our tradition质量是一种传统

Customized valves | 定制阀

Theoretically, there are millions of possible combinations of valves that can be configured to suit a wide variety of applications or specific requirements. The choices range from process valves (standard bronze valves, flanged stainless steel or other exotic material), to hygienic valves (barstock or cast, tube or clamp ends), to special valves (3-way, angle, high-pressure, high-temperature and cryogenic).Valves can be made with most flange types and sizes, welded connections, NPT or tube fittings. Although the standard material is stainless steel, many other materials are available for corrosive applications, including solid Titanium and Tantalum. The valves are available with a wide variety of innervalves, many individually made by hand, standard and special bonnets, conventional and low-emission seals, pneumatic, electric or manual actuation, along with many accessories to meet almost any application requirement.

理论上，阀门的组合有数百万种，可对其进行

配置以适合各种场合或特定要求。可选产品包

括过程阀（标准青铜阀，法兰连接不锈钢或其

他特殊材料），卫生阀 （实心本体或铸造，

管端或合模端）和特殊阀 （3向，有角度，压

力，高温与低温）。

阀可做成大多数法兰类型与尺寸，可采用焊

接连接、NPT 或管接头。尽管标准材料是不锈

钢，也可使用许多其他材料用于腐蚀性场合，

包括纯钛与纯钽。 阀可搭配多种内阀，许多

单独手工制作的标准与特殊阀盖，传统与低排

放密封件，气动、电动或手动驱动装置，以及

几乎可满足任何应用要求的许多附件。

Electrical actuator H500电动执行机构 H500

Standard actuator ATC标准执行机构 ATC

Titanium-Nitrid coated氮化钛镀层

Cold temperature extension低温延长型

For cryogenic applications or bellows packing用于低温或波纹管的组件

Standard innervalve标准阀内件

For cryogenic applications用于低温工况

NPT standard housingNPT螺纹标准型

High pressure housing高压型

Heating jacket housing保温夹套型

Urgent orders may be delivered overnight with our „Hot-Shot” service.

我们可为客户的紧急订单提

供连夜快速服务。

You can fill in a valve selection form under www.badgermeter.de and send it to us by e-mail.你可以在官网www.badgermeter.de上填写阀门选型表，然后通过电邮发给我们.

Service | 服务

Standard actuator ATO标准执行机构 ATO

0403

Small control valves | 小控制阀 Prozessventile | 蒸汽与气体的过程阀

Type类型

Flanged valve法兰连接阀

Angle valve角阀

High pressure valve高压阀

Cryogenic valve低温阀

Barstock valve实心本体阀

3-way valve三通阀

Process connections工艺连接

Welded-on flanges焊接法兰

NPT-internal threadsNPT 内螺纹

NPT-internal threads/Autoclave connectionsNPT 内螺纹或

NPT-internal threads or BSP-PNPT 内螺纹或

NPT-internal threadsNPT 内螺纹

NPT-internal threadsNPT 内螺纹

Size尺寸

DN ½“ – 1“ DN ¼“ – 1“ DN ¼“ – ½“ DN ¼“ – 1“ DN ¼“ – 1“ DN ¼“ – 1“

Cvs 0.00008 – 6.0 0.0000018 – 6.0 0.0000018 – 2.5 0.0000018 – 6.0 0.0000018 – 6.0 0.05 – 5.0

Max. op. pressure最高工作压力

up PN 340可达 PN 340

up PN 340可达 PN 340

up PN 700 可达 PN 700

up PN 170可达 PN 170

up PN 340可达 PN 340

up PN 100可达 PN 100

Temperature range温度范围

-70 °C to +530 °C-70 °C 至 +530 °C

-70 °C to +530 °C-70 °C 至 +530 °C

-70 °C to +530 °C-70 °C 至 +530 °C

-270 °C to +530 °C-270 °C 至 +530 °C

-70 °C to +530 °C-70 °C 至 +530 °C

-70 °C to +530 °C-70 °C 至 +530 °C

The RC series is the classical standard line of small control valves originally developed for pilot plant and research applications for customers in all types of process industries. In addition to standard stainless steel housings, many other materials can be used. The wide range of material combinations, innervalves and other components is almost unlimited.The pneumatic actuator can be enhanced with positioners, regulators, solenoid valves and pressure gauges, all in a compact design adjusted to the valve size. Upon request, one-of-a-kind valve solutions can be produced.

RC系列产品是小控制阀的典型标准，最初

为试验工厂和研究场合开发，适用于所有

类型加工工业内的客户。除标准不锈钢外

壳外，可使用许多其他材料。可提供多种

材料组合、内阀和其他组件。

可使用定位器、调节器、电磁阀与压力表

提升气动执行器的性能，紧凑的设计可进

行调解以适应阀尺寸。若有要求，可提供

独一无二的阀解决方案。

Standard valve 标准阀

NPT internal threads or BSP-P

NPT 内螺纹或 BSP-P

DN ¼“ – 1“ DN ¼“ – 1“

0.0000018 – 6.0 0.0000018 – 6.0

up to PN 340 可达 PN 340

-70 °C to +530 °C -70 °C至+530 °C

This series of valves is especially suited for the harsh demands of certain process industries. These valves are designed for modulating control of liquids, vapors and gases in industrial applications where performance, quality and small physical size are important. The rugged, corrosion-resistant construction offers features and performance normally found in more expensive designs. The compact, high performance, all-steel actuator, along with standard body assembly construction of stainless steel, is designed to provide years of service and simple easy maintenance. A few more standard feature include: Adjustable spring preload, adjustable travel stop, heavy body cross section and replaceable seals on all reduced innervalves.

该系列阀特别适用于某些加工工业中的严

苛要求。此类阀用于工业场合中液体、蒸

汽与气体的调节控制，可满足性能、质量

与小尺寸等要求。

此类阀具有坚固的、耐腐蚀的结构，可

提供现造价更高的设计才能具有的特征

与性能。

紧凑型、高性能的全钢执行器，以及标准

的不锈钢本体组件，可使用数年，维护简

单方便。更多的标准特性包括弹簧预紧可

调、行程停止可调、较重本体截面以及所

有缩口内阀上的可更换密封。

Type类型

Flanged Valve法兰连接阀

Cryogenic valve低温阀

Bronze valve青铜阀

Process connections工艺连接

Welded-on flanges焊接法兰

Clamped between flanges with NPT internal threads法兰间夹紧带NPT内螺纹

NPT internal threadsNPT 内螺纹

Size 尺寸

DN 1“ – 2“ DN 1“ – 2“ DN ¾“ – 2“

Cvs Cvs

0.02 – 2.5 0.02 – 2.5 8 – 54

Max. op. pressure最高工作压力

up to PN 50可达 PN 50

up to PN 50可达 PN 50

up to PN 20可达 PN 20

Temperatue range温度范围

-70 °C to +530 °C-70 °C 至 +530 °C

-270 °C to +530 °C-270 °C 至 +530 °C

-30 °C to +200 °C-30 °C 至 +200 °C

Standard valve 标准阀

Clamped between flangeswith NPT internal threads

法兰间夹紧

带NPT内螺纹

DN 1“ – 2“ DN 1“ – 2“

0.02 – 25 0.02 – 25

up to PN 50 可达 PN 50

-70 °C to +530 °C -70 °C 至 +530 °C

Sanitary valves | 卫生阀

The SC series has been designed to meet the demand of hygienic, pharmaceutical or food applications. Valves with flanges or special pipe connections, extended bonnets for hot or cold fluids, and 3-way valves. All designs can be provided with pneumatic actuators and a wide variety of accessories.

SC系列用于满足卫生、医药或食品场合的

要求。用于热或冷流体的、带法兰或特殊

管连接与加长阀盖的阀，以及三通阀。所

有设计可搭配气动执行器和多种附件。

Type类型

Globe casted sanitary valve球形铸造 卫生阀

Barstock sanitary valve实心本体 卫生阀

Prozessanschlüsse工艺连接

Tri-Clamp©

Tri-Clamp© 连接Tri-Clamp©

Tri-Clamp© 连接

Size 尺寸

DN 1“ – 2“ DN ½“ – 2“

Cvs Cvs 0.05 – 50 0.05 – 50

Max. op. pressure最高工作压力

bis PN 20可达 PN20

bis PN 20可达 PN20

Temperaturbereich温度范围

-20 °C bis +150 °C-20 °C 至 +150 °C

-20 °C bis +150 °C-20 °C 至 +150 °C

Detailed technical bulletins can be downloaded under www.badgermeter.de.可在官网www.badgermeter.de上下载详细的样本

0605

Positioners | 定位器

Whichever you prefer – I/P-positioners, digital or analogue, or pneumatical positioners, you get the positioner of your choice. I/P-converter, solenoid valves, regulators and manometers are available in different types and from various manufacturers. The positioners can be used for all three series (RC, OR and SC series).

不论您想要哪一类 – I/P定位器，数字或模

拟定位器，或是气动定位器，

您都能找到属于您的选择。I/P交换机，

电磁阀，调节器与压力计可提供不同类

型，亦有多个制造商可选。此类定位器可

用于所有三个系列 (RC, OR 和 SC 系列)。

SRD 991 / SRI 990 (Eckardt)Badger Meter specification | Badger Meter 规格

8049 digital (Schubert & Salzer)Not for OR types| 不适用于OR系列

BLRA / TLDA (Badger Meter)Not for OR types| 不适用于OR系列

3730 (Samson) TZID-C (ABB) SIPART PS 2 (Siemens)

05

Valve selection| 智能定量解决方案

RCVcalc – The smart sizing solution

RCVcalc – 智能定量解决方案

RCVcalc is a sizing software that adapts to the process requirements of the plant and guides the user through selecting the right control valve for any new project.

With more than 2000 different media – ranging from gas, liquid, bi-phase or steam – RCVcalc provides accurate, versatile information, automatic phase identification of standard media and offers the possibility to create customized media to better reflect the system parameters of the plant.

The software enables the user to visualize the operation set points and to review various trims and characteries that are filtered for the application. It provides real-time scenarios to review trims and control points while considering the rangeability of each innervalve. For low flow calculations, RCVcalc implemented enhanced formulas to cover transitional and laminar flow situations. It also allows the user to enter a vast range of units. The sizing software identifies the actuator shut off forces, including the friction at the packing and shut off class.

Used in combination with the RefProp package from NIST, RCVcalc will add the information into the database, thus allowing to leverage thermodynamic equations of various fluid states providing higher accuracy for high pressure and/or low temperature applications.

The new sizing software finally provides real-time system alerts (cavitation and operational alarms) to create scenarios with operating points to better define system limitations and better valve selections.

RCVcalc是一款定量软件，可满足工厂的工艺要求，并为任何新项目选择适当的控制阀，从而对用户提供指导。

RCVcalc适用于2000多种不同的介质，包括

气体、液体、双相物质或蒸汽。可提供

准确、多样的信息，对标准介质进行自

动物相鉴定，并可产生定制化的介质以

更好地反映工厂的系统参数。

该软件能使用户看到工作设定点，并回

顾为应用场合过滤的各项调整内容与特

征。可提供实时场景对调整内容进行回

顾，并对点位进行控制，同时考虑每个

内阀的量程。对于低流量计算，RCVcalc 采

用了改进型公式以反映过渡流和层流情

形。也允许用户输入各种单位。

定量软件可确定执行器的关闭力，包括

压紧时的摩擦力和关闭类别。

RCVcalc 可与 NIST 的 RefProp套装结合使用，

向数据库中添加信息，实现 各种液体状

态热动力学方程的运用，从而确保高压

和/或温度场合下的较高测量精度。

新的定量软件最终可提供实时系统警报

（汽蚀与操作报警）以生成具有工作点

位的情景，实现系统限制的更好定义和

更佳的阀选择。

Product line overview | 产品系列总揽

Electromagnetic flow metersUltrasonic flow metersWeirs and flumesTurbine metersOval gear metersOscillating piston metersNutating disc metersImpeller metersVortex metersVariable area flow metersDifferential pressure flow metersVenturi tubesMass metersHeat metersHydraulic testersFlow calibratorsCalibration servicesLubrication metersOil management systemsControl valvesConcrete finishing products

电磁流量计超声波流量计堰与槽涡轮流量计椭圆齿轮仪表往复式活塞流量计盘旋碟片式流量计叶轮式流量计涡流流量计变面积流量计压差流量计文丘里管质量流量计量热计液压测试仪流量校准器校准服务润滑流量计油管理系统控制阀混凝土饰面抹光产品

Badger Meter Europa

Badger Meter Europa GmbHNürtinger Str. 7672639 NeuffenGermany | 德国Tel.|电话 +49-70 25-92 08-0Fax|传真 +49-70 25-92 08-15badger@badgermeter.dewww.badgermeter.de

For ChinaBadger Meter, Inc. Shanghai Representative Office 7-120299 Hangzhong RoadMinhang DistrictShanghai 201101China | 办公室Tel.|电话 +86-21-57 63-54 12Fax|传真 +86-21-57 63-54 12rjiang@badgermeter.com

Cata

logu

e RC

V__U

B_90

_161

1 D

ue to

con

tinuo

us re

sear

ch, p

rodu

ct im

prov

emen

ts a

nd e

nhan

cem

ents

, Ba

dger

Met

er re

serv

es th

e rig

ht to

cha

nge

prod

ucts

spec

ifica

tions

with

out p

rior n

otice

.®