reconstructing siddha medical texts

8/14/2019 Reconstructing Siddha Medical Texts

1/9

Qriuiopkpcmo nc|io bs @r/O/Ufyohynmh*Qf/@* kp Eioprkj Riuikref Coupcpypi lmr Uc``fk/

Qkni ; ml 3

rqg4g dYg4Gpr4 Rpmlu4 pFq LYIxs4dQj4JYpfl4ld4

Dc`pf4 i/rw4Dld4-Dc`pf4 i/rw4Dld4-Dc`pf4 i/rw4Dld4-Dc`pf4 i/rw4Dld4- nq|r4/m/-nq|r4/m/-nq|r4/m/-nq|r4/m/-

DGiqcs pqfqpTcykfuff4- gdqF4g4Gc~DGiqcs pqfqpTcykfuff4- gdqF4g4Gc~DGiqcs pqfqpTcykfuff4- gdqF4g4Gc~DGiqcs pqfqpTcykfuff4- gdqF4g4Gc~]yfdlqY%4w dq%`4 pqg4kfskl4 lcs h~qpqk~4 ls4Sxfq]yfdlqY%4w dq%`4 pqg4kfskl4 lcs h~qpqk~4 ls4Sxfq]yfdlqY%4w dq%`4 pqg4kfskl4 lcs h~qpqk~4 ls4Sxfq]yfdlqY%4w dq%`4 pqg4kfskl4 lcs h~qpqk~4 ls4Sxfqolfkd4nTg4Gxf4olfkd4nTg4Gxf4olfkd4nTg4Gxf4olfkd4nTg4Gxf4111- *yfdogpf4 ;111 onf 4~ rqg4g dYg4Gp

Ixs4lcur4 brd4ngqn4nTr4 brk4pg`fs4 bnYd4 nk`qs4cs/ rqg4g

dYg4Gpg4gq~4L hmn4ncj lYpq Ixs4lcu eYpfl4Lpog rqg4g

dYg4Gpg4gq~4L dqlpTd4 ogcp/ *g4 ogcpckn4 ntf4g4gqr4 brk4pg~4Lr4 rqs

Hk4pTg4 gqj4j.4lcu *l4lj4Jcykqs4 lfwsfd4/

LYIxs4 hFqi4gcdl4Lr4 rf`4^lu4LYIxs4 hFqi4gcdl4Lr4 rf`4^lu4LYIxs4 hFqi4gcdl4Lr4 rf`4^lu4LYIxs4 hFqi4gcdl4Lr4 rf`4^lu47

*i4gqk dYg4Gpg4 Gc~l4L Dgs4 Ixs4 LYIxs4/ *gc` HgqIxs4

gfk4Ixs4 |`pTd4 P^pf4/ *i4Ixs4 ljs4 olfuqs4 hFqi4gG/ *i4Ixsq 4 rqsL~qn4nTlu4 dj4Jd4 lqcjg4Gu4u`/

vG.4lqkogff4 LYIxs4lu4 hFqi4Gonfr4R

volfolf Ixs4lu4 dqgl4lsfr4R

bdGpfl dqgi4gogff4 rfg4gqy.4lu4

pucdkTj 4 nfmcpg4gff4 bpLIxs4lu4


2/9


Qkni 2 ml 3

| 4~ hl+4gqkfq 4 nfjs4 hmlu4 ljs4 olfUl4L- LYIxs4lu4 hFqi4g`

| 4~ brk4gqckg4 gYlq 4~`/ lqcjg4g L~qn4nTlcu cpg4Gn4 nsf4

rf+4gqy.4lu4 nfm- ns Ixs4lcu eYpfl4lq`f4 | 4nGd4 bgfqlq~G/ *r4

brk4gqkfs4 LYIxScjk lYg4Gl4lu4 * 4 ^ lqcjl4lq 4~ bnY Ixs4lu4-

LÎxs4lu4 eu4ou H.4lf.4L L~qn4nqjn4nj4Ju4u` | 4nG nTs`flq~G/

nfj4jjYcjk Ix~4LHgq |.4ol | 4o~ 4/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

ii4gqnl4ls4 *Yl4L | 4~ff4/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / /lwqi4God lfn4onfJ lcj\J dj4Jd4

lYg4Gj 4 nff4| 4^ ljfj4rqg4gff4

| 4nG onflfq 4 nfjsmlu4/ LYIxsq 4 lfn4nTn4 nfjcskTd4 lcjrqn4

nLgqckkTd4 if 4 nff4g4og 4 |`n4 onflf4 P^lq~ff4/ |òp LYIxsq 4vYnLgq onflyG lfsg4gqs4 lqcjg4gqYn4nG bgfqlq 4~G/

onflyG lfsd4 lqnq ;2(;5Hd4 Ix~4~fw4jfLd4/ |òp * 4c~l4L

611 Hw4JlUl4L D 4 *i4gqk dYg4Gpg4 Gc~l4L Dgs4 Ixsf`

LYIxcsg4 gdqFlg4gqs4 nff4g4gqYl4lq 4~`f4 | 4nG ew4cd/ *i4g LYIxs4

DNcdkTd4 lqcjg4gfs4 hG gdqNl4Ln4 bnYcd/ *i4gqk dYg4Gpg4

Gc~l4Ld4 bnYcd/ *i4g LYIxcs dQj4JYpfl4ld4 brk4kTd4 nwqkqs4

gdqF~q"f4lUd4 dYg4Gp ps4Sif4lUd4 *cwi4G nwqkf~4~ opw4Jd4/

LYIxs4 n~4~qk rqs brk4gqlu4LYIxs4 n~4~qk rqs brk4gqlu4LYIxs4 n~4~qk rqs brk4gqlu4LYIxs4 n~4~qk rqs brk4gqlu47

hmn4ncj brk4gqlu4 *s4sfds4 |i4g vY IxcskTd4 dQj4JYpfl4ld4

brk4k *ksfG/ LYIxcs dQj4JYpfl4ld4 brk4k rqs hmn4ncj

brk4gqlu4 idl4Ll4 lqcjg4Gu4u`/

h+4pq`qogpf4 |Ngqk LYIxs4 v 4 ^/ ii4gqogpf4 |Ngqk LYIxs4

d~4b~f 4^/ *n4nm *yw4J LYIxs4lu4 *Yi4gqYl4lq 4~`/ h+4pq`q

ogpfq 4 LYIxcs dQj4JYpfl4ld4 brk4pg~4L hl+4gqkf4

Dk 4~qYl4lq~ff4/ *g 4 pqcupfl eYpf`G hl+4gqkf4 ;2111 | 4~

LYIxs4 lfpqkd4/ ii4gqogpf4 LYIxcs dQj4JYpfl4ld4 brk4pg~4L- onflf4

Dk 4~qYl4lq~ff4/ *g 4 nk`sfl eYpf`G onflf4 >111 | 4~ LYIxs4/


3/9


Qkni 5 ml 3

hl+4gqkf4 ogmk LYIxs4 |g4gc`n4 nfjs4lcu ecjkG |`g4

bgfqkpqs4cs/ H`fs4 onflf4 nff4g4g- olj4Jwf4i4g LYIxs4 > sj4rd4

nfjs4lcu ecjkG/

LYIxsq`4 ej4nqfqpTlu4LYIxsq`4 ej4nqfqpTlu4LYIxsq`4 ej4nqfqpTlu4LYIxsq`4 ej4nqfqpTlu47hl+4gqkf4- onflf4 Hlqk *YpYd4- LYIxs4 ;< h.4l.4lcu

ecjkG |`l4 P^lq 4~`f4/ *l4P~4^l4Lr4 rf 4^lUd4 eu4u`/ esl

cpkqg4gqk dff4l4ld4 ;


4/9


Qkni 0 ml 3

>/ rg4Gr4brd4nT>/ rg4Gr4brd4nT>/ rg4Gr4brd4nT>/ rg4Gr4brd4nT ( eosfld4- nfrfw.4luqs4 eu4u rg4cg |Jl4Ld4dff4l4ld4/ g`qIxs4lu4 lqcjl4lq 4~`/ Pj4J

Ixs4lu4 lqcjl4lq 4~`/

6/ nlw4jd46/ nlw4jd46/ nlw4jd46/ nlw4jd4 ( n~cp- pqs.4L Dgsqkp~4~qs4 *Yi4G dYi4Gbrk4kTd4 dff4l4ld4/ Pj4J Ixs4lu4 lqcjl4lq 4~`/

3/ Luqcl3/ Luqcl3/ Luqcl3/ Luqcl ( dfg4gqcypcl/ g`qIxs4 ( Pj4J Ixs4lu4lqcjl4lq 4~`/

;1/ brk4iQf4;1/ brk4iQf4;1/ brk4iQf4;1/ brk4iQf4 x *yrfk` df~4~g4gqs4 bn~n4nJd4 dff4l4ld4/x g`qIxs4/

;;/ gqyfpld4;;/ gqyfpld4;;/ gqyfpld4;;/ gqyfpld4 x Pj4J Ixs4lu4 lqcjl4lq 4~`/

;2/ *`l4Pj4jd4;2/ *`l4Pj4jd4;2/ *`l4Pj4jd4;2/ *`l4Pj4jd4 ( Pj4J dYi4gfl *Yl4lsfd4/ |cp |cp rg4GYdqg4GY |` h~qkTd4 dff4l4ld4/

;5/;5/;5/;5/ ZZZZsqsqsqsq( Zsqcl n~4~qk dff4l4ld4- g`qIxs4- Pj4J Ixs4

lqcjl4lq 4~`/

;0/ dlfhpqF4gd;0/ dlfhpqF4gd;0/ dlfhpqF4gd;0/ dlfhpqF4gd4 ( l~4n dYi4G dff4l4ld4/ g`qIxs4 ( Pj4J Ixs4lqcjl4lq 4~`/

;9/ p+4G;9/ p+4G;9/ p+4G;9/ p+4G ( ejs4 e^n4nTlu4 n~4~qk ls4pq/ g`qIxs4 ( Pj4JIxs4 lqcjl4lq 4~`/

;


5/9


Qkni 9 ml 3

onflf4 gd4 LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq~4L Rdff4 06 rqg4gf4lUcjk

bnYIxs4- L^Ixs4- lYpq Ixs4lufl Rdff4 111 nfjs4lcu *pf4

bgfLg4guqg4Gu4uff4/ gdG IxSl4L onflf4 rn4glfw4jd4 >111 | 4~

LYIxs4 |`n4 bnkf4 Oj4mkTu4uff4/

*pf4lu4 *YpyG Hk4pTr4 rqi4gc`lUd4 onf~4^g~4L efqkG/

H`fs4 *p4 Hk4pTlu4 od~4L~qg4g HgqLYIxs4 lfj4mk ej4nLn4nTlcu

cdkdfl blfw4J hcdkpqs4cs | 4nG bguqpflq 4~G/

*`4c~k LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq`4 ogcp*`4c~k LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq`4 ogcp*`4c~k LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq`4 ogcp*`4c~k LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq`4 ogcp7

;/ *i4gqk dYg4Gpg4gq~4L Vf4 hmn4ncj Ixcs eYpfl4Lgs4

2/ ;< pqgdf` dYg4Gp dff4l4lg4cg bpuql4lfj4Jgs4/

5/ nFcdkf` lYg4Gl4lcu hFqkfds4 nfGlfg4gs4/

0/ *Gpcy bpuqpyfg ns dYg4Gp ew4cdlcu bpuql4blfw4JpYgs4/

9/ gdqF4 bdfFqkq 4 dlg4Gpg4cg esL h~qkr4 brk4gs4/

/ dYi4Gn4 bnkf4lcu hj4jpcw brk4gs4/

6/ oifk4n4 bnkf4lu4 L~q Lw.4lcu hj4jpcw brk4gs4/

*cp onf 4~ dYg4Gpg4 Gc~ rff4i4g ns4op^ pclkf`

ogcplu4 *d4 dQj4JYpfl4lg4gfs4 ntf4g4gqkfLd4/ *p~4o~fJ gdqF4

bdfFqkq 4 dlg4Gpg4cg esL h~qkTd4/

LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq~4LrX Rpmluq`4 LmpFq Dc~LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq~4LrX Rpmluq`4 LmpFq Dc~LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq~4LrX Rpmluq`4 LmpFq Dc~LYIxs4 dQj4JYpfl4lg4gq~4LrX Rpmluq`4 LmpFq Dc~

iq^pTgs4iq^pTgs4iq^pTgs4iq^pTgs47rqg4g dYg4Gpr4 Rpmluq 4 pFq LYIxs4 dQj4JYpfl4ld4 brk4k

opw4Jdf`fs4 Rpmluq 4 LmpFq Dc~ck iq^pTgs4 opw4Jd4/ LmpFq

| 4nG LJd4nn4 nfyd4nfqkd4/ * 4^ lqcjl4lq 4~ vp4bpfY rqg4gdYg4Gpr4

RpmlUd4 v 4o~fJ v 4^ bgfjf4pTcjk`pfl *Yg4gs4 opw4Jd4/


6/9


Qkni < ml 3

*g4bgfjf4nTlcul4 lw4j~qi4gfs4 vY Rpm |i4gr4 Rpmckn4 nff4g4Gn4 nm

brk4kn4nj4jG |`l4 lw4j~qksfd4/ *g`fs4 Zsr4Rpmck hcjpG

|uqG/

ZsHrqfqk 4 g 4 cln4nj |Ngqkr4 Rpm- Zsr4RmpkfLd4/hp4pfrqfqk`q 4 Rpmlu4 nfGlfl4ln4nj4jfs4 *l4LmpFq Dc~ ogcp

*s4cs/ rf 4~fl olfcp bludfy djfskg4gqs4 gw4jnfwq Rpfdqluq 4

clbkNg4Gn4 nqygqlu4 nfGlfl4lnj4J pYlq 4~`/ H`fs4 lq/nq/;1(;;Hd4

Ix~4~fw4ms4 |Ngn4nj4j vY Zsr4Rpm Vcskqs4 |Ngn4nj4mYi4gfs4

Rdff4 511 Hw4Jlu4 rqgsdcjkfds4 *Yl4lsfd4/ nq 4 *k~4clr4 OFsfs4

hp4 Vcsr4 Rpm rqcgi4 G hl4lYg4 G *s4sfds4 onfkqYl4lsfd4/

hl4lYg4Gl4lcu hFqkfds4 nfGlfl4l hp4opfcsr4 Rpm ns Dc~

nsyfs4 nm brk4kn4nj4mYl4l opw4Jd4/ ;1(;;Hd4 Ix~4~fw4ms4 |Ngn4nj4j

Zs Hrqfqk`q 4 clbkNg4Gn4 nqygq *n4bnfNG lqcjn4ngqs4cs/ hd4Zsn4

nqygqkqs4 *Yi4G nslfsdfl ns4op^ inyfs4 nm brk4kn4nj4jn4 nqygqlu4

* 4 ^ lqcjl4lq 4~`/ lqcjl4lq 4~ nqygqluqs4 ns nqcFlu4 lfwn4nJd4/

hp~4c~ iQl4lq dQw4Jd4 ;1Hd4 Ix~4~fw4ms4 |Ngn4nj4j Zsr4Rpm *n4nm

*Yi4gqYl4Ld4 | 4~ iqcsck hcjk- lqcjl4lq 4~ Rpmluq 4 LmpFq

Dc~ck vN.4LnJg4Ggs4 opw4Jd4/

vY Zsr4Rpmkqs4 *Yi4 G nqygq brk4kn4nj4j hc`g4Gr4

RpmlcukTd4 gqyj4Jgs4 opw4Jd4/ hr4Rpmlu4 |Ngn4nj4j lfsDc~n4nm

pfqcrn4nJg4g opw4Jd4/ Rpmluqs4 lfwn4nJlq 4~ gp^lcu

hmn4ncjkfl cpg4 G Rpmlu4 |i4g LJd4ng4cgr4 rff4i4g` |`n4

nqfql4lsfd4/ *cjr4 brYls4lcu cpg4 G Rpml4 LJd4n.4lcun4

nqfql4lsfd4/ |Ng4G pfqpmp.4lcu cpg4 G- Rpmluq 4 LJd4n.4lcun4

nqfqg4 G *`.4lfwsfd4/ rf 4~fl- kfn4nY.4ls pqYg4gqkq 4 |j4Jn4kfn4nY.4ls pqYg4gqkq 4 |j4Jn4kfn4nY.4ls pqYg4gqkq 4 |j4Jn4kfn4nY.4ls pqYg4gqkq 4 |j4Jn4

nqygqlUd4 lQF4l4lw4j Dc~kqs4 nqfqi4Gu4ucd Hk4pq 4nqygqlUd4 lQF4l4lw4j Dc~kqs4 nqfqi4Gu4ucd Hk4pq 4nqygqlUd4 lQF4l4lw4j Dc~kqs4 nqfqi4Gu4ucd Hk4pq 4nqygqlUd4 lQF4l4lw4j Dc~kqs4 nqfqi4Gu4ucd Hk4pq 4 ZZZZsd4sd4sd4sd4

bpuqnbpuqnbpuqnbpuqn4nJlq~G4nJlq~G4nJlq~G4nJlq~G/


7/9


Qkni > ml 3

*p4pf^ vp4bpfY rqg4gdYg4Gpr4 RpmlUl4Ld4 LmpFq Dc~

iq^pn4nj4jfs4 vp4bpfY Zsr4 RpmlcukTd4 hcjksfd4/

rqg4gdYg4Gpr4 Rpmlu4 orlfqn4ngqs4 eu4u rql4ls4lu4rqg4gdYg4Gpr4 Rpmlu4 orlfqn4ngqs4 eu4u rql4ls4lu4rqg4gdYg4Gpr4 Rpmlu4 orlfqn4ngqs4 eu4u rql4ls4lu4rqg4gdYg4Gpr4 Rpmlu4 orlfqn4ngqs4 eu4u rql4ls4lu47

rqg4g dYg4Gpd4 bgfjf4nf` \Jlcug4 ogJpgqs4 ns *jf4nfJlu4

eu4u`/ Dc~rff4 ls4pq h@npd4 *s4sfg nw4mgf4lu4 clkqs4 rqg4g

dYg4 Gp \Jlu4 rql4lqkTu4u`/ hpf4lUd4 cpg4gqkd4 nff4n4nG *s4cs/

hGonfs nc` \^npf4- rq^bgfFqs4 brk4 G pfF4npf4lu4 clluqs4 ns

rqg4g dYg4Gp \Jlu4 eu4u`/ gd4 D 4o`ff4 \j4Jr4 Rpmlcu *pf4lu4

ZZZZ

HHHH&br 4c`-br 4c`-br 4c`-br 4c`-

lQF4g4gqcrr4lQF4g4gqcrr4lQF4g4gqcrr4lQF4g4gqcrr4Rpml4 lfn4nld4Rpml4 lfn4nld4Rpml4 lfn4nld4Rpml4 lfn4nld4

VcsVcsVcsVcs#

\\\\&;>31

nffQ+4 nqygqnffQ+4 nqygqnffQ+4 nqygqnffQ+4 nqygqVcsVcsVcsVcs#

****&;69;

e/op/rfe/op/rfe/op/rfe/op/rfVcsVcsVcsVcs#

::::&;65*u.4Ldy 4*u.4Ldy 4*u.4Ldy 4*u.4Ldy 4

ngqn4nTngqn4nTngqn4nTngqn4nT( hr4Rhr4Rhr4Rhr4R#


8/9


Qkni 6 ml 3

bnf 4onfs onf~4^lq 4~`f4/ gf.4lu4 pFqnJd4 Lsbgk4p.4luq 4

olfkqs4 lYpc~kTu4 cpg4Gn4 nfGlfl4lq 4~`f4/ * 4@d4 rqsf4

ng4gqylfuq- Dg4gfyd4d 4 onf 4~ bgk4p.4lcu \JlUl4Ln4 nfGlfpsfl

cpg4Gu4u`f4/ *G onf 4~ lcglufs-4 *g4gL OFsqs4 eu4u \Jlu4

lqcjl4Ld4 pfk4n4nT hYlqk iqcskqos eu4uG/ ekqYl4Ln4 nki4gpf4lu4

*i4g \Jlcug4 ogJd4 Dk~4rqckl4 clpqJlq 4~`f4/ Rpm Ixslg4gq~4Lr4

br 4~fs4 Rpm hj4jpcwck dj4Jd4 nff4l4l DmkTd4 Rpmckn4 nff4l4l

DmkfG/ Rpmlu4 *s4cs | 4~ ngqs4 Rpm Ixslg4gqs4 lqcjl4Ld4/ \Jlu4

|.4L onfkq`/ hpsiqcsgf 4/

Rpmlu4 lqcjl4Ld4 *j.4lu4Rpmlu4 lqcjl4Ld4 *j.4lu4Rpmlu4 lqcjl4Ld4 *j.4lu4Rpmlu4 lqcjl4Ld4 *j.4lu47

hyRr4 Rpm Ixsl.4lu4 g`qkff4 Rpm Ixsl.4lu4 ns4lcsl4lFlr4 Rpm Ixsl.4lu4 bpuqifj4Jr4 Rpm Ixsl.4lu4 dj.4lu4 g`q d`qgy4 ( Rpmlu4 nq~

|g4gclk Rpmlcur4 orfqn4nG|g4gclk Rpmlcur4 orfqn4nG|g4gclk Rpmlcur4 orfqn4nG|g4gclk Rpmlcur4 orfqn4nG7

Hrqfqkf4 bnkf4 hmn4ncjkqs4 Rpm orlfqg4gs4/

Ixs4luq 4 gcsn4nT hmn4ncjkqs4 orlfqg4gs4 dYi4Gn4 bnkf4lcu hmn4ncjkfl cpg4Gr4 orlfqg4gs4/

nLg4gs4nLg4gs4nLg4gs4nLg4gs47

dfpj4jd4 pffqkfln4 nLg4gs4/

nfjs4lu4-ecyicj |`n4 nLg4gs4/ nw4mgf4lufs4 |Ngn4nj4jcp/ nfdyf4lufs4 |Ngn4nj4jcp/

bdfFq hmn4ncjkqs4 nLg4gs4 gdqF4-dcskfud4/

lfsg4cgl4 lwl4lqJgs4lfsg4cgl4 lwl4lqJgs4lfsg4cgl4 lwl4lqJgs4lfsg4cgl4 lwl4lqJgs4 (((( LmpFq iq^pTgs4LmpFq iq^pTgs4LmpFq iq^pTgs4LmpFq iq^pTgs4 7

Zsr4 Rpmkq 4 g 4cdck cpg4Gl4 lfsg4cgl4 lwl4lqjs4/ Vcsr4 Rpmkqs4 L~qn4nqjn4nj4Ju4u lfsg4cg cpg4G

lwl4lqjs4/ |Ng4G pmpg4cg cpg4Gl4 lfsg4cgl4 lwl4lqjs4/


9/9


Qkni 3 ml 3

|Ng4G pmpg4cg cpg4G LmpFq iq^pTgs4|Ng4G pmpg4cg cpg4G LmpFq iq^pTgs4|Ng4G pmpg4cg cpg4G LmpFq iq^pTgs4|Ng4G pmpg4cg cpg4G LmpFq iq^pTgs47

Pj4bjNg4gq 4 pcl

g`qbkNg4G ekqf4bdk4 nTu4uqbkNg4G

brfs4scdn4cn cpg4Gl4 LmpFq iq^pTgs4brfs4scdn4cn cpg4Gl4 LmpFq iq^pTgs4brfs4scdn4cn cpg4Gl4 LmpFq iq^pTgs4brfs4scdn4cn cpg4Gl4 LmpFq iq^pTgs47

op~4^ bdfFqr4 brfs4 pj4jfy pFl4Lr4 brfs4 dYi4Gluq 4 bnkf4

bnfYcu cpg4Gl4 LmpFq iq^pTgs4bnfYcu cpg4Gl4 LmpFq iq^pTgs4bnfYcu cpg4Gl4 LmpFq iq^pTgs4bnfYcu cpg4Gl4 LmpFq iq^pTgs47

dYi4gq 4 bnkYd4 bnfYUd4 nfqnfcrkq 4 bnfYu4

ZZZZsnfjd4 iqr4rkqg4gs4snfjd4 iqr4rkqg4gs4snfjd4 iqr4rkqg4gs4snfjd4 iqr4rkqg4gs47

*d4Dc~lcu hmn4ncjkfl cpg4Gl4 blfw4J Zsnfjd4

iqr4rkqg4gs4 opw4Jd4/ *Gop Rpmn4 ngqn4nqs4 dql Dl4lqkdf` nLgq/

Zsnfjd4 iqr4rkql4l nq 4pYd4 hupTolfs4lcun4 nk 4nJg4gsfd4/

;/ hgqldf` Rpmlu4 lfj4Jd4 lYg4G vn4nTcdck Zsnfjdfll4blfu4Ugs4/

2/ lfyw lffqkd4 lYgq Lc~pf` Rpmlu4 lfj4Jd4 lYg4G

vn4nTcdck Zsnfjdfll4 blfu4Ugs4/5/ h@npl4 L~qn4nTloufJ vg4Gn4onfLd4 Rpml4 lYg4cg

Zsnfjdfll4 blfu4Ugs4/

0/ nq~/

*g4gL iqcskqs4 Rpmlcu LYIxs4 lfj4Jd4 ;< dff4l4l.4luqs4

Zsnfjd4 iq^pq`fs4 ;< ej4nqfqpTlcu ecjk vY LYIxcsn4 bn~

DmkTd4/ hn4nmn4 bn~n4nJlq 4~ LYIxs4 Rdff4 vY olfm nfjs4lcu

ecjkgfl *Yl4Ld4/ *i4Ixs4 *i4gqk dYg4Gpg4 Gc~l4L vY lYpq

Ixsfl hcdkTd4/ gdqF4 dYg4Gpg4 Gc~l4L h+4gqpfydfl hcdkTd4/gdqF~q"f4lUd4 dYg4Gpf4lUd4 clolff4g4gfs4 *l4LYIxs4 bpuqpYd4/

pyopw4Jd4/

pfF4l gdqF4puf4l gdqFfq`4 dYg4Gpd4

reconstructing siddha medical texts

Documents