REC

ORT

AR

AQU

ÍESPECIFICACIONESCONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

© 2006 Extron Electronics. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios. 06-0568-1155-04REV. B

(

(

(

(

www.extron.com

REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMAIntel® Pentium® III, 1 GHz Microsoft® Windows, Windows 2000 SP2 o Windows XP SP2 Microsoft Internet Explorer 6.0 o superior512 MB de RAM 50 MB de espacio de disco duro disponible Conexión a red con velocidad de transferencia de datos de 10 Mbps, 100 Mbps recomendada

NOTA: además, los controladores MLC 104 IP Plus y MLC 226 IP MediaLink requieren la versión de firmware 1.03 o superior y los conmutadores System 5 IP requieren la versión de firmware 2.00 o superior.

TABLA COMPARATIVA DE VERSIONES

CARACTERÍSTICAS DEL GLOBAL CONFIGURATOR Número de versión

2.2 2.1 2.0

No es preciso poseer conocimientos de programación

Asistentes de programación y de supervisión

Gestor de contactos y de correo electrónico

Informes de eventos

Asistente para proyectos nuevos

Cargas y compilaciones ultra rápidas

Opciones de etiquetado mejoradas

Diseñador de sistemas de vista global

Varias “skins”(apariencias) prediseñadas para GlobalViewer

Vista de árbol completamente personalizable para visualizar los dispositivos de la red

Miles de librerías de control de equipos preconfiguradas

Compatible con GlobalViewer para Pocket PC

Servicio de suscripción de librerías de control de dispositivos

Sustitución de librerías de control en serie

Importación y exportación de archivos de proyecto

Varios niveles de ubicación en Global View

Botón de ayuda configurable de GlobalViewer

Funciones de gestión de dispositivos de IP Link integradas

Jerarquía de sistemas centrales de GlobalViewer para la creación de administración de dispositivos por niveles

Copiado y pegado de configuración en varios dispositivos

Configuración de botones mejorada en el panel frontal

Diagramas de cableado imprimibles

Actualice su sistema con Global Configurator 2.2 para aprovechar sus nuevas y potentes funciones:

Spanish - Español

Disponible gratuitamente en www.extron.com

No requiere poseer conocimientos de programación

Sirve para configurar varios dispositivos IP Link Extron

Diseñador de sistemas GlobalViewer

Vista de árbol completamente personalizable para visualizar los dispositivos de la red

Asistentes de programación y de supervisión

Opciones de etiquetado de botones mejoradas

Gestor de contactos y de correo electrónico

Informes de eventos

Asistente para proyectos nuevos

Gestor de cargas inteligente

Varias "skins" (apariencias) de interfaz gráfica de usuario prediseñadas para GlobalViewer

Miles de librerías de control de equipos preconfiguradas

Nuevas características de la Versión 2.2

Funciones de gestión de dispositivos de IP Link integradas

Jerarquía de sistemas centrales de GlobalViewer para la creación de administración de dispositivos por niveles

Copiado y pegado de configuración de dispositivos

Configuración de botones mejorada en el panel frontal

Diagramas de cableado imprimibles

Global Confi gurator 2.2

El software Extron Global Configurator permite a los administradores configurar

equipos IP Link, organizar el equipo A/V y los recursos del sistema y crear un sistema

de gestión de activos GlobalViewer® completo. Global Configurator está diseñado

para instalar en toda la empresa, de forma fácil, rápida y precisa, la gestión de

activos y supervisión de dispositivos mediante tecnología IP Link de Extron.

SOFTWARE GRATUITO DE CONFIGURACIÓNPARA PRODUCTOS EXTRON IP LINK®

IP LINK

Configuración fácil y sencilla, sin necesidad de poseer conocimientos de programaciónDesde el punto de vista de recursos humanos y tiempo, la programación es una de las tareas más costosas a la hora de crear sistemas de gestión de activos A/V. La programación de un sistema A/V es un trabajo complejo en el que es necesario disponer de los conocimientos de un programador experimentado. Incluso en las empresas que pueden permitirse personal de programación, en ocasiones es preciso esperar a que esos valiosos recursos queden libres.

Global Configurator pone a su alcance todas las opciones más utilizadas de control y de supervisión del sistema, sin que sea preciso escribir código de software. Este enfoque de la configuración aporta beneficios excepcionales en comparación con los métodos tradicionales de programación de sistemas, en particular para aquellos que tienen que conectar, supervisar y mantener instalaciones de tamaño mediano o grande.

Prácticamente cualquiera puede configurar el sistema –No es preciso ser un programador para utilizar la interfaz intuitiva y crear un amplio sistema de supervisión y gestión. De esta manera, se consigue liberar a los programadores para otros proyectos.

Una interfaz común para todos los dispositivos –Con Global Configurator, la configuración de un puerto de un dispositivo es exactamente igual que la del mismo tipo de puerto en un dispositivo diferente, por lo que el proceso de configuración gana en eficiencia y sencillez.

Instalación fácil de sistemas grandes y con gran dispersión – Global Configurator ofrece funciones de cortar y pegar que permiten replicar de forma rápida sistemas iguales (“cookie cutter”) en diversos lugares de grandes empresas.

Los cambios en el sistema tardan menos tiempo –Este tipo de configuración implica una reducción del tiempo de instalación inicial del sistema sin necesidad de que se produzcan retrasos debidos a tener que esperar que un recurso difícil de encontrar esté disponible.

Configuraciones del sistema fáciles de comprender –Los usuarios pueden ver para qué tareas está configurado el sistema, sin tener que descifrar líneas y líneas de código de ordenador.

Las tareas de administrador se pueden asignar a cualquiera – No es obligatorio que la responsabilidad de gestión del sistema recaiga sobre un grupo particular de especialistas o técnicos. sino que puede recaer en los equipos donde tenga más sentido (desde el punto de vista de la empresa). Por otra parte, en caso de cambio de personal, la transferencia de responsabilidades es muy fácil.

El asistente de programación (Schedule) guía a los usuarios por el proceso de creación y denominación de múltiples programaciones para automatizar acciones en días y horas concretos.

El asistente de supervisión facilita la configuración de eventos y de avisos por correo electrónico en respuesta a una serie de condiciones definibles por el usuario, sin necesidad de conocimientos de programación.

REC

ORT

AR

AQU

Í

CARACTERÍSTICAS (Cont.)CARACTERÍSTICASDESCRIPCIÓN INTERFAZ DE USUARIO INTUITIVA

Global Configurator es una completa aplicación de software de uso sencillo, que permite la configuración de una amplia gama de productos IP Link de Extron, sin conocimientos de programación. Asimismo, proporciona un entorno integrado para definir funciones de supervisión del sistema y de control de A/V a partir de una interfaz de usuario gráfica fácil de utilizar. Es lo bastante sencillo como para usarlo para configurar un controlador de una única sala, y al mismo tiempo es lo bastante potente como para facilitar la creación de un sistema de supervisión remota y de gestión de activos basado en web para centenares de dispositivos A/V ubicados en múltiples puntos.

Herramienta de configuración intuitiva y fácil de usarLa intuitiva interfaz de usuario de Global Configurator, junto con sus prácticos asistentes, facilitan la configuración de funciones de los dispositivos. En el caso de las grandes instalaciones con sistemas habilitados para IP, Global Configurator guía al usuario por el proceso de adición de dispositivos al sistema, organización de éstos de forma lógica, configuración de los valores de seguridad e IP y definición de los parámetros de supervisión y alerta.

Habilitación de red para dispositivos no compatibles con IPGlobal Configurator lleva las posibilidades de las interfaces de control IP Link en Ethernet, de las dos series de controladores MediaLink™ y del conmutador System 5 IP a la gestión por red de dispositivos sin conectividad IP. La interfaz de Global Configurator simplifica la configuración de los puertos de relé, E/S Flex, IR o serie de estos productos para usarlos con diversos dispositivos y permite definir una amplia gama de opciones de gestión remota.

Simplificación de la duplicación de configuración y la gestión de cambiosCuando se desean funciones adicionales o se sustituye un dispositivo, puede ser necesario cambiar la configuración. Con Global Configurator, modificar una configuración es a la vez rápido y sencillo. El programa crea y guarda archivos de configuración únicos que se pueden recuperar siempre que sea necesario hacer cambios. La modificación de una configuración es tan sencillo como abrir el archivo de configuración, realizar los cambios necesarios y cargar los nuevos controladores de dispositivos y páginas web. Esta función también es útil para duplicar sistemas iguales (“cookie cutter”) en varios puntos con sólo unos cuantos clics del ratón.

Amplia biblioteca de librerías de control de equiposExtron ha desarrollado una amplia biblioteca de librerías de control de equipos IR y serie para garantizar la compatibilidad entre los productos Extron que admiten IP Link y dispositivos de otros fabricantes. Los programadores de Extron crean y ensayan con regularidad controladores para dispositivos adicionales y los colocan en la página web. El paquete completo de controladores de Extron, así como los archivos de controlador individuales, se pueden descargar desde el sitio web de Extron. Gracias a la posibilidad de suscripción de librerías de control de Global Configurator, resulta más fácil que nunca estar seguro de que dispone de la librería mas reciente.

Supervisión y programación mejoradasGlobal Configurator permite a los usuarios configurar cualquier actividad, en cualquier puerto de dispositivo IP Link o en varios puertos. Por ejemplo, si una sala se controla y supervisa mediante un controlador MLC 226 IP MediaLink, Global Configurator permite programar la activación de una serie de dispositivos a una hora concreta y el usuario puede configurar el plazo de tiempo que transcurrirá entre las tareas de inicio. Asimismo, se puede configurar una supervisión que active varias acciones como, por ejemplo, hacer sonar una alarma y simultáneamente configurar el panel frontal de un conmutador en modo de bloqueo si se abre la puerta de un atril durante un rango de tiempo establecido previamente.

Disponible gratuitamente en www.extron.com – Extron Global Configurator se puede descargar gratuitamente desde la página web de Extron. No hay gastos por puesto ni costes de licencia.

No es preciso poseer conocimientos de programación –Los asistentes por menús guían a los usuarios por el proceso completo de organización de los recursos del sistema, creación de una configuración de red y carga de los archivos de configuración en el sistema.

Sirve para configurar múltiples dispositivos IP Link –Permite configurar fácilmente las interfaces de control compatibles IP Link de Extron, los controladores MLC 104 IP Plus y MLC 226 IP MediaLink, así como el conmutador System 5 IP.

Funciones de gestión de dispositivos IP Link integradas –Proporciona una completa gestión y control de dispositivos IP Link dentro de Global Configurator, incluido el ajuste de propiedades IP, contraseñas, ajustes del servidor de correo electrónico, etc.

Jerarquía de sistemas centrales de GlobalViewer – Permite la generación de vistas jerárquicas de árbol, en las cuales cada administrador tiene acceso solamente a un subconjunto de los dispositivos IP Link de la organización, mientras que el administrador global tiene acceso a todos los dispositivos.

Copiado y pegado de configuración de dispositivos –Permite la duplicación de la configuración de un dispositivo IP Link, incluidos los ajustes de programación y supervisión, en uno o varios dispositivos IP Link.

Configuración de botones mejorada en el panel frontal – La visualización en pantalla de los colores y la función de arrastrar y soltar aceleran la configuración de las acciones de los botones.

Diagramas de cableado imprimibles – Se proporcionan detallados diagramas de cableado en formato de Microsoft Word para cada dispositivo IP Link configurado y sus fuentes conectadas.

Diseñador de sistemas GlobalViewer – Herramienta de ejecución de operaciones de arrastrar y soltar de Global View para organizar el equipo, con hasta ocho niveles, de acuerdo con sus necesidades concretas.

Servicio de suscripción librerías de control de equipos –Garantiza que se dispone del de la liberia de control de dispositivo más reciente al cargar el archivo de configuración.

La función de sustitución de librerías de control serie mantiene los ajustes de configuración cuando la librería se cambia – La actualización de una librería de control serie no requiere que se vuelvan a introducir los ajustes de configuración.

Verificación de librerías de control ausentes – Al abrir un archivo de proyecto, Global Configurator verifica si falta cualquiera librería de control en serie o IR y facilita instrucciones al usuario para descargarlas desde el sitio web de Extron.

Botón de ayuda de GlobalViewer – Proporciona un enlace personalizable URL que aparece en cada página web de GlobalViewer, para facilitar un rápido acceso a los formularios de correo electrónico, la información de contacto o la guía del usuario en línea.

Importación y exportación de archivos de proyecto –Importación y exportación de un proyecto de configuración completo, para la creación de un nuevo proyecto de configuración o para la fusión con un archivo existente.

Compatibilidad con librerías de control de matrices –Las librerías de control en serie para las matrices Extron son totalmente compatibles con las interfaces de control Ethernet de series IPL T S, IPL T SF24 y IPL T SFI244.

Visualización en pantalla de los colores color de los botones retroiluminados – La representación gráfica en pantalla de los botones en un controlador MediaLink configurado de GlobalViewer coincidirá con el color real, en tiempo real, de los botones del controlador.

Asistentes de programación y supervisión – Guían paso a paso a los usuarios por todas las opciones de programación y supervisión disponibles.

Programación de acciones múltiples – Permite programar varias acciones en un día y a una hora específicos en un solo dispositivo IP Link.

Informes de eventos – Se pueden utilizar mensajes de correo electrónico para seguir el estado de los dispositivos y datos de utilización para crear informes y tomar decisiones de compra.

Asistente de proyecto nuevo – Permite ahorrar tiempo permitiendo a los administradores configurar valores predeterminados para las direcciones IP, los puertos web y Telnet, los valores de tiempo agotado, y la configuración de fecha y hora que se aplican a todos los dispositivos de la empresa.

Gestor de cargas inteligente – Optimiza el proceso de carga compilando y cargando sólo los cambios necesarios. Todo el proceso, con verificación de errores, compilación de todos los archivos y carga de las páginas web de GlobalViewer, gráficos y archivos de controlador de los dispositivos IP Link de su sistema, le llevará tan sólo unos segundos.

Activación de eventos agregada – Permite que varios eventos en un solo dispositivo IP Link activen una o más acciones en el mismo dispositivo.

Opciones de etiquetado avanzadas – Aportan flexibilidad en el cambio del nombre de las etiquetas de los botones en las páginas web de GlobalViewer.

"Skins" (apariencias) múltiples opcionales de la interfaz grafica – Global Configurator dispone de un amplio surtido de coloridas interfaces gráficas de usuario que se pueden seleccionar durante el proceso de configuración para mejorar la apariencia de las páginas web de GlobalViewer.

Vista de dispositivos por sala o por tipo – Los dispositivos configurados se pueden ordenar y mostrar por dispositivo IP Link, por marca, por tipo de dispositivo o por sala.

Compatible con GlobalViewer para Pocket PC – GlobalViewer para Pocket PC aumenta las ventajas de GlobalViewer ya que permite al personal de asistencia técnica de AV/IT responder a cuestiones de A/V, aunque no se encuentren en su oficina de asistencia técnica.

Adición o eliminación de dispositivosPermite añadir con rapidez dispositivos nuevos o eliminar aquellos antiguos que ya no se utilizan.

Interfaz intuitivaEntorno de software unificado para la configuración de dispositivos IP Link.

Vista por tipo de dispositivoFacilita una rápida clasificación y visualización de los dispositivos, por fabricante o tipo (DVD, VCR, conmutador, etc.)

Opciones de etiquetadomejoradasLos botones y etiquetas de la aplicación web del GlobalViewer son personalizables.

Miles de librerías de control de dispositivospreprogramadasLas funciones se pueden instalar y configurar o renombrar y reordenar con facilidad, mientras que las no utilizadas se eliminan.

Interfaz gráfica virtual de usuarioLa visualización en pantalla de los colores de los botones proporcionan una vista virtual para configurar la acción de cada botón.

Supervisión y programaciónAsistentes mejorados que guían al usuario por la configuración de la programación de eventos y las condiciones de supervisión.

Diseñador de sistemasGlobalViewerPermite visualizar la organización de los dispositivos por sala, oficina, edificio o instalación.

GlobalViewer para PocketPC proporciona acceso remoto al sistema desde un PDA