1

भारत सरकार, अतंररक्ष विभाग/ GOVERNMENT OF INDIA, DEPARTMENT OF SPACE

भारतीय अतंररक्ष अनसुधंान सगंठन/ INDIAN SPACE RESEARCH ORGANISATION

समान अतंररक्ष उडान कें द्र/ HUMAN SPACE FLIGHT CENTRE

बेंगलरूु/ BENGALURU

विज्ञा.स.ं एच.एस.एफ.सी./01/भती/2019

Advt.No. HSFC/01/RMT/2019 24/08/2019

तकनीवियन-बी/ नक् िानिीज़-बी/ तकनीकी सहायक की भती

RECRUITMENT OF TECHNICIAN-B / DRAUGHTSMAN-B / TECHNICAL ASSISTANT

अभ् यर्थियों को सलाह दी जाती ह ैकक इसरो में नौकरी पान ेके वलए फजी वनयवुि प्रस् ताि का सजं्ञान न लें

CANDIDATES ARE ADVISED NOT TO TAKE COGNIZANCE OF FAKE OFFER OF APPOINTMENT FOR JOB IN ISRO

समानि अंतररक्ष उडान कें द्र (एच.एस.एफ.सी.) भारतीय अंतररक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) के नए कें द्र के रूप में गरठत ककया गया ह।ै

एच.एस.एफ.सी. भारतीय समानि अंतररक्ष उडान कायिक्रम के लक्ष् य की प्रावि के वलए उत् तरदायी होगा, जो कक ‘‘सौर मंडल तथा उससे परे

अन् िषेण के वलए दीर्िकालीन तथा कम लागत िाले मानि एिं रोबोरिक कायिक्रम को कायािवन्ित करना; वनम् न भू कक्षा में समानि अंतररक्ष उडान तथा

उसकी िापसी से लेकर पूरे सौर मंडल में मानि की मौजूदगी का विस् तार करना है।’’

Human Space Flight Centre (HSFC) has been formed as a new Centre under Indian Space Research Organisation

(ISRO). HSFC will be responsible for realizing the vision of Indian Human Spaceflight Program which is “To implement

a sustained and affordable human and robotic programme to explore the Solar system and beyond; extend human

presence across the solar system, starting with human spaceflight to low earth orbit and return”.

समानि अंतररक्ष उडान कें द्र (एच.एफ.एस.सी.), जो कफलहाल अस् थाई रूप से इसरो मुख् यालय, बेंगलूरु में वस्थत ह,ै वजसे बाद में, कनाििक में कहीं भी

स् थाई पररसर में स् थावपत ककया जाएगा, वनम् नवलवित अस् थाई पद, वजनके अवनवित काल तक जारी रहने की संभािना ह,ै के वलए आिेदन आमंवित

करता ह ै।

Human Space Flight Centre (HSFC), located temporarily in the ISRO Headquarters campus, Bengaluru and

which will be subsequently relocated to a permanent campus anywhere in Karnataka, invites on-line

applications for the following temporary posts, which are likely to be continued indefinitely.

नोि / NOTE:

आिेदन भजेत ेसमय अभ् यथी का हाल का रंगीन पासपोिि आकार का फोिो (ज.ेपी.जी./ ज.ेपी.ई.जी. फाइल में अवधकतम 50 के.बी. में) प्रस् ततु करना

अवनिायि आिश् यकता ह।ै यकद हाल के रंगीन फोिो के अलािा कोई अन् य फोिो अपलोड ककया जाएगा तो ऐस ेआिेदन अस् िीकार कर कदए जाएंगे।

Recent Colour Passport Size Photograph of the candidate (JPG/JPEG file of max. 50 KB) is mandatorily required to submit the application form. If any image other than the recent colour photograph is uploaded, such applications shall be summarily rejected.

1. ऑनलाइन आिदेन प्रपि प्राप् त करन ेके वलए, कृपया उस पद सखं् या पर वक्लक करें वजसके वलए आप आिेदन करना चाहत ेहैं / To get the on-line application form, please CLICK ON THE POST NUMBER which you would like to apply for:

पद

कोड/

Post Code.

विषय/ क्षिे

Discipline/Field

ररवि की

सखं् या

No. of Vacancy

(ies)

आरक्षण ब् यौरा Reservation Details

अवनिायि न् यनूतम अहिता Essential minimum qualification

चयन का

माध् यम Mode of Selection

पद का नाम/ Name of the Post : तकनीवियन-बी/ Technician-B

TE01 कफिर/ Fitter 20

(अना-10, अ.वप.ि.-05, अ.जा.-02,

अ.ज.जा.-02, ई.डब् ् यू.एस.-01)

(UR-10, OBC-05, SC-02, ST-02, EWS-01)

[कुल ररवियों में स,े 01 पद

एस.एस.एल.सी./एस.एस.सी./मैरिक उत् तीणि + एन.सी.िी.िी.

से कफिर िेड में आई.िी.आई./एन.िी.सी./एन.ए.सी.

SSLC/SSC/Matriculation Pass + ITI/NTC/NAC in Fitter trade from NCVT.

वलवित परीक्षा

एिं कौिल

परीक्षा

(पाठ्यक्रम

आधाररत)

2

पी.डब् ् य.ूबी.डी.-एच.एच. हते ुआरवक्षत ह ै

Out of total vacancies, 01 post is reserved for PWBD – HH]

Written Test and Skill Test (Curriculum

based)

TE02 इलेक् िॉवनक मेकेवनक

Electronic Mechanic

15

(अना-05, अ.वप.ि.- 04, अ.जा.- 03,

अ.ज.जा.- 01, ई.डब् ् यू.एस.- 02)

(UR-05, OBC-04, SC-03, ST-01, EWS-02)

एस.एस.एल.सी./एस.एस.सी./मैरिक उत् तीणि + एन.सी.िी.िी.

से इलेक् िॉवनक मेकेवनक िेड में आई.िी.आई./एन.िी.सी./

एन.ए.सी.

SSLC/SSC/Matriculation Pass + ITI/NTC/NAC in Electronic Mechanic trade from NCVT

TE03 प् लंबर/ Plumber 02 (अना-01, अ.वप.ि.- 01)

(UR -01, OBC-01)

एस.एस.एल.सी./एस.एस.सी./मैरिक उत् तीणि + एन.सी.िी.िी.

से प् लंबर िेड में आई.िी.आई./एन.िी.सी./एन.ए.सी.

SSLC/SSC/Matriculation Pass + ITI/NTC/NAC in Plumber trade from NCVT.

TE04 िे् डर/ Welder 01 (अअअ-01) (UR-01)

एस.एस.एल.सी./एस.एस.सी./मैरिक उत् तीणि + एन.सी.िी.िी.

से िे् डर िेड में आई.िी.आई./एन.िी.सी./एन.ए.सी.

SSLC/SSC/Matriculation Pass + ITI/NTC/NAC in Welder trade from NCVT.

TE05 मेकेवनस् ि/Machinist 01 (अ.अअ.अ.- 01)

(OBC-01)

एस.एस.एल.सी./एस.एस.सी./मैरिक उत् तीणि + एन.सी.िी.िी.

से मेकेवनस् ि िेड में आई.िी.आई./एन.िी.सी./एन.ए.सी.

SSLC/SSC/Matriculation Pass + ITI/NTC/NAC in Machinist trade from NCVT.

पद का नाम/ Name of the Post : नक् िानिीज़-बी/ Draughtsman-B

DM01 नक् िानिीज़- मेकेवनकल

Draughtsman – Mechanical

10

(अना-03, अ.वप.ि.-02, अ.जा.-03,

ई.डब् ् यू.एस.-02)

(UR-03, OBC-02, SC-03, EWS-02)

[कुल ररवियों में स,े 01 पद

पी.डब् ् य.ूबी.डी.-ओ.एच. हते ुआरवक्षत ह ै Out of total vacancies, 01 post is

reserved for PWD – OH

(कायि हते ुउपयकु् त कदव यागं का िगि – एक

पैर- ओ.एल; दोनों परै-बी.एल./

Categories of Disabled suitable for the Job – One Leg–OL; Both Leg-BL)]

एस.एस.एल.सी./एस.एस.सी./मैरिक उत् तीणि + एन.सी.िी.िी.

से नक् िानिीज़- मेकेवनकल िेड में आई.िी.आई./एन.िी.सी./

एन.ए.सी.

SSLC/SSC/Matriculation Pass + ITI/NTC/NAC in Draughtsman Mechanical trade from NCVT.

वलवित परीक्षा

एिं कौिल

परीक्षा

(पाठ्यक्रम

आधाररत) Written Test and Skill Test (Curriculum

based)

DE01 नक् िानिीज़-इलेवक्िकल

Draughtsman – Electrical

02 (अना-02)

(UR-02)

एस.एस.एल.सी./एस.एस.सी./मैरिक उत् तीणि +

एन.सी.िी.िी. से नक् िानिीज़- इलेवक्िकल िेड में

आई.िी.आई./एन.िी.सी./ एन.ए.सी.

SSLC/SSC/Matriculation Pass + ITI/NTC/NAC in Draughtsman Electrical trade from NCVT

(तकनीवियन-बी एि ंनक् िानिीज़-बी की कुल ररवियों में स े05 ररविया ंभतूपिूि सवैनक के वलए आरवक्षत हैं/ Out of total vacancies of Technician-B and Draughtsman-B, 05 vacancies are reserved for Ex-Serviceman)

पद का नाम/ Name of the Post : तकनीकी सहायक/ Technical Assistant

TA01 मेकेवनकल

Mechanical 20

(अना-10, अ.वप.ि.-05, अ.जा.-03,

अ.ज.जा.-01, ई.डब् ् यू.एस.-01)

(UR-10, OBC-05, SC-3, ST-1, EWS-1

[कुल ररवियों में स,े 01 पद

पी.डब् ् य.ूबी.डी.-एच.एच. हते ुआरवक्षत

ह ै / Out of total vacancies, 01 post is reserved for PWBD – HH]

मान् यता प्राप् त राज् य बोडि से मेकेवनकल इंजीवनयररंग

में प्रथम श्रेणी में वडप् लोमा First Class Diploma in Mechanical Engineering from a recognized State Board.

वलवित परीक्षा

एिं कौिल

परीक्षा

(पाठ्यक्रम

आधाररत) Written Test & Skill Test (Curriculum

based)

TA02 इलेक् िावनकी

Electronics 12

(अना-05, अ.वप.ि.-03, अ.जा.-02,

अ.ज.जा.-01, ई.डब् ् यू.एस.-01)

(UR-05, OBC-03, SC-02, ST-01, EWS-01)

मान् यता प्राप् त राज् य बोडि से इलेक् िावनकी

इंजीवनयररंग में प्रथम श्रेणी में वडप् लोमा First Class Diploma in Electronics Engineering from a recognized State Board.

TA03 वसविल

Civil 03

(अना-01, अ.वप.ि.-01,

ई.डब् ् यू.एस.-01)

(UR-01, OBC-01, EWS-01)

मान् यता प्राप् त राज् य बोडि से वसविल इंजीवनयररंग

में प्रथम श्रेणी में वडप् लोमा First Class Diploma in Civil Engineering from a recognized State Board.

3

उपयोग की गई सवंक्षविया/ं ABBREVIATIONS USED:

अना-अनारवक्षत; अ.वप.ि.-अन् य वपछडा िगि; अ.जा.- अनसुवूचत जावत; अ.ज.जा.-अनसुवूचत जन जावत; ई.डब् ् य.ूएस. : आर्थिक दवृि स ेकमजोर िगि;

पी.डब् ् य.ूबी.डी.- कदव यागं जन [जसैे ओ.एच. – िारीररक विकलागंता; ओ.एल. – एक पैर; बी.एल. – दोनों परै; एच.एच. – श्रवृ्य विकलागंता]।

विकलागंता के अतंगित वनयकु् त अभ् यर्थियों को सबंवंधत िगि अथाित अ.जा./ अ.ज.जा./ अ.वप.ि./ अना. ई.डब् ् यू.एस. हते ुवनर्दिष् ि/ आरवक्षत ररवि के प्रवत

समायोवजत ककया जाएगा। UR – Unreserved; OBC – Other Backward Class; SC – Scheduled Caste; ST – Scheduled Tribe; EWS : Economically Weaker Sections; PWBD – Person With Benchmark Disabilities [i.e. OH – Orthopedically Handicapped; OL – One leg; BL – Both leg; HH – Hearing Impaired] . The candidates appointed under PWD will be adjusted against the vacancy earmarked/ reserved for respective categories i.e. SC/ST/OBC/UR/EWS.

2. आय ुसीमा/ Age Limit:

सभी पदों हते ुकदनाकं 13.09.2019 को 18-35 िषि/ For all the above posts: 18 -35 years as on 13.09.2019.

(अ.जा. एिं अ.ज.जा. के अभ् यर्थियों हतेु 40 िषि तथा अ.वप.ि. के अभ् यर्थियों हतेु 38 िषि, जहां भी संबंवधत िगि के वलए पद आरवक्षत हैं/ For SC and ST Candidates 40 Years and for OBC candidates 38 Years, where posts are reserved in respective categories).

भूतपूिि सैवनक; कदव यांग जन (पी.डब् ् यू.डी.); विधिा; तलाकिुदा मवहला एिं कानूनी तौर पर अपने पवत से अलग हुई मवहला और वजसने पुनर्िििाह न

ककया हो भारत सरकार के आदिेानुसार आयु में छूि के हकदार हैं। Ex-servicemen; Persons with Benchmark Disabilities (PWBD); Widows; Divorced Women and Women judicially separated from their husbands and who are not remarried are eligible for age relaxation as per extant Govt. of India orders.

3. उपरोक् त पदों हते ुितेन एिं भत् त।े Pay and Allowances for the above posts:

पद का नाम/ Name of the post मरैिक् स में ितेन स् तर

Pay Level in Pay Matrix

अनमुावनत सकल ितेन

Approx. Gross Emoluments

तकनीवियन-बी/ Technician – B स् तर/ Level 3 रु.21,700/- और म.भ.

Rs.21,700/- plus DA नक् िानिीज़-बी/ Draughtsman – B

तकनीकी सहायक/ Technical Assistant स् तर/ Level 7 रु. 44,900/- और म.भ.

Rs.44,900/- plus DA

वनयुि कमिचाररयों को नई पेंिन योजना में िावमल ककया जाएगा। सकल पररलवब्धयों के अलािा , इसरो द्वारा वनिःिु्क पररिहन (अथिा पररिहन

भत् ता), सीवमत आिासीय सुविधा (अथिा मकान ककराया भत्ता), िाहन िरीदने एिं मकान बनाने हते ुअविम, छुट्टी यािा ररयायत, समहू बीमा, इत् याकद

और ररयायती दर पर कैं िीन सुविधाएँ प्रदान की जाती हैं । साथ ही, इसरो अपने कार्मिकों एिं पाि आवश्रतों को वचककत्सा सवुिधा भी प्रदान करता ह ै। The employees appointed will be governed by the National Pension System. In addition to the Gross emoluments specified, ISRO provides free transport (or Transport Allowance), limited housing facility (or House Rent Allowance), advances for purchase of conveyance, construction of house, etc., Leave Travel Concession, Group Insurance, etc., and extends subsidized canteen facilities. ISRO also provides attractive medical benefits to its employees and eligible dependents.

4.आिदेन कैस ेकरें/ How to apply:

ऑनलाइन पंजीकरण हतेु आिेदन इसरो की िेबसाइि पर 24.08.2019 से 13.09.2019 के बीच उपलब्ध रहेगा। अभ्यथी अपने आिेदन

ऑनलाइन पंजीकृत करने के वलए 24.08.2019 से 13.09.2019 के बीच हमारी िेबसाइि www.isro.gov.in दिे सकते हैं। आिेदन केिल

ऑनलाइन ही प्राि ककए जाएंगे। पंजीकरण के पिात आिेदकों को ऑनलाइन पजंीकरण सखं्या प्रदान की जाएगी, वजसे भविष्य में संदभि के

वलए संभाल कर रिा जाना चावहए। The application for on-line registration will be hosted in the ISRO web-site www.isro.gov.in during the period from 24/08/2019 to 13/09/2019. Candidates may visit our website to register their applications on-line between 24/08/2019 and 13/09/2019. Applications will be received through on-line only. Upon registration, applicants will be provided with an on-line Registration Number, which should be carefully preserved for future reference.

आिदेक का ई-मले आई.डी. आिदेन में सही और अवनिायि रूप स े कदया जाना चावहए। (वलवित परीक्षा / कौिल परीक्षा हते ुबलुािा पि चयन ककए गए

अभ् यर्थियों को ई-मले द्वारा ही भजे ेजाएंग)े

E-mail ID of the applicant will have to be provided in the on-line application correctly and compulsorily (Hall tickets/ Call letters for written test/skill test for those who will be screened-in will be sent by email only).

ऐसे अभ् यथी जो पहले से ही कें द्र/राज् य सरकार, साििजवनक क्षेि की ईकाईयों या स् िायत् त वनकायों में कायिरत हैं, उनको ऑनलाइन आिेदन के

साथ संबंवधत वनयोक् ता से प्राि ‘अनापवत्त प्रमाण-पि’, पर पंजीकरण संख् या तथा पद कोड दिािते हुए ि. प्रिासन अवधकारी, समानि अतंररक्ष

उडान कें द्र, इसरो मखु् यालय, अतंररक्ष भिन, बेंगलरूु-560231 को ऑनलाइन आिदेन करन ेके सात कदनों के अदंर भेजना होगा। The candidates who are already employed under Central/State Govt/ PSU/Autonomous Bodies etc. have to send a ‘No

http://www.isro.gov.in/http://www.isac.gov.in/

4

Objection Certificate’ from the employer concerned, duly indicating their Registration Number and Post Code to the Sr. Administrative Officer, Human Space Flight Centre, ISRO Head Quarters, New BEL Road, , Bengaluru -560 231, within 7 days from the date of applying.

5. आिदेन िु् क का भगुतान/ Payment of Application Fee:

आिेदन िु् क/ Application Fee: प्रत् येक आिदेन के वलए अनारवक्षत एि ंअ.वप.ि. के परुुष अभ् यर्थियों के वलए आिेदन िु् क रु. 250/- (रुपय ेदो सौ

पचास माि) (अप्रवतदये) होगा। अभ् यथी इन्िरनिे बैंककंग/डेवबि काडि द्वारा ऑनलाइन या नजदीकी भारतीय स् िेि बैंक की िािा में जाकर ‘ऑफलाइन’

भुगतान कर सकते हैं। आिदेन ऑनलाइन जमा करन ेके पिात अभ् यथी तत्काल या िु्क भगुतान की अवंतम तारीि अथाित 13.09.2019 स ेपिूि ककसी

भी कदन आिेदन िु् क का भुगतान कर सकत ेहैं। ऑनलाइन आिदेन जमा करने की अवंतम तारीि 13.09.2019 है। प्रत्येक मामले में अनपुालन की जान े

िाली प्रकक्रया नीच ेदी गई ह:ै

There will be an Application Fee of Rs. 250/- (Rupees Two Hundred and Fifty only) for male UR and OBC Candidates (Non-refundable) for each application. Candidates may make the payment ‘online’ using Internet Banking / Debit Card or ‘Offline’ by visiting nearest SBI Branch. Candidates after submitting their application can pay application fee immediately or any day before

the last date for fee payment i.e.13/09/2019. The last date for submitting online application is 13.09.2019 . The process followed for each case is shown below:

यकद कोई अभ्यथी तत्काल आिेदन िु् क जमा करना चाहता ह ैतो आिेदन जमा करन ेके बाद पजंीकरण सखं्या दिाित ेहुए उसे एक िबे पृष्ठ कदिाई देगा।

उसी पृष्ठ पर “भगुतान करें” बिन मौजदू होगा, वजस ेअभ्यथी वक्लक कर सकता ह ैऔर वनम्नानसुार भगुतान प्रकक्रया का अनसुरण कर सकता है।

If candidates desire to pay application fee immediately then he/she on submitting application will be shown a web page displaying registration number. On same web page, there exists “Make Payment” button which candidate may click and follow the payment process as outlined below:

6. आिदेन िु् क भुगतान की प्रकक्रया/Process for payment of application fee:

(i) अभ्यथी को ‘भुगतान करें’ बिन पर वक्लक करने पर स्िेि बैंक बहु विक्प भुगतान प्रणाली (एम.पी.ओ.एस.) पृष्ठ पर पुनिःवनदवेित ककया जाएगा।

अभ्यथी भुगतान करने हतेु वनम्नवलवित दिािए भुगतान मोडों में स ेककसी एक का चयन कर सकता है/ The candidates on clicking the Make Payment button will be redirected to State Bank Multi Option Payments Systems (MOPS) page. The candidate may choose one of the payment modes shown below for making payment

a) नेि बैंककंग/Net Banking: भारतीय स्िेि बैंक/ State Bank of India

b) नेि बैंककंग/Net Banking : अन्य बैंक/Other Banks

c) डेवबि काडि/Debit Card : भारतीय स्िेि बैंक/ State Bank of India

d) डेवबि काडि/Debit Card : अन्य बैंक/Other Banks

e) के्रवडि काडि/Credit card : भारतीय स्िेि बैंक/ State Bank of India

f) के्रवडि काडि/Credit Card: अन्य बैंक/Other Banks

g) पूिि-मुकद्रत चालान(अभ्यथी चालान को डाउनलोड कर मुकद्रत करने के बाद, चालान जारी होने के तीन कदन के अंदर या भुगतान करने हतेु

अंवतम कदन, जो भी पहले हो, से पूिि स्िेि बैंक ऑफ इंवडया की ककसी भी िािा में आिेदन का िु्क नगद भुगतान कर सकता ह।ै यह चलान

जारी होने के कदनांक से माि आगले तीन कदनों के वलए िैध होगा। यकद भुगतान तीन कदनों की सीमा के अंदर नहीं ककया गया तो ऐसे चलान को

असफल माना जाएगा। तथावप, यकद आिश् यक हो, तो अभ्यथी नया चलान दबुारा जारी कर सकता है अथिा िैकव्पक रूप से ऑनलाइन

भुगतान कर सकता ह)ै / Pre-printed SBI Challan (Candidates should download, print and pay the application fees in cash at any SBI Branch within 3 days of generation of challan or last day for payment, whichever is earlier). The challan will be valid for the next three days only, from date of generation. If payment is not made within 3 days, the challans, which are older than the specified time will be deemed unsuccessful. However, the candidate may regenerate fresh challan, if required or alternatively, make payment online.

(ii) हालांकक इसरो द्वारा वलया जाने िाला आिेदन िु्क सभी भुगतान मोडों के वलए सामान ह,ै परंतु बैंक के प्रभार तथा कर अलग-अलग हो सकते हैं।

अतिः, यह आिश्यक ह ैकक अभ्यथी कदए गए अनुदिेों का सािधानीपूििक अनुपालन करें। नेि बैंककंग तथा डेवबि काडि द्वारा भुगतान के मामले में,

अभ्यथी द्वारा सफलतापूििक भुगतान करने पर उसे इसरो िेब पोििल पर पुनिःवनदवेित ककया जाएगा तथा लेन-दने के ब्यौरे दिािने िाला पृष्ठ प्रदर्िित

होगा/ Though application fee charged by HSFC is same across the payment modes, the bank charges and taxes may vary. Therefore candidates are required to carefully follow the instructions shown. In case of Net banking and debit cards payments, the candidates on successful payment will be redirected to ISRO web portal and shown a page displaying transaction details.

(iii) पूरी भुगतान प्रकक्रया के दौरान, कृपया ररफे्रि या बैक बिन न वक्लक करें अन्यथा पूरी प्रककया रद्द हो जाएगी/ During the entire payment processing, do not click REFRESH or BACK button, else session will be aborted.

(iv) कृपया भुगतान के तरीके (नेि बैंककंग, डेवबि काडि, सभी एस.बी.आई. काउंिर) के संबंध में बैंकों/भुगतान गेििे के अनुदिेों का पालन करें/ Please follow the instructions of the banks / payment gateways with respect to the mode of payment (net banking, debit cards,

5

across SBI counters)

(v) अभ्यथी भुगतान की वस्थवत की जांच एिं रसीद मुकद्रत करने हेतु विज्ञापन पृष्ठ में उपलब्ध ललंक “भुगतान वस्थवत” पर दिे सकते हैं। ककसीअन् य मोड

में भुगतान स् िीकार नहीं ककया जाएगा। ऑनलाइन भुगतान की ककसी तकनीकी समस् या के वलए अभ् यथी rmt-hsfc@isro.gov.in को ईमेल भेज सकते हैं / Candidates can check Payment status and Print Receipt by visiting “Payment Status” link available in advertisement page. No other mode of payment will be accepted. For any technical issues with online payment, candidates may send an email

to rmt-hsfc@isro.gov.in

(vi) सभी मवहला, अनसुवूचत जावत (अन.ुजा.) अनसुवूचत जनजावत (अन.ुज.जा.), भतूपिूि सवैनक (भ.ूस.ै) तथा विकलागं अभ्यर्थियों को आिेदन िु् क के

भुगतान स ेछूि प्राि है। कफर भी, आिेदन के ऑनलाइन पंजीकरण के बाद, इसरो प्रणाली से अभ्यर्थियों को व्यविगत पंजीकरण फामि डाउनलोड करके

लप्रंि करना होगा, वजसमें अभ्यथी का नाम, पंजीकरण संख्या, विज्ञापन संख्या तथा पद कोड अंककत होगा, वजसे भविष्य में संदभि हतेु रिना होगा।

All Women candidates / Scheduled Castes (SC) / Scheduled Tribes (ST); Ex-serviceman [EX-SM] and Persons with Benchmark Disabilities (PWBD) candidates are exempted from payment of Application Fee. However, after registration of application on-line, the candidates have to down-load and print the personalized registration confirmation form from the ISRO website which will contain the Name of the candidate, Registration Number, Advertisement No., and Post code for future reference.

(vii) अ.वप.ि. सवहत अन्य अभ्यर्थियों द्वारा दो/अनके प्रवत जमा करन ेकी वस्थवत में, आिदेन, वजसके वलए आिदेन िु् क के भगुतान हते ुअवंतम तारीि के

अदंर ‘आिदेन िु् क’, प्राि होता है, उस पर ही विचार ककया जाएगा/ In case of submission of duplicate/multiple applications by other candidates including OBC, the application against which the ‘application fee’ has been received within the last date for payment of application fee only will be considered.

(viii) ऑन-लाइन आिेदन भेजने के बाद िैवक्षक अहिता, जावत प्रमाण-पि, सेिावनिृत् त प्रमाण-पि, विकलाँगता प्रमाण-पि, भुगतान रसीद आकद की पुवि

में कोई दस् तािेज भेजने की आिश् यकता नहीं ह,ै बव्क इसरो मुख् यालय द्वारा जब कभी भी माँगे जाएँ तब संबंवधत सभी दस् तािेज़ प्रस् तुत ककए जान े

चावहए। तथावप, कें द्र/राज् य सरकार/साििजवनक उपक्रम/ स् िायत् त वनकायों में पहले से कायिरत अथ् यर्थियों द्वारा अपने वनयोक् ता से उपरोक् त पैरा 4 में यथा

उ् लेवित ‘‘अनापवत्त प्रमाणपि’’ प्रस् तुत ककया जाना चावहए / NO DOCUMENTS SUPPORTING TO THEIR EDUCATIONAL QUALIFICATION, CASTE CERTIFICATE, DISCHARGE CERTIFICATE, PWD CERTIFICATE, CHALLAN ETC. TO BE SENT TO HSFC AFTER COMPLETION OF SUBMITTING THE ONLINE APPLICATION BUT ALL THE RELEVANT DOCUMENTS TO BE PRODUCED AS AND WHEN CALLED FOR BY HSFC. HOWEVER, THOSE WHO ARE ALREADY EMPLOYED UNDER CENTRAL/STATE/PSU/AUTONOMOUS BODIES SHOULD PRODUCE “NO OBJECTION CERTIFICATE” FROM THE EMPLOYER CONCERNED AS MENTIONED IN PARA 4 ABOVE.

कृपया नोि करें कक परुुष अभ् यथी वजनके आिेदन के साथ आिदेन िु् क प्राप् त नहीं हुआ ह,ै उनकी अभ् यर्थिता पर आग ेकी प्रकक्रया हते ुककसी भी

पररवस्थवत में विचार नहीं ककया जाएगा/ Please note that the applications of male candidates (UR and OBC), in respect of whom Application Fee has not been received, their candidature will not be considered for further processing under any circumstances.

राष् िीय िवृत्त सिेा (एन.सी.एस.) पोििल के तहत पजंीकृत अभ् यथी जो पािता ितें परूी करत ेहैं िेबसाइि दिेें और आिेदन हते ुउपरोक् त प्रकक्रया

का अनसुरण करें/ The candidates registered under National Career Service (NCS) portal and fulfilling the eligibility conditions may visit isro website and follow the same application procedure as state above.

नोि/ NOTE: ( भगुतान ककया गया आिदेन िु् क अप्रवतदेय ह/ै APPLICATION FEES PAYMENTS ARE NON-REFUNDABLE): आिदेक द्वारा एक स ेअवधक बार ककए गए भगुतान, यकद कोई हो, सवहत सभी भगुतान सख् त रूप स ेअप्रवतदेय तथा अहस् तातंरणीय आधार पर हैं। आिदेक द्वारा ककए

गए ककसी भी भगुतान को िापस नहीं ककया जाएगा/ All payments made including multiple transactions if any, made by an applicant are on a strictly non-refundable and non-transferable basis. Applicant is not allowed to Charge back any payments made, if any.

7. चयन प्रककया/ Selection Process:

वनर्दिष् ि अहिता न् यूनतम आिश् यकता माि ह ैऔर वसफि उसके होने से ही अभ् यथी वलवित परीक्षा एंि कौिन परीक्षा के वलए बुलाए जाने हतेु अहि नहीं बन

जाता। ऑनलाइन आिेदनों में अभ् यर्थियों द्वारा मुहयैा कराए गए िकै्षवणक वनष् पादन एिं अन् य पैरामीिर के आधार पर प्रारंवभक छँिनी की जाएगी और

छँिनी में पाि पाए गए अभ् यर्थियों को ही केिल बेंगलूरु में आयोवजत होने िाली वलवित परीक्षा के वलए बुलाया जाएगा। िे अभ् यथी, जो वलवित परीक्षा

में एच.एस.एफ.सी. द्वारा वनधािररत वनष् पादन मापदडंो के आधार पर परीक्षा उत् तीणि करते हैं, उन् हें अवधसूवचत ररवक् तयों की संख् या को ध् यान में रिते हुए

कौिल परीक्षा में सवम्मवलत होना होगा। जो केिल बेंगलूरु में ही आयोवजत की जाएगी। The qualification prescribed is the minimum requirement and possession of the same does not automatically make the candidate eligible to be called for Written test and Skill test. There will be an initial screening, based on the academic performance and other parameters provided by the candidates/ applicants in the on-line applications and only those screened-in candidates will be called for Written test to be held in Bengaluru only. Candidates those who qualify based on the performance/ parameters set by HSFC in the written test and taking into consideration of number of vacancies notified, will have to appear for skill test which will be held in Bengaluru only.

6

8. सामान्य ितें/General Conditions:

अ) माि ऑन-लाइन भेजे गए आिेदनों पर ही विचार ककया जाएगा। डाक द्वारा भेजे गए आिेदनों पर कोई विचार नहीं ककया जाएगा।

a. Applications made through on-line only will be entertained. Physical applications will not be entertained.

अ) पद अस्थायी हैं, परंतु इनके बने रहने की संभािना ह।ै

b. The posts are temporary, but likely to continue indefinitely.

अ) उपरोि उव्लवित पद अनंवतम हैं एिं िास्तविक आिश्यकताओं के आधार पर बदल सकते हैं।

c. The number of posts indicated above is provisional and may vary depending on the actual requirements.

अ) वनयुि अभ्यर्थियों की आिश्यकता पडने पर, भारत में वस्थत भारतीय अंतररक्ष अनुसंधान संगठन/अंतररक्ष विभाग के ककसी भी केन्द्र/यूवनि में

तैनात ककया जा सकता ह।ै इसरो के कें द्रों/यूवनिों के वििरण हतेु, कृपया www.isro.gov.in दिेें। d. The appointees are liable to be posted in any of the Centers/Units of the Indian Space Research Organization/Department

of Space situated anywhere in India, as and when required. For details of ISRO Centre/Units, please visit www.isro.gov.in .

अ) इसरो के पास ककसी भी पद अथिा सभी पदों की भती करने या न करने का अवधकार सुरवक्षत है।

e. ISRO reserves the right either not to fill up all or any of the posts, if it so desires.

अ) केिल भारतीय नागररक आिेदन कर सकते हैं ।

f. Only Indian Nationals need to apply.

अ) मिु विविद्यालय एि ंदरू विक्षा (ओ.डी.एल.) के माध्यम स ेव्यिसावयक पाठ्यक्रम में विक्षा प्राि अभ्यथी आिेदन के वलए पाि नहीं हैं।

g. Candidates pursued Professional course through Open and Distance Learning (ODL) are not eligible.

अ) यकद कोई अभ्यथी विज्ञापन में दी गई पािता/ ितों को परूा नहीं करत ेहैं तो कभी भी विसगंवत पाए जान ेपर अथाित वलवित परीक्षा / कौिल

परीक्षा के पिूि अथिा वलवित परीक्षा / कौिल परीक्षा के दौरान अथिा वलवित परीक्षा/ कौिल परीक्षा के पिात जाचँ के दौरान ककसी भी

चरण में फ़ौरन ही आपका/ आपकी उम्मीदिारी रद्द कर दी जायेगी।

h. If a candidate does not fulfill the eligibility / conditions given in the advertisement, his / her candidature will be cancelled summarily at any stage on scrutiny whenever the discrepancy is noticed i.e. before written test / skill test or during written test/ skill test or after written test/ skill test.

झ) वलवित परीक्षा में अहिक अंक प्राि करने पर बाहर से आनेिाले चयवनत अभ्यर्थियों को ऑन-लाइन आिेदन में कदए गए पते से कौिल परीक्षा के

स्थान तक वनकितम रास्ते के द्वारा आने-जाने हतेु वद्वतीय श्रेणी की ियनयान श्रेणी का रेल भाडा अथिा गैर-ए.सी. बस िु्क, अथिा िास्तविक

भाडा जो भी कम हो, को यािा का प्रमाण प्रस्तुत करने पर, जैसे कक रेल, बस, हिाई, इत्याकद वजसमें भी यािा की हो, के भाडे का भुगतान

ककया जाएगा। यकद कोई अभ्यथी रेलगाडी, बस या हिाई जहाज से उच्च श्रेणी में यािा करता ह ैतो ऐसी वस्थवत में उसे आरक्षण/ ियनयान

प्रभार को छोडकर न्यूनतम दरूी का वद्वतीय श्रेणी के रेलगाडी के ककराये का भुगतान ककया जाएगा । i. Outstation candidates short listed for skill test after qualifying in the written test will be paid to and fro Second Class

sleeper Railway fare by the shortest distance from the address given in the on-line application to the place of skill test or non-A/c Bus fare or actual fare whichever is less on production of proof of journey, irrespective of the mode of journey performed by the candidate viz., Rail, Bus, Air, etc. If a candidate travels in a higher class of accommodation, by train, by bus or by Air, only second class train fare by the shortest distance excluding reservation / sleeper charges will be paid.

अंवतम चयन वलवित परीक्षा ने पणूितया प्राप् तांक के आधार पर अहि अभ् यर्थियों में स ेककया जाएगा। न् यूनतम 60% अंकों के साथ कौिल परीक्षा में अहि

पाए जाने िाले अभ् यर्थियों में से, वलवित परीक्षा में प्राप् तांक के क्रम में पैनल तैयार ककया जाएगा। कौिल परीक्षा ‘उत् तीणि-या-अनुत् तीणि’ के आधार पर

होगी तथा कौिल परीक्षा में प्राप् तांक अंवतम चयन हतेु नहीं माने जाएंगे। [कौिल परीक्षा अहिता मानदडं ह,ै वजसमें न् यूनतम 60% अंक पाने िाले अभ् यथी

उत् तीणि (अहि) और 60% से कम अंक पाने िाले अभ् यथी अनुत् तीणि (अनहि) माने जाएंगे]। परीक्षा के अंकों में समानता होने की दिा में अवधसूवचत अहिता

(ओं) के िैक्षवणक अंकों को इस हतेु ध् यान में रिा जाएगा। The final selection will be done amongst qualified candidates, purely based on the scores obtained by them in the written test. From amongst candidates who qualify in the Skill test, with minimum 60% marks, empanelment shall be done in the order of marks obtained in the written test. Skill test, will be purely on ‘go-no-go’ basis and marks obtained in the skill test shall not be considered for final selection [Skill test is a qualification criterion, wherein the candidate obtaining minimum 60% as go (qualified) and less than 60% as no-go (not qualified)]. In case of a tie in written test scores, the academic scores of the notified qualification(s) shall be the tie breaker.

नोि / Note: छँिनी ककए गए अभ् यर्थियों हते ुवलवित परीक्षा केिल बेंगलरूु में आयोवजत की जाएगी / The written test will be conducted for the screened-in candidates in Bengaluru only.

http://www.isro.gov.in/http://www.isro.gov.in/

7

ञ) अभ्यर्थियों को सत्यापन के वलए कौिल परीक्षा के समय अपन ेआिेदन में कदए गए ब्यौरों के साक्ष्य के वलए सभी मलू दस्तािजेों को प्रस्ततु

करना होगा| िे अभ्यथी जो उि दस्तािजेों को प्रस्ततु करन ेमें असमथि होंग,े उन्हें कौिल परीक्षा में बैठन ेहते ुअनमुवत नहीं दी जायगेी तथा

उनके यािा भत्त ेका भगुतान नहीं ककया जायगेा।

j. Candidates will have to produce original documents in proof of the details furnished in their application at the time of Skill Test for verification. Those who fail to produce the said documents will not be allowed to attend the Skill Test and TA will not be paid.

अ) अ.जा./अ.ज.जा./अ.वप.ि. स ेसबंंवधत अभ्यर्थियों को जावत प्रमाण पि की निीनतम प्रवत प्रस्ततु करनी होगी और उपरोि परैा 2 में उ्लेि के

अनसुार, जो अभ्यथी पी.डब््य.ूबी.डी. एिं अन्य िगों के होन े की छूि का दािा करते हैं, उन्हें कौिल परीक्षा के समय उनके द्वारा अर्जित

समतु् य िवैक्षक अहिता के समथिन में सभी प्रमाणपिों सवहत भारत सरकार के तहत रोजगार के आरक्षण/ छूि के वलए लाग ूवनधािररत प्रपि में

सक्षम अवधकारी द्वारा जारी ककया गया ससुंगत प्रमाण पि प्रस्ततु करना आिश्यक होगा।

k. Candidates belonging to SC/ST/OBC should submit a latest copy of Caste Certificate and candidates who claim concession / relaxations being PWBD and other categories of candidates as mentioned in para 2 above need to bring relevant certificates issued by the Competent Authority in the prescribed proforma applicable for reservation / concessions of jobs under the Government of India including all the certificates supporting for having acquired their equivalent educational qualification at the time of Skill Test.

अ) भतूपूिि सवैनकों को कौिल परीक्षा के समय पूिि सिेा की वस्थवत को विवधित रूप से दिाित ेहुए सेिा-वनिवृत्त प्रमाण पि की प्रवत प्रस्ततु करनी

होगी | भतूपिूि सवैनकों द्वारा प्राप् त अहिता विज्ञापन में दी गई अहिता स ेवभन् न हो तो, सक्षम अवधकारीयों द्वारा आिश्यक समतु् यता प्रमाण पि

भी प्रस्ततु करना होगा।

l. Ex-servicemen have to submit a copy of the Discharge Certificate duly indicating the Ex-service status at the time of Skill Test. Ex-Servicemen have to also submit necessary equivalency certificate issued by the Competent Authorities whenever the qualification acquired by them is different from the posts advertised and applied for by them.

ञ) आर्थिक दवृि स ेकमजोर िगों के वलए आरक्षण (ई.डब् ् यू.एस.)

m. Reservation for Economically Weaker Sections (EWSs) :

व यवि जो अ.जा., अ.ज.जा. तथा अ.वप.ि. के वलए आरक्षण की योजना में िावमल नहीं हैं और वजनके पररिार की सकल िार्षिक आय 8.00

लाि रु. (आठ लाि रुपए माि) से कम ह,ै को आरक्षण के लाभाथि ई.डब् लयू.एस. के रूप में वनर्दिष् ि ककया जाना चावहए। आिेदन करने के िषि के

पूिि वित् त िषि के वलए आय में सभी स्रोतों से आय जैसे िेतन, कृवष, व यापार, िृवत्त आकद से आय िावमल की जाए। साथ ही, िे व यवि वजनके

पररिार के स् िावमत् ि में वनम् नवलवित पररसम् पवत्तयाँ हैं, को ई.डब् ् यू.एस. के रूप में वनर्दिष् ि नहीं ककया जाए, चाह ेउनके पररिार की आय कुछ

भी क् यूँ न हो/ Persons who are not covered under the scheme of reservation for SCs, STs and OBCs and whose family has gross annual income below Rs.8.00 lakh (Rupees eight lakh only) are to be identified as EWSs for benefit of reservation. Income shall, also include income from all sources i.e., salary, agriculture, business, profession, etc., for the financial year prior to the year of application. Also persons whose family owns or possesses any of the following assets shall be excluded from being identified as EWS, irrespective of the family income :-

I. 5 एकड और उससे अवधक कृवष भूवम/ 5 acres of agricultural land and above;

II. 1000 िगि फीि या उससे बडा आिासीय मकान / Residential flat of 1000 sq. ft. and above;

III. अवधसूवचत मुवनसीपावलिी क्षेि में 100 िगि गज या उससे बडा प् लॉि / Residential plot of 100 sq. yards and above in notified municipalities;

IV. अवधसूवचत मवुनसीपावलिी क्षेि स े इतर क्षेि में 200 िगि गज या उससे बडा प् लॉि / Residential plot of 200 sq. yards and above in areas other than the notified municipalities.

ई.डब् ् यू.एस. वस्थवत का वनधािरण करते िक् त भूवम अथिा सम् पवत्त धारण की जाँच हतेु पररिार की विवभन् न स् थान/िहरों में सम् पवत्त

को वमलाया जाएगा / The property held by a “Family” in different locations or different places/cities would be clubbed while applying the land or property holding test to determine EWS status.

इस उद्देश् य हतेु ‘पररिार’ िब् द में िह व यवि जो आरक्षण का लाभ माँग रहा ह,ै उसके माता-वपता तथा उसके भाई-बहन, जो 18 िषि

से कम आयु के हैं और साथ ही, उसका जीिन साथी और 18 िषि से कम आयु के उसके बच् चे, िावमल हैं/ The term “Family” for this purpose will include the person who seeks benefit of reservation, his/her parents – and siblings below the age of 18 years as also his/her spouse and children below the age of 18 years.

आय तथा पररसंपवत्त प्रमाण पि जारी करने िाले प्रावधकरण तथा प्रमाण पि का सत् यापन INCOME AND ASSET CERTIFICATE ISSUING AUTHORITY AND VERIFICATION OF CERTIFICATE :

ई.डब् ् यू.एस. के तहत आरक्षण का लाभ, सक्षम प्रावधकरण द्वारा जारी आय तथा पररसंपवत्त प्रमाण पि को प्रस् तुत करने पर ही प्राप् त ककया जा

सकता ह।ै अभ् यथी का ‘ई.डब् ् यू.एस. में िावमल’ होने के दािे के प्रमाण के रूप में केिल अनबुधं-1 में कदए गए वनधािररत प्रारूप में वनम् नवलवित

प्रावधकरणों में से ककसी के द्वारा जारी आय तथा पररसंपवत्त प्रमाण पि ही स् िीकार ककया जाएगा/ The benefit of reservation under EWS can be availed upon production of an Income and Asset Certificate issued by a Competent Authority. The Income and Asset Certificate issued by anyone of the following authorities in the prescribed format as given in Annexure-1 shall only be accepted as proof of candidate’s claim as ‘belonging to EWS’:-

8

वजला पदावधकारी/अपर वजला पदावधकारी/समाहरता/उप आयुक् त/अपर उप आयुक् त/प्रथम श्रेणी के िैतवनक

पदावधकारी/अनुमण् डल पदावधकारी/तालुका पदावधकारी/कायिकारी पदावधकारी/अवतररक् त सहायक आयुक् त District Magistrate/Additional District Magistrate/ Collector/ Deputy Commissioner/ Additional Deputy Commissioner/1st Class stipendary Magistrate/ Sub-Divisional Magistrate/ Taluka Magistrate/ Executive Magistrate/ Extra Assistant Commissioner

मुख् य महाप्रान् त पदावधकारी/अपर मुख् य महाप्रान् त पदावधकारी/महाप्रान् त पदावधकारी Chief Presidency Magistrate/ Additional Chief Presidency Magistrate/ Presidency Magistrate

राजस् ि अवधकारी जो तहसीलदार के स् तर से कम न हो और Revenue Office now below the rank of Tehsildar and

उस क्षेि का अनुमण् डल अवधकारी जहाँ अभ् यथी तथा/या उसका पररिार सामान् तया रहता ह।ै Sub-Divisional Officer of the area where the candidate and / or his family normally resides.

िह अवधकारी जो प्रमाण पि जारी करता है, संबंवधत राज् य/संर् िावसत प्रदिे द्वारा यथावनधािवत प्रकक्रया का अनुसरण करते हुए सभी संबंवधत

दस् तािेजों की सािधानीपूििक जांच करते हुए जारी करेगा। The Officer who issues the certificate would do the same after carefully verifying all relevant documents following due process as prescribed by the respective State/UT.

अ भ् यर्थियों को जब कभी आिश् यकता पडे आय एिं पररसंपवत्त प्रमाण पि प्रस् तुत करना होगा। Candidates will have to produce income and asset certificate as and when required.

अ) आिेदन केिल ऑनलाइन द्वारा ही स् िीकार ककए जाएंगे और अभ् यर्थियों को सभी आगे के पिाचार ई-मेल/इसरो की िेबसाइि के माध् यम से ही

ककए जाएंगे। इसवलए, अभ् यर्थियों को वनयवमत रूप से ई-मेल जांचत ेरहने तथा समय-समय पर एच.एस.एफ.सी. की िेबसाइि दिेते रहने की

सलाह दी जाती ह।ै अभ् यर्थियों को ई-मेल या/कोई तकनीकी या ककसी भी कारणों से ककसी पिाचार के संबंध में सूचना न वमलने पर

एच.एस.एच.सी. उत् तरदायी नहीं होगा।

n. Applications will be received through on-line only and all further communications will be made to the applicants through e-mail/ISRO website only. Therefore, the applicants are advised to check their e-mail regularly and visit the ISRO website from time to time. HSFC will not be responsible for non-receipt of intimation regarding e-mail or / any communication due to technical or whatsoever reasons to the candidates.

अ) माि संबंवधत परीक्षाओं में उत् तीणि अभ् यथी ही आिेदन करने हतेु पाि हैं। अंवतम पररणाम की प्रतीक्षा कर रह ेविद्याथी आिेदन करने हतेु पाि

नहीं ह।ै

o. The candidates who have passed out in the relevant examinations only are eligible to apply. Students awaiting for final result need not apply.

अ) वलवित परीक्षा कें द्र या कौिल परीक्षा के कें द्र या पिाचार हतेु ई-मेल के पररितिन हतेु कोई अनुरोध स् िीकार नहीं ककया जाए।

p. Any request for change of written test centre or skill test Centre or e-mail id for communication will NOT be entertained.

अ) ककसी भी मध् यािवध पिाचार पर कोई विचार नहीं ककया जाएगा। कफर भी ककसी भी स् पष् िीकरण के संबंध में अभ् यथी rmt-hsfc@isro.gov.in को मेल भेज सकते हैं।

q. No interim correspondence will be entertained. However, in case of any clarification, candidates may send their mail to rmt-hsfc@isro.gov.in .

अ) एच.एस.एफ.सी. में रोजगार पाने हतेु ककसी भी प्रकार का प्रचार कायि आिेदक की उम् मीदिारी की अपािता का कारण बन सकता है।

r. CANVASSING IN ANY FORM FOR SECURING EMPLOYMENT IN HSFC WILL RESULT IN DISQUALIFICATION OF THE CANDIDATURE OF THE APPLICANT.

अ) आयु, अहिता के अजिन आकद की गणना की वतवथ जैसे सभी उद्देश् यों के वलए कि ऑफ कदनांक (ऑनलाइन आिेदनों को प्राप् त करने हतेु अंवतम

कदनांक) 13.09.2019 होगा।

u. 13.09.2019 (LAST DATE FOR RECEIPT OF ON-LINE APPLICATIONS) will be the cut-off date for all purposes like computation of age, acquiring of qualification, etc.

अ) अभ् यर्थियों को यह सुवनवित करना होगा कक िे इस विज्ञापन तथा आिेदन में कदए गए हर प्रकार की पािता मानदडंों को पूरा करते हैं एिं उसमें

दी गई आिश् यकताओं तथा वनदिेों का अनुपालन करते हैं। अत: अभ् यर्थियों से अनुरोध ह ैकक िे विज्ञापन को ध् यानपूििक पढे तथा ऑनलाइन

आिेदन प्रपि भरें और इस संबंध में कदए गए वनदिेों अनुसार उसे प्रस् तुत करें।

v. It is for the candidate to ensure that he/she fulfills the eligibility criteria and comply with the requirements and adheres to the instructions contained in this advertisement as well as in the application form in all respects. Candidates are therefore, urged to carefully read the advertisement and fill in the on-line application form and submit the same as per the instructions given in this regard.

mailto:rmt-hsfc@isro.gov.in

9

प) लहदंी िििन की व याख् या करते समय यकद ककसी भी प्रकार की अस् पष् िता/वििाद उत् पन् न होता ह,ै तो ऐसे में अंिेजी िििन में वलिी गई विषय

िस् तु को अंवतम माना जाएगा।

w. In case of any ambiguity/dispute arises on account of interpretation of Hindi version, contents enumerated in English version shall finally prevail.

फ) अपूणि सूचना एिं आिेदक के फोिो के वबना प्रस् तुत ककए गए आिेदन को फौरन रद्द कर कदया जाएगा।

x. Applications submitted without complete information, photo of the applicant, etc. will summarily be rejected.

अपन ेआिदेन की अद्यतन वस्थवत की जानकारी के वलए कृपया हमारी िबेसाइि www.isro.gov.in दिेें। PLEASE VISIT OUR WEBSITE AT www.isro.gov.in FOR LATEST UPDATES ON THE STATUS OF YOUR

APPLICATION

इसरो में िावमल होकर अपना कैररयर बनाए

प्रवतभािान िैज्ञावनक एिं तकनीकी समुदाय के साथ अपना ज्ञान बांिें और राष् ि के विकास में सहायक बन े

JOIN ISRO AND SHAPE-UP YOUR CAREER SHARE YOUR KNOWLEDGE WITH TALENTED SCIENTIFIC AND TECHNICAL COMMUNITY AND SUPPORT

NATIONAL DEVELOPMENT

“सरकार कायिदल में ललगं अनपुात बनाए रिना चाहती ह ैइसवलए मवहला अभ् यर्थियों को आिदेन करन ेहते ुप्ररेरत करती ह/ै Government strives to have a workforce which reflects

gender balance and hence women candidates are encouraged to apply”

http://www.isro.gov.in/http://www.isro.gov.in/

10

अनबुधं-I

.............. सरकार

(प्रमाण पि जारी करने िाले प्रावधकरण का नाम एिं पता)

आर्थिक रूप स ेकमजोर िगि द्वारा प्रस् तुत ककए जान ेहते ुआय एि ंपररसपंवत्त प्रमाण पि

प्रमाण पि स.ं ................... कदनांक : .....................

.................िषि के वलए िैध

प्रमावणत ककया जाता ह ै कक श्री/श्रीमती/कुमारी ......................, ................... का/की पुि/पुिी/पत् नी/पवत जो

............................. गािं/सडक, ....................... डाक .......................... वजला ..................... राज् य/संर्-िावसत प्रदिे में रहता/र हती

ह,ै वजसका सत् यावपत छायावचि नीचे संलग् न ह,ै आर्थिक रूप से कमजोर िगि में िावमल ह ैक् योंकक ..............वित् त िषि में उसके पररिार की सकल

िार्षिक आय 8 लाि रु. (आठ लाि रुपए माि) ह।ै उसके या उसके पररिार के पास वनम् नवलवित में स ेकोई पररसंपवत्त नहीं ह:ै

I. 5 एकड और उससे अवधक कृवष भूवम

II. 1000 िगि फीि या उससे बडा आिासीय मकान

III. अवधसूवचत मुवनसीपावलिी क्षेि में 100 िगि गज या उससे बडा प् लॉि

IV. अवधसूवचत मुवनसीपावलिी क्षेि से इतर क्षेि में 200 िगि गज या उससे बडा प् लॉि

2. श्री/श्रीमती/कुमारी ............................... जावत के हैं जो अनुसूवचत जावत, अनुसूवचत जनजावत और अन् य वपछडे िगि (कें द्रीय सूची) में

िावमल नहीं हैं।

मोहर सवहत हस् ताक्षर .....................

नाम ..................................

पदनाम ..............................

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------

नोि 1 : सभी स्रोंतों से आय में िेतन, कृवष, व यापार, िृवत्त इत् याकद िावमल ह ै।

नोि 2 : इस उद्देश् य हतेु ‘पररिार’ िब् द में िह व यवि जो आरक्षण का लाभ माँग रहा ह,ै उसके माता-वपता तथा उसके भाई-बहन, जो 18 िषि से

कम आयु के हैं और साथ ही, उसका जीिन साथी और 18 िषि से कम आयु के उसके बच् चे, िावमल हैं।

नोि 3 : ई.डब् ् यू.एस. वस्थवत का वनधािरण करते िक् त भूवम अथिा सम् पवत्त धारण की जाँच हतेु पररिार की विवभन् न स् थान/िहरों में सम् पवत्त को

वमलाया जाएगा।

हाल का रंगीन

पासपोिि आकार का

सत् यावपत छायावचि

11