red social hispana #20 del area de la bahia

3

¿SE ACCIDENTO?¿SE ACCIDENTO?• ACCIDENTES DE CAMIONES• ACCIDENTES DE BICICLETAS• ACCIDENTES DE MOTOCICLETAS• SOLICITUD DE BENEFICIOS DE incapacidad del Seguro Social (SSDI & SSI)

• CAIDAS Y RESBALONES• MUERTE INJUSTA• ATROPELLOS• MORDIDA DE PERRO

ACCIDENTES DE AUTOMOVILES ACCIDENTES DE TRABAJO

¡NO PAGA...! SI NO GANA¡NO PAGA...! SI NO GANA

• INTEGRIDAD • HONESTIDAD • JUSTICIAOficinas Legales De Andrew B. Shin

CONSULTA GRATIS408.615.1155

2131 The Alameda, Ste. A, San Jose, CA 95126San Francisco

415.392.3510Oakland

510.791.7640Salinas

1.877.340.8905Pleasanton

925.462.1155

4 www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

CONTENIDO6. CONSULADOEntérese; donde hay servicios de salud más eficientes y menos costos.

8. CULTURALFandango regional en Santa Clara CA, “Son de allá y de acá”.

10. TIPSPara un maquillaje natural.

18. PAULINA VEGA“NO DEJARE LA CORANA”.

22. CESAR LOZANOGaleria de fotos de su conferencia en la ciudad de San Jose CA.

30. CINEEntrevista exclusiva con el director Pablo Fendrik, director de la pelícu-la “Ardor” protagonizada por Gael García.

6

3022

DirectorioDIRECTOR| Rosario LoeraDirector de diseño y Arte | Ed OrtizDirector de ventas | Laura AlcaldeEjecutivos de ventas | Cesar Nieto |Jorge Osuna| Frank Rivera | Rafael Madueño | Lilly Ramirez

Editor Voluntario| Pedro ReatigaColaboradores VoluntariosSerguei Vassallo (Cultural y tecnología) México DF | Monica Esquivel (Belleza) Costa Rica Ramiro Gutiérrez (Cultural) Pedro FloresFotografía | Beya imagen

18

Por Red Social Hispana ® Prohibida su reproducción total o parcial, tanto editorial como publicitaria. Red Social Hispana no es responsable por los anuncios de publicidad de nuestros patrocinadores o clientes, para mayor información llame al tel: 408 887-6522 Dirección: 2180 Story Rd. San Jose, CA 95122

8

2180 Story Rd. Suite #202San Jose, CA 95122

Ph:408.887.6522

10

5 | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015


Comunidad | Red Social Hispana

SERVICIOS DE SALUD MÁS EFICIENTES Y MENOS COSTOSOS PARA NUESTRA COMUNIDAD

El Consulado General de México en San José re-cibió la visita de la Comis-ión de Turismo y Conven-

ciones de Mexicali para tratar un tema que nos interesa a todos: nuestra salud y los costos de re-cibir atención médica en Estados Unidos. Este es un tema del que, sin duda, debemos hablar y discutir, toda vez que nos incumbe a todos: a nuestros hijos, a nuestros padres y a nosotros mismos. Sabemos que el servicio médico en Estados Unidos es de excelente calidad,

pero al mismo tiempo es muy cos-toso. Si no contamos con un se-guro médico o si nuestro seguro no cubre aspectos como los ser-vicios dentales o de oftalmología, entonces ¿qué otras opciones tenemos para atendernos? ¿Qué podemos hacer?.

El gobierno de Mexicali nos ha

traído varias op-ciones. De hecho, en los últimos años las ciudades de Mexicali y de Los Algodones, dos ciudades de la frontera entre Baja California y California, han mostrado un in-cremento de turistas que viajan exclusiv-amente por atención médica. Tan sólo en 2013, más de300 mil personas proce-dentes de todo Cali-fornia, Oregón, el es-tado de Washington e inclusive de Canadá,

se trasladaron a Mexicali y a Los Algodones para recibir tratamien-tos dentales, cirugías y revisiones médicas generales. El turismo médico, como se le conoce a esta práctica, se ha convertido en Mexicali y Los Al-godones en una actividad de gran importancia, pues actualmente las

CONSULADO

Si no contamos con un se-guro médico o si nuestro seguro no cubre aspectos como los servicios dentales o de oftalmología, entonces ¿qué otras opciones tene-mos para atendernos? ¿Qué podemos hacer?

www.redsocialhispana.com / •Entretenimiento • Cultural y Social / Edición 1 año 2015 7

autoridades y la comunidad médica y hospitales tra-bajan de la mano para ofrecer a los pacientes una experiencia agradable cuando viaja por razones de salud. Entre otros aspectos, Mexicali y Los Algo-dones ofrecen: médicos mexicanos bilingües, que por vivir en frontera, continúan su preparación en Estados Unidos, muchas veces también siendo certificadosen este país y forman parte de asoci-aciones médicas estadounidenses; hospitales que recogen a los pacientes en los aeropuertos cerca-nos (incluso en el de San Diego) para llevarlos con su doctor y regresarlos para tomar sus vuelos una vez concluido su tratamiento o cirugía. En la fron-tera terrestre hay un carril especial, que se llama “Medical Lane”, que permite agilizar la entrada y salida de los pacientes a México y Estados Unidos, además de costos hasta 80% menores que en la Unión Americana.Esta es una buena opción que podemos pensar para atender nuestra salud. De igual forma todos podemos tener mayor información a través de la Ventanilla de Salud de nuestro Consulado para beneficiarnos de servicios médicos de calidad y a costos reducidos. Como siempre, ¡estamos para servirles!

8

CULTURAL Sociedad | Red Social Hispana

Por: Rosario Loera

Cada último sábado del mes a las 8pm se arma un fandango en el área de Santa Clara, Artemio Posadas, Jorge Beltrán, Lourdes Beltrán, Clemente Beltrán, Héctor

Plascencia y Margarita Rueda.Son los encargados de darle color a esta fiesta que desde hace una dé-cada celebran.Una cultura que al tenerla lejos, se la ingeniaron para celebrarla en Estados Unidos, ellos entendieron y aprendieron poco a poco a tocar y cantar, porque como nos dice Jorge “Ni modo que cuando uno qui-era escuchar un fandango, vamos a tener que ir a Veracruz” así que sepusieron manos a la obra y con la ayuda y creatividad de Artemio Posadas “Son de allá y de acá” es posible.No se necesita ninguna invitación en especial “Puede llegar quien sea, el que sepa, la cante, el que sepa la toque, y el que quiere la baila, y el que no sabe tocar, bailar ni cantar, se viene a comer y a escucharlas” la diversidad de culturas que mes con mes se reúnen, hacen que el grupo tenga un toque único y peculiar tanto en la música como en la comida.

No se necesita ninguna invitación en especial “Puede llegar quien sea, el que sepa, la cante, el que sepa la toque, y el que quiere la

baila, y el que no sabe tocar, bai-lar ni cantar, se viene a comer y a

escucharlas”

10

Tips

www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

¡Hola! Mi nombre es Rosario Cortez ma-quillista profesional desde hace 5 años, maquillar es mi pasión, y estaré dando mis consejos de ma-quillaje cada mes en la revista Red Social Hispana.

Así que espero les agrade mi sec-ción, ya que les daré muy buenos consejos de como maquillarse rápi-do y sencillo para todo tipo de oca-sión.

TIPS PARA UN MAQUILLAJE NATURAL

10

Antes de m a q u i l -larte re-c u e r d a : siempre usar una crema hidratante, de p r e f e r e n c i a con protec-ción solar, esto le dará a tu maquillaje un acabado suave.

Un buen corrector: para tapar las ojerases algo primordial así que si las tienes muy pronunciadas la mejor forma para un mejor acabado es; difuminar con las yemas de los dedos.

La base de maquillaje: es importante que sea del mismo tono de tu piel.Consejo: compra dos bases de maquillajecuando sea muy difícilencontrar tú mismo tono, y usando una bro-cha aplícalo en pequeñas partes para un mejor aca-bado.

Los polvos sueltos: son para sellar los

productos aplicados y tener un maquillaje más du-radero,así que no olvides usarlos.

Ceja: usa un polvo en tono café claro con una bro-cha de ángulo para un acabado natural, si te gusta la ceja más marcada puedes usar una crema en gel.(brown gel liner)

Base para sombras: en el parpado móvil apli-ca un color hueso, le dará un toque natural a tu ojo.

Delineador liquido o lápiz negro: traza una línea en las pestanas superiores es un toque para darle más vista a tus ojos.

Rímel en color negro: aplícalo en las pestaña superiores e inferiores y no olvides enchinar tus pestañas.

Rubor: en tus mejillasusa un color salmón o bron-ce,para dar un toque fresco.

Y finalmente los labios: antes de aplicar tu labial o brillo nose te olvide exfoliarlos con un al-godón mojado y un poco de azúcartendrás unos labios suaves y libres de resequedad.

Sigueme por: FB/RosarioCortez IG/RosarioCortezMakeUp


CALENDARIODe eventos cuturales en la bahía

Marco Antonio Solís y CamilaCuando:Sabado, Octubre 3Lugar:SAP center San Jose, CAHora:8pmCosto: $60

La Bohemia Prodcutions presenta: Alejandro y María Laura & Edna Vázquez en concierto Cuando: Sábado, Julio 25Lugar: MCCLA teatro Hora: 7PMCosto:$50

Palomaso BohemioCuando: 26 de julio.Lugar:El Paso Cafe 1407 El camino real Mtn ViewHora: 7pm a 10pmCosto: $5

Hondura: A Film and a Perfor-manceCuando: Sábado, Agosto 22Lugar: MCCLA teatroHora: 7:30pmCosto: $15

Hondura: A Film and a Perfor-manceCuando: Sábado, Agosto 22Lugar: MCCLA teatroHora: 7:30pmCosto: $15

Pepe AguilarCuando: Octubre 15Lugar: The City National Civic, San Jose CA Hora: 7;30 pm Costo: $80


Clasificados Por

Linea de clasificados GRATIS 408.887.6522 / E-mail: [email protected] | fb.com/redsocialhispana.com

BOLSA DE TRABAJO

BOLSA DE TRABAJO

BOLSA DE TRABAJO

SE RENTA

Busco un baterista y tecladista intere-sados llamar al sr Andrade (510) 613 5000 (con experi-encia y dispuestos a viajar fuera del área)

Se solicita ayudante de mesero para restau-rante espanol intere-sados por favor llamar. (408)8930023

Busco trabajo de mecanico en disel (408) 769-8555

Necesito mecánico urgente (con expe-riencia) para más información llamar al (323)809-3273

Busco empleo dis-ponibilidad de tiempo, 21 Años de edad, con Ganas De Trabajar (408) 960-5987

Se busca maes-tra de zumba en el área de Oakland (sin experiencia) solo que le ponga sabor a sus clases interesados llamar (510) 712-3404

Necesito empleo urgente persona muy responsable y hones-ta comunicación en español papeles en

regla(408)-839-2774

Busco quien me ayude a hacer com-posturas de ropa...no exijo mucho profesion-alismo, simplemente hacer bien los traba-jos...actitud emprend-edora. Comuníquese (408)7948778

Busco empleo de janitor y lava platos aquí en San José Cali-fornia (408)658-5800

Busco trabajo de caregiver tengo 10 años de experiencia en el cuidado de personas mayores, disponible para quedarse en casa. Live-in.Tiempo completo. Fines de semana. Cuento con buenas referencias. E-mail. [email protected] (619)621-7558

Necesito 3 perso-nas muy respons-ables,con experiencia en ventas y con permiso de trabajo. Interesados llamar al número (818)245 0735 para una entrevista.

Trabajo inmediato “Giving Tree Solution” solicita mujer bilingue, emprendedora, que le gusten las ventas, propio transporte.

Excelentes ganancias (se ofrece salario o comision) interesadas llamar al 1888-460-6550

Busco persona para limpieza de casas, pago de $12.50 la hora o más, llamar al (408)250 0960

Compañía de comi-da Necesita 15 Dem-ostradoras para traba-jar en supermercados del área de San José y Stockton, Trabajo permanente, Tiempo Completo (incluyendo Fines de Semana) Transportación propia y de preferencia vivir en el área, Excelente pago por hora Llame Hoy (562)923-7444

Buscando agentes para aplicar a pro-pietarios de casa al programa de energía solar buenas comis-iones llamar al (714) 595 8959

Gane dinero extra en su tiempo libre, dem-ostrando y vendiendo artículos para el hogar de la mejor calidad, excelente comisión y entrenamiento gratis, Además reciba gratis el Sartén de 12” Culi-nario Series al calificar con tus primeras dos

Rento cuarto en $700 para un hombre responsable y sin vicios para mas informacion llamar al (408) 724 2845

Busco un cuarto en San Jose que no pase de $500(831) 442 4312

Rento un cuarto en $600 por la Story llamar al (408) 5615879

Rento sala para dos o tes personas en $500 entre la King y Tully para mas informes llamar al (408) 8990570

Busco trabajo de mecanico disel lla-mar al (408) 7698555

Se busca chofer para manejar auto en el area de haywad para mas informa-cion llamar al (925) 4708874

Se ofrece empleo a persona que tenga minvan para distri-bución en el area de la bahia cominicarse con el Sr. Rafael (510) 264-3701

Se solicita chica con buena presencia y facilidad de palabra para trabajar en una joyeria.llamar al (408) 9370495

Se solicitan mu-jeres con buena pres-encia, experiencia en ventas y emprendedo-ras ofresemos salario y comision interesadas llamar al (415) 894-7303 preguntar por Richard.

Ofresco empleo a recepcionista con o sin experiencia (510) 689-8232

Cuido ninos en mi casa por la Capitol Expressway (408) 7700433.

Se solicita persona responsable con-ocimiento en com-putación básico, buena presentació para traba-jo en tienda llamar al tel (408) 288.7835

Se solicita instruc-tura de baile que sepa (salsa, merengue, vals, cumbia, bachata, etc,.(408) 509.0387

15www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015

SE VENDEdemostraciones, informes al (562)440-4401

Se necesita Ger-ente o Distribuidor de Ventas para obtener más información llame (562)320-6861 Se solicita persona responsable con con-ocimiento en com-

Se venden articulos de casa por motivos de mudanza llamar. (408)8265841

Vendo terreno en Michoacan MX cerca de la walmart y home depot, terraza, 4 cuartos, cocina y 2 banos.interesados llamar al (510) 935 5306

Vendo cereak, gerber y pañales (408) 594-0607

Vendo perrita Yorkie(2 meses) $ 400 (408)8023624

Vendo un refrigerador chico rojo muy bonito en $100(408)7172548

Vendo una estufa de

gas con dos quema-dores con un cilindro de gas y su mesa $150 (408)7599168

Vendo 2002 Jetta en $2,500 (408) 661-9030

Se vende transmi-cion para caravan 98’ $390 llamar o mandar txt al (408) 9211069

Se vende Toyota

91 previa en muy buenas condiciones en $1,800 (408) 661 0704


¿Deseas promover tu producto o servicio? Publica tu cupón llamando al tel: 408 887-6522

124 - H Blossom Hill Rd,San Jose, CA 95123

Vendo estufa de gas interesados llamar al (408) 2090846

Se vende un motor GMC emboy 6 cyl 4.2 $1,000. 408-910-7148

Se vende un equipo de DJ completo $1,200. 408-571-9555

vendo caja de herra-mientas es compartible para camioneta chica (408) 2399632

Vendo troca Ford 2000 F-150 2 en $3,800 (408) 594-0607

.Vendo bicicleta, de montaña en $150 Telefono metro en $50, aspiradora en $50 (408) 841-2848

Vendo un refriger-ador chico, nuevo por $150 llamar al (408) 7172548

Vendo un set de tupper-ware de vidrio a mitad de precio $20 llamar al (408) 7172548

Se vende comedor seminuevo de 4 sillas $240. 408-514-8472

GARAGE SALE Viernes 5, Sabado 6,Domingo 7 para mas informacion llamar al (408) 3917701

Se venden 250 sillas para fiestas y

SE VENDE 50 mesas redondas y rect-angulares para mas informa-cion llamar y preguntar por Rosie al (209) 3880262Se vende sofa cama $80 y varias cosas por motivo de viaje. 408-417-3419

Se vende cama queen sofa de piel fullton (408) 391-7701

Se vende 4 monitores de pantalla plana para computadoras $50 c/u. 408-417-8432

Se vende una maquina para lavar carpetas $400. 408-903-0097

Se venden articulos de casa por motivos de mudanza llamar. (408)8265841

Se vende una casa en San Francisco del Rincon Gua-najuato $80,000 a negociar. (312)8341997

Vendo comedor de 6 sillas. $450 (510)825.4368

Dodge caravan 95’ en buenas condiciones con rines nuevos, con placas al corriente $1,300 llamar al (408) 6613922

Nissan thunder 94’ de cuatro puerta en buenas condicciones, con las placas pagadas llamar al (408) 6613922

Chevy Blazer 95’ en muy buen estado, llantas casi nuevas $2,500 OBO llamar al (510) 5938538

ESPECIALES

en toda la tiendala tienda

GratisJugo TampicoEn la compra

de $70.00

1723 FRUITVALE AVE. OAKLAND, CA 94601

(510) 536.2797¡Visitenos y aproveche

nuestras ofertas

de la temporada!!

NEGOCIO DE ESTETICA EN GILROY CON 15 AÑOS DE OPERACIÓN, ACLIENTADO Y CON BUENA UBICACIÓN. LA DUEÑA LO VENDE POR MOTIVO DE JUBILACIÓN. INTERESADOS LLAMAR A LOS TELS.

SE VENDE

408.846.9222 - 408.708.8738


SE VENDE Vendo terreno en Morelia Michoacán 4 recamaras, 2 baños y cocina en $120,000 (510) 672 9818

Vendo terreno en Guadalajara 3 cuartos, 1 baño en $80,000 (510) 672 9818

Se vende terreno de 8x10 en Tacambaro, Michoacan $10,000 dlrs. (209) 402-2570

Se vende casa en Guadalajara, Jalisco de 4 recamaras y un baño $78,000 dlrs. (650)-964-8024

Vendo Honda Odyssey 2004 119.000 millas en $4,800. (510) 240 8211

Vendo un toyota corolla 93’ blanco, cuatro puertas. llamar (408) 722 2169 preguntar por Luis.

Vendo camioneta chevy blazer 95’ en muy buen estado reparada $2500 OMO (510) 593 8538

Vendo 91 Mini Blazer en buenas condiciones $1400 OBO (650) 465 5220

Se vende terreno en michoacan MX $120,000 para mas informes llamar al (510) 9355306

Vendo terreno en el estado de Mexico para mas informacion llamar al (510) 3179405

Reg.#2037793

Buenas Tarifas a MéxicoCentro y Sudameríca

Vuelos Directos a: Puerto Vallarta, Cancún, Los Cabos

1526 Alum Rock San Jose, Ca 95116(Cerca del freeway 101)

2288 Story Road San Jose, Ca 95117(Esquina con Jackson Ave.)

408.729.7858

408.254.4797

¡OBTENGA EL MEJOR PRECIO RESERVANDO CON NOSOTROS!


PORTADA Sociedad | Red Social Hispana

Las declaraciones de Donald Trump han sido las más controversiales en los últimos tiempos,y por esa razón las personas hispanas ligadas a él, se están viendo afectadas.

Por: Rosario Loera

Una de ellas es Paulina Vega,la presión sobre la Miss Universo a renunciar por su corona tras las declaraciones que Donald Trump dijera sobre los inmigrantes mexicanos. Para esto Vega llamó a sus declaraciones “injustas y perjudicia-

les” “El hecho de que yo no estoy renunciando a mi corona no significa que voy a cambiar mi postura acerca de todo lo que dije”Y la reacción de Trump no se hizo esperar y twitteó: “Paulina Vega, me critica por decir la verdad acerca de la inmigración ilegal, pero luego dijo que iba a mantener la corona, eso es ser Hipócrita”.Paulina Vega va a continuar con su trabajo social en la organización y desestimó la acusación de Trump que ella es una hipócrita por condenar sus recientes comentarios, pero se negó a dimitir como Miss Universo.“No tiene ningún sentido que Donald Trump me llamara hipócrita porque yo no renuncio a mi corona.” “Como colombiana y Miss Uni-verso, quiero mostrar mi apoyo y validar los sentimientos a la comunidad hispana.”¿Y usted amigo lector que piensa? ¿Debe o no renunciar a la corona?...


“No intentes convertirte en un hombre triun-fador, intenta convertirte en un hombre de valor” - (Albert Einstein)

“Como colombiana y Miss Universo, quiero mostrar mi apoyo y validar los sen-timientos a la comunidad hispana.”


EVENTO LOCAL Entretenimiento | Red Social Hispana

El Pasado 12 de julio nos dimos cita al prim-er concurso de maquillaje en El Consulado De México en la ciudad de San Jose, CA. El tema fue inspirado en la fallecida Frida Kahlo

que a un día de cumplirse un añomás del aniversario de su muerte, se busca mantener viva la leyenda que fue Frida, mujer luchadora hasta sus últimos días.

“...pensaron que yo era surrealista, pero no lo fui. Nunca pinté mis sueños, sólo pinté mi propia realidad.” -Frida Kahlo

La ganadora Mayra Hernández, se inspiró en la pintura de la artista Cate Rangel. Ella quería

reflejar vida, esperanza, amor y muerte.Cesareo Vega fue uno de los artistas locales que

estuvo exponiendo tres de sus obras inspiradas por Frida Kahlo. Una de ella fue“Frida Monarca”

Red Social Hispana agradece a Cristal Suazo por el apoyo al

talento local.

Foto

s po

r: B

eya

Imag

en


EVENTO LOCAL


César Lozano se tomó un tiempo para firmar autografos y tomarse fotos con sus fans.

Foto

s po

r: B

eya

Imag

en

Por: Rosario Loera

Julio 8 del 2015 primera visita del Doctor Ce-sar Lozano al área de la bahía, más de dos mil almas se dieron cita a escuchar a uno de los motivadores más influyentes de México y

Latinoamérica.Minutos antes de que comenzaran su conferencia varias personas tuvimos la oportunidad de convivir con él, fue una experiencia muy agradable. Llego bromeando, haciendo sentir cómodos a los pre-sentes que lo esperaban con ansias.Después de eso procedió a darse a cabo la con-ferencia, y así con aplausos y alegría le dimos la bienvenida al Doctor.Una hora y media de consejos, risas y sobre todo un aprendizaje sabio, de cómo llevar una vida más sana mentalmente, nos dijo que el público de San

Jose CA lo enamoro y que volvería muy pronto.Muchos nos preguntamos a que debe su gran éxi-to, y al ser testigo de una de sus conferencias pue-do decir que César Lozano tiene un estilo único, no es el típico motivador que te dice las cosas color de rosa, al contario te habla fuerte pero con un toque muy especial no cualquier persona logra eso.

Cesar Lozano Gira USA

Red Social Hispana; agradece al Dr.César Lozano y a 93.3 LA RAZA.

Frase Matadora:“Si no te aman como tú mereces, ¿no será que mereces algo mejor?”


La rapidez con que se van a desarrollar distintas situaciones hará que nazca en ti un deseo de concretar tus asuntos. Ciertos objetivos económicos se pueden materializar o por lo menos crearse las estructuras adecuadas para que se pongan en funcionamiento. El tránsito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa dos revela que económicamente empieza un periodo dichoso y próspero.

El tránsito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa diez es el inicio de un pequeño ciclo donde vas a clarificar tu postura personal respecto a lo que quieres hacer de aquí en adelante. Vas a tener una gran lucidez a la hora de distinguir los proyectos que te resulten ventajosos o que sean posibles respecto a tus necesidades materiales actuales.

Tus asuntos laborales marcharán ha-cia adelante a toda velocidad, pero debes tener cuidado a la hora de proyectar cosas que sean difíciles de alcanzar. El tránsito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa seis indica que todo lo relacionado con el trabajo ocupará un lugar preferente. La confi-anza en ti mismo y el entusiasmo que vas a tener durante este periodo te ayudarán a vencer los obstáculos que se te presenten.

El tránsito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa cinco te ayuda a desarrollar tu confianza personal y te inclina a vivir aventuras amorosas bastante apasionantes. Te invita a sacar tu parte más seductora, ig-ualmente saca a la luz tu parte más dinámica y comunicativa. Indica un periodo fecundo para desarrollar ideas originales y hacer gala de nuevos planteamientos sentimen-tales.

Tanto tu casa como tu familia van a ser asuntos prioritarios. Te vas a acercar más a tus seres queridos, habrá más complicidad, nuevos enfoques o análisis aclararán las dudas que pueda haber. El tránsito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa cuatro indica un perio-do bastante tranquilo en lo que se refiere a las cosas básicas en las que se asien-ta tu vida. Refleja confianza y estabilidad y la opción de concluir viejos asuntos fa-miliares que todavía tengas pendientes.

Es posible que parte de tus pens-amientos estén ocupados en deseos, anhelos, o en ideas distintas a las ha-bituales. El tránsito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa tres refleja un momento especial para todo lo con-cerniente a tus relaciones personales. Significa el inicio de un ciclo marcado por la evolución. Puedes aprender más cosas de las que supones. Te im-prime un carácter creativo y sensible.

Te dejarás llevar por la fuerza del in-stinto y de tus sentimientos. Vas a tener una actitud muy abierta, no te pondrás límites a la hora de desplegar toda tu creatividad e ingenio. El transito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa nueve indica una etapa de renovación, excelente para desarrollar ideas origina-les y encontrar nuevos planteamientos útiles para tu vida.

De alguna forma se estimularán tus fac-ultades amatorias y sentimentales. El tránsito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa ocho indica un periodo donde tus asuntos más íntimos salen a la luz con fuerza. Las circunstancias te van a obligar a estabilizar tus sentimientos y a cerrar compromisos. Es un tránsito que te invita a profundizar en tu interior, muy apropiado para hacer ciertas reflexiones respecto a lo que compartes con tu pareja.

Puedes tener nuevas experiencias que in-diquen avance o por lo menos permitirte la realización de un cambio positivo en tu vida de pareja. el Sol, Venus, Mercurio y Plutón transitando por tu casa siete refleja que las relaciones personales que establezcas con tu entorno, ya sean de pareja o de tipo social, van a ser bastante productivas, van a darte equilibrio y buena suerte. Tendrás mucha se-guridad a la hora de expresar tus sentimientos, descubrirás nuevas maneras de disfrutar.

Vas a estar más perceptivo y más comunicativo que de costumbre. A causa de tu propio ingenio mezclado con tu encanto puedes tener contac-tos muy interesantes. El Sol, Mercurio, Venus y Plutón transitando por tu si-gno indican una etapa donde pueden resurgir muchas cosas, donde habrá cambios para bien. Es un ciclo bas-tante personal y lleno de experiencias relacionadas con el amor.

La reflexión y la tranquilidad serán la clave para poder superar cualquier adversidad. El tránsito del Sol, Mercu-rio, Venus y Plutón por tu casa doce refleja una etapa del año excelente para poner orden, tanto en tu vida privada como en los asuntos relacio-nados con el trabajo. Te invita a bus-car nuevas formas de actuación para el futuro y a reciclar ciertos asuntos de tu vida más privada.

Vas a tener una actitud cálida y verdade-ra pero llena de cambios que afectará a tus relaciones. El tránsito del Sol, Mercurio, Venus y Plutón por tu casa once refleja el inicio de un pequeño ci-clo marcado por tu proyección hacia el exterior. Tanto tu vida social como tus relaciones de amistad pueden marcar la pauta durante el invierno. Vas a fomen-tar todos tus contactos consolidando tus sentimientos de forma directa.

22 de noviembre - 21 de diciembre

21 de marzo - 20 de abril

21 de marzo - 20 de abril 23 de agosto - 22 de septiembre 23 de septiembre- 22 de octubre 23 de octubre- 21 de noviembre

21 de abril - 20 de mayo 21 de mayo - 20 de junio 21 de junio - 22 de julio

22 de diciembre - 19 de enero 20 de enero - 18 de febrero 19 de febrero - 20 de marzo

27

¡LUCE TU VERDADERA

FIGURA!!

Evita la caidadel vientre.

PANTY -EMBARAZORemodela losGluteos.

REMODELADORA

Ayuda al dolorde espalda

CORSET DELUXEReduce de 2 a3 tallas.

ABDOMEN

BODY MAGIC

Reduce de 2 a 3 tallasremodela tu figura

PRODUCTOS NUTRICIONALESDesintoxica tu organismo

y baja de peso

GEL REDUCTOR

¡GRATIS!

w w w . a r d y s s l i f e . c o m / l a u r a

ANTESDESPUES

408.219.6840 • 510.3004103 • 650.274.4522L l a m a n o s p a r a u n a d e m o s t r a c i ó n ¡ G R A T I S ! !


CINE

Aislinn Derbez hace su debut cinematográfico en EE.UU. en

A La Mala, una comedia romántica de Pantelion y Lionsgate Home Enter-tainment dirigida por Piti-pol Ybarra (Pulling Strings, El Cielo en tu Mirada) que llega en DVD (más Digi-tal), copia Digital HD y On Demand el 4 de agosto. Esta “comedia romántica entretenida e innovadora” (LatinPost.com) fue realizada por el mismo estudio que trajo al público el increíble éxito Instructions Not Included. A La Mala recibió un Cinemascore “A” por parte de la audiencia y es la película en idioma es-pañol más exitosa del año, con más de $3,6 millones de dólares recaudados en las taquillas.

Cuando Mala (Aislinn Derbez), una hermosa aspi-rante a actriz, es contratada para coquetear con el apuesto exnovio de una productora y luego aban-donarlo, descubrirá que sus habilidades de actu-ación podrían no ser lo suficientemente buenas como para evitar que se enamore en esta brillante comedia.

Envia este cupón a la siguiente dirección:Red Social Hispana 2180 Story Rd. Ste. #202 San Jose, CA.

Nombre:

Dirección:Tel:

E-mail:


CINE

Entrevista exclusiva con el director:

Pablo FendrikPor: Rosario Loera

Pablo Fendrik es un escritor y di-rector originario de Buenos Ai-res, Argentina.Y en exclusiva hablamos de su

más reciente película “Ardor” y la gran experiencia que fue trabajar con todo el elenco de esta gran producción.El proyecto comenzó cuando se conoció con Gael García Bernal y rápidamente coincidieron que algún día tendrían que hacer una película juntos, y así fue, meses más tarde Pablo comenzó a imaginarse la historia “Ardor” y en ese momento él ya sabía que actor seria para cada papel.En el 2009 comenzó a escribir el guion y en el 2010 viajo a Misiones a investigar y escribir un poco más.Y desde ahí se convirtió en una película íntegramente filmada en la selva.Nos explicó también que esta película tomo más ti-empo porque fue producida por 5 países Argentina, México, Estados Unidos, Francia y Brasil.

Mientras tanto Fendrik aprovecho para prepararse como director para poder filmarla y como él nos dice; “Es una de las películas con mayor grado de preparación que he hecho”y se nota en la forma que se ve la película, cada de-talle y más calidad.Lo que el trato de hacer con el perso-naje principal “Gael” es hacer que el espectador se intrigue, y se interese un poco más, que haga un pequeño esfuerzo en tratar de deducir que es lo que va pasar.La idea de que todos los personajes fueran misteriosos fue que cualquier persona que la viera de cualquier otro

país, se quedara con esa intriga de decir “huh, que está pasando”Planes futuros para Pablo Fendrik son buscar temas interesantes para poder hacer un proyecto que valga la pena, así como lo fue “Ardor”“Ardor” se estrena en Estados Unidos este 17 De ju-lio en cines selectos.


Maz JumpersMaz JumpersMaz JumpersRenta de jumpers, mesas, sillas, maquinas de hielo, algodón y carpasquinas de hielo, algodón y carpas

ESPECIALBriconlín deresbaladilla

3 Mesas20 Sillas$125

1

ESPECIALBriconlín regular

3 Mesas20 Sillas

$125

2

1 Maquinade hielo o algodón

Brincolín solo $80

Contamos AHORA con carpas con ventanas

ESPECIAL DE TAQUIZAS

ESPECIAL DE TAQUIZAS

TEL: 408.205.0424¡Llamenos tenemos el mejor servicio y los mejores precios!!

Pregunte por nuestros preciossin ningun compromiso


Niños


Inc.INSURANCESEGUROS

SEGUROS DE AUTOSEGUROS DE AUTO

Te aseguramos con o sin licencia Con licencia de México o de otro país

Te aseguramos aun que tengas

Lic. #0C64551

CA

ACTM

2016XXXXX

CA

ACTM2015

XXXXX

SERVICIOS DE DMV

Cambio de propietario

• DUI • ACCIDENTES

SR-22Al instante

Cambio de estadoPlacas y registraciones

Nosotros hacemos todos sus tramites como:

¡STICKERS AL INSTANTE!!

• Hacemos taxes de años anteriores

• Le ayudamos a obtener su numero (ITIN) para hacer taxes• Reciba el maximo reembolsoSERVICIO RAPIDO Y HONESTO

• Servicio de reembolo RAPIDO

201 Willow St. #50San Jose, Ca 95110

1629 Alum RockSan Jose, Ca 95116

(Frente al Super Mercado México) (Casi esquina con King Road)

1526 Alum RockSan Jose, Ca 95116(Cerca del freeway 101)

2288 Story RoadSan Jose, Ca 95117(Esquina con Jackson Ave.)

408.294-6222 408.929.6111 408.729.7858 408.254.4797

¡CON 4 LOCALIDADES PARA SERVIRLE MEJOR!!

CTEC#A007609

INCOME-TAX SERVICE


A los 64 años se marchó para siempre el artista mexicano Joan Sebastián, víctima de cáncer, según fuentes aztecas. Sebastián tenía 7 años de lidiar con el mal.

José Manu-el Figueroa (su verdadero nombre) na-

ció el 8 de abril de 1951. Con más de 35 álbumes y premios que incluyeron cinco Grammy y siete Latín Grammy, se destacó como compositor y productor. Debutó con el tema “El cami-no del amor”, que le abrió paso por Latino-américa. Unos años

después el grupo argentino Mediterráneo interpretó su canción “Sembrador de amor” en la Copa Mundial de 1978. La maestría con las que dio vida a temas románticos, de desamor y otros que exaltaban a la mujer, le va-lieron el mote de “El poeta del pueblo”. Figuras como Vicente y Alejandro Fernández, Pepe Aguilar, Rocío Dúrcal grabaron algunas de sus canciones. Su único enemigo fue el cáncer, que logró sortear en tres oca-

siones. En 1999 fue diagnosticado con cáncer en los huesos por vez primera y en 2007 y 2012 le fue dict-aminado nuevamente. La enfermedad llegó a afectar sus cuerdas vocales, pero jamás le hizo pensar en abandonar los escenarios.

Tan sólo a seis días antes del fallecimiento de Joan Sebastián, su caballo y fiel compañero “Padrino”, también murió. A través de su cuenta de Twitter, José Manuel Figueroa dio a conocer la noticia el pas-ado 8 de julio, y acompañó su mensaje con algunas fotografías en las que su padre aparecía montando el corcel. “Padrino” participó con Joan en múltiples presentaciones hasta que por indicación médica el intérprete tuvo que retirarse del jaripeo, pero no de los escenarios.

José Manuel escrib-ió:”PADRINO, ya no necesitas del públi-co ni de la voz de @JoanSebastian para volar, hoy, tienes alitas DEP bello corcel”

www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015 35

43www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2014

red social hispana #20 del area de la bahia

Documents