redelk 1 copertina + 28 retro - stecolflex · le anime più pure e più pensose, sono quelle che...

FALL-WINTER

2015-16

«Non cercate nel monte un’impalcatura per arrampicare,

cercate la sua anima»

Julius Kugy - Alpinista e scrittore

«In a mountain, don’t lookfor a scaffold to climb,

look for its soul»Julius Kugy - Mountaineer and writer

INDICE / INDEX

REDELKMEN WOMEN

Page Page

ALPINEALPINE

YAKK2KABRUMAKALUWARMERBAMBOOSIMIKOTAPI

POKHARAJUMLASINJAKITTYMAPAMDAMANKUSMAILAM

44556677

1414151516161717

ACTIVEACTIVE

DRAGOSASSOWSUMMIT-MCHIES 2CHIES2LSETI-M1000WMP340WMP

VIXIASLEAWSUMMIT-LIGNE 2IGNE2LSETI-L1000WLP340WLP

8891010111111

1818192020212121

«La via per la cima è come il cammino verso voi stessi»

Alessandro Gogna - Guida alpina

«The way to the summit islike a walk towards yourself»

Alessandro Gogna - Mountain Guide

REDELK

MEN

REDELK

ALPINE

A

L

P

I

N

E

4

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

REDELK

YAKGiacca tecnica uomo - Men’s technical jacket

Colonna d’acqua > 10.000mm - Watercolumn > 10,000mmTraspirabilità > 10.000gr/mq/24h - Breathability > 10,000gr/sqm/24h

Termonastrata - Seam-tapedHooded garmentCapo con cappuccio staccabile -

Interno con agganci per alloggiamento scaldino - Inner jacket designed for using warmer

REDELKREDELK

REDELK

505/805999376/999805 206/417722722/376206

REDELKREDELK

REDELK

REDELKREDELK

REDELK

REDELKREDELK

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58 K2Pantalone tecnico uomo - Men’s technical pants

Colonna d’acqua > 10.000mm - Watercolumn > 10,000mmTraspirabilità > 10.000gr/mq/24h - - Termonastrato - Breathability > 10,000gr/sqm/24h Seam-taped

Inside legs with ventilationGambe interne con ventilazioni - Bottom legs with zip and gaiter insideFondo gambe con zip e ghette interne -

805/999 417/722376/206 999/805206/999 722/999

PREMIUM 10.000100% Polyester - Mechanical 4w stretch

100% Polyester - Mechanical 4w stretchPREMIUM 10.000

REDELK

KABRUGiacca trapuntata uomo - Men’s quilted jacket

LIGHT-NYLON100% Nylon

ALPINE

A

L

P

I

N

E

5

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

Calda imbottitura THERMORE - THERMORE warm paddingUltra lightweight and thinSuperleggero e ultrasottile -

Packable into own bagRipiegabile in busta -

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58MAKALUGiacca trapuntata uomo - Men’s quilted jacket

LIGHT-NYLON + MICROFLEECE 100% Nylon + 100% Polyester

Calda imbottitura THERMORE - THERMORE warm paddingFleece inserts on both sidesInserti in pile sui fianchi -

Hooded garmentCapo con cappuccio - Waistband with adjustable drawcordsFondo con coulisse regolabile -

REDELK

999/999722715/210 815880/210

REDELK

REDELK

REDELK

999369/210

REDELK

REDELK REDELK REDELK

999 417 815 376 722

REDELK

ALPINE

A

L

P

I

N

E

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

WARMERGiacca in pile uomo - Men’s fleece jacket

MICROFLEECE 92% Polyester - 8% Spandex

Giacca realizzata in pile elasticizzato - Fleece stretch jacket Waistband with adjustable drawcordsFondo con coulisse regolabile -

- Designed to use as inside jacketAdatto come interno giacca

REDELK

REDELK

REDELK

REDELK

REDELK

REDELK

369 715 880

6

BAMBOOGiacca uomo effetto piuma - Men’s jacket down effect

POLY PADDIND LIGHT-NYLON100% Nylon

Giacca imbottita con fibre tecniche THERMORE - Jacket padded with THERMORE technical fiber Tessuto antivento - - Idrorepellente -Windproof fabric Water repellent

Hooded garmentCapo con cappuccio -

REDE

LK

815/744

REDE

LK

495/205

REDE

LK

REDE

LK

999/430 744/815

ALPINE

A

L

P

I

N

E

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

SIMIKOTGiacca soft-shell uomo - Men’s soft-shell jacket

SOFT-SHELL WITH WARM FLEECE94% Polyester 6% Spandex + 100% Polyester

Colonna d’acqua > 10.000 - Water column > 10.000Traspirabilità > 3.000 - Breathability > 3.000

Detachable hoodCappuccio staccabile - Chest with waterproof zip Zip waterproof al petto -

369/999805206/999744 999/999805

REDELK

REDELK

REDELK

Salopette soft-shell uomo - Men’s soft-shell salopette

SOFT-SHELL + WARM FLEECE

7

96% Polyester 4% Spandex + 100% Polyester (inner)


Bottom legs with zip and gaiter inside Fondo gambe con zip e ghette interne -

UNI999369999206999

API

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

ACTIVE

A

C

T

I

V

E

UNI999 369999

DRAGO

RIP-STOP 1001987% Nylon 13% Spandex

Tessuto rip-stop elasticizzato 4 vie - Rip-stop 4way stretch fabricCintura elastica personalizzata - Elastic personalized belt Apertura fondo gamba c/zip - Bottom legs opening w/zip

Rinforzo in Kevlar sul fondo gamba - Kevlar reinforcement on bottom leg Tasca posteriore c/zip - Back pocket w/zip

Ghetta fondo gambe - Bottom legs with gaiter

REDELK

REDELK

8

REDELK

880999

Pantalone pesante trekking uomo - Men’s heavy trekking pants

SASSO

369999 UNI999

Pantalone trekking uomo 3 stagioni - 3 Season men’s trekking pants


Tessuto rip-stop elasticizzato 4 vie - Rip-stop 4way stretch fabricCintura elastica personalizzata - Elastic personalized belt

Cinturone con inserti in elastico - Elastic waistband inserts Apertura fondo gamba c/zip - Bottom legs opening w/zip

Tasca posteriore c/zip - Back pocket w/zip

REDELK

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

REDELK

ACTIVE

A

C

T

I

V

E

9

WSUMMIT-MPantalone arrampicata uomo 3 stagioni - 3 Season men’s climbing pants

RIP-STOP 6094 + RIP-STOP 5057 87% Nylon 13% Spandex + 88% Polyester 12% Spandex

Tessuto rip-stop elasticizzato 4 vie - Rip-stop 4way stretch fabricIdrorepellente - Water repellentInserti in Rip-stop elasticizzato - Elastic Rip-stop fabric insertRinforzi in simil Kevlar - Kevlar reinforcement for wear resistanceCinturone elastico personalizzato - Elastic personalized waistband Apertura fondo gamba c/zip - Bottom legs opening w/zip

369999 999

REDELK

SUMMIT

REDELK

RED LK

E RER ED L KE

REDELK

SUMMIT

REDELK

RED LK

E RER ED L KE

REDELK

REDELK

RED LK

E RER ED L KE

SUM

MIT

REDELK

840999

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

46 - 58

46 - 58

ACTIVE

A

C

T

I

V

E

10

CHIES 2Micropile uomo c/mezza zip - Men’s microfleece sweater w/half zip

SUPER ROUBAIX® + COLORADO 85% Nylon 15% Spandex + 80% Nylon 20% Spandex

Idrorepellente - Water repellentAntistatico - Anti-static

Finissaggio antipilling - Anti-pill finishingTasca petto c/zip - Chest zip pocket w/zip

999210 999369

CHIES 2LMicropile uomo aperta - Men’s microfleece sweater with zip



Finissaggio antipilling - Anti-pill finishingTasca petto c/zip - Chest zip pocket w/zip

999369 999210

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

S-XXL

S-XXL

REDELK

ACTIVE

A

C

T

I

V

E

Pantalone running lungo uomo - Men’s long running pants

Maglia uomo realizzata in tessuto elasticizzato - Man sweater made in stretch fabricTaschino applicato sul fianco - Small functional pocket applied on the side swearter

SETI-MMaglia uomo multisport - Men’s multisports sweater

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

S-XXL

S-XXL

COLORADO

REDELK

REDELK

REDELK

369500UNI369369400

1000-WMP

340WMP

COLORADO

Pantalone uomo realizzato in tessuto elasticizzatoTaschino dietro con cerniere e fondo gambe con zipMan pants made in stretch fabricZip pocket on the back and zipon the bottom legs

369500369400 UNI369

11

Pantalone 3/4 uomo realizzato in tessuto elasticizzatoTaschino dietro con cernieraMan 3/4 pants made in stretch fabricBack pocket with zip

COLORADO II STRETCH93% Nylon 7% Spandex

369400 UNI369 369500

80% Nylon Micro + 20% Spandex


Le anime più pure e più pensose, sono quelle che amano i colori.

John Ruskin-Pittore

Purest and most thoughtful souls are those who love colours.

John Ruskin-Pittore

WOMEN

I colori più intensi li tingonole emozioni.

S. Littleword

The more intense colours arepainted from the emotions.

S. Littleword

REDELK

ALPINE

A

L

P

I

N

E

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

POKHARAGiacca tecnica donna - Women’s technical jacket

PREMIUM 10.000100% Polyester - Mechanical 4w stretch

JUMLAPantalone tecnico donna - Women’s technical pants

14

REDELKREDELK

REDELK

417/206190

REDELKREDELK

REDELK

REDELKREDELK

REDELK

REDELKREDELK

REDELK

108/805206 376/999108 703/722190

805/206 722/190206/722417/190 999/108

.

100% Polyester - Mechanical 4w stretchPREMIUM 10.000

Colonna d’acqua > 10.000mm - Watercolumn > 10,000mmTraspirabilità > 10.000gr/mq/24h - Breathability > 10,000gr/sqm/24h

Termonastrata - Seam-tapedCapo con cappuccio staccabile - Hooded garment

Fondo con coulisse regolabile - Waistband with adjustable drawcordsInterno con agganci per alloggiamento scaldino -

Inner jacket designed for using warmer

Colonna d’acqua > 10.000mm - Watercolumn > 10,000mmTraspirabilità > 10.000gr/mq/24h - - Termonastrato - Breathability > 10,000gr/sqm/24h Seam-taped

Gambe interne con ventilazioni -Inside legs with ventilation Fondo gambe con zip e ghette interne - Bottom legs with zip and gaiter inside

REDELK

ALPINE

A

L

P

I

N

E

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

SINJAGiacca trapuntata donna - Women’s quilted jacket

LIGHT-NYLON100% Nylon

Calda imbottitura THERMOLITE® MICRO - THERMOLITE® MICRO warm paddingAntivento - WindproofSuperleggero e ultrasottile - Ultra lightweight and thinRipiegabile in busta - Packable into own bag

KITTYGiacca trapuntata donna - Women’s quilted jacket

LIGHT-NYLON + MICROFLEECE 100% Nylon + 100% Polyester

Calda imbottitura THERMOLITE® MICRO - THERMOLITE® MICRO warm paddingAntivento - WindproofInserti in pile sui fianchi - Fleece inserts on both sidesCapo con cappuccio - Hooded garment

Fondo con coulisse regolabile - Waistband with adjustable drawcords

15

REDELK

190/210

REDELK

REDELK

REDELK

REDELK

REDELK

417815999722

999/999722/715190

REDELK

REDELK

REDELK

ALPINE

A

L

P

I

N

E

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

MAPAMGiacca in pile donna - Women’s fleece jacket

MICROFLEECE 92% Polyester - 8% Spandex

Giacca realizzata in pile elasticizzato - Fleece stretch jacket Fondo con coulisse regolabile - Waistband with adjustable drawcords

DAMANGiacca donna - Women’s jacket

POLY PADDIND LIGHT-NYLON100% Nylon

Giacca imbottita con fibre tecniche - Jacket padded with technical fiberTessuto antivento - - Idrorepellente -Windproof fabric Water repellent

Capo con cappuccio - Hooded garment

REDELK

REDELK

REDELK

190 001 369 880

REDELK

REDE

LK

16180/430

REDE

LK

REDE

LK

REDE

LK

REDE

LK

430/180 815/999 999/180 205/999

REDELK

ALPINE

A

L

P

I

N

E

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

17

KUSMAGiacca soft-shell donna - Women’s soft-shell jacket

SOFT-SHELL WITH WARM FLEECE94% Polyester 6% Spandex + 100% Polyester


Cappuccio staccabile - Detachable hoodZip waterproof al petto-Chest with waterproof zip

Salopette soft-shell donna - Women’s soft-shell salopette

SOFT-SHELL + WARM FLEECE96% Polyester 4% Spandex + 100% Polyester (inner)

Colonna d’acqua > 10.000 - Water column > 10.000Traspirabilità > 3.000 - Breathability > 3.000 Fondo gambe con zip e ghette interne -Bottom legs with zip and gaiter inside

ILAM

369/999108 206/999703999/999108

REDE

LK

UNI999369999206999

REDE

LK

REDE

LK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

REDELK

ACTIVE

A

C

T

I

V

E

UNI999 880999

VIXIAPantalone arrampicata donna - Women’s climbing pants


Tessuto rip-stop elasticizzato 4 vie - Rip-stop 4way stretch fabricCintura elastica personalizzata - Elastic personalized belt Apertura fondo gamba c/zip - Bottom legs opening w/zip

Rinforzo in Kevlar sul fondo gamba -Kevlar reinforcement on bottom leg Tasca posteriore c/zip - Back pocket w/zip Ghetta fondo gamba - Bottom leg gaiter

REDELK

REDELK

REDELK

369999

18

SLEAPantalone trekking donna 3 stagioni - 3 Season women’s trekking pants

REDELK

REDELK


Tessuto rip-stop elasticizzato 4 vie - Rip-stop 4way stretch fabricCintura elastica personalizzata - Elastic personalized belt

Cinturone con inserti in elastico - Elastic waistband inserts Apertura fondo gamba c/zip - Bottom legs opening w/zip

Tasca posteriore c/zip - Back pocket w/zip

369999UNI999

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

ACTIVE

A

C

T

I

V

E

19

WSUMMIT-LPantalone arrampicata donna 3 stagioni - 3 Season women’s climbing pants

RIP-STOP 6094 + RIP-STOP 5057 87% Nylon 13% Spandex + 88% Polyester 12% Spandex

Tessuto rip-stop elasticizzato 4 vie - Rip-stop 4way stretch fabricIdrorepellente - Water repellentInserti in Rip-stop elasticizzato -Insert with elastic Rip-stop fabricRinforzi in simil Kevlar -Kevlar-like reinforcement for wear resistanceCinturone elastico personalizzato -Elastic personalized waistband Apertura fondo gamba c/zip - Bottom legs opening w/zip

REDELKRED LK

E RE

REDELK

R ED L KE

369999999

REDELKRED LK

E RE

REDELK

R ED L KEREDELKR

ED LKE RE

REDELK

R ED L KE

880999

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

40 - 52

34 - 46

REDELK

ACTIVE

A

C

T

I

V

E

20

IGNE 2Micropile donna c/mezza zip - Women’s microfleece sweater w/half zip



Finissaggio antipilling - Anti-pill finishing

Micropile donna zip lunga - Women’s microfleece sweater with zip



Finissaggio antipilling - Anti-pill finishingTasca fianco c/zip - Side pocket w/zip

IGNE 2L

999369

999152 999369

999152

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

XS - XL

XS - XL

REDELK

TAGLIE

SIZES

46 - 58

46 - 58

XS - XL

XS - XL

ACTIVE

A

C

T

I

V

E

Pantalone running lungo donna - Women’s long running pants

Maglia uomo realizzata in tessuto elasticizzato-Lady sweater made in stretch fabricTaschino applicato sul fianco-Small functional pocket applied on the side swearter.

SETI-LMaglia lady multisport - Women’s multisports sweater

COLORADO

1000WLP

340WLP

COLORADO

Pantalone donna realizzato in tessuto elasticizzatoTaschino dietro con cerniere e fondo gambe con zipLady pants made in stretch fabricZip pocket on the back and zipon the bottom legs

369500369400 UNI369

369500369400 UNI369

Pantalone 3/4 donna realizzato in tessuto elasticizzatoTaschino dietro con cernieraLady 3/4 pants made in stretch fabricBack pocket with zip

COLORADO II STRETCH93% Nylon 7% Spandex

REDELKREDELK

369400369500UNI369

21



I NOSTRI TESSUTI / OUR FABRICS

Thermore Ecopiuma® nasce per ricreare la sofficità della piuma, pur conservando i vantaggi di una imbottitura termica tecnologica. incorpora il finissaggio Thermore® contro la fuoriuscita delle fibre dai tessuti e può essere lavata ad acqua e a secco.THERMORE Ecodown® was created to offer the advantages of a synthetic insulation with the soft touch properties of down. It has an extra soft hand, but it is resistant to machine washing and dry cleaning. A warm and durable insulation that offers greater freedom of movement and less bulk than down products.

Il Rip-stop 4way stretch è un materiale leggerissimo ed estremamente versatile, grazie al comfort estremo e alla sua flessibilità. Presenta inoltre un buon grado di tecnicità: è infatti impermeabile, resistente, traspirante e asciuga rapidamente. Dal punto di vista estetico, la trama del tessuto conferisce inoltre estrema brillantezza ai colori.Our Rip-stop 4way stretch has a lightweight and versatile nature, due to its great comfort and flexibility. It also has several technical features: it is water resistant, antitearing, breathable and it dries quickly. Aesthetically speaking, the fabric texture also makes colours extremely bright.

Il Super Roubaix® è una microfibra 4way stretch ad alto potere traspirante che assicura inoltre protezione dal freddo. È un materiale con trattamento di garzatura interna che riesce a essere sottile e incredibilmente caldo. Morbido, confortevole e semplice da curare, Super Roubaix® è ideale per qualsiasi attività outdoor anche quando le temperature si abbassano. È infine un tessuto termico molto leggero e ad asciugatura rapida.Super Roubaix® is a 4way stretch micro-fiber that provides enhanced moisture transfer and protection from the cold. It is a fleece-lined material that is both surprisingly warm and thin. Soft, comfortable and easy to care, Super Roubaix® is ideal for outdoor rambling even at low temperatures. It is a light thermal fabric that dries quickly.

REDELK

22

Tessuto realizzato con micro-filamenti ritorti che conferiscono massima resistenza antistrappo e antirottura, garantendo al contempo elasticità nelle 4 direzioni. La tecnicità del capo è affidata alla lamina poliuretanica PREMIUM, che assicura elevate prestazioni in tutte le condizioni climatiche, proprietà antivento e durata nel tempo. Il valore aggiunto della lavorazione sta nella microporosità della lamina, che oltre all'imprescindibile impermeabilità, fornisce al capo elevati livelli di traspirabilità.The special twisted micro-fibers that make up this fabric ensure maximum resistance against tearing and ripping, prov id ing a t the same t ime an e la s t i c fabr i c tha t s t r e t ches in both d i r ec t ions .The PREMIUM Tex is a high-tech polyurethane-based laminated membrane, which ensures an excellent technical performance to the garment in all weather conditions, windproof and water resistance together with high resistance to wear over time. Moreover, thanks to the microporous structure the garments are highly breathable with enhanced moisture transfer properties for perfect comfort.

I capi in soft shell permettono di indossare meno strati, avendo ugualmente la garanzia della massima protezione in ogni condizione climatica. Il 6% di elastane conferisce inoltre la giusta elasticità al capo. Il tessuto si compone infatti di tre strati: quello esterno antivento, antirottura è uno scudo idrorepellente e impermeabile con colonna d'acqua 10.000 mm, la membrana laminata sottostante che assicura la totale impermeabilità e lo strato interno in morbido pile, che scalda senza rinunciare alla traspirabilità (3000 g/m2/24h): completamente all'asciutto anche nelle grandi performance.Thanks to its thermal insulation properties, the soft shell ensures a reliable protection in all weather conditions, wearing less layers. Highly resistant to wear, this fabric made with 6% Elastane allows great freedom of movement. Three layers, three specific functions: the outer fabric provides water resistance to the garment; the membrane laminated between the layers ensures windproof resistance and high breathability. The soft inner fleece inside provides increased warmth. Breathability up to 3000 g/m2/24hs, for big performances in total comfort.

I NOSTRI TESSUTI / OUR FABRICS

COLORADO by Carvico è un power stretch Made in Italy in poliammide che veste come una seconda pelle, accompagnando ogni gesto senza comprimere. Chi indossa questo tecnotessuto e ne saggia il microeffetto mano pesca, potrà confermarlo. Garzato, morbido e dalla perfetta vestibilità, questo tessuto ha inoltre un finissaggio del tessuto che ne assicura protezione dai raggi solari (UPF 50+) e lo rende ideale per le attività fisiche prolungate.COLORADO by Carvico is a tecnho-fabric made of micro-polyamide with an extremely soft and silky hand feel. It fits the body as a second skin, gracefully following every move you make. Ideal for sportswear garments, it is also UV protective (UPF 50+) and therefore suitable for any kind of sport activities, even the most challenging, long-lasting ones.

REDELK

23

POLSO REGOLABILE

CON ELASTICOADJUSTABLE CUFF

WITH ELASTIC

TERMONASTRATO

SEAM-TAPED

POLSO REGOLABILE

CON VELCRO ADJUSTABLE CUFF

WITH VELCRO

COULISSE REGOLABILE

ADJUSTABLE DRAWCORDS

IDROREPELLENTEWATER-REPELLENT

GHETTA FONDO GAMBA

BOTTOM LEG GAITER

SIMBOLI / SYMBOLS

999

BLACK

369

ANTRA

805

RED

722

TURQUOISE

722

TIFFANY

206

LIME

417

CHLOROPHYLL

108

MAGENTA

190

FUCSIA

495

STRONG GREEN

180

RASPBERRY

430

ACQUA

REDELKCARTELLA COLORI / COLOUR CARD

24

815

LIGHT RED

744

ROYAL

205

YELLOW

505

ORANGE

210

YELLOW NEON

152

CANDY NEON

880

STONE

715

NAVY

376

GRAPHITE

REDELKCARTELLA COLORI / COLOUR CARD

25

STECOL FLEX S.R.L.

via F. Baracca, 12/1420056 Trezzo sull’Adda - MI - ITALYTel. +39 02 9090202 Fax +39 02 [email protected]

redelk 1 copertina + 28 retro - stecolflex · le anime più pure e più pensose, sono quelle che...

Documents