ref: (50) in ax(57)lo ep2fn9fa/19 (pt.2) i!i)i!)llff m

17
IX OUR REF: (50) in Ax(57)lo EP2fN9fA/19 (Pt.2) Environmental Protection Department i!i)i!)llff YOUR REF: Branch Office m TEL. NO.: 2835 1105 28th Floor, Southom Centre. IIJ)( WJR FAX NO : 2591 0558 130 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong. E-MAIL: lplc@epd.gov.hk tjj ;tl: HOMEPAGE: http://v.ww.epd.gov.hk 24 August 20 18 Airport Authority Hong Kong, Environmental Impact Assessment (EIA) Ordinance, Cap. 499 Application for E nvironmental Permit Project Title: Intermodal Transfer Terminal - Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads (Application No . AEP-560/2018) I refer to your above application received on I 7 May 20 L 8 for an environmental pennit under Secti on I 0( 1) of the EIA Ordinance. Pursuant to Section 10(5) of the EIA Ordinance, I now issue the attached Environmental Pennit (No. EP-560/2018) for your use. Under Section 15 of the EIA Ordinance, the Environmental Pennit wi ll be placed on the EIA Ordinance Register. It wi ll also be placed on the EIA Ordinance website (http://www.epd.gov.hk/eial). Please note that if you are aggrieved by any of the conditions imposed in this Pennit, you may appeal under Section 17 of the EIA Ordinance within 30 days of receipt ofthis Permit. Should you have any queries on the above application, please contact my colleague Mr Lawrence Ngo at 2835 1751. Yours sincerely, (Louis P L CHAN) Principal Environmental Protection Officer for Director of Environmental Protectj on

Upload: others

Post on 26-Nov-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

JiJfflf-~1~Ht IXOUR REF (50) in Ax(57)lo EP2fN9fA19 (Pt2) Environmental Protection Department~middotmiddot~ 3lWst=t~ ii)i)llffYOUR REF Branch Office

~tiE~m ~ ~ -eE+~ TEL NO 2835 1105 28th Floor Southom Centre

~~tpJtttJgt1IIJ)(WJR FAX NO 2591 0558 130 Hennessy Road

~7-81 Wan Chai Hong Kong E-MAIL lplcepdgovhk

tjj tl HOMEPAGE httpvwwepdgovhk

24 August 20 18

Airport Authority Hong Kong

Environmental Impact Assessment (EIA) Ordinance Cap 499

Application for Environmental Permit

Project Title Intermodal Transfer Terminal - Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads

(Application No AEP-5602018)

I refer to your above application received on I 7 May 20 L8 for an environmental pennit under Section I 0( 1) of the EIA Ordinance

Pursuant to Section 1 0(5) of the EIA Ordinance I now issue the attached Environmental Pennit (No EP-5602018) for your use

Under Section 15 of the EIA Ordinance the Environmental Pennit will be placed on the EIA Ordinance Regi ster It will also be placed on the EIA Ordinance website (httpwwwepdgovhkeial)

Please note that if you are aggrieved by any of the condi tions imposed in this Pennit you may appeal under Section 17 of the EIA Ordinance within 30 days of receipt ofthis Permit

Should you have any queries on the above application please contact my colleague Mr Lawrence Ngo at 2835 1751

Yours sincerely

(Louis P L CHAN) Principal Environmental Protection Officer for Director of Environmental Protectjon

Environmental Permit No EP-5602018 JJtffCJliJf~51f EP-5602018

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499)

SECTION 10 EI~-~5f~9tj

(~ 499 i) ~101~

ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT

~~amp~Mm~I~~sect~EW~ft~m

PART A (MAIN PERMIT) A$ (ft~mplusmn~$7t)

Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) the Director of Environmental Protection (the Director) grants this envirorunental pennit to the AIRPORT AUTHORITY HONG KONG (hereinafter refe1Ted to as the Permit Holder) to construct and operate the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C The issue of this environmental pennit is based on the documents approvals or permissions described below

f~~ O~m~~~~SZ1tiM~WD (f~~ff~WU) ~ 1o 118JtJUE f~mfW~~~~C~-amp)~~f~ m8tPJ~~tt-T~~tjll~~f-Cff1f r 8tPJsect~1~A J )t)J~ampygyenh~ B 15BrJTsect~Bjj8Jtl35E If~r~ sect B ~~m~ c 15BrJT7U~ 8J 1~14 o f~m8tPJsect~~1amp~T7Ux14 1ctgtfpound~8tPJiffi ~~

Application No $~~~~ Document in the Register ~~cfflLtregXftf

AEP-5602018

(1) Intem1odal Transfer Tenninal - Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads (Register No AEIAR-216201 8) -Envirorunental Impact Assessment Report [Hereinafter referred to as the EIA Report] -EIA Executive Summary [Hereinafter referred to as the EIA Executive Summary] -Envirorunental Monitoring and Audit Manual [Hereinafter referred to as the EMampA Manual]

~~~~~q~~8 - MMfi-middotampffiHm~~E (fsectcffltm5J1t AEIAR-2162018)

-f~m~~~SZ1t~-amp~ [T~1f r E~~fyen~~ J J -E~m~~~lZ1t~~1=fiampt~~ [T rffl r f~~lZt=fiamp t~~ J J -pound~ iJ[~~EdiHiltf-fflt [Trjl r f~~f- fflt J J

(2) The Directors letter of approval of the EIA Report dated 23 August 2018 (Reference ( 49) 111 Ax (57) to EP2N9 A19 Pt2) ~-amp0~ 2018 rf 8 f3 23 EJ~~ IplusmnHttgtfpoundE~8SZyen~~8Jfsectf4 cm lliillt (49) in Ax(57) to EP2N9A19 Pt2) ~~

f(g( EIAO li 1 a~p~~

~Q~~

Environmental Permit No EP-5602018 1ftJt~CJMf~~ EP-56020 18

(3) Application for environmental pennit submitted by the Permit Holder on 17 May 2018 (Application No AEP-56020 18) 8tPJ~~yen-I~Aft 2o18 if 5 f3 11 a mxs~r~tJt8tPJm$ sect~ ( $~~~~i5Jt AEP-5602018)

24 August 20 18 2018 if 8 f3 24 B

Date

BM

OfiJ a J

2

Environmental Permit No EP-5602018 fljtgtffiJ~~~ EP-5602018

PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) B $ (fe3EI~J1isectreg~~)

Hereunder is the description of the designated project mentioned m Part A of this enviromnental permit (hereinafter referred to as the Permit)

Title of Designated Project Intennodal Transfer Tenninal - Bonded Vehicular Bridge and tsect5EI~lJi El trggfP Associated Roads [This designated project is hereinafter

referred to as the Project]

~~bullm$M~mM- MMfibullbull~ffinmn~~ [113kifj_J~ sect Tfi 1 I~J~ sect J ]

Nature of Designated Project (1) Construction of a road bridge more than 100 m in length fsect5EI~lJi El tyengtpoundJl between abutments

(2) Cross sectional area of sea channel was decreased by more than 5 calculated on the basis of 00 mPD m a sea channel

(1) l~lUElZFsBJ~Nit1H~ lOOEIJ1ittt~ o

(2) tJ5e5~7_KmsJ7Kyenyen~1IDtJ_too1Fyen~ 5e57j(llif~ ~[sectjfl~~y~i5 0

Location of Designated The location of the Project is shown in Figure 1 of this Pennit Project Ifj_J~ sect EIJt1t~Je~lfPJ~1ilil l o

fsect5EI~lJisectlyengtfuiS Scale and Scope of Construction and Operation of the following key elements Designated Project ~1sectamp~yenhyentJTEIJt~g~)j fsect5EI~lJiEJIyengm~wam~ A bonded vehicular bridge connecting the Airp01i Island and

the Hong Kong Boundary Crossing Facility (HKBCF) Island and associated works jj~~t~~M~~DiyenAI~ZFsf~~IUE1M1ibullfo~~sectrnm

0BJIfj AI ~I

3

Environmental Permit No EP-5602018 ~fJt~CJmii~ EP-5602018

PART C (PERMIT CONDITIONS) C$ (~oJlt1ff~ftj)

1 GENERAL CONDITIONS -~f~fi

11 The Pennit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Pennit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Enviromnental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) and may become the subject of appropriate action being taken under the Ordinance ~f OJ ~fl f~ ~AEz E DJ 1~ ~ I tyen r_fi El 8~ A plusmn amp ~~ rg ~~f OJ ~fl ~ )7U8~ ~W~ o fffflAplusmn~~~~~~OJm ~M~middot OJ~~amp(~~~ ~ 35f 13 flffi 19U C~ 4 9 9 ~ ) 8~ IJOE rm ~ fciJ OJ t~ ~ fiffi f9U f poundf3UOO ~ 1Y ~ o

12 The Pennit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Air Pollution Control Ordinance (Cap 311 ) Waste Disposal Ordinance (Cap 354) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Noise Control Ordinance (Cap 400) and Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) This Pennit does not of itself constitute any ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation ~orm~~A~~~~~~~~~~fi$~~m~ middot ~M~~~~ ( ~ ~ 55 ~~ t U fiffi f9U C~ 3 1 1 ~ ) ltjg tm ~ it fiffi f9U C~ 3 54 ~ )

( 71lt 55 ~~ t U fiffi 19U ( ~ 3 5 8 ~ ) ( D g ~ t iJ11ffi f9U ( ~ 4 0 0 ~ ) 0tJ amp lt5a _t 1~~ 1~w tm 4 fiffi 19Ugt c~ 466 ~ ) tor ~fl ~~ W lyenx 1-~ 1~

ff ~$~~lli~$$~~-~ff~ttm~ ~ middot ~m~ff~$~~~ff 01DJ 1tt gtft

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents referred to in this Pennit and the documents refetTed to in Part A of the Pennit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Pennit shall include all

C documents refetTed to in the Pennit and also the relevant documents in the Register

~orm~~A~m~~orm~~middot~~~ormm~~ffi~~ Ez ~t OJ ~fl A fiB PJT ~~ 14 middot tJ 1~ ~ -amp ~ 11 ~ fl A~ E fOJ B~ Fs~ 17J 1plusmn ~t ormffi~~~ffi~I~ IM~~~M o R~~~OJm middot ~~M~ ormm~~ffi~~Ez~~$ 17J~ ffi ~~ o

14 The Pennit Holder shall give a copy of thi s Pem1it to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Pennit The site(s) refers to site(s) of construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter

~orm~~A~~~orm~~~~~~I~~bullbullA middot ~~~~ regAplusmn~~~~~orm~m~~Wm~ o i~~m~~Ez~MI ~~sect ~I~middotT~ffi~Ez~I~~-~--~ o

15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Pennit on the Project site(s) at all site entrancesexits or at a convenient location for public s information at all times The Pennit Holder shall ensure that the most updated infonnation about the Pennit including any amended Permit is displayed at such locations If the Pen~middot_~

~ EIAO ri 4 ~EPD ~

~~-

Environmental Permit No EP-5602018 EJm~ormli~ EP-5602018

Holder surrenders a part or the whole of the Pennit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the Project site(s)

~~-~~A~tri~~sect~I~~ffi~~iliD ~--~~~~ E sect~ tfu ~ 71 2ls T ~ sect~ ElJfpound 2js t) 1~ 0 ~ tr fI fDJ B~ Fs~ pq ~~ o~T DJ sect~~ ~ A~~~tr~reg~~~71H~2ls~DJmC~Mff~~~D~~~-) ~-~-~ o ~DJ-~~A~~~~DJ-~$ft~~$ ~~ffi~~ ~~~~~~bull trbull~~~~DJm~ffi~~~~71 o bull~~m~ middot ~~~~~~~~m~~~I~~sect~I~~T ~~~7J 0

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Pati B of this Pennit

T ~ sect~ 1~ ~A ~ iamp 1 2js T ~ sect~ B ~m 89 I f~ J~ sect sect)l Eyj ) ~ amp 1t yenbyen I f~ J~ sect 0

17 The Pem1it Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) the application documents for Environmental Pe1mit (Application No AEP-56020 18) other relevant documents in the Register the infonnation and mitigation measures described in this Pennit mitigation measures to be recommended in the submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under on-going surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Pennit such recommendations are neve1iheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Pennit

~~-~~A~~~I~~sect~~~-)~JJz~M ~~T~-~amp t~ ~tfi yenhPJ f~ gtfl(E~ ~f f-amp - (1t sect[ ffiHffii 5Jt A E I A R-2 1 6 I2 0 1 8 ) pfT g)l Bjj 89 bull~amp~~)bull middot ~m~~m$bull~C$bullbull~~ A EP- 56 012 0 1 8 ) 1tsect[ ffit pq 89 ~~ fili f-sect ~~ )( tj= 2js T ~g~ pfT sectR Eyj 89 ~ 4 amp ~~ m~ t~ ~tfi t~ 1~T ~ sect~ pq ~ a9fl ft ~~ loJ ~~ ff -nx ~ 11~~ ttt gtt 89 ~~xffi)bull~bullmm~~amptr i~~sect~mffi~fi~~bullsectbull amp sect 5~U I f= pfT ) 89 ~~ m~ m~tfi 1t sect[ ffit )( tj= pfT ill ) 3tD )jt ~ tr 7-js sectT ~o

g~ Bjj ni 7amp 71 fU )] ~WJ W~~reg) g1l ~~ ~F 31 2js ~T 0J ~~ Bjj ni ~~~~I~ sectJ o

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within 1 month of the receipt of the Director s comments or otherwise as specified by the Director

m~~~~-m~~~~ff~x ~trmm~~~~~c~~~) 1~ 1 ~ t3 pq ( ~~ ~F ~~ ~ fdsect ~ ) f~ tJ ~~ 89 ~~ bD t) I~ lE slt ~ loJ ~~~~ 0

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pem1it conditions desc1ibed in Part C of this Pennit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as presctibed in the relevant pennit conditions An Rt

~ EIAO ~ EPD t ~~~~

~

5

Environmental Permit No EP-5602018 EJfjl~PJitfttii~ EP-5602018

non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 22 and 24 below before submitting to the Director under this Pennit

~~m~ffi~~x~~ middot ~~~~~~-~~ffi~~~~~ampmbull ~~mm~~~~~~middot~-~~ffi~~~~~ ~~~bull~~

0~m ~mu~ BA 89 ~t ~ gfi 11~14 89 - f555t ~x ~14 ~o ~ fE foJ 11~ gJ t~ ~~ ~~~~bulloom ~~~~H~~m-~DBA~m~o~~~~~ ~~X14 89 I~ 551 JU~ ~6 ~amp pound~ tJ ~~ ~frJ fi~ 19U) (~ 499 ) 89 ~Jl ~ o PJT ~~~~ 14 ~~~~14 89 E 1CJ 11~ gJ t~ ~~ Et T ~ fi~ 14 ~ 2 2 amp 2 4 rw pff illb ~ pound~ tj I J ~JijJl ~ filt mamp 1sectjj JL pound~ ~ if i( Afilt 1tr H~ 7f Et

0~t~~Hm~loJ~~~~

110 The Pennit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For thi s purpose the Pennit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~~m~~A~ ffi ffi~ttt~~mm~ ~~~~~~m0~~0~ Aplusmn~ili ~$~re~~~~~~~-m~~~~-~~~oou -~ ~~~m~~ffW~~~~ ~~~m~~ffW~~~~M ~~~~~m~~ffW~~~$Y~0~if~ o~ ~ ~~m~~

A~~ ~ ftt ~~ I)( 1 89 fi o

11 1 All submissions to the Director required under this Pennit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all final ized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Pmiable Document Fmmat (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~loJ ~~~~~ffi~~ ~~~~~~Ymiddot~~~-~ ~pound~ ~~~ ~f frJ 11~ 19U~ ~c ffiHh$$ ~ CEJUtJ ~ ~~ )~ ff ilf Jb ~ ili 1 3 o 5bt 11~ iJiW cp c 27 tl) o JT ~Etsectt ~m ~Jl~ ~~ 89 ~ 14 ~f~ 89 ~ r Mamp ~ ~~tJMl~~~sectg~ (HTML) ( ~ 40 ~Xi~MampHDffm~ X f4f~~ (PDF) ( ~ 1 3 ~$xi~Mamp ) gm f1= ~~F 55 ~~~~FoJm jtz

~~ W lif fi [5J 8~ ~ X o

112 The Director shall be notified in writing the commencement dates of construction and operation of the Project no later than 2 weeks prior to the respective commencement of construction and operation of the Project The Director shall be notified in writing immediately if there is any change of the commencement dates of the construction and operation ~~m~~A~ttm~ampWUI~~sect~~M ~~~~ 2 00poundMY bulloo~~rem~ampWUI~~~~BM~~~~om~ampWUI~~~

o~

EIAO EPD ~ ~ ~

1amp B M~D ~ E fCJ ~ t)( sectt ~ ~H~~A d6 ~~ 1I tp tJ ~~~ ~-o ~~

~

6

Environmental Permit No EP-5602018 poundll~~OJmii5JJE EP-5602018

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site investigation clearance and preparation or other works as agreed by the Director

~~ff~~mmiddot r-~I~~~~ J ~~~~HI~~~ middot ~~~ fflfi ~I~ middot ~~~~-~~~I~ o

2 SPECIFIC CONDITIONS

5Ei~itf=

Employment of EMampA Personnel IIJtlfI~Affi

Employment of ET JJfflijlijtJJiji

21 An ET unless otherwise approved by the Director shall be established by the Permit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the IEC for the Project The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~~ 3f ~~ sectSfj ttt ~it middot 1sect JIJ sectf ~mt~ ~A ~WJ 1E ~ rffl I t~ rw sect 8~ bull ~It~ M~ y 2 1~ J=J RX n - 1~ f~ t~ 1j ~Jl o f~ m1j ~JIJWJ liJ - ~ f~m1j ~Jl ~Jl ~ 1ffi

0~fi f~ m1J ~Jl ~ 1~ wI t~ r~ sect 8~ 71( ~n~ pgj ~ 1iV n f~ m~ t~ A ~ 11 iDJ ~~ 0 0~ f~m1J ~Jl ~Jl ~ ~WJ tE f~ ~~f~ plusmni ~ f]l_ tJ liD ~ y-~ 7 (g ~~ ~~

22 The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in accordance with the EMampA requirements as contained in the updated EMampA Manual of the Project The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit The ET Leader shall notify the IEC within 1 working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations ofthe approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the updated EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Pennit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation f~ plusmni I J ~Jl Ez_ f~ plusmni IJ ~Jl ~Jl ~ ~WJ ttt I t~ J~ sect 8~ ~ fFJT f~ ~ f- fffi IJ Iltt 8~ f~ ~ ~Yl5E ~A fj pound~ ~sectt t u 0 pound~ tl 1J ~Jl ~Jl ~ ~~ 1 B= - sectc ~1R fffi middot ~ s~ sectc I~tt ~ ~5 ~ ~J~ f~ AE f~ ~ljZ yenamp i5 ( 1t c fffi ~i 5m A E I A R- 2 1 6 I 2 0 1 8 ) 8~ bull ~ Ez_ sectf

OPJ sectJi 8~ 04 -g I~ 551 8~ J $tj J li I~ )L ~J jz I~ )L ~1c f~ plusmni lj ~Jl ~Jl -~ I

~

~~~ EIAO

7 ~ EPD ~6111~i~

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 JJtffCJliJf~51f EP-5602018

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT ORDINANCE (CHAPTER 499)

SECTION 10 EI~-~5f~9tj

(~ 499 i) ~101~

ENVIRONMENTAL PERMIT TO CONSTRUCT AND OPERATE A DESIGNATED PROJECT

~~amp~Mm~I~~sect~EW~ft~m

PART A (MAIN PERMIT) A$ (ft~mplusmn~$7t)

Pursuant to Section 10 of the Environmental Impact Assessment Ordinance (EIAO) the Director of Environmental Protection (the Director) grants this envirorunental pennit to the AIRPORT AUTHORITY HONG KONG (hereinafter refe1Ted to as the Permit Holder) to construct and operate the designated project described in Part B subject to the conditions specified in Part C The issue of this environmental pennit is based on the documents approvals or permissions described below

f~~ O~m~~~~SZ1tiM~WD (f~~ff~WU) ~ 1o 118JtJUE f~mfW~~~~C~-amp)~~f~ m8tPJ~~tt-T~~tjll~~f-Cff1f r 8tPJsect~1~A J )t)J~ampygyenh~ B 15BrJTsect~Bjj8Jtl35E If~r~ sect B ~~m~ c 15BrJT7U~ 8J 1~14 o f~m8tPJsect~~1amp~T7Ux14 1ctgtfpound~8tPJiffi ~~

Application No $~~~~ Document in the Register ~~cfflLtregXftf

AEP-5602018

(1) Intem1odal Transfer Tenninal - Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads (Register No AEIAR-216201 8) -Envirorunental Impact Assessment Report [Hereinafter referred to as the EIA Report] -EIA Executive Summary [Hereinafter referred to as the EIA Executive Summary] -Envirorunental Monitoring and Audit Manual [Hereinafter referred to as the EMampA Manual]

~~~~~q~~8 - MMfi-middotampffiHm~~E (fsectcffltm5J1t AEIAR-2162018)

-f~m~~~SZ1t~-amp~ [T~1f r E~~fyen~~ J J -E~m~~~lZ1t~~1=fiampt~~ [T rffl r f~~lZt=fiamp t~~ J J -pound~ iJ[~~EdiHiltf-fflt [Trjl r f~~f- fflt J J

(2) The Directors letter of approval of the EIA Report dated 23 August 2018 (Reference ( 49) 111 Ax (57) to EP2N9 A19 Pt2) ~-amp0~ 2018 rf 8 f3 23 EJ~~ IplusmnHttgtfpoundE~8SZyen~~8Jfsectf4 cm lliillt (49) in Ax(57) to EP2N9A19 Pt2) ~~

f(g( EIAO li 1 a~p~~

~Q~~

Environmental Permit No EP-5602018 1ftJt~CJMf~~ EP-56020 18

(3) Application for environmental pennit submitted by the Permit Holder on 17 May 2018 (Application No AEP-56020 18) 8tPJ~~yen-I~Aft 2o18 if 5 f3 11 a mxs~r~tJt8tPJm$ sect~ ( $~~~~i5Jt AEP-5602018)

24 August 20 18 2018 if 8 f3 24 B

Date

BM

OfiJ a J

2

Environmental Permit No EP-5602018 fljtgtffiJ~~~ EP-5602018

PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) B $ (fe3EI~J1isectreg~~)

Hereunder is the description of the designated project mentioned m Part A of this enviromnental permit (hereinafter referred to as the Permit)

Title of Designated Project Intennodal Transfer Tenninal - Bonded Vehicular Bridge and tsect5EI~lJi El trggfP Associated Roads [This designated project is hereinafter

referred to as the Project]

~~bullm$M~mM- MMfibullbull~ffinmn~~ [113kifj_J~ sect Tfi 1 I~J~ sect J ]

Nature of Designated Project (1) Construction of a road bridge more than 100 m in length fsect5EI~lJi El tyengtpoundJl between abutments

(2) Cross sectional area of sea channel was decreased by more than 5 calculated on the basis of 00 mPD m a sea channel

(1) l~lUElZFsBJ~Nit1H~ lOOEIJ1ittt~ o

(2) tJ5e5~7_KmsJ7Kyenyen~1IDtJ_too1Fyen~ 5e57j(llif~ ~[sectjfl~~y~i5 0

Location of Designated The location of the Project is shown in Figure 1 of this Pennit Project Ifj_J~ sect EIJt1t~Je~lfPJ~1ilil l o

fsect5EI~lJisectlyengtfuiS Scale and Scope of Construction and Operation of the following key elements Designated Project ~1sectamp~yenhyentJTEIJt~g~)j fsect5EI~lJiEJIyengm~wam~ A bonded vehicular bridge connecting the Airp01i Island and

the Hong Kong Boundary Crossing Facility (HKBCF) Island and associated works jj~~t~~M~~DiyenAI~ZFsf~~IUE1M1ibullfo~~sectrnm

0BJIfj AI ~I

3

Environmental Permit No EP-5602018 ~fJt~CJmii~ EP-5602018

PART C (PERMIT CONDITIONS) C$ (~oJlt1ff~ftj)

1 GENERAL CONDITIONS -~f~fi

11 The Pennit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Pennit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Enviromnental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) and may become the subject of appropriate action being taken under the Ordinance ~f OJ ~fl f~ ~AEz E DJ 1~ ~ I tyen r_fi El 8~ A plusmn amp ~~ rg ~~f OJ ~fl ~ )7U8~ ~W~ o fffflAplusmn~~~~~~OJm ~M~middot OJ~~amp(~~~ ~ 35f 13 flffi 19U C~ 4 9 9 ~ ) 8~ IJOE rm ~ fciJ OJ t~ ~ fiffi f9U f poundf3UOO ~ 1Y ~ o

12 The Pennit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Air Pollution Control Ordinance (Cap 311 ) Waste Disposal Ordinance (Cap 354) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Noise Control Ordinance (Cap 400) and Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) This Pennit does not of itself constitute any ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation ~orm~~A~~~~~~~~~~fi$~~m~ middot ~M~~~~ ( ~ ~ 55 ~~ t U fiffi f9U C~ 3 1 1 ~ ) ltjg tm ~ it fiffi f9U C~ 3 54 ~ )

( 71lt 55 ~~ t U fiffi 19U ( ~ 3 5 8 ~ ) ( D g ~ t iJ11ffi f9U ( ~ 4 0 0 ~ ) 0tJ amp lt5a _t 1~~ 1~w tm 4 fiffi 19Ugt c~ 466 ~ ) tor ~fl ~~ W lyenx 1-~ 1~

ff ~$~~lli~$$~~-~ff~ttm~ ~ middot ~m~ff~$~~~ff 01DJ 1tt gtft

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents referred to in this Pennit and the documents refetTed to in Part A of the Pennit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Pennit shall include all

C documents refetTed to in the Pennit and also the relevant documents in the Register

~orm~~A~m~~orm~~middot~~~ormm~~ffi~~ Ez ~t OJ ~fl A fiB PJT ~~ 14 middot tJ 1~ ~ -amp ~ 11 ~ fl A~ E fOJ B~ Fs~ 17J 1plusmn ~t ormffi~~~ffi~I~ IM~~~M o R~~~OJm middot ~~M~ ormm~~ffi~~Ez~~$ 17J~ ffi ~~ o

14 The Pennit Holder shall give a copy of thi s Pem1it to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Pennit The site(s) refers to site(s) of construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter

~orm~~A~~~orm~~~~~~I~~bullbullA middot ~~~~ regAplusmn~~~~~orm~m~~Wm~ o i~~m~~Ez~MI ~~sect ~I~middotT~ffi~Ez~I~~-~--~ o

15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Pennit on the Project site(s) at all site entrancesexits or at a convenient location for public s information at all times The Pennit Holder shall ensure that the most updated infonnation about the Pennit including any amended Permit is displayed at such locations If the Pen~middot_~

~ EIAO ri 4 ~EPD ~

~~-

Environmental Permit No EP-5602018 EJm~ormli~ EP-5602018

Holder surrenders a part or the whole of the Pennit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the Project site(s)

~~-~~A~tri~~sect~I~~ffi~~iliD ~--~~~~ E sect~ tfu ~ 71 2ls T ~ sect~ ElJfpound 2js t) 1~ 0 ~ tr fI fDJ B~ Fs~ pq ~~ o~T DJ sect~~ ~ A~~~tr~reg~~~71H~2ls~DJmC~Mff~~~D~~~-) ~-~-~ o ~DJ-~~A~~~~DJ-~$ft~~$ ~~ffi~~ ~~~~~~bull trbull~~~~DJm~ffi~~~~71 o bull~~m~ middot ~~~~~~~~m~~~I~~sect~I~~T ~~~7J 0

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Pati B of this Pennit

T ~ sect~ 1~ ~A ~ iamp 1 2js T ~ sect~ B ~m 89 I f~ J~ sect sect)l Eyj ) ~ amp 1t yenbyen I f~ J~ sect 0

17 The Pem1it Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) the application documents for Environmental Pe1mit (Application No AEP-56020 18) other relevant documents in the Register the infonnation and mitigation measures described in this Pennit mitigation measures to be recommended in the submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under on-going surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Pennit such recommendations are neve1iheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Pennit

~~-~~A~~~I~~sect~~~-)~JJz~M ~~T~-~amp t~ ~tfi yenhPJ f~ gtfl(E~ ~f f-amp - (1t sect[ ffiHffii 5Jt A E I A R-2 1 6 I2 0 1 8 ) pfT g)l Bjj 89 bull~amp~~)bull middot ~m~~m$bull~C$bullbull~~ A EP- 56 012 0 1 8 ) 1tsect[ ffit pq 89 ~~ fili f-sect ~~ )( tj= 2js T ~g~ pfT sectR Eyj 89 ~ 4 amp ~~ m~ t~ ~tfi t~ 1~T ~ sect~ pq ~ a9fl ft ~~ loJ ~~ ff -nx ~ 11~~ ttt gtt 89 ~~xffi)bull~bullmm~~amptr i~~sect~mffi~fi~~bullsectbull amp sect 5~U I f= pfT ) 89 ~~ m~ m~tfi 1t sect[ ffit )( tj= pfT ill ) 3tD )jt ~ tr 7-js sectT ~o

g~ Bjj ni 7amp 71 fU )] ~WJ W~~reg) g1l ~~ ~F 31 2js ~T 0J ~~ Bjj ni ~~~~I~ sectJ o

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within 1 month of the receipt of the Director s comments or otherwise as specified by the Director

m~~~~-m~~~~ff~x ~trmm~~~~~c~~~) 1~ 1 ~ t3 pq ( ~~ ~F ~~ ~ fdsect ~ ) f~ tJ ~~ 89 ~~ bD t) I~ lE slt ~ loJ ~~~~ 0

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pem1it conditions desc1ibed in Part C of this Pennit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as presctibed in the relevant pennit conditions An Rt

~ EIAO ~ EPD t ~~~~

~

5

Environmental Permit No EP-5602018 EJfjl~PJitfttii~ EP-5602018

non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 22 and 24 below before submitting to the Director under this Pennit

~~m~ffi~~x~~ middot ~~~~~~-~~ffi~~~~~ampmbull ~~mm~~~~~~middot~-~~ffi~~~~~ ~~~bull~~

0~m ~mu~ BA 89 ~t ~ gfi 11~14 89 - f555t ~x ~14 ~o ~ fE foJ 11~ gJ t~ ~~ ~~~~bulloom ~~~~H~~m-~DBA~m~o~~~~~ ~~X14 89 I~ 551 JU~ ~6 ~amp pound~ tJ ~~ ~frJ fi~ 19U) (~ 499 ) 89 ~Jl ~ o PJT ~~~~ 14 ~~~~14 89 E 1CJ 11~ gJ t~ ~~ Et T ~ fi~ 14 ~ 2 2 amp 2 4 rw pff illb ~ pound~ tj I J ~JijJl ~ filt mamp 1sectjj JL pound~ ~ if i( Afilt 1tr H~ 7f Et

0~t~~Hm~loJ~~~~

110 The Pennit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For thi s purpose the Pennit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~~m~~A~ ffi ffi~ttt~~mm~ ~~~~~~m0~~0~ Aplusmn~ili ~$~re~~~~~~~-m~~~~-~~~oou -~ ~~~m~~ffW~~~~ ~~~m~~ffW~~~~M ~~~~~m~~ffW~~~$Y~0~if~ o~ ~ ~~m~~

A~~ ~ ftt ~~ I)( 1 89 fi o

11 1 All submissions to the Director required under this Pennit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all final ized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Pmiable Document Fmmat (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~loJ ~~~~~ffi~~ ~~~~~~Ymiddot~~~-~ ~pound~ ~~~ ~f frJ 11~ 19U~ ~c ffiHh$$ ~ CEJUtJ ~ ~~ )~ ff ilf Jb ~ ili 1 3 o 5bt 11~ iJiW cp c 27 tl) o JT ~Etsectt ~m ~Jl~ ~~ 89 ~ 14 ~f~ 89 ~ r Mamp ~ ~~tJMl~~~sectg~ (HTML) ( ~ 40 ~Xi~MampHDffm~ X f4f~~ (PDF) ( ~ 1 3 ~$xi~Mamp ) gm f1= ~~F 55 ~~~~FoJm jtz

~~ W lif fi [5J 8~ ~ X o

112 The Director shall be notified in writing the commencement dates of construction and operation of the Project no later than 2 weeks prior to the respective commencement of construction and operation of the Project The Director shall be notified in writing immediately if there is any change of the commencement dates of the construction and operation ~~m~~A~ttm~ampWUI~~sect~~M ~~~~ 2 00poundMY bulloo~~rem~ampWUI~~~~BM~~~~om~ampWUI~~~

o~

EIAO EPD ~ ~ ~

1amp B M~D ~ E fCJ ~ t)( sectt ~ ~H~~A d6 ~~ 1I tp tJ ~~~ ~-o ~~

~

6

Environmental Permit No EP-5602018 poundll~~OJmii5JJE EP-5602018

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site investigation clearance and preparation or other works as agreed by the Director

~~ff~~mmiddot r-~I~~~~ J ~~~~HI~~~ middot ~~~ fflfi ~I~ middot ~~~~-~~~I~ o

2 SPECIFIC CONDITIONS

5Ei~itf=

Employment of EMampA Personnel IIJtlfI~Affi

Employment of ET JJfflijlijtJJiji

21 An ET unless otherwise approved by the Director shall be established by the Permit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the IEC for the Project The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~~ 3f ~~ sectSfj ttt ~it middot 1sect JIJ sectf ~mt~ ~A ~WJ 1E ~ rffl I t~ rw sect 8~ bull ~It~ M~ y 2 1~ J=J RX n - 1~ f~ t~ 1j ~Jl o f~ m1j ~JIJWJ liJ - ~ f~m1j ~Jl ~Jl ~ 1ffi

0~fi f~ m1J ~Jl ~ 1~ wI t~ r~ sect 8~ 71( ~n~ pgj ~ 1iV n f~ m~ t~ A ~ 11 iDJ ~~ 0 0~ f~m1J ~Jl ~Jl ~ ~WJ tE f~ ~~f~ plusmni ~ f]l_ tJ liD ~ y-~ 7 (g ~~ ~~

22 The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in accordance with the EMampA requirements as contained in the updated EMampA Manual of the Project The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit The ET Leader shall notify the IEC within 1 working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations ofthe approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the updated EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Pennit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation f~ plusmni I J ~Jl Ez_ f~ plusmni IJ ~Jl ~Jl ~ ~WJ ttt I t~ J~ sect 8~ ~ fFJT f~ ~ f- fffi IJ Iltt 8~ f~ ~ ~Yl5E ~A fj pound~ ~sectt t u 0 pound~ tl 1J ~Jl ~Jl ~ ~~ 1 B= - sectc ~1R fffi middot ~ s~ sectc I~tt ~ ~5 ~ ~J~ f~ AE f~ ~ljZ yenamp i5 ( 1t c fffi ~i 5m A E I A R- 2 1 6 I 2 0 1 8 ) 8~ bull ~ Ez_ sectf

OPJ sectJi 8~ 04 -g I~ 551 8~ J $tj J li I~ )L ~J jz I~ )L ~1c f~ plusmni lj ~Jl ~Jl -~ I

~

~~~ EIAO

7 ~ EPD ~6111~i~

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 1ftJt~CJMf~~ EP-56020 18

(3) Application for environmental pennit submitted by the Permit Holder on 17 May 2018 (Application No AEP-56020 18) 8tPJ~~yen-I~Aft 2o18 if 5 f3 11 a mxs~r~tJt8tPJm$ sect~ ( $~~~~i5Jt AEP-5602018)

24 August 20 18 2018 if 8 f3 24 B

Date

BM

OfiJ a J

2

Environmental Permit No EP-5602018 fljtgtffiJ~~~ EP-5602018

PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) B $ (fe3EI~J1isectreg~~)

Hereunder is the description of the designated project mentioned m Part A of this enviromnental permit (hereinafter referred to as the Permit)

Title of Designated Project Intennodal Transfer Tenninal - Bonded Vehicular Bridge and tsect5EI~lJi El trggfP Associated Roads [This designated project is hereinafter

referred to as the Project]

~~bullm$M~mM- MMfibullbull~ffinmn~~ [113kifj_J~ sect Tfi 1 I~J~ sect J ]

Nature of Designated Project (1) Construction of a road bridge more than 100 m in length fsect5EI~lJi El tyengtpoundJl between abutments

(2) Cross sectional area of sea channel was decreased by more than 5 calculated on the basis of 00 mPD m a sea channel

(1) l~lUElZFsBJ~Nit1H~ lOOEIJ1ittt~ o

(2) tJ5e5~7_KmsJ7Kyenyen~1IDtJ_too1Fyen~ 5e57j(llif~ ~[sectjfl~~y~i5 0

Location of Designated The location of the Project is shown in Figure 1 of this Pennit Project Ifj_J~ sect EIJt1t~Je~lfPJ~1ilil l o

fsect5EI~lJisectlyengtfuiS Scale and Scope of Construction and Operation of the following key elements Designated Project ~1sectamp~yenhyentJTEIJt~g~)j fsect5EI~lJiEJIyengm~wam~ A bonded vehicular bridge connecting the Airp01i Island and

the Hong Kong Boundary Crossing Facility (HKBCF) Island and associated works jj~~t~~M~~DiyenAI~ZFsf~~IUE1M1ibullfo~~sectrnm

0BJIfj AI ~I

3

Environmental Permit No EP-5602018 ~fJt~CJmii~ EP-5602018

PART C (PERMIT CONDITIONS) C$ (~oJlt1ff~ftj)

1 GENERAL CONDITIONS -~f~fi

11 The Pennit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Pennit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Enviromnental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) and may become the subject of appropriate action being taken under the Ordinance ~f OJ ~fl f~ ~AEz E DJ 1~ ~ I tyen r_fi El 8~ A plusmn amp ~~ rg ~~f OJ ~fl ~ )7U8~ ~W~ o fffflAplusmn~~~~~~OJm ~M~middot OJ~~amp(~~~ ~ 35f 13 flffi 19U C~ 4 9 9 ~ ) 8~ IJOE rm ~ fciJ OJ t~ ~ fiffi f9U f poundf3UOO ~ 1Y ~ o

12 The Pennit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Air Pollution Control Ordinance (Cap 311 ) Waste Disposal Ordinance (Cap 354) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Noise Control Ordinance (Cap 400) and Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) This Pennit does not of itself constitute any ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation ~orm~~A~~~~~~~~~~fi$~~m~ middot ~M~~~~ ( ~ ~ 55 ~~ t U fiffi f9U C~ 3 1 1 ~ ) ltjg tm ~ it fiffi f9U C~ 3 54 ~ )

( 71lt 55 ~~ t U fiffi 19U ( ~ 3 5 8 ~ ) ( D g ~ t iJ11ffi f9U ( ~ 4 0 0 ~ ) 0tJ amp lt5a _t 1~~ 1~w tm 4 fiffi 19Ugt c~ 466 ~ ) tor ~fl ~~ W lyenx 1-~ 1~

ff ~$~~lli~$$~~-~ff~ttm~ ~ middot ~m~ff~$~~~ff 01DJ 1tt gtft

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents referred to in this Pennit and the documents refetTed to in Part A of the Pennit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Pennit shall include all

C documents refetTed to in the Pennit and also the relevant documents in the Register

~orm~~A~m~~orm~~middot~~~ormm~~ffi~~ Ez ~t OJ ~fl A fiB PJT ~~ 14 middot tJ 1~ ~ -amp ~ 11 ~ fl A~ E fOJ B~ Fs~ 17J 1plusmn ~t ormffi~~~ffi~I~ IM~~~M o R~~~OJm middot ~~M~ ormm~~ffi~~Ez~~$ 17J~ ffi ~~ o

14 The Pennit Holder shall give a copy of thi s Pem1it to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Pennit The site(s) refers to site(s) of construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter

~orm~~A~~~orm~~~~~~I~~bullbullA middot ~~~~ regAplusmn~~~~~orm~m~~Wm~ o i~~m~~Ez~MI ~~sect ~I~middotT~ffi~Ez~I~~-~--~ o

15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Pennit on the Project site(s) at all site entrancesexits or at a convenient location for public s information at all times The Pennit Holder shall ensure that the most updated infonnation about the Pennit including any amended Permit is displayed at such locations If the Pen~middot_~

~ EIAO ri 4 ~EPD ~

~~-

Environmental Permit No EP-5602018 EJm~ormli~ EP-5602018

Holder surrenders a part or the whole of the Pennit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the Project site(s)

~~-~~A~tri~~sect~I~~ffi~~iliD ~--~~~~ E sect~ tfu ~ 71 2ls T ~ sect~ ElJfpound 2js t) 1~ 0 ~ tr fI fDJ B~ Fs~ pq ~~ o~T DJ sect~~ ~ A~~~tr~reg~~~71H~2ls~DJmC~Mff~~~D~~~-) ~-~-~ o ~DJ-~~A~~~~DJ-~$ft~~$ ~~ffi~~ ~~~~~~bull trbull~~~~DJm~ffi~~~~71 o bull~~m~ middot ~~~~~~~~m~~~I~~sect~I~~T ~~~7J 0

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Pati B of this Pennit

T ~ sect~ 1~ ~A ~ iamp 1 2js T ~ sect~ B ~m 89 I f~ J~ sect sect)l Eyj ) ~ amp 1t yenbyen I f~ J~ sect 0

17 The Pem1it Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) the application documents for Environmental Pe1mit (Application No AEP-56020 18) other relevant documents in the Register the infonnation and mitigation measures described in this Pennit mitigation measures to be recommended in the submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under on-going surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Pennit such recommendations are neve1iheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Pennit

~~-~~A~~~I~~sect~~~-)~JJz~M ~~T~-~amp t~ ~tfi yenhPJ f~ gtfl(E~ ~f f-amp - (1t sect[ ffiHffii 5Jt A E I A R-2 1 6 I2 0 1 8 ) pfT g)l Bjj 89 bull~amp~~)bull middot ~m~~m$bull~C$bullbull~~ A EP- 56 012 0 1 8 ) 1tsect[ ffit pq 89 ~~ fili f-sect ~~ )( tj= 2js T ~g~ pfT sectR Eyj 89 ~ 4 amp ~~ m~ t~ ~tfi t~ 1~T ~ sect~ pq ~ a9fl ft ~~ loJ ~~ ff -nx ~ 11~~ ttt gtt 89 ~~xffi)bull~bullmm~~amptr i~~sect~mffi~fi~~bullsectbull amp sect 5~U I f= pfT ) 89 ~~ m~ m~tfi 1t sect[ ffit )( tj= pfT ill ) 3tD )jt ~ tr 7-js sectT ~o

g~ Bjj ni 7amp 71 fU )] ~WJ W~~reg) g1l ~~ ~F 31 2js ~T 0J ~~ Bjj ni ~~~~I~ sectJ o

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within 1 month of the receipt of the Director s comments or otherwise as specified by the Director

m~~~~-m~~~~ff~x ~trmm~~~~~c~~~) 1~ 1 ~ t3 pq ( ~~ ~F ~~ ~ fdsect ~ ) f~ tJ ~~ 89 ~~ bD t) I~ lE slt ~ loJ ~~~~ 0

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pem1it conditions desc1ibed in Part C of this Pennit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as presctibed in the relevant pennit conditions An Rt

~ EIAO ~ EPD t ~~~~

~

5

Environmental Permit No EP-5602018 EJfjl~PJitfttii~ EP-5602018

non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 22 and 24 below before submitting to the Director under this Pennit

~~m~ffi~~x~~ middot ~~~~~~-~~ffi~~~~~ampmbull ~~mm~~~~~~middot~-~~ffi~~~~~ ~~~bull~~

0~m ~mu~ BA 89 ~t ~ gfi 11~14 89 - f555t ~x ~14 ~o ~ fE foJ 11~ gJ t~ ~~ ~~~~bulloom ~~~~H~~m-~DBA~m~o~~~~~ ~~X14 89 I~ 551 JU~ ~6 ~amp pound~ tJ ~~ ~frJ fi~ 19U) (~ 499 ) 89 ~Jl ~ o PJT ~~~~ 14 ~~~~14 89 E 1CJ 11~ gJ t~ ~~ Et T ~ fi~ 14 ~ 2 2 amp 2 4 rw pff illb ~ pound~ tj I J ~JijJl ~ filt mamp 1sectjj JL pound~ ~ if i( Afilt 1tr H~ 7f Et

0~t~~Hm~loJ~~~~

110 The Pennit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For thi s purpose the Pennit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~~m~~A~ ffi ffi~ttt~~mm~ ~~~~~~m0~~0~ Aplusmn~ili ~$~re~~~~~~~-m~~~~-~~~oou -~ ~~~m~~ffW~~~~ ~~~m~~ffW~~~~M ~~~~~m~~ffW~~~$Y~0~if~ o~ ~ ~~m~~

A~~ ~ ftt ~~ I)( 1 89 fi o

11 1 All submissions to the Director required under this Pennit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all final ized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Pmiable Document Fmmat (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~loJ ~~~~~ffi~~ ~~~~~~Ymiddot~~~-~ ~pound~ ~~~ ~f frJ 11~ 19U~ ~c ffiHh$$ ~ CEJUtJ ~ ~~ )~ ff ilf Jb ~ ili 1 3 o 5bt 11~ iJiW cp c 27 tl) o JT ~Etsectt ~m ~Jl~ ~~ 89 ~ 14 ~f~ 89 ~ r Mamp ~ ~~tJMl~~~sectg~ (HTML) ( ~ 40 ~Xi~MampHDffm~ X f4f~~ (PDF) ( ~ 1 3 ~$xi~Mamp ) gm f1= ~~F 55 ~~~~FoJm jtz

~~ W lif fi [5J 8~ ~ X o

112 The Director shall be notified in writing the commencement dates of construction and operation of the Project no later than 2 weeks prior to the respective commencement of construction and operation of the Project The Director shall be notified in writing immediately if there is any change of the commencement dates of the construction and operation ~~m~~A~ttm~ampWUI~~sect~~M ~~~~ 2 00poundMY bulloo~~rem~ampWUI~~~~BM~~~~om~ampWUI~~~

o~

EIAO EPD ~ ~ ~

1amp B M~D ~ E fCJ ~ t)( sectt ~ ~H~~A d6 ~~ 1I tp tJ ~~~ ~-o ~~

~

6

Environmental Permit No EP-5602018 poundll~~OJmii5JJE EP-5602018

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site investigation clearance and preparation or other works as agreed by the Director

~~ff~~mmiddot r-~I~~~~ J ~~~~HI~~~ middot ~~~ fflfi ~I~ middot ~~~~-~~~I~ o

2 SPECIFIC CONDITIONS

5Ei~itf=

Employment of EMampA Personnel IIJtlfI~Affi

Employment of ET JJfflijlijtJJiji

21 An ET unless otherwise approved by the Director shall be established by the Permit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the IEC for the Project The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~~ 3f ~~ sectSfj ttt ~it middot 1sect JIJ sectf ~mt~ ~A ~WJ 1E ~ rffl I t~ rw sect 8~ bull ~It~ M~ y 2 1~ J=J RX n - 1~ f~ t~ 1j ~Jl o f~ m1j ~JIJWJ liJ - ~ f~m1j ~Jl ~Jl ~ 1ffi

0~fi f~ m1J ~Jl ~ 1~ wI t~ r~ sect 8~ 71( ~n~ pgj ~ 1iV n f~ m~ t~ A ~ 11 iDJ ~~ 0 0~ f~m1J ~Jl ~Jl ~ ~WJ tE f~ ~~f~ plusmni ~ f]l_ tJ liD ~ y-~ 7 (g ~~ ~~

22 The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in accordance with the EMampA requirements as contained in the updated EMampA Manual of the Project The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit The ET Leader shall notify the IEC within 1 working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations ofthe approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the updated EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Pennit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation f~ plusmni I J ~Jl Ez_ f~ plusmni IJ ~Jl ~Jl ~ ~WJ ttt I t~ J~ sect 8~ ~ fFJT f~ ~ f- fffi IJ Iltt 8~ f~ ~ ~Yl5E ~A fj pound~ ~sectt t u 0 pound~ tl 1J ~Jl ~Jl ~ ~~ 1 B= - sectc ~1R fffi middot ~ s~ sectc I~tt ~ ~5 ~ ~J~ f~ AE f~ ~ljZ yenamp i5 ( 1t c fffi ~i 5m A E I A R- 2 1 6 I 2 0 1 8 ) 8~ bull ~ Ez_ sectf

OPJ sectJi 8~ 04 -g I~ 551 8~ J $tj J li I~ )L ~J jz I~ )L ~1c f~ plusmni lj ~Jl ~Jl -~ I

~

~~~ EIAO

7 ~ EPD ~6111~i~

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 fljtgtffiJ~~~ EP-5602018

PART B (DESCRIPTION OF DESIGNATED PROJECT) B $ (fe3EI~J1isectreg~~)

Hereunder is the description of the designated project mentioned m Part A of this enviromnental permit (hereinafter referred to as the Permit)

Title of Designated Project Intennodal Transfer Tenninal - Bonded Vehicular Bridge and tsect5EI~lJi El trggfP Associated Roads [This designated project is hereinafter

referred to as the Project]

~~bullm$M~mM- MMfibullbull~ffinmn~~ [113kifj_J~ sect Tfi 1 I~J~ sect J ]

Nature of Designated Project (1) Construction of a road bridge more than 100 m in length fsect5EI~lJi El tyengtpoundJl between abutments

(2) Cross sectional area of sea channel was decreased by more than 5 calculated on the basis of 00 mPD m a sea channel

(1) l~lUElZFsBJ~Nit1H~ lOOEIJ1ittt~ o

(2) tJ5e5~7_KmsJ7Kyenyen~1IDtJ_too1Fyen~ 5e57j(llif~ ~[sectjfl~~y~i5 0

Location of Designated The location of the Project is shown in Figure 1 of this Pennit Project Ifj_J~ sect EIJt1t~Je~lfPJ~1ilil l o

fsect5EI~lJisectlyengtfuiS Scale and Scope of Construction and Operation of the following key elements Designated Project ~1sectamp~yenhyentJTEIJt~g~)j fsect5EI~lJiEJIyengm~wam~ A bonded vehicular bridge connecting the Airp01i Island and

the Hong Kong Boundary Crossing Facility (HKBCF) Island and associated works jj~~t~~M~~DiyenAI~ZFsf~~IUE1M1ibullfo~~sectrnm

0BJIfj AI ~I

3

Environmental Permit No EP-5602018 ~fJt~CJmii~ EP-5602018

PART C (PERMIT CONDITIONS) C$ (~oJlt1ff~ftj)

1 GENERAL CONDITIONS -~f~fi

11 The Pennit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Pennit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Enviromnental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) and may become the subject of appropriate action being taken under the Ordinance ~f OJ ~fl f~ ~AEz E DJ 1~ ~ I tyen r_fi El 8~ A plusmn amp ~~ rg ~~f OJ ~fl ~ )7U8~ ~W~ o fffflAplusmn~~~~~~OJm ~M~middot OJ~~amp(~~~ ~ 35f 13 flffi 19U C~ 4 9 9 ~ ) 8~ IJOE rm ~ fciJ OJ t~ ~ fiffi f9U f poundf3UOO ~ 1Y ~ o

12 The Pennit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Air Pollution Control Ordinance (Cap 311 ) Waste Disposal Ordinance (Cap 354) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Noise Control Ordinance (Cap 400) and Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) This Pennit does not of itself constitute any ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation ~orm~~A~~~~~~~~~~fi$~~m~ middot ~M~~~~ ( ~ ~ 55 ~~ t U fiffi f9U C~ 3 1 1 ~ ) ltjg tm ~ it fiffi f9U C~ 3 54 ~ )

( 71lt 55 ~~ t U fiffi 19U ( ~ 3 5 8 ~ ) ( D g ~ t iJ11ffi f9U ( ~ 4 0 0 ~ ) 0tJ amp lt5a _t 1~~ 1~w tm 4 fiffi 19Ugt c~ 466 ~ ) tor ~fl ~~ W lyenx 1-~ 1~

ff ~$~~lli~$$~~-~ff~ttm~ ~ middot ~m~ff~$~~~ff 01DJ 1tt gtft

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents referred to in this Pennit and the documents refetTed to in Part A of the Pennit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Pennit shall include all

C documents refetTed to in the Pennit and also the relevant documents in the Register

~orm~~A~m~~orm~~middot~~~ormm~~ffi~~ Ez ~t OJ ~fl A fiB PJT ~~ 14 middot tJ 1~ ~ -amp ~ 11 ~ fl A~ E fOJ B~ Fs~ 17J 1plusmn ~t ormffi~~~ffi~I~ IM~~~M o R~~~OJm middot ~~M~ ormm~~ffi~~Ez~~$ 17J~ ffi ~~ o

14 The Pennit Holder shall give a copy of thi s Pem1it to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Pennit The site(s) refers to site(s) of construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter

~orm~~A~~~orm~~~~~~I~~bullbullA middot ~~~~ regAplusmn~~~~~orm~m~~Wm~ o i~~m~~Ez~MI ~~sect ~I~middotT~ffi~Ez~I~~-~--~ o

15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Pennit on the Project site(s) at all site entrancesexits or at a convenient location for public s information at all times The Pennit Holder shall ensure that the most updated infonnation about the Pennit including any amended Permit is displayed at such locations If the Pen~middot_~

~ EIAO ri 4 ~EPD ~

~~-

Environmental Permit No EP-5602018 EJm~ormli~ EP-5602018

Holder surrenders a part or the whole of the Pennit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the Project site(s)

~~-~~A~tri~~sect~I~~ffi~~iliD ~--~~~~ E sect~ tfu ~ 71 2ls T ~ sect~ ElJfpound 2js t) 1~ 0 ~ tr fI fDJ B~ Fs~ pq ~~ o~T DJ sect~~ ~ A~~~tr~reg~~~71H~2ls~DJmC~Mff~~~D~~~-) ~-~-~ o ~DJ-~~A~~~~DJ-~$ft~~$ ~~ffi~~ ~~~~~~bull trbull~~~~DJm~ffi~~~~71 o bull~~m~ middot ~~~~~~~~m~~~I~~sect~I~~T ~~~7J 0

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Pati B of this Pennit

T ~ sect~ 1~ ~A ~ iamp 1 2js T ~ sect~ B ~m 89 I f~ J~ sect sect)l Eyj ) ~ amp 1t yenbyen I f~ J~ sect 0

17 The Pem1it Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) the application documents for Environmental Pe1mit (Application No AEP-56020 18) other relevant documents in the Register the infonnation and mitigation measures described in this Pennit mitigation measures to be recommended in the submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under on-going surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Pennit such recommendations are neve1iheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Pennit

~~-~~A~~~I~~sect~~~-)~JJz~M ~~T~-~amp t~ ~tfi yenhPJ f~ gtfl(E~ ~f f-amp - (1t sect[ ffiHffii 5Jt A E I A R-2 1 6 I2 0 1 8 ) pfT g)l Bjj 89 bull~amp~~)bull middot ~m~~m$bull~C$bullbull~~ A EP- 56 012 0 1 8 ) 1tsect[ ffit pq 89 ~~ fili f-sect ~~ )( tj= 2js T ~g~ pfT sectR Eyj 89 ~ 4 amp ~~ m~ t~ ~tfi t~ 1~T ~ sect~ pq ~ a9fl ft ~~ loJ ~~ ff -nx ~ 11~~ ttt gtt 89 ~~xffi)bull~bullmm~~amptr i~~sect~mffi~fi~~bullsectbull amp sect 5~U I f= pfT ) 89 ~~ m~ m~tfi 1t sect[ ffit )( tj= pfT ill ) 3tD )jt ~ tr 7-js sectT ~o

g~ Bjj ni 7amp 71 fU )] ~WJ W~~reg) g1l ~~ ~F 31 2js ~T 0J ~~ Bjj ni ~~~~I~ sectJ o

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within 1 month of the receipt of the Director s comments or otherwise as specified by the Director

m~~~~-m~~~~ff~x ~trmm~~~~~c~~~) 1~ 1 ~ t3 pq ( ~~ ~F ~~ ~ fdsect ~ ) f~ tJ ~~ 89 ~~ bD t) I~ lE slt ~ loJ ~~~~ 0

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pem1it conditions desc1ibed in Part C of this Pennit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as presctibed in the relevant pennit conditions An Rt

~ EIAO ~ EPD t ~~~~

~

5

Environmental Permit No EP-5602018 EJfjl~PJitfttii~ EP-5602018

non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 22 and 24 below before submitting to the Director under this Pennit

~~m~ffi~~x~~ middot ~~~~~~-~~ffi~~~~~ampmbull ~~mm~~~~~~middot~-~~ffi~~~~~ ~~~bull~~

0~m ~mu~ BA 89 ~t ~ gfi 11~14 89 - f555t ~x ~14 ~o ~ fE foJ 11~ gJ t~ ~~ ~~~~bulloom ~~~~H~~m-~DBA~m~o~~~~~ ~~X14 89 I~ 551 JU~ ~6 ~amp pound~ tJ ~~ ~frJ fi~ 19U) (~ 499 ) 89 ~Jl ~ o PJT ~~~~ 14 ~~~~14 89 E 1CJ 11~ gJ t~ ~~ Et T ~ fi~ 14 ~ 2 2 amp 2 4 rw pff illb ~ pound~ tj I J ~JijJl ~ filt mamp 1sectjj JL pound~ ~ if i( Afilt 1tr H~ 7f Et

0~t~~Hm~loJ~~~~

110 The Pennit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For thi s purpose the Pennit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~~m~~A~ ffi ffi~ttt~~mm~ ~~~~~~m0~~0~ Aplusmn~ili ~$~re~~~~~~~-m~~~~-~~~oou -~ ~~~m~~ffW~~~~ ~~~m~~ffW~~~~M ~~~~~m~~ffW~~~$Y~0~if~ o~ ~ ~~m~~

A~~ ~ ftt ~~ I)( 1 89 fi o

11 1 All submissions to the Director required under this Pennit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all final ized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Pmiable Document Fmmat (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~loJ ~~~~~ffi~~ ~~~~~~Ymiddot~~~-~ ~pound~ ~~~ ~f frJ 11~ 19U~ ~c ffiHh$$ ~ CEJUtJ ~ ~~ )~ ff ilf Jb ~ ili 1 3 o 5bt 11~ iJiW cp c 27 tl) o JT ~Etsectt ~m ~Jl~ ~~ 89 ~ 14 ~f~ 89 ~ r Mamp ~ ~~tJMl~~~sectg~ (HTML) ( ~ 40 ~Xi~MampHDffm~ X f4f~~ (PDF) ( ~ 1 3 ~$xi~Mamp ) gm f1= ~~F 55 ~~~~FoJm jtz

~~ W lif fi [5J 8~ ~ X o

112 The Director shall be notified in writing the commencement dates of construction and operation of the Project no later than 2 weeks prior to the respective commencement of construction and operation of the Project The Director shall be notified in writing immediately if there is any change of the commencement dates of the construction and operation ~~m~~A~ttm~ampWUI~~sect~~M ~~~~ 2 00poundMY bulloo~~rem~ampWUI~~~~BM~~~~om~ampWUI~~~

o~

EIAO EPD ~ ~ ~

1amp B M~D ~ E fCJ ~ t)( sectt ~ ~H~~A d6 ~~ 1I tp tJ ~~~ ~-o ~~

~

6

Environmental Permit No EP-5602018 poundll~~OJmii5JJE EP-5602018

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site investigation clearance and preparation or other works as agreed by the Director

~~ff~~mmiddot r-~I~~~~ J ~~~~HI~~~ middot ~~~ fflfi ~I~ middot ~~~~-~~~I~ o

2 SPECIFIC CONDITIONS

5Ei~itf=

Employment of EMampA Personnel IIJtlfI~Affi

Employment of ET JJfflijlijtJJiji

21 An ET unless otherwise approved by the Director shall be established by the Permit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the IEC for the Project The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~~ 3f ~~ sectSfj ttt ~it middot 1sect JIJ sectf ~mt~ ~A ~WJ 1E ~ rffl I t~ rw sect 8~ bull ~It~ M~ y 2 1~ J=J RX n - 1~ f~ t~ 1j ~Jl o f~ m1j ~JIJWJ liJ - ~ f~m1j ~Jl ~Jl ~ 1ffi

0~fi f~ m1J ~Jl ~ 1~ wI t~ r~ sect 8~ 71( ~n~ pgj ~ 1iV n f~ m~ t~ A ~ 11 iDJ ~~ 0 0~ f~m1J ~Jl ~Jl ~ ~WJ tE f~ ~~f~ plusmni ~ f]l_ tJ liD ~ y-~ 7 (g ~~ ~~

22 The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in accordance with the EMampA requirements as contained in the updated EMampA Manual of the Project The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit The ET Leader shall notify the IEC within 1 working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations ofthe approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the updated EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Pennit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation f~ plusmni I J ~Jl Ez_ f~ plusmni IJ ~Jl ~Jl ~ ~WJ ttt I t~ J~ sect 8~ ~ fFJT f~ ~ f- fffi IJ Iltt 8~ f~ ~ ~Yl5E ~A fj pound~ ~sectt t u 0 pound~ tl 1J ~Jl ~Jl ~ ~~ 1 B= - sectc ~1R fffi middot ~ s~ sectc I~tt ~ ~5 ~ ~J~ f~ AE f~ ~ljZ yenamp i5 ( 1t c fffi ~i 5m A E I A R- 2 1 6 I 2 0 1 8 ) 8~ bull ~ Ez_ sectf

OPJ sectJi 8~ 04 -g I~ 551 8~ J $tj J li I~ )L ~J jz I~ )L ~1c f~ plusmni lj ~Jl ~Jl -~ I

~

~~~ EIAO

7 ~ EPD ~6111~i~

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 ~fJt~CJmii~ EP-5602018

PART C (PERMIT CONDITIONS) C$ (~oJlt1ff~ftj)

1 GENERAL CONDITIONS -~f~fi

11 The Pennit Holder and any person working on the Project shall comply with all conditions set out in this Pennit Any non-compliance by any person may constitute a contravention of the Enviromnental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) and may become the subject of appropriate action being taken under the Ordinance ~f OJ ~fl f~ ~AEz E DJ 1~ ~ I tyen r_fi El 8~ A plusmn amp ~~ rg ~~f OJ ~fl ~ )7U8~ ~W~ o fffflAplusmn~~~~~~OJm ~M~middot OJ~~amp(~~~ ~ 35f 13 flffi 19U C~ 4 9 9 ~ ) 8~ IJOE rm ~ fciJ OJ t~ ~ fiffi f9U f poundf3UOO ~ 1Y ~ o

12 The Pennit Holder shall ensure full compliance with all legislation from time to time in force including without limitation to the Air Pollution Control Ordinance (Cap 311 ) Waste Disposal Ordinance (Cap 354) Water Pollution Control Ordinance (Cap 358) Noise Control Ordinance (Cap 400) and Dumping at Sea Ordinance (Cap 466) This Pennit does not of itself constitute any ground of defence against any proceedings instituted under any legislation or imply any approval under any legislation ~orm~~A~~~~~~~~~~fi$~~m~ middot ~M~~~~ ( ~ ~ 55 ~~ t U fiffi f9U C~ 3 1 1 ~ ) ltjg tm ~ it fiffi f9U C~ 3 54 ~ )

( 71lt 55 ~~ t U fiffi 19U ( ~ 3 5 8 ~ ) ( D g ~ t iJ11ffi f9U ( ~ 4 0 0 ~ ) 0tJ amp lt5a _t 1~~ 1~w tm 4 fiffi 19Ugt c~ 466 ~ ) tor ~fl ~~ W lyenx 1-~ 1~

ff ~$~~lli~$$~~-~ff~ttm~ ~ middot ~m~ff~$~~~ff 01DJ 1tt gtft

13 The Pennit Holder shall make copies of this Pennit together with all documents referred to in this Pennit and the documents refetTed to in Part A of the Pennit readily available at all times for inspection by the Director or his authorized officers at all sitesoffices covered by this Permit Any reference to the Pennit shall include all

C documents refetTed to in the Pennit and also the relevant documents in the Register

~orm~~A~m~~orm~~middot~~~ormm~~ffi~~ Ez ~t OJ ~fl A fiB PJT ~~ 14 middot tJ 1~ ~ -amp ~ 11 ~ fl A~ E fOJ B~ Fs~ 17J 1plusmn ~t ormffi~~~ffi~I~ IM~~~M o R~~~OJm middot ~~M~ ormm~~ffi~~Ez~~$ 17J~ ffi ~~ o

14 The Pennit Holder shall give a copy of thi s Pem1it to the person(s) in charge of the site(s) and ensure that such person(s) fully understands all conditions and all requirements incorporated in the Pennit The site(s) refers to site(s) of construction and operation of the Project and shall mean the same hereafter

~orm~~A~~~orm~~~~~~I~~bullbullA middot ~~~~ regAplusmn~~~~~orm~m~~Wm~ o i~~m~~Ez~MI ~~sect ~I~middotT~ffi~Ez~I~~-~--~ o

15 The Pennit Holder shall display conspicuously a copy of this Pennit on the Project site(s) at all site entrancesexits or at a convenient location for public s information at all times The Pennit Holder shall ensure that the most updated infonnation about the Pennit including any amended Permit is displayed at such locations If the Pen~middot_~

~ EIAO ri 4 ~EPD ~

~~-

Environmental Permit No EP-5602018 EJm~ormli~ EP-5602018

Holder surrenders a part or the whole of the Pennit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the Project site(s)

~~-~~A~tri~~sect~I~~ffi~~iliD ~--~~~~ E sect~ tfu ~ 71 2ls T ~ sect~ ElJfpound 2js t) 1~ 0 ~ tr fI fDJ B~ Fs~ pq ~~ o~T DJ sect~~ ~ A~~~tr~reg~~~71H~2ls~DJmC~Mff~~~D~~~-) ~-~-~ o ~DJ-~~A~~~~DJ-~$ft~~$ ~~ffi~~ ~~~~~~bull trbull~~~~DJm~ffi~~~~71 o bull~~m~ middot ~~~~~~~~m~~~I~~sect~I~~T ~~~7J 0

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Pati B of this Pennit

T ~ sect~ 1~ ~A ~ iamp 1 2js T ~ sect~ B ~m 89 I f~ J~ sect sect)l Eyj ) ~ amp 1t yenbyen I f~ J~ sect 0

17 The Pem1it Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) the application documents for Environmental Pe1mit (Application No AEP-56020 18) other relevant documents in the Register the infonnation and mitigation measures described in this Pennit mitigation measures to be recommended in the submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under on-going surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Pennit such recommendations are neve1iheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Pennit

~~-~~A~~~I~~sect~~~-)~JJz~M ~~T~-~amp t~ ~tfi yenhPJ f~ gtfl(E~ ~f f-amp - (1t sect[ ffiHffii 5Jt A E I A R-2 1 6 I2 0 1 8 ) pfT g)l Bjj 89 bull~amp~~)bull middot ~m~~m$bull~C$bullbull~~ A EP- 56 012 0 1 8 ) 1tsect[ ffit pq 89 ~~ fili f-sect ~~ )( tj= 2js T ~g~ pfT sectR Eyj 89 ~ 4 amp ~~ m~ t~ ~tfi t~ 1~T ~ sect~ pq ~ a9fl ft ~~ loJ ~~ ff -nx ~ 11~~ ttt gtt 89 ~~xffi)bull~bullmm~~amptr i~~sect~mffi~fi~~bullsectbull amp sect 5~U I f= pfT ) 89 ~~ m~ m~tfi 1t sect[ ffit )( tj= pfT ill ) 3tD )jt ~ tr 7-js sectT ~o

g~ Bjj ni 7amp 71 fU )] ~WJ W~~reg) g1l ~~ ~F 31 2js ~T 0J ~~ Bjj ni ~~~~I~ sectJ o

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within 1 month of the receipt of the Director s comments or otherwise as specified by the Director

m~~~~-m~~~~ff~x ~trmm~~~~~c~~~) 1~ 1 ~ t3 pq ( ~~ ~F ~~ ~ fdsect ~ ) f~ tJ ~~ 89 ~~ bD t) I~ lE slt ~ loJ ~~~~ 0

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pem1it conditions desc1ibed in Part C of this Pennit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as presctibed in the relevant pennit conditions An Rt

~ EIAO ~ EPD t ~~~~

~

5

Environmental Permit No EP-5602018 EJfjl~PJitfttii~ EP-5602018

non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 22 and 24 below before submitting to the Director under this Pennit

~~m~ffi~~x~~ middot ~~~~~~-~~ffi~~~~~ampmbull ~~mm~~~~~~middot~-~~ffi~~~~~ ~~~bull~~

0~m ~mu~ BA 89 ~t ~ gfi 11~14 89 - f555t ~x ~14 ~o ~ fE foJ 11~ gJ t~ ~~ ~~~~bulloom ~~~~H~~m-~DBA~m~o~~~~~ ~~X14 89 I~ 551 JU~ ~6 ~amp pound~ tJ ~~ ~frJ fi~ 19U) (~ 499 ) 89 ~Jl ~ o PJT ~~~~ 14 ~~~~14 89 E 1CJ 11~ gJ t~ ~~ Et T ~ fi~ 14 ~ 2 2 amp 2 4 rw pff illb ~ pound~ tj I J ~JijJl ~ filt mamp 1sectjj JL pound~ ~ if i( Afilt 1tr H~ 7f Et

0~t~~Hm~loJ~~~~

110 The Pennit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For thi s purpose the Pennit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~~m~~A~ ffi ffi~ttt~~mm~ ~~~~~~m0~~0~ Aplusmn~ili ~$~re~~~~~~~-m~~~~-~~~oou -~ ~~~m~~ffW~~~~ ~~~m~~ffW~~~~M ~~~~~m~~ffW~~~$Y~0~if~ o~ ~ ~~m~~

A~~ ~ ftt ~~ I)( 1 89 fi o

11 1 All submissions to the Director required under this Pennit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all final ized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Pmiable Document Fmmat (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~loJ ~~~~~ffi~~ ~~~~~~Ymiddot~~~-~ ~pound~ ~~~ ~f frJ 11~ 19U~ ~c ffiHh$$ ~ CEJUtJ ~ ~~ )~ ff ilf Jb ~ ili 1 3 o 5bt 11~ iJiW cp c 27 tl) o JT ~Etsectt ~m ~Jl~ ~~ 89 ~ 14 ~f~ 89 ~ r Mamp ~ ~~tJMl~~~sectg~ (HTML) ( ~ 40 ~Xi~MampHDffm~ X f4f~~ (PDF) ( ~ 1 3 ~$xi~Mamp ) gm f1= ~~F 55 ~~~~FoJm jtz

~~ W lif fi [5J 8~ ~ X o

112 The Director shall be notified in writing the commencement dates of construction and operation of the Project no later than 2 weeks prior to the respective commencement of construction and operation of the Project The Director shall be notified in writing immediately if there is any change of the commencement dates of the construction and operation ~~m~~A~ttm~ampWUI~~sect~~M ~~~~ 2 00poundMY bulloo~~rem~ampWUI~~~~BM~~~~om~ampWUI~~~

o~

EIAO EPD ~ ~ ~

1amp B M~D ~ E fCJ ~ t)( sectt ~ ~H~~A d6 ~~ 1I tp tJ ~~~ ~-o ~~

~

6

Environmental Permit No EP-5602018 poundll~~OJmii5JJE EP-5602018

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site investigation clearance and preparation or other works as agreed by the Director

~~ff~~mmiddot r-~I~~~~ J ~~~~HI~~~ middot ~~~ fflfi ~I~ middot ~~~~-~~~I~ o

2 SPECIFIC CONDITIONS

5Ei~itf=

Employment of EMampA Personnel IIJtlfI~Affi

Employment of ET JJfflijlijtJJiji

21 An ET unless otherwise approved by the Director shall be established by the Permit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the IEC for the Project The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~~ 3f ~~ sectSfj ttt ~it middot 1sect JIJ sectf ~mt~ ~A ~WJ 1E ~ rffl I t~ rw sect 8~ bull ~It~ M~ y 2 1~ J=J RX n - 1~ f~ t~ 1j ~Jl o f~ m1j ~JIJWJ liJ - ~ f~m1j ~Jl ~Jl ~ 1ffi

0~fi f~ m1J ~Jl ~ 1~ wI t~ r~ sect 8~ 71( ~n~ pgj ~ 1iV n f~ m~ t~ A ~ 11 iDJ ~~ 0 0~ f~m1J ~Jl ~Jl ~ ~WJ tE f~ ~~f~ plusmni ~ f]l_ tJ liD ~ y-~ 7 (g ~~ ~~

22 The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in accordance with the EMampA requirements as contained in the updated EMampA Manual of the Project The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit The ET Leader shall notify the IEC within 1 working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations ofthe approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the updated EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Pennit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation f~ plusmni I J ~Jl Ez_ f~ plusmni IJ ~Jl ~Jl ~ ~WJ ttt I t~ J~ sect 8~ ~ fFJT f~ ~ f- fffi IJ Iltt 8~ f~ ~ ~Yl5E ~A fj pound~ ~sectt t u 0 pound~ tl 1J ~Jl ~Jl ~ ~~ 1 B= - sectc ~1R fffi middot ~ s~ sectc I~tt ~ ~5 ~ ~J~ f~ AE f~ ~ljZ yenamp i5 ( 1t c fffi ~i 5m A E I A R- 2 1 6 I 2 0 1 8 ) 8~ bull ~ Ez_ sectf

OPJ sectJi 8~ 04 -g I~ 551 8~ J $tj J li I~ )L ~J jz I~ )L ~1c f~ plusmni lj ~Jl ~Jl -~ I

~

~~~ EIAO

7 ~ EPD ~6111~i~

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 EJm~ormli~ EP-5602018

Holder surrenders a part or the whole of the Pennit the notice he sends to the Director shall also be displayed at the same locations as the original Pennit The suspended varied or cancelled Pennit shall be removed from display at the Project site(s)

~~-~~A~tri~~sect~I~~ffi~~iliD ~--~~~~ E sect~ tfu ~ 71 2ls T ~ sect~ ElJfpound 2js t) 1~ 0 ~ tr fI fDJ B~ Fs~ pq ~~ o~T DJ sect~~ ~ A~~~tr~reg~~~71H~2ls~DJmC~Mff~~~D~~~-) ~-~-~ o ~DJ-~~A~~~~DJ-~$ft~~$ ~~ffi~~ ~~~~~~bull trbull~~~~DJm~ffi~~~~71 o bull~~m~ middot ~~~~~~~~m~~~I~~sect~I~~T ~~~7J 0

16 The Pennit Holder shall construct and operate the Project in accordance with the project description in Pati B of this Pennit

T ~ sect~ 1~ ~A ~ iamp 1 2js T ~ sect~ B ~m 89 I f~ J~ sect sect)l Eyj ) ~ amp 1t yenbyen I f~ J~ sect 0

17 The Pem1it Holder shall ensure that the Project is designed constructed and operated in accordance with the information and recommendations described in the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) the application documents for Environmental Pe1mit (Application No AEP-56020 18) other relevant documents in the Register the infonnation and mitigation measures described in this Pennit mitigation measures to be recommended in the submissions that shall be deposited with or approved by the Director as a result of permit conditions contained in this Pem1it and mitigation measures to be recommended under on-going surveillance and monitoring activities during all stages of the Project Where recommendations referred to in the documents of the Register are not expressly referred to in this Pennit such recommendations are neve1iheless to be implemented unless expressly excluded or amended in this Pennit

~~-~~A~~~I~~sect~~~-)~JJz~M ~~T~-~amp t~ ~tfi yenhPJ f~ gtfl(E~ ~f f-amp - (1t sect[ ffiHffii 5Jt A E I A R-2 1 6 I2 0 1 8 ) pfT g)l Bjj 89 bull~amp~~)bull middot ~m~~m$bull~C$bullbull~~ A EP- 56 012 0 1 8 ) 1tsect[ ffit pq 89 ~~ fili f-sect ~~ )( tj= 2js T ~g~ pfT sectR Eyj 89 ~ 4 amp ~~ m~ t~ ~tfi t~ 1~T ~ sect~ pq ~ a9fl ft ~~ loJ ~~ ff -nx ~ 11~~ ttt gtt 89 ~~xffi)bull~bullmm~~amptr i~~sect~mffi~fi~~bullsectbull amp sect 5~U I f= pfT ) 89 ~~ m~ m~tfi 1t sect[ ffit )( tj= pfT ill ) 3tD )jt ~ tr 7-js sectT ~o

g~ Bjj ni 7amp 71 fU )] ~WJ W~~reg) g1l ~~ ~F 31 2js ~T 0J ~~ Bjj ni ~~~~I~ sectJ o

18 All deposited submissions as required under this Permit shall be rectified and resubmitted in accordance with the comments if any made by the Director within 1 month of the receipt of the Director s comments or otherwise as specified by the Director

m~~~~-m~~~~ff~x ~trmm~~~~~c~~~) 1~ 1 ~ t3 pq ( ~~ ~F ~~ ~ fdsect ~ ) f~ tJ ~~ 89 ~~ bD t) I~ lE slt ~ loJ ~~~~ 0

19 All submissions approved by the Director all submissions deposited without comments by the Director and all submissions rectified in accordance with comments by the Director under this Pennit shall be construed as part of the pem1it conditions desc1ibed in Part C of this Pennit Any variation of the submissions shall be approved by the Director in writing or as presctibed in the relevant pennit conditions An Rt

~ EIAO ~ EPD t ~~~~

~

5

Environmental Permit No EP-5602018 EJfjl~PJitfttii~ EP-5602018

non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 22 and 24 below before submitting to the Director under this Pennit

~~m~ffi~~x~~ middot ~~~~~~-~~ffi~~~~~ampmbull ~~mm~~~~~~middot~-~~ffi~~~~~ ~~~bull~~

0~m ~mu~ BA 89 ~t ~ gfi 11~14 89 - f555t ~x ~14 ~o ~ fE foJ 11~ gJ t~ ~~ ~~~~bulloom ~~~~H~~m-~DBA~m~o~~~~~ ~~X14 89 I~ 551 JU~ ~6 ~amp pound~ tJ ~~ ~frJ fi~ 19U) (~ 499 ) 89 ~Jl ~ o PJT ~~~~ 14 ~~~~14 89 E 1CJ 11~ gJ t~ ~~ Et T ~ fi~ 14 ~ 2 2 amp 2 4 rw pff illb ~ pound~ tj I J ~JijJl ~ filt mamp 1sectjj JL pound~ ~ if i( Afilt 1tr H~ 7f Et

0~t~~Hm~loJ~~~~

110 The Pennit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For thi s purpose the Pennit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~~m~~A~ ffi ffi~ttt~~mm~ ~~~~~~m0~~0~ Aplusmn~ili ~$~re~~~~~~~-m~~~~-~~~oou -~ ~~~m~~ffW~~~~ ~~~m~~ffW~~~~M ~~~~~m~~ffW~~~$Y~0~if~ o~ ~ ~~m~~

A~~ ~ ftt ~~ I)( 1 89 fi o

11 1 All submissions to the Director required under this Pennit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all final ized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Pmiable Document Fmmat (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~loJ ~~~~~ffi~~ ~~~~~~Ymiddot~~~-~ ~pound~ ~~~ ~f frJ 11~ 19U~ ~c ffiHh$$ ~ CEJUtJ ~ ~~ )~ ff ilf Jb ~ ili 1 3 o 5bt 11~ iJiW cp c 27 tl) o JT ~Etsectt ~m ~Jl~ ~~ 89 ~ 14 ~f~ 89 ~ r Mamp ~ ~~tJMl~~~sectg~ (HTML) ( ~ 40 ~Xi~MampHDffm~ X f4f~~ (PDF) ( ~ 1 3 ~$xi~Mamp ) gm f1= ~~F 55 ~~~~FoJm jtz

~~ W lif fi [5J 8~ ~ X o

112 The Director shall be notified in writing the commencement dates of construction and operation of the Project no later than 2 weeks prior to the respective commencement of construction and operation of the Project The Director shall be notified in writing immediately if there is any change of the commencement dates of the construction and operation ~~m~~A~ttm~ampWUI~~sect~~M ~~~~ 2 00poundMY bulloo~~rem~ampWUI~~~~BM~~~~om~ampWUI~~~

o~

EIAO EPD ~ ~ ~

1amp B M~D ~ E fCJ ~ t)( sectt ~ ~H~~A d6 ~~ 1I tp tJ ~~~ ~-o ~~

~

6

Environmental Permit No EP-5602018 poundll~~OJmii5JJE EP-5602018

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site investigation clearance and preparation or other works as agreed by the Director

~~ff~~mmiddot r-~I~~~~ J ~~~~HI~~~ middot ~~~ fflfi ~I~ middot ~~~~-~~~I~ o

2 SPECIFIC CONDITIONS

5Ei~itf=

Employment of EMampA Personnel IIJtlfI~Affi

Employment of ET JJfflijlijtJJiji

21 An ET unless otherwise approved by the Director shall be established by the Permit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the IEC for the Project The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~~ 3f ~~ sectSfj ttt ~it middot 1sect JIJ sectf ~mt~ ~A ~WJ 1E ~ rffl I t~ rw sect 8~ bull ~It~ M~ y 2 1~ J=J RX n - 1~ f~ t~ 1j ~Jl o f~ m1j ~JIJWJ liJ - ~ f~m1j ~Jl ~Jl ~ 1ffi

0~fi f~ m1J ~Jl ~ 1~ wI t~ r~ sect 8~ 71( ~n~ pgj ~ 1iV n f~ m~ t~ A ~ 11 iDJ ~~ 0 0~ f~m1J ~Jl ~Jl ~ ~WJ tE f~ ~~f~ plusmni ~ f]l_ tJ liD ~ y-~ 7 (g ~~ ~~

22 The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in accordance with the EMampA requirements as contained in the updated EMampA Manual of the Project The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit The ET Leader shall notify the IEC within 1 working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations ofthe approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the updated EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Pennit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation f~ plusmni I J ~Jl Ez_ f~ plusmni IJ ~Jl ~Jl ~ ~WJ ttt I t~ J~ sect 8~ ~ fFJT f~ ~ f- fffi IJ Iltt 8~ f~ ~ ~Yl5E ~A fj pound~ ~sectt t u 0 pound~ tl 1J ~Jl ~Jl ~ ~~ 1 B= - sectc ~1R fffi middot ~ s~ sectc I~tt ~ ~5 ~ ~J~ f~ AE f~ ~ljZ yenamp i5 ( 1t c fffi ~i 5m A E I A R- 2 1 6 I 2 0 1 8 ) 8~ bull ~ Ez_ sectf

OPJ sectJi 8~ 04 -g I~ 551 8~ J $tj J li I~ )L ~J jz I~ )L ~1c f~ plusmni lj ~Jl ~Jl -~ I

~

~~~ EIAO

7 ~ EPD ~6111~i~

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 EJfjl~PJitfttii~ EP-5602018

non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance (Cap 499) All submissions or any variation of the submissions shall be certified by the Environmental Team (ET) Leader and verified by the Independent Environmental Checker (IEC) referred to in Conditions 22 and 24 below before submitting to the Director under this Pennit

~~m~ffi~~x~~ middot ~~~~~~-~~ffi~~~~~ampmbull ~~mm~~~~~~middot~-~~ffi~~~~~ ~~~bull~~

0~m ~mu~ BA 89 ~t ~ gfi 11~14 89 - f555t ~x ~14 ~o ~ fE foJ 11~ gJ t~ ~~ ~~~~bulloom ~~~~H~~m-~DBA~m~o~~~~~ ~~X14 89 I~ 551 JU~ ~6 ~amp pound~ tJ ~~ ~frJ fi~ 19U) (~ 499 ) 89 ~Jl ~ o PJT ~~~~ 14 ~~~~14 89 E 1CJ 11~ gJ t~ ~~ Et T ~ fi~ 14 ~ 2 2 amp 2 4 rw pff illb ~ pound~ tj I J ~JijJl ~ filt mamp 1sectjj JL pound~ ~ if i( Afilt 1tr H~ 7f Et

0~t~~Hm~loJ~~~~

110 The Pennit Holder shall release all finalized submissions as required under this Permit to the public by depositing copies in the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office or in any other places or any intemet websites as specified by the Director or by any other means as specified by the Director for public inspection For thi s purpose the Pennit Holder shall provide sufficient copies of the submissions

~~m~~A~ ffi ffi~ttt~~mm~ ~~~~~~m0~~0~ Aplusmn~ili ~$~re~~~~~~~-m~~~~-~~~oou -~ ~~~m~~ffW~~~~ ~~~m~~ffW~~~~M ~~~~~m~~ffW~~~$Y~0~if~ o~ ~ ~~m~~

A~~ ~ ftt ~~ I)( 1 89 fi o

11 1 All submissions to the Director required under this Pennit shall be delivered either in person or by registered mail to the Environmental Impact Assessment Ordinance Register Office (currently at 27 IF Southom Centre 130 Hennessy Road Wanchai Hong Kong) Electronic copies of all final ized submissions required under this Permit shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (version 40 or later) and in Pmiable Document Fmmat (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the hard copies

~~mm~loJ ~~~~~ffi~~ ~~~~~~Ymiddot~~~-~ ~pound~ ~~~ ~f frJ 11~ 19U~ ~c ffiHh$$ ~ CEJUtJ ~ ~~ )~ ff ilf Jb ~ ili 1 3 o 5bt 11~ iJiW cp c 27 tl) o JT ~Etsectt ~m ~Jl~ ~~ 89 ~ 14 ~f~ 89 ~ r Mamp ~ ~~tJMl~~~sectg~ (HTML) ( ~ 40 ~Xi~MampHDffm~ X f4f~~ (PDF) ( ~ 1 3 ~$xi~Mamp ) gm f1= ~~F 55 ~~~~FoJm jtz

~~ W lif fi [5J 8~ ~ X o

112 The Director shall be notified in writing the commencement dates of construction and operation of the Project no later than 2 weeks prior to the respective commencement of construction and operation of the Project The Director shall be notified in writing immediately if there is any change of the commencement dates of the construction and operation ~~m~~A~ttm~ampWUI~~sect~~M ~~~~ 2 00poundMY bulloo~~rem~ampWUI~~~~BM~~~~om~ampWUI~~~

o~

EIAO EPD ~ ~ ~

1amp B M~D ~ E fCJ ~ t)( sectt ~ ~H~~A d6 ~~ 1I tp tJ ~~~ ~-o ~~

~

6

Environmental Permit No EP-5602018 poundll~~OJmii5JJE EP-5602018

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site investigation clearance and preparation or other works as agreed by the Director

~~ff~~mmiddot r-~I~~~~ J ~~~~HI~~~ middot ~~~ fflfi ~I~ middot ~~~~-~~~I~ o

2 SPECIFIC CONDITIONS

5Ei~itf=

Employment of EMampA Personnel IIJtlfI~Affi

Employment of ET JJfflijlijtJJiji

21 An ET unless otherwise approved by the Director shall be established by the Permit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the IEC for the Project The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~~ 3f ~~ sectSfj ttt ~it middot 1sect JIJ sectf ~mt~ ~A ~WJ 1E ~ rffl I t~ rw sect 8~ bull ~It~ M~ y 2 1~ J=J RX n - 1~ f~ t~ 1j ~Jl o f~ m1j ~JIJWJ liJ - ~ f~m1j ~Jl ~Jl ~ 1ffi

0~fi f~ m1J ~Jl ~ 1~ wI t~ r~ sect 8~ 71( ~n~ pgj ~ 1iV n f~ m~ t~ A ~ 11 iDJ ~~ 0 0~ f~m1J ~Jl ~Jl ~ ~WJ tE f~ ~~f~ plusmni ~ f]l_ tJ liD ~ y-~ 7 (g ~~ ~~

22 The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in accordance with the EMampA requirements as contained in the updated EMampA Manual of the Project The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit The ET Leader shall notify the IEC within 1 working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations ofthe approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the updated EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Pennit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation f~ plusmni I J ~Jl Ez_ f~ plusmni IJ ~Jl ~Jl ~ ~WJ ttt I t~ J~ sect 8~ ~ fFJT f~ ~ f- fffi IJ Iltt 8~ f~ ~ ~Yl5E ~A fj pound~ ~sectt t u 0 pound~ tl 1J ~Jl ~Jl ~ ~~ 1 B= - sectc ~1R fffi middot ~ s~ sectc I~tt ~ ~5 ~ ~J~ f~ AE f~ ~ljZ yenamp i5 ( 1t c fffi ~i 5m A E I A R- 2 1 6 I 2 0 1 8 ) 8~ bull ~ Ez_ sectf

OPJ sectJi 8~ 04 -g I~ 551 8~ J $tj J li I~ )L ~J jz I~ )L ~1c f~ plusmni lj ~Jl ~Jl -~ I

~

~~~ EIAO

7 ~ EPD ~6111~i~

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 poundll~~OJmii5JJE EP-5602018

113 For the purpose of this Permit commencement of construction does not include works related to site investigation clearance and preparation or other works as agreed by the Director

~~ff~~mmiddot r-~I~~~~ J ~~~~HI~~~ middot ~~~ fflfi ~I~ middot ~~~~-~~~I~ o

2 SPECIFIC CONDITIONS

5Ei~itf=

Employment of EMampA Personnel IIJtlfI~Affi

Employment of ET JJfflijlijtJJiji

21 An ET unless otherwise approved by the Director shall be established by the Permit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The ET shall be headed by an ET Leader The ET shall not be in any way an associated body of the Contractor or the IEC for the Project The ET Leader shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~~ 3f ~~ sectSfj ttt ~it middot 1sect JIJ sectf ~mt~ ~A ~WJ 1E ~ rffl I t~ rw sect 8~ bull ~It~ M~ y 2 1~ J=J RX n - 1~ f~ t~ 1j ~Jl o f~ m1j ~JIJWJ liJ - ~ f~m1j ~Jl ~Jl ~ 1ffi

0~fi f~ m1J ~Jl ~ 1~ wI t~ r~ sect 8~ 71( ~n~ pgj ~ 1iV n f~ m~ t~ A ~ 11 iDJ ~~ 0 0~ f~m1J ~Jl ~Jl ~ ~WJ tE f~ ~~f~ plusmni ~ f]l_ tJ liD ~ y-~ 7 (g ~~ ~~

22 The ET and the ET Leader shall be responsible for the implementation of the EMampA programme in accordance with the EMampA requirements as contained in the updated EMampA Manual of the Project The ET Leader shall keep a contemporaneous log-book of each and every instance or circumstance or change of circumstances which may affect the compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit The ET Leader shall notify the IEC within 1 working day of the occurrence of any such instance or circumstance or change of circumstances The ET Leaders log-book shall be kept readily available for inspection by all persons assisting in supervision of the implementation of the recommendations ofthe approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit or by the Director or his authorized officers Failure to maintain records in the log-book failure to discharge the duties of the ET Leader as defined in the updated EMampA Manual or failure to comply with this Condition would entitle the Director to require the Pennit Holder by notice in writing to replace the ET Leader Failure by the Pennit Holder to make replacement or further failure to keep contemporaneous records in the log-book despite the employment of a new ET Leader may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation f~ plusmni I J ~Jl Ez_ f~ plusmni IJ ~Jl ~Jl ~ ~WJ ttt I t~ J~ sect 8~ ~ fFJT f~ ~ f- fffi IJ Iltt 8~ f~ ~ ~Yl5E ~A fj pound~ ~sectt t u 0 pound~ tl 1J ~Jl ~Jl ~ ~~ 1 B= - sectc ~1R fffi middot ~ s~ sectc I~tt ~ ~5 ~ ~J~ f~ AE f~ ~ljZ yenamp i5 ( 1t c fffi ~i 5m A E I A R- 2 1 6 I 2 0 1 8 ) 8~ bull ~ Ez_ sectf

OPJ sectJi 8~ 04 -g I~ 551 8~ J $tj J li I~ )L ~J jz I~ )L ~1c f~ plusmni lj ~Jl ~Jl -~ I

~

~~~ EIAO

7 ~ EPD ~6111~i~

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 Jlij~fCJlliJi~ EP-5602018

~ ~~ tt ~~ E DJ ~~~ 14 amp 55t ~m 55t ~ 111~ I f~ I 11= 7 P9 w~-D ~sectD TI 0f~ tJl if flt A ff fl)O~ tJl I J ~El ~El ~ El9 sectC ~~ fffi 89 ttt 1J ~~ CiJ f~ thii gJ ~~ tt

fj tlt gtft ti ~SJZ yenamp ( ~ 2 ffiHi 5ffE AEIAR- 2 1620 18 ) 89 ~~ amp $ sectLf CiJ m 89 J5JT ~A plusmn ~~~11 ~ t~ A ~ ~ s~ if M 0 f~ m 1J ~il ~il ~ 3m tlli 1plusmn C ~~ fffi 1~ ff sectt ~~ tlli ttt 1=r ~ fJT f~ ~ f fffi J5JT )7U ~ 89 f~ tJi 1J ~il ~il ~ ~ r ~ 1lli~~~~89m~ ~ ~~~m~eoo~ ~CiJmM~AMbulltim 1j ~il ~il ~ o 84= CiJ ~~ M~A 3lt0 ~6 ~ 31~ A ~ 7amp fffi ~ tt ~ JiHFJT f tl 11 ~il ~~~ ~1lli 1plusmn~ -fffi ~ff~M89~bull middot ~bullbull ~~CiJm~~~rn ~~ IfY )JSj ~~ )[ 0

Employment of IEC IPJtJIJlrtlltjiffi(A

23 An IEC shall be employed by the Pennit Holder no later than 2 months before the commencement of construction of the Project The IEC and his team shall not be in any way an associated body of the Contractor or the ET for the Project The IEC shall be approved by the Director before appointment by the Pennit Holder The IEC shall be a person who has at least 7 years of experience in EMampA or environmental management ~CiJmM~A~tt~~I~~sect89-~I~Mft~ 2 00~~ffl-~~TI~~if~ A o 1sectll1If~JJti tltAf 1~Wif~Jfi sect 89If~7IcyenJffpij~E~tJllj~J1~1EfOJ~ryf~ o 1sectD1L ~tJi~~A~~~~m middot ~CiJm~CiJmM~A~ffl o ~n~mif~A~tt~~

0~fm~Eniii~~~ 1 iF~~~

24 The IEC shall be responsible for duties defined in the updated EMampA Manual and shall audit the overall EMampA perfonnance including the implementation of all envirorunental mitigation measures submissions required in the updated EMampA Manual and any other submissions required under this Pennit In addition the IEC shall be responsible for verifying the envirorunental acceptability of permanent and temporary works relevant design plans and submissions under this Pennit The IEC shall verify the log-book(s) mentioned in Condition 22 The IEC shall noti fy the Director by fax within I working day of receipt of notification from the ET Leader of each and every change of circumstances or non-compliance with the recommendations of the approved EIA Report (Register No AEIAR-2162018) and this Pennit which might affect the monitoring or control of adverse envirorunental impacts from the Project In case the IEC fails to so notify the Director of the same fai ls to discharge the duties of the IEC as defined in the updated EMampA Manual or fai ls to comply with this Condition the Director may require the Pennit Holder by notice in writing to replace the IEC Fai lure to replace the IEC as directed or further fai lure to so notify the Director despite employment of a new IEC may render the Pennit liable to suspension cancellation or variation Notification by the Pennit Holder is the same as notification by the IEC for the purpose of this Condition ~ntitJlif~A~tttfi~~~~ffffiffi~~89~B middot ~ampS~-middot~ ~I~89mmiddot~Mbull~ffi~~tJibullMm~ ~~~~~~wm~ 89 X 14 1-J amp ~~ $ ~t CiJ ~f pJT ~ 89 E DJ~ 1tl X 14 o Jlt )7 ~ ~sectD n pound~ tJi

if~A~~-~~ampm~I~tt~tJl~89CiJ~~~ ffi~89~~~ ~U f-D H=H~ $ sectt CiJ ~~~X 89 X 14 3ltz ~~ tlt W f~14 ~ 2 2 Jfi pJT ill 89 2 ~~

0fffi 1plusmn ~ =)Z tB fl~amp 5pound ~ 11 ~ f 1-4 ~ tlt gtt f~ ~SJZ yenamp c 1t sectc fffi ~i 5v~ middot~ iJ EIAO ~

8 EPD shyM ~ ~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 EftfJ~PJm~~ EP-5602018

AEIAR-21620 18 ) 89 ~~~ Ez_ 7-js sectlf 0J ~~ 89 middot~ ))L nu 0J sect5 WI fJj ~M I l~ J~ sect

ffi~~~~~m~w~~~~~~I~~~~~m~~A~~mm pound~m j ~JI ~JI ~W9ill t~ 1 I I f= ~ rJ tJ ~ ~] Jt $ 9ill ~ o 1sectll ~pound~ Jl ~ filt A ~D sect5 w 9ill ~ ~Ym ~ 55L sect5 ~A 1Y ~ ~JT pound~ ~ -=yen- -lffi JT gtJU ~ 891 ~ ~m~~AbullH~~~~~~~m~~OJ~bullooyen~Pi m t~~ Amx~1~pound~m~filtA o ~o~nttsect 71twi~1~pound~m~filtA ~ ~~m~JT 1 ~1~ m~ filt A 1~m sect5 w ~o ~~ ~Ym ~~ 5pound ~u ~W yenf yen5( sectlf OJmbull~~ffiM reg~~~amp o ~~fl~~~OJm~~A~w9ill $fCJ1sectllTIpound~il~ filtA 89w~o o

Submissions to be made before the Construction of the Project I~~sect~~I~~~w~mx~x~

Submission ofManagement Organizations Blxlffll~IN

25 The Pem1it Holder shall no later than 1 month before the commencement of construction of the Project infonn the Director in writing the following infonnation ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp l reg~ffi~Tmiddot~~middotw ~il-amp (i) the management organization of the main construction companies and I or any

form of joint ventures associated with the construction of the Project ~yen~~0~amp~~ff~~JtWI~~ sect~~I~ffi~~~~~-~~ pound][~t~

(ii) the management organization of the ET pound~fsecttJ ~JI89~pound~t~

(iii) the management organization of the IEC and his team and 1sectllTIpound~il~filtAEz_itJ ~JI89~pound~t~ tJEz_

(iv) the submitted information shall include at least an organization chart names of responsible persons and their contact details m~~-~~~amp~~-ffi~bull~ ~middotA~~~ampbull~bull~ o

Submission of Construction Works Schedule and Location Plans fJlxjjfffr~IJampampfilllHI

26 The Pennit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a work plan (The Plan) with the Director The Plan shall include at least the following infom1ationspecifications ~OJm~~A~~~~I~~sect~~~I~~ftamp 200~~~~~~I~E Csecttl~ ) 89 3 1B1iff~amp 1 1BmrMamp7-Is o secttl~~~~t3T7U7f4kJH~

(i) a detailed phasing programme of all construction works including construction of the marine section in a marine area between the Airport Island and the HKBCF Island and a land section on the HKBCF Island and I~~sectrJffitJ~~I~(~~-~~~~~W~~D~AI~Z~~~ ~$~ ~Ez_-~~~~~D~AI~~~~~$~~~)~~~~rn~ secttl~ jJ ~

~ EIAO ~ ~ ~

9EPD ~ ~middotu~bull ~

~

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 fljjl~CJmampi~ EP-5602018

(ii) location plan of all construction works in appropriate scale showing the locations of cofferdams the excavation areas and the proposed bridge piers and I or abutments ofthe Project

~~~~~~~ffi~~~I~~mbull~ c~~~~middot~m~~amp~bull~bull ~~JZttt-D I ~-EJIf~J_ij El) o

Submission ofSilt Curtain and Cofferdam Deployment Plan fl5f$Jblf$0ffKsectliflgflf

2 7 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of marine works involving deployment of silt curtains and cofferdams of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of a silt curtain and cofferdam deployment plan (The Plan) with the Director The Plan shall include the construction programme and details on the design location operation and maintenance of silt curtain(s) and cofferdam to be deployed during the construction

~~m~~A~~~OO~amp~I~~Eim~~~m-~m~~~-I~MG ~ 2~~~~~~~~mmiddot~~~~~~~C~E)~ 3 ffi~~amp l ffi ~~ o ~E~~~~I~~amp~IM~~~~~mmiddot~~~~~~ middot m~ middot ~11=amp 15H~H~t~ o

Submission ofLandscape and Visual Plan Jl5(61Jlamptftjfgflf

28 The Permit Holder shall no later than 2 months before the commencement of construction works of the Project deposit 3 hard copies and 1 electronic copy of landscape and visual plan (The Plan) with the Director to specify quality criteria on the overall landscape and visual environment of the Project with broad-brush targets to be achieved for greening and planting as benchmarked against international standards and best practices The Plan with drawings in the scale of I 1000 or other appropriate scales showing the landscape and visual mitigation measures of the Project shall include at least the following information

~~m~~A~~~~I~~EI~~I~Mft~2~~~~~~-bullampm ft~~c~m)~ 3 ili~~amp I ffibull~~middot~~I~~EIbullm~nampm~ I~msj~~$ f-U middot ML~W~ ~~~~~amp~ft~~~t ttf-t TsectJ JEt~t~ ilt8j~ffr1t~ f~Hi~~Eit~ o 8tl~~fH11~tJ 11000 ~~~~~tt19U-t~8jrilf-U middot ~71If~ tfi sect sjbullWampti1l~i~~m~ middot 3)ft~~sectt3T9Uj17f4

(i) aesthetic architectural designs for building structures and facilities ~a-~-~~~~~B~~M~~~~tmiddotJiYL lEE~~o1~ flJ IX 53lt JjgVI -95l ~ 1IDl tl J lEE~ 53lt il bull

(ii) locations size number and plant species of trees to be transplanted and their final transplanting locations

~~~tif1~1rrm middot 1J middot mfl El ~poundlltJamp~G~~ti~frrl (iii) locations size number and plant species to be felled

~~~~fZ~18jf1zm middot J middot ~El t-DtPoll (iv) locations size number and plant species to be provided or compensated and

t~m1t~tw1~fiti~tsjf1zm middot J middot ~~El t-orPoll tJamp (v)

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~PJliftfl~ EP-5602018

Measures to be Implemented for the Construction of the Project IJiI-Ji sect MeuroIWHa~2JiflampregnMeuro

Measures to Minimize Water Quality Impacts ifi81fflf7(ffJJItY11ff

29 The Permit Holder shall implement the Silt Curtain and Cofferdam Deployment Plan deposited under Condition 2 7 to minimize the water quality impact caused by the marine works ~lfPJsectHN=Ij~~A17tamp~1tt=~ 27 r~JTmxEI~)li~)JtFJf~~fDIIJplusmnJif9sect~secttl~ ~~ m~~1~It~PJTipoundjEI~7K~~~ o

Measures to Minimize Ecological Impacts (Marine) ifJ8jlfflfjpoundfllfJJI ( jjjyen) JJJllltfYJJjfff

21 0 The Permit Holder shall not conduct any underwater percussive piling in thi s Project

~~mN=IA~~~m~~bull~nm o

3 ENVIRONMENTAL MONITORING AND AUDIT REQUIREMENTS ~fU~itampJf~Mt~pound

31 The Pennit Holder shall implement the EMampA programme in accordance with the procedures and requirements as set out in the EMampA Manual Any change to the EMampA requirements or programme shall be justified by the ET Leader and verified by the IEC as confonning to the relevant information and requirements set out in the EMampA Manual before submission to the Director for approval

~~~E~~~~~~$ffiamp~~ampm~~fi o ~~m~~~E~I~~middot~ mIflJ ~Jl~Jl-ampmtB JE7tJ E8 sltz m1~ITJtl~ filtA tiltJl sectH FY=l ~1-f-11~~

Wffi~~ffi~m~ middot slfz~$~~~ampmmiddot~~~fi o

32 The Pennit Holder shall take samples measurements and necessary remedial actions in accordance with the requirements of the updated EMampA Manual by

~~mN=IA~~~~~~~~~$ffibull~m~middotm~~T~$~fi~bull middot ~m ampPJT~EI~ffif~171J

(i) conducting baseline environmental monitming ~1rr1mpound~~~)J~

(ii) conducting constructional and operational phase impact monitoring

~17ilttiamp~~JJyen~~t~J~~~)JU (iii) catTying out remedial actions described in the Event Action Plans of the

updated EMampA Manual in accordance with the time frame set out in the EventAction Plans or as agreed by the Director in case where specified criteria in the updated EMampA Manual are exceeded and

frD~i~~~~JTI~~$P9tsectL~EI~f~4sect ampIJ~~~~~~JTI~~$P98~$1t= ~ ~ EIAO

11 EPD ~ ~~~~

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 EftJl~filJfm~~ EP-5602018

fi~~~mn~~~m~bull~m~bull~~mmiddot~65fi~~~m~~ ~Mfs5(1r~ tJamp

(iv) logging and keeping records of the details of (i) to (iii) above for all parameters within 3 working days of the collection of data or completion of remedial action(s) for the purpose of preparing and submitting the monthly EMampA Reports and to make available the information for inspection on site 1plusmn49~t9tlt~5GmGM~amp1r~JJ 3 I11= 5I( rJ ~~sect[~-j(EzifyentX(i)~(iii )~~

m~~-~~mmiddotm~bullbullamp~x~~~~~middot ~bull~~-~~~1plusmn Iitf~M o

33 The Pennit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of relevant Baseline Monitoring Reports to the Director at least 2 weeks before the commencement of construction of the Project The submissions shall be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director Additional copies of the Baseline Monitoring Reports shall be provided upon request by the Director

~~m~~A~1f~~I~~sect~~~I~M middotamp~ 2 poundM~~~~~~~yen ~~~~~~~~EIJ 1 fBuftJi2samp 1 1B~r Mamp2s 0 ~~X1tt~~ffif~~~J~sHl-ampt~mamp~ n~~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~middot~~~~~-~ o ~D~JlgtK fU~~~~yen~~~~~~~89~)7~tJi2s o

34 The Permit Holder shall submit I hard copy and 1 electronic copy of Monthly EMampA Reports for the construction stage of the Project to the Director within 2 weeks after the end of the reporting month unless as specified by the Director The monthly EMampA Reports shall include a summary of all non-compliance (exceedances) of the environmental quali ty perfonnance limits (Action and Limit Levels) The submissions shaJJ be certified by the ET Leader and verified by the IEC as having complied with the requirements as set out in the updated EMampA Manual before submission to the Director

1plusmnI~~sect~~I~~ middot 1f~~~~~~ffi~~ 2 poundMrJ middot ~~m~~ A~~loJ~~~~~ fR~~~sJ l BtifJi$amp 1 1B~-TMamp2s fl~F~~~~JlgtK ~-2s~sect~~~ampo~~~~~~~~~-~~~Cmlli)~mbullbull~m ~~ (1rWJamptij~~7ltIJZ) ~~~7G891ffliiJl o ~~89f~~~~ El3f~tJlJHlHl~t~sectiamp1mnf~ ~~~A~W middot m~~N~~~~~~~$ffi~~m~ middot ~~~~~~~ o

35 All environmental monitoring and audit data submitted under this Pem1it shall be true valid and correct

mbull~~m~~~m~~~bullbullmiddot~~~~ampbullbullbull~ o

4 ELECTRONIC REPORTING OF EMampA INFORMATION l~iiftit~r~m

41 To facilitate public inspection of the Monthly EMampA Reports via the EIAO Internet Website and at the EIAO Register Offi ce electronic copies of these Reports shall be prepared in Hyper Text Markup Language (HTML) (vers ion 40 or later) and in Portable Document Format (PDF version 13 or later) unless otherwise agreed by the Director and shall be submitted at the same time as the

EIAO 1_EPD ~~~ ~

~

~ 12

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 ftm~Pimeuroreg51Ji EP-560t2o 18

hard copies as described in Conditions 33 and 34 above For the HTML version a content page capable of providing hyperlink to each section and sub-section of these Reports shall be included in the beginning of the document Hyperlinks to all figures drawings and tables in these Reports shall be provided in the main text from where the respective references are made All graphics in these Reports shall be in interlaced GIF JPEG or PDF fonnat unless otherwise agreed by the Director The content of the electronic copies of these Reports must be the same as the hard copies

~~~0~~~~~~~~~~~Mamp~~~~~~~wubullbull~~~~~ ~yenamp JJmXzjs~Tgt~Ra ( HTML ) ( ~ 40 ~~~1amp~ampzjs) ampfftiAXtf~

A ( PDF ) ( ~ 13 ~~~1ampXampzjs) ~1=89f-amp 89~-T-Xampzls ~~~l51i~t~Jo]~ ~~~secttOJm1t1t~ 33 amp 34 lJJrJT~3tBJI 89~tif5Js~fJIx 0 rnmn~ HTML s9xamp zjs~lii CiJ~f-amp-amp~IJamp JruHttemXzjsl~589 sect ~j(~~~XtfflfiifflbDA of-IR PJ-ampJi1117amp~~~tJG1ffE~m~4s9IEXPJ1ttemxl~5 deg ~~~r-l51i~-amproJ~ yenfH~middotpq pJT1fIJlfjJ~~~ t)gt(~Mifftfgtr89 GIF JPEG ~ PDF f~~11iiJ5E oyen~89~-Tshy~zjs pq~ middot~~~~mzjs~pq~-~ o

Notes

tt

1 This Pennit consists of 3 paris namely Pati A (Main Pennit) Part B (Description of Designated Project) and Pali C (Permit Conditions) Any person relying on this pennit shall obtain independent legal advice on the legal implications under the EIAO and the following notes are for general infonnation only zjs~f0J~~~1J 3 ~~ bP A~~ (sectfOJsect~plusmn-~~~51 ) B ~~ (tl35Eif~Jamp sect

89 ~Jt sJJ ) amp c~~ csectt OJ m M~ 1t ) 0 1r 1DJ tl s1 sectt OJ m 89 A plusmn ~~ ~x ra sectif 1 ~~$~~~-~~~$~~~middot~~ttMR~-~~~ffl o

2 If there is a breach of any condition of this Pem1it the Director or his authorized officer may with the consent of the Secretary for the Environment order the cessation of associated work until the remedial action is taken in respect of the resultant environmental damage and in that case the Pennit Holder shall not canmiddoty out any associated works without the pennission of the Director or his authorized officer

~~ampz~s~OJm~ffW~middot~ -amp~~~mA~bullm~m~~-amp~f5J ~~~~~~ffiHI~ middot ~~~OJm~1JA~ffi~~~~mm~~~ M~fi~~~ o~~m~T middot ~OJm~1fA~~~~~mA~f5J ~ f 1~ i rr 1r 1DJ fsect mm I ~ 0

3 The Pennit Holder may apply under Section 13 of the EIAO to the Director for a variation of the conditions of this Pem1it The Pennit Holder shall replace the original pennit displayed on the Project site by the amended pennit

~OJm~1fAOJmbull~~-~~ ~3 bull~m5E~~-amp$~~~~m ~OJm~bull o ~OJm~1JA~~~-~~~OJmBbull~~~I~PJ amp iG 89 ~ 1f sectf OJ sect~ 0

4 A person who assumes the responsibility for the whole or a part of the Project may before he assumes responsibility of the Project apply under Section 12 of the EIAO to the Director for a further environmental petmit ~

13

~ EIAO ~ EPD

middot middotFbullbull ~~ ~-~middot

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

5

6

7

Environmental Permit No EP-5602018 fllftmPJmfl~ EP-5602018 middot

~-I~~ sect ~~~M~I~~-ff~A middot ~~MWffZMmiddot~mbull ~~-~m 12 bull~m~~yen~$~~~~m~~m o

Under Section 14 of the EIAO the Director may with the consent of the Secretary for the Enviromnent suspend vary or cancel this Pennit The suspended varied or cancelled Permit shall be removed from display at the Project site

mbull~~bull~m 14 bull~m~middot~~~~~m~~~~~~T~~ffl ~ middot ~~~~~~~~~m o mV~ffl~ middot ~~~~~~~m~~m ~~~I~~sectI~~T middot ~~~~ o

If this Pennit is cancelled or surrendered during the construction or operation of the Project another environmental pennit must be obtained under the EIAO before the Project could be continued It is an offence under Section 26(1) of the EIAO to construct or operate a designated project listed in Part 1 and 2 of Schedule 2 of the EIAO without a valid environmental pennit $ZO $ 3t ~sect~~I tj_ rffi[ sect ~ sect ~ g yenJJyen M Fs~ Iamp )J41 ~X ] bull f IJ ~~ ~Jl g yenh$

I~~sect2M middot ~~~mbull~~-~m~~m~-ffi~m~~m o m t~ f~ gt f- fJUm 2 6 c1H- s9 ~Jl ~ middot 11 fcJ A~ 5~ 1[ 1[ 1JIJ f~ mLf ~m s9 ~~ 55L T ~~~ g yenhyen f~ gf fi- i)Uf117amp 2 m1 Ez 2 f5B pJT 51J B)j 89 jsect ~ I tj_ J~ sect bull sectp

0liS ~8~

Any person who constructs or operates the Project contrary to the conditions in the Pennit and is convicted of an offence under the EIAO is liable $ZO 1E 1DJ A ~ i amp $ 3t ~ ~~ 89 fi- tf T ~ sect ~ g yenh$I tj r~ sect bull t~ bull I~ gf 11- fJU bull sectp ~~8~ -(i) on a first conviction on indictment to a fine of $2 million and to

imptisonment for 6 months - ~ 11 0 mtj rr sect =x ~~ middot ~~ iU if~ 2o o ~ n amp ~~ 6 1~ J=3

(ii) on a second or subsequent conviction on indictment to a fine of $5 million and to imprisomnent for 2 years - ~~ 11 0 gJl tj rr ~==x Ex t 1~ a =x ~ ~ ~~ iU if~ 5oo ~ n amp (ittgt 2 11 bull rm~ T

(iii) on a first summary conviction to a fine at level 6 and to imprisomnent for 6 months -~~M~~ryensect~~middot~~m 6 miJ~amp~~ 6 Mf3

(iv) on a second or subsequent summary conviction to a fine of $1 million and to imprisomnent for 1 year and - ~~u~ rJj ~ j rr ~==x ~ t 1~ a =x ~~ ~JJ ~ iU if~ 1o o ~ n amp ~ttgt 1 1 bull prm ~ 1-f-- X

(v) in any case where the offence is of a continuing nature the court or magistrate may impose a fine of $10000 for each day on which he is satisfied the offence continued ~ fE 1DJ ~ )5L T $ZOg~ ~ fS ~ t~ ~~ tt ~ middot fIJ )~ ~t G ~ U g ~ ~~ t fsect ~P9 3~ ~ rs t~ ~Jt s9 a ~~ iU if~ 1o o o o n deg

The Pennit Holder may appeal against any condition of this Pennit under Section 17 ofthe EIAO within 30 days of receipt ofthis Pennit

~~mMf=[A~~m~~JJm~ 3o 7(~ middot mbull~~-~~

8

14

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

Environmental Permit No EP-5602018 fIJt~OJmfli$1f EP-5602018

9 The Notes are for general reference only and that the Pennit Holder should refer to the EIAO for details and seek independent legal advice

~WttMRm-H~~ffl middot ~~~H~M middot ~~mM~A~~~~~ 0ft~ 19tl Ez_ ~~ ~j TI )ti 1$ ~~

15

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy

HKI A ~~~Jil~liHJtJ~

Project Title I~jrJ 13 ~~~

~----------~--------------------------------~

Figure 1 lil 1

1 LEGEND lif91J N

+ SITE BO UNDARY

IJfuiBIII --- PROPOSED LAYOUT

~lmlllASIAWORLD-EXPO ~jjfoVj~~tJJj~fif

SKYPIER HKBCF isectiiDiyeno-ampilHi~im

NORTH COMM ERCIAL DISTRICT jt~mlli I

ITT ~~JIWilltjrfW~IDAtlll

Intermodal Transfer Terminal Bonded Vehicular Bridge and Associated Roads sect7~~gt~ cp$W~illtk~

1Mfilf~amp~Eirn~lli~~tiU

Location of the project I~~rJ sect 1Ll [This figure was prepared based on Figure 11 of lhe approved El A Repo1t No AEIAR-2 1620 18] [ltjgt151~t~JT~Jt1fftlil~iliJf51JZ~ii~~ AEIAR-2 16120 18 bull llJI 11 ~i~flJJ

KEY PLAN lzJfli

l ~ ~ =middot ~~~ I CHEK LAP K~

7dl)11

4ilfi TlltG CHlJtG TA I tll IM

Environmental Permit No EP-5602018 IV~~tOJm~~5dt EP-5602018

shy

shy

shy