reffuzet8 - busho · 2020-01-15 · fitness thriller. when lena gets invited to a class reunion...
TRANSCRIPT
2018
REFERENCES
14BUSHO
2
3-4
5-6
7-10
11-12
13-16
17-26
27
28
29
30
Taacutemogatoacutek Supporters
BuSho 2018 Diacutejak BuSho 2018 Prizes
Okleveacutel Certificate
Diacutejak-Prizes
Visszajelzeacutesek Reactions
Beszaacutemoloacute 2018 Final Report 2018
Megjelent cikkek Published articles
BuSho vetiacuteteacutesek BuSho Screenings
BuSho News
Szabaacutelyzat 2019 Regulations 2019
Fotoacutemontaacutezs
1
TARTALOMCONTENT
Tartalom Content 1
2
TAacuteMOGATOacuteK SPONSORS
EGYUumlTTMŰKOumlDŐK PARTNERS
MEacuteDIETAacuteMOGATOacuteK
2
3
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
The Special Prize of the Media Council of NMHH for the best Hungarian fiction A Siege - Istvaacuten Kovaacutecs (Hungary)
The Special Prize of the Media Council of NMHH for the best Hungarian animation
BuSho Award 2018 BEST EXPERIMENTALBuSho Award 2018 BEST ANIMATIONOh Mother - Paulina Ziolkowska (Poland) About Cinema - Denis Prima (Russia)
BuSho Award 2018 BEST CINEMATOGRAPHY BuSho Award 2018 BEST COMEDY
BuSho Award 2018 BEST ACTORBuSho Award 2018 BEST ACTRESSUnnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir from the film Salvation by Thora Hilmarsdottir (Iceland)
Jack OrsquoConnell from the film Home by Daniel Mulloy (UKKosovo)
Mother and son are changing places and roles constantly once the mother is an adult sometimes son matures and takes care of suddenly childish mother The arrangement works fine until the boy decides to escape from under the skirt of the overprote
Katrin wakes up in the hospital after a serious car accident to find that she has received a life-saving blood transfusion However the religious cult she belongs to forbids such things As Katrin struggles to reconcile this conflict with her church and family she begins to become obsessed with the stranger whose blood is now flowing through her veins
A lonely woman in war-torn Sarajevo embarks on a journey to find water and neither her neighbors nor sniper fire can stop her
The Smog blanketed the planet forcing people to live confined But when you are 15 like Juliette real life truly begins outside
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
A man wakes up at a clinic specialised in treating hangovers His doctor gives him a diagnosis and shares some tough news which doesnt make him feel any better
Take me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
BuSho 2018 Main Prize GOLD BUSHO
Across the Line - Nadav Shlomo Giladi (Israel)
BuSho 2018 Main Prize BRONZE BUSHOBuSho 2018 Main Prize SILVER BUSHOLast Call - Hajni Kis (Hungary) May Day - Olivier Magis Fedrik de Beul (Belgium)
Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Hananel a young religious Jew is hurrying home for Shabbat An unexpected encounter with Mundir an unwanted and stubborn Palestinian hitchhiker leads Hananel on a series of mix-ups that eventually teach him a lesson in communication friendship
In Thierryrsquos living room several people have gathered None of them know each other but they are all there to try and fulfil the same dream They want to find a job and quickly But wersquore in Brussels so
nothing goes quite as planned
Five movie novelettes five leading men all action is set in five cars in the process of robbery Hipsters are engaged in a heated debate about cinema Producer is doing screen tests and his car hits Car Thief A popular Actor gets into Car Thiefs car by chance Policeman drives Actor to a filming location at the cemetery where
Actor performs his best role
Thousands of men women and children struggle to get into Europe as a comfort-able English family sets out on what
appears to be a holiday
How it feels to be hungover - Viktor Hertz (Sweden)Exhale - Magali Magistry (France)
4
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
BuSho Award 2018 SPECIAL PRIZE OF SOPRONBuSho Award 2018 SZIGET SPECIAL PRIZEChuchotage - Barnabaacutes Toacuteth (Hungary)
BuSho Award 2018 SPECIAL MENTIONBuSho Award 2018 SPECIAL MENTION
STUDENT JURY PRIZES 2018
Wrong Shape - Egor Chichkanov (Russia) Bloody fairy tales - Tereza Kovandova (Czech Republic)
BEST FICTION
SPECIAL MENTION
BEST ANIMATION
Fitness thriller When Lena gets invited to a class reunion party it sparks a desire in her to get back to her former size However she ends up falling victim to an idiotic battle between the slimming industry and the modern cult of food
During a professional conference in Prague two simultanous interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them
An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn when he realises that he cannot finish the work of his life
Five classical fairy tales recreated in an unreasonably violent way Keep away from children They might like it
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
After several years together William and Cecilie breaks up To treat the sorrow with love the same night they decide to do the drug
When two CCTV technicians find out about an AI machine threatening their jobs they must get out of their chairs to beat the system - leading them to an unexpected solution
Teenager Lena is preparing for her first ever sexual experience She is overwhelmed by fears and expecta-tions of the family legend of the Wonderpussy Tonight Lena will find out whether she inherited the ability which may change the way she sees her lover
Last Call - Hajni Kis (Hungary)Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Cubeman - Linda Dombrovszky (Hungary)
BuSho Award 2018 VISEGRAD SPECIAL PRIZEBest game ever - Kristoacutef Deaacutek (Hungary)
BuSho Award 2018 BEST TITLEWonderpussy - Rozaacutelia Szeleczki (Hungary)
Take Me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
Forever Now - Kristian Haskjold (Denmark)
25
26
27
DIacuteJAK
ldquoTUacuteL A HATAacuteRONrdquo --- BUSHO DIacuteJAK 2018
A diaacutekzsűri tagjai
Egy izraeli alkotaacutes Nadav Shlomo Giladi Across the line Tuacutel a hataacuteron ciacutemű alkotaacutesa nyerte a 14 BuSho Nemz-etkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel fődiacutejaacutet Kis Hajni Last Call ciacutemű filmje kapta az Ezuumlst-BuSho diacutejat eacutes egy belga roumlvidfilm a May Day pedig a bronz szobrocskaacutet Szeptember 1-eacuten szombaton este a Puskin mozi nagytermeacuteben osztottaacutek ki a 14 BuSho diacutejait Ideacuten a beeacuterkezett mintegy ezer alkotaacutes koumlzuumll 64 roumlvidfilm szerepelt a versenyprogramban ezeket tekinthetteacutek meg az eacuterdeklődők a nemzetkoumlzi- valamint a Diaacutekzsűrivel koumlzoumlsen a Puskin moziban majd az esti ismeacutetlő vetiacuteteacuteseken az Art+ Cinemaacuteban
A filmszakos tanaacuterok eacutes kolleacutegaacutek segiacutetseacutegeacutevel verbuvaacuteloacutedott 4 felsőoktataacutesi inteacutezmeacuteny delegaacutelaacutesaacuteban leacutetrejoumlttDiaacutekzsűri tagjai voltak Holdosi Maacuteteacute (Metropolitan) Mira Zeacutenoacute(MOME) Vermes Dorka (ELTE) Richolm Orsolya (SZFE)Elsőkeacutent ők osztottaacutek meg a doumlnteacutesuumlket a koumlzoumlnseacuteggelA Diaacutekzsűri kuumlloumlndiacuteja Forever Now Kristian Haskjold DenmarkA legjobb animaacutecioacutes roumlvidfilm Take Me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb fikcioacutes film Last Call Kis Hajni Hungary
Koumlvetkezhettek a nemzetkoumlzi zsűri diacutejai melynek ezuacutettal tagjai voltak Rita Capucho portugaacutel filmes szakember Arya Su Altioklar toumlroumlk
rendező Matteo Pianezzi sziacuteneacutesz rendező Szardiacuteniaacuteroacutel Madaraacutesz Isti forgatoacutekoumlnyviacuteroacute filmrendező Wolfgang Leis a nemzetkoumlzi zsűri koordinaacutetoraElőszoumlr felsoroltaacutek azokat a diacutejazottakat akik sajnos nem tudtak szemeacutelyesen jelen lenni a diacutejkiosztoacutenLEGJOBB OPERATŐR BEST CINEMATOGRAPHY 2018Exhale --- Magali Magistry FranceLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZ BEST ACTOR 2018Jack OConnell a Home ciacutemű filmben rendezte Daniel Mulloy UKKosovoLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZNŐ BEST ACTRESS 2018Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir a Salvation ciacutemű filmben rendezte Thora Hilmarsdottir Iceland
Koumlvetkeztek azok a diacutejazottak akik szemeacutelyesen aacutet is tudtaacutek venni a diacutejakatA LEGJOBB KIacuteSEacuteRLETI FILM BEST EXPERIMENTAL 2018About Cinema Denis Prima Russia A LEGJOBB ANIMAacuteCIOacute BEST ANIMATION 2018 Oh Mother Paulina Ziolkowska PolandA diacutejat aacutetvette Przemek Mlynczyk a lengyel Euroshorts fesztivaacutel igazgatoacuteja aki egy roumlvid koumlszoumlnet utaacuten egy fődiacutejat huacutezott elő a legutoacutebbi Gdanski rendezveacutenyuumlkről eacutes a Leacutegmell ciacutemű magyar roumlvidfilm rendezőjeacutet Fateacuter Ambrust szoacuteliacutetotta majd adta aacutet neki a diacutejatA ZSŰRI KUumlLOumlNDIacuteJA SPECIAL MENTION 2018 Bloody fairy tales Tereza Kovandova Czech Republic David Havas a Praacutegai Film Archiacutevum munkataacutersa vette aacutet a diacutejatKUumlLOumlNDIacuteJ A LEGJOBB FILMCIacuteMEacuteRT SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLECsodapunci Wonderpussy Rozaacutelia Szeleczki HungaryA ZSŰRI DICSEacuteRŐ OKLEVELEacuteT KAPJA SPECIAL MENTION 2018Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaLEGJOBB VIacuteGJAacuteTEacuteK DIacuteJA BuSho BEST COMEDY 2018How it feels to be hungover Viktor Hertz Sweden
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
2
3-4
5-6
7-10
11-12
13-16
17-26
27
28
29
30
Taacutemogatoacutek Supporters
BuSho 2018 Diacutejak BuSho 2018 Prizes
Okleveacutel Certificate
Diacutejak-Prizes
Visszajelzeacutesek Reactions
Beszaacutemoloacute 2018 Final Report 2018
Megjelent cikkek Published articles
BuSho vetiacuteteacutesek BuSho Screenings
BuSho News
Szabaacutelyzat 2019 Regulations 2019
Fotoacutemontaacutezs
1
TARTALOMCONTENT
Tartalom Content 1
2
TAacuteMOGATOacuteK SPONSORS
EGYUumlTTMŰKOumlDŐK PARTNERS
MEacuteDIETAacuteMOGATOacuteK
2
3
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
The Special Prize of the Media Council of NMHH for the best Hungarian fiction A Siege - Istvaacuten Kovaacutecs (Hungary)
The Special Prize of the Media Council of NMHH for the best Hungarian animation
BuSho Award 2018 BEST EXPERIMENTALBuSho Award 2018 BEST ANIMATIONOh Mother - Paulina Ziolkowska (Poland) About Cinema - Denis Prima (Russia)
BuSho Award 2018 BEST CINEMATOGRAPHY BuSho Award 2018 BEST COMEDY
BuSho Award 2018 BEST ACTORBuSho Award 2018 BEST ACTRESSUnnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir from the film Salvation by Thora Hilmarsdottir (Iceland)
Jack OrsquoConnell from the film Home by Daniel Mulloy (UKKosovo)
Mother and son are changing places and roles constantly once the mother is an adult sometimes son matures and takes care of suddenly childish mother The arrangement works fine until the boy decides to escape from under the skirt of the overprote
Katrin wakes up in the hospital after a serious car accident to find that she has received a life-saving blood transfusion However the religious cult she belongs to forbids such things As Katrin struggles to reconcile this conflict with her church and family she begins to become obsessed with the stranger whose blood is now flowing through her veins
A lonely woman in war-torn Sarajevo embarks on a journey to find water and neither her neighbors nor sniper fire can stop her
The Smog blanketed the planet forcing people to live confined But when you are 15 like Juliette real life truly begins outside
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
A man wakes up at a clinic specialised in treating hangovers His doctor gives him a diagnosis and shares some tough news which doesnt make him feel any better
Take me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
BuSho 2018 Main Prize GOLD BUSHO
Across the Line - Nadav Shlomo Giladi (Israel)
BuSho 2018 Main Prize BRONZE BUSHOBuSho 2018 Main Prize SILVER BUSHOLast Call - Hajni Kis (Hungary) May Day - Olivier Magis Fedrik de Beul (Belgium)
Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Hananel a young religious Jew is hurrying home for Shabbat An unexpected encounter with Mundir an unwanted and stubborn Palestinian hitchhiker leads Hananel on a series of mix-ups that eventually teach him a lesson in communication friendship
In Thierryrsquos living room several people have gathered None of them know each other but they are all there to try and fulfil the same dream They want to find a job and quickly But wersquore in Brussels so
nothing goes quite as planned
Five movie novelettes five leading men all action is set in five cars in the process of robbery Hipsters are engaged in a heated debate about cinema Producer is doing screen tests and his car hits Car Thief A popular Actor gets into Car Thiefs car by chance Policeman drives Actor to a filming location at the cemetery where
Actor performs his best role
Thousands of men women and children struggle to get into Europe as a comfort-able English family sets out on what
appears to be a holiday
How it feels to be hungover - Viktor Hertz (Sweden)Exhale - Magali Magistry (France)
4
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
BuSho Award 2018 SPECIAL PRIZE OF SOPRONBuSho Award 2018 SZIGET SPECIAL PRIZEChuchotage - Barnabaacutes Toacuteth (Hungary)
BuSho Award 2018 SPECIAL MENTIONBuSho Award 2018 SPECIAL MENTION
STUDENT JURY PRIZES 2018
Wrong Shape - Egor Chichkanov (Russia) Bloody fairy tales - Tereza Kovandova (Czech Republic)
BEST FICTION
SPECIAL MENTION
BEST ANIMATION
Fitness thriller When Lena gets invited to a class reunion party it sparks a desire in her to get back to her former size However she ends up falling victim to an idiotic battle between the slimming industry and the modern cult of food
During a professional conference in Prague two simultanous interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them
An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn when he realises that he cannot finish the work of his life
Five classical fairy tales recreated in an unreasonably violent way Keep away from children They might like it
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
After several years together William and Cecilie breaks up To treat the sorrow with love the same night they decide to do the drug
When two CCTV technicians find out about an AI machine threatening their jobs they must get out of their chairs to beat the system - leading them to an unexpected solution
Teenager Lena is preparing for her first ever sexual experience She is overwhelmed by fears and expecta-tions of the family legend of the Wonderpussy Tonight Lena will find out whether she inherited the ability which may change the way she sees her lover
Last Call - Hajni Kis (Hungary)Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Cubeman - Linda Dombrovszky (Hungary)
BuSho Award 2018 VISEGRAD SPECIAL PRIZEBest game ever - Kristoacutef Deaacutek (Hungary)
BuSho Award 2018 BEST TITLEWonderpussy - Rozaacutelia Szeleczki (Hungary)
Take Me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
Forever Now - Kristian Haskjold (Denmark)
25
26
27
DIacuteJAK
ldquoTUacuteL A HATAacuteRONrdquo --- BUSHO DIacuteJAK 2018
A diaacutekzsűri tagjai
Egy izraeli alkotaacutes Nadav Shlomo Giladi Across the line Tuacutel a hataacuteron ciacutemű alkotaacutesa nyerte a 14 BuSho Nemz-etkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel fődiacutejaacutet Kis Hajni Last Call ciacutemű filmje kapta az Ezuumlst-BuSho diacutejat eacutes egy belga roumlvidfilm a May Day pedig a bronz szobrocskaacutet Szeptember 1-eacuten szombaton este a Puskin mozi nagytermeacuteben osztottaacutek ki a 14 BuSho diacutejait Ideacuten a beeacuterkezett mintegy ezer alkotaacutes koumlzuumll 64 roumlvidfilm szerepelt a versenyprogramban ezeket tekinthetteacutek meg az eacuterdeklődők a nemzetkoumlzi- valamint a Diaacutekzsűrivel koumlzoumlsen a Puskin moziban majd az esti ismeacutetlő vetiacuteteacuteseken az Art+ Cinemaacuteban
A filmszakos tanaacuterok eacutes kolleacutegaacutek segiacutetseacutegeacutevel verbuvaacuteloacutedott 4 felsőoktataacutesi inteacutezmeacuteny delegaacutelaacutesaacuteban leacutetrejoumlttDiaacutekzsűri tagjai voltak Holdosi Maacuteteacute (Metropolitan) Mira Zeacutenoacute(MOME) Vermes Dorka (ELTE) Richolm Orsolya (SZFE)Elsőkeacutent ők osztottaacutek meg a doumlnteacutesuumlket a koumlzoumlnseacuteggelA Diaacutekzsűri kuumlloumlndiacuteja Forever Now Kristian Haskjold DenmarkA legjobb animaacutecioacutes roumlvidfilm Take Me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb fikcioacutes film Last Call Kis Hajni Hungary
Koumlvetkezhettek a nemzetkoumlzi zsűri diacutejai melynek ezuacutettal tagjai voltak Rita Capucho portugaacutel filmes szakember Arya Su Altioklar toumlroumlk
rendező Matteo Pianezzi sziacuteneacutesz rendező Szardiacuteniaacuteroacutel Madaraacutesz Isti forgatoacutekoumlnyviacuteroacute filmrendező Wolfgang Leis a nemzetkoumlzi zsűri koordinaacutetoraElőszoumlr felsoroltaacutek azokat a diacutejazottakat akik sajnos nem tudtak szemeacutelyesen jelen lenni a diacutejkiosztoacutenLEGJOBB OPERATŐR BEST CINEMATOGRAPHY 2018Exhale --- Magali Magistry FranceLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZ BEST ACTOR 2018Jack OConnell a Home ciacutemű filmben rendezte Daniel Mulloy UKKosovoLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZNŐ BEST ACTRESS 2018Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir a Salvation ciacutemű filmben rendezte Thora Hilmarsdottir Iceland
Koumlvetkeztek azok a diacutejazottak akik szemeacutelyesen aacutet is tudtaacutek venni a diacutejakatA LEGJOBB KIacuteSEacuteRLETI FILM BEST EXPERIMENTAL 2018About Cinema Denis Prima Russia A LEGJOBB ANIMAacuteCIOacute BEST ANIMATION 2018 Oh Mother Paulina Ziolkowska PolandA diacutejat aacutetvette Przemek Mlynczyk a lengyel Euroshorts fesztivaacutel igazgatoacuteja aki egy roumlvid koumlszoumlnet utaacuten egy fődiacutejat huacutezott elő a legutoacutebbi Gdanski rendezveacutenyuumlkről eacutes a Leacutegmell ciacutemű magyar roumlvidfilm rendezőjeacutet Fateacuter Ambrust szoacuteliacutetotta majd adta aacutet neki a diacutejatA ZSŰRI KUumlLOumlNDIacuteJA SPECIAL MENTION 2018 Bloody fairy tales Tereza Kovandova Czech Republic David Havas a Praacutegai Film Archiacutevum munkataacutersa vette aacutet a diacutejatKUumlLOumlNDIacuteJ A LEGJOBB FILMCIacuteMEacuteRT SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLECsodapunci Wonderpussy Rozaacutelia Szeleczki HungaryA ZSŰRI DICSEacuteRŐ OKLEVELEacuteT KAPJA SPECIAL MENTION 2018Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaLEGJOBB VIacuteGJAacuteTEacuteK DIacuteJA BuSho BEST COMEDY 2018How it feels to be hungover Viktor Hertz Sweden
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
2
TAacuteMOGATOacuteK SPONSORS
EGYUumlTTMŰKOumlDŐK PARTNERS
MEacuteDIETAacuteMOGATOacuteK
2
3
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
The Special Prize of the Media Council of NMHH for the best Hungarian fiction A Siege - Istvaacuten Kovaacutecs (Hungary)
The Special Prize of the Media Council of NMHH for the best Hungarian animation
BuSho Award 2018 BEST EXPERIMENTALBuSho Award 2018 BEST ANIMATIONOh Mother - Paulina Ziolkowska (Poland) About Cinema - Denis Prima (Russia)
BuSho Award 2018 BEST CINEMATOGRAPHY BuSho Award 2018 BEST COMEDY
BuSho Award 2018 BEST ACTORBuSho Award 2018 BEST ACTRESSUnnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir from the film Salvation by Thora Hilmarsdottir (Iceland)
Jack OrsquoConnell from the film Home by Daniel Mulloy (UKKosovo)
Mother and son are changing places and roles constantly once the mother is an adult sometimes son matures and takes care of suddenly childish mother The arrangement works fine until the boy decides to escape from under the skirt of the overprote
Katrin wakes up in the hospital after a serious car accident to find that she has received a life-saving blood transfusion However the religious cult she belongs to forbids such things As Katrin struggles to reconcile this conflict with her church and family she begins to become obsessed with the stranger whose blood is now flowing through her veins
A lonely woman in war-torn Sarajevo embarks on a journey to find water and neither her neighbors nor sniper fire can stop her
The Smog blanketed the planet forcing people to live confined But when you are 15 like Juliette real life truly begins outside
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
A man wakes up at a clinic specialised in treating hangovers His doctor gives him a diagnosis and shares some tough news which doesnt make him feel any better
Take me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
BuSho 2018 Main Prize GOLD BUSHO
Across the Line - Nadav Shlomo Giladi (Israel)
BuSho 2018 Main Prize BRONZE BUSHOBuSho 2018 Main Prize SILVER BUSHOLast Call - Hajni Kis (Hungary) May Day - Olivier Magis Fedrik de Beul (Belgium)
Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Hananel a young religious Jew is hurrying home for Shabbat An unexpected encounter with Mundir an unwanted and stubborn Palestinian hitchhiker leads Hananel on a series of mix-ups that eventually teach him a lesson in communication friendship
In Thierryrsquos living room several people have gathered None of them know each other but they are all there to try and fulfil the same dream They want to find a job and quickly But wersquore in Brussels so
nothing goes quite as planned
Five movie novelettes five leading men all action is set in five cars in the process of robbery Hipsters are engaged in a heated debate about cinema Producer is doing screen tests and his car hits Car Thief A popular Actor gets into Car Thiefs car by chance Policeman drives Actor to a filming location at the cemetery where
Actor performs his best role
Thousands of men women and children struggle to get into Europe as a comfort-able English family sets out on what
appears to be a holiday
How it feels to be hungover - Viktor Hertz (Sweden)Exhale - Magali Magistry (France)
4
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
BuSho Award 2018 SPECIAL PRIZE OF SOPRONBuSho Award 2018 SZIGET SPECIAL PRIZEChuchotage - Barnabaacutes Toacuteth (Hungary)
BuSho Award 2018 SPECIAL MENTIONBuSho Award 2018 SPECIAL MENTION
STUDENT JURY PRIZES 2018
Wrong Shape - Egor Chichkanov (Russia) Bloody fairy tales - Tereza Kovandova (Czech Republic)
BEST FICTION
SPECIAL MENTION
BEST ANIMATION
Fitness thriller When Lena gets invited to a class reunion party it sparks a desire in her to get back to her former size However she ends up falling victim to an idiotic battle between the slimming industry and the modern cult of food
During a professional conference in Prague two simultanous interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them
An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn when he realises that he cannot finish the work of his life
Five classical fairy tales recreated in an unreasonably violent way Keep away from children They might like it
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
After several years together William and Cecilie breaks up To treat the sorrow with love the same night they decide to do the drug
When two CCTV technicians find out about an AI machine threatening their jobs they must get out of their chairs to beat the system - leading them to an unexpected solution
Teenager Lena is preparing for her first ever sexual experience She is overwhelmed by fears and expecta-tions of the family legend of the Wonderpussy Tonight Lena will find out whether she inherited the ability which may change the way she sees her lover
Last Call - Hajni Kis (Hungary)Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Cubeman - Linda Dombrovszky (Hungary)
BuSho Award 2018 VISEGRAD SPECIAL PRIZEBest game ever - Kristoacutef Deaacutek (Hungary)
BuSho Award 2018 BEST TITLEWonderpussy - Rozaacutelia Szeleczki (Hungary)
Take Me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
Forever Now - Kristian Haskjold (Denmark)
25
26
27
DIacuteJAK
ldquoTUacuteL A HATAacuteRONrdquo --- BUSHO DIacuteJAK 2018
A diaacutekzsűri tagjai
Egy izraeli alkotaacutes Nadav Shlomo Giladi Across the line Tuacutel a hataacuteron ciacutemű alkotaacutesa nyerte a 14 BuSho Nemz-etkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel fődiacutejaacutet Kis Hajni Last Call ciacutemű filmje kapta az Ezuumlst-BuSho diacutejat eacutes egy belga roumlvidfilm a May Day pedig a bronz szobrocskaacutet Szeptember 1-eacuten szombaton este a Puskin mozi nagytermeacuteben osztottaacutek ki a 14 BuSho diacutejait Ideacuten a beeacuterkezett mintegy ezer alkotaacutes koumlzuumll 64 roumlvidfilm szerepelt a versenyprogramban ezeket tekinthetteacutek meg az eacuterdeklődők a nemzetkoumlzi- valamint a Diaacutekzsűrivel koumlzoumlsen a Puskin moziban majd az esti ismeacutetlő vetiacuteteacuteseken az Art+ Cinemaacuteban
A filmszakos tanaacuterok eacutes kolleacutegaacutek segiacutetseacutegeacutevel verbuvaacuteloacutedott 4 felsőoktataacutesi inteacutezmeacuteny delegaacutelaacutesaacuteban leacutetrejoumlttDiaacutekzsűri tagjai voltak Holdosi Maacuteteacute (Metropolitan) Mira Zeacutenoacute(MOME) Vermes Dorka (ELTE) Richolm Orsolya (SZFE)Elsőkeacutent ők osztottaacutek meg a doumlnteacutesuumlket a koumlzoumlnseacuteggelA Diaacutekzsűri kuumlloumlndiacuteja Forever Now Kristian Haskjold DenmarkA legjobb animaacutecioacutes roumlvidfilm Take Me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb fikcioacutes film Last Call Kis Hajni Hungary
Koumlvetkezhettek a nemzetkoumlzi zsűri diacutejai melynek ezuacutettal tagjai voltak Rita Capucho portugaacutel filmes szakember Arya Su Altioklar toumlroumlk
rendező Matteo Pianezzi sziacuteneacutesz rendező Szardiacuteniaacuteroacutel Madaraacutesz Isti forgatoacutekoumlnyviacuteroacute filmrendező Wolfgang Leis a nemzetkoumlzi zsűri koordinaacutetoraElőszoumlr felsoroltaacutek azokat a diacutejazottakat akik sajnos nem tudtak szemeacutelyesen jelen lenni a diacutejkiosztoacutenLEGJOBB OPERATŐR BEST CINEMATOGRAPHY 2018Exhale --- Magali Magistry FranceLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZ BEST ACTOR 2018Jack OConnell a Home ciacutemű filmben rendezte Daniel Mulloy UKKosovoLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZNŐ BEST ACTRESS 2018Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir a Salvation ciacutemű filmben rendezte Thora Hilmarsdottir Iceland
Koumlvetkeztek azok a diacutejazottak akik szemeacutelyesen aacutet is tudtaacutek venni a diacutejakatA LEGJOBB KIacuteSEacuteRLETI FILM BEST EXPERIMENTAL 2018About Cinema Denis Prima Russia A LEGJOBB ANIMAacuteCIOacute BEST ANIMATION 2018 Oh Mother Paulina Ziolkowska PolandA diacutejat aacutetvette Przemek Mlynczyk a lengyel Euroshorts fesztivaacutel igazgatoacuteja aki egy roumlvid koumlszoumlnet utaacuten egy fődiacutejat huacutezott elő a legutoacutebbi Gdanski rendezveacutenyuumlkről eacutes a Leacutegmell ciacutemű magyar roumlvidfilm rendezőjeacutet Fateacuter Ambrust szoacuteliacutetotta majd adta aacutet neki a diacutejatA ZSŰRI KUumlLOumlNDIacuteJA SPECIAL MENTION 2018 Bloody fairy tales Tereza Kovandova Czech Republic David Havas a Praacutegai Film Archiacutevum munkataacutersa vette aacutet a diacutejatKUumlLOumlNDIacuteJ A LEGJOBB FILMCIacuteMEacuteRT SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLECsodapunci Wonderpussy Rozaacutelia Szeleczki HungaryA ZSŰRI DICSEacuteRŐ OKLEVELEacuteT KAPJA SPECIAL MENTION 2018Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaLEGJOBB VIacuteGJAacuteTEacuteK DIacuteJA BuSho BEST COMEDY 2018How it feels to be hungover Viktor Hertz Sweden
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
3
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
The Special Prize of the Media Council of NMHH for the best Hungarian fiction A Siege - Istvaacuten Kovaacutecs (Hungary)
The Special Prize of the Media Council of NMHH for the best Hungarian animation
BuSho Award 2018 BEST EXPERIMENTALBuSho Award 2018 BEST ANIMATIONOh Mother - Paulina Ziolkowska (Poland) About Cinema - Denis Prima (Russia)
BuSho Award 2018 BEST CINEMATOGRAPHY BuSho Award 2018 BEST COMEDY
BuSho Award 2018 BEST ACTORBuSho Award 2018 BEST ACTRESSUnnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir from the film Salvation by Thora Hilmarsdottir (Iceland)
Jack OrsquoConnell from the film Home by Daniel Mulloy (UKKosovo)
Mother and son are changing places and roles constantly once the mother is an adult sometimes son matures and takes care of suddenly childish mother The arrangement works fine until the boy decides to escape from under the skirt of the overprote
Katrin wakes up in the hospital after a serious car accident to find that she has received a life-saving blood transfusion However the religious cult she belongs to forbids such things As Katrin struggles to reconcile this conflict with her church and family she begins to become obsessed with the stranger whose blood is now flowing through her veins
A lonely woman in war-torn Sarajevo embarks on a journey to find water and neither her neighbors nor sniper fire can stop her
The Smog blanketed the planet forcing people to live confined But when you are 15 like Juliette real life truly begins outside
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
A man wakes up at a clinic specialised in treating hangovers His doctor gives him a diagnosis and shares some tough news which doesnt make him feel any better
Take me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
BuSho 2018 Main Prize GOLD BUSHO
Across the Line - Nadav Shlomo Giladi (Israel)
BuSho 2018 Main Prize BRONZE BUSHOBuSho 2018 Main Prize SILVER BUSHOLast Call - Hajni Kis (Hungary) May Day - Olivier Magis Fedrik de Beul (Belgium)
Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Hananel a young religious Jew is hurrying home for Shabbat An unexpected encounter with Mundir an unwanted and stubborn Palestinian hitchhiker leads Hananel on a series of mix-ups that eventually teach him a lesson in communication friendship
In Thierryrsquos living room several people have gathered None of them know each other but they are all there to try and fulfil the same dream They want to find a job and quickly But wersquore in Brussels so
nothing goes quite as planned
Five movie novelettes five leading men all action is set in five cars in the process of robbery Hipsters are engaged in a heated debate about cinema Producer is doing screen tests and his car hits Car Thief A popular Actor gets into Car Thiefs car by chance Policeman drives Actor to a filming location at the cemetery where
Actor performs his best role
Thousands of men women and children struggle to get into Europe as a comfort-able English family sets out on what
appears to be a holiday
How it feels to be hungover - Viktor Hertz (Sweden)Exhale - Magali Magistry (France)
4
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
BuSho Award 2018 SPECIAL PRIZE OF SOPRONBuSho Award 2018 SZIGET SPECIAL PRIZEChuchotage - Barnabaacutes Toacuteth (Hungary)
BuSho Award 2018 SPECIAL MENTIONBuSho Award 2018 SPECIAL MENTION
STUDENT JURY PRIZES 2018
Wrong Shape - Egor Chichkanov (Russia) Bloody fairy tales - Tereza Kovandova (Czech Republic)
BEST FICTION
SPECIAL MENTION
BEST ANIMATION
Fitness thriller When Lena gets invited to a class reunion party it sparks a desire in her to get back to her former size However she ends up falling victim to an idiotic battle between the slimming industry and the modern cult of food
During a professional conference in Prague two simultanous interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them
An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn when he realises that he cannot finish the work of his life
Five classical fairy tales recreated in an unreasonably violent way Keep away from children They might like it
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
After several years together William and Cecilie breaks up To treat the sorrow with love the same night they decide to do the drug
When two CCTV technicians find out about an AI machine threatening their jobs they must get out of their chairs to beat the system - leading them to an unexpected solution
Teenager Lena is preparing for her first ever sexual experience She is overwhelmed by fears and expecta-tions of the family legend of the Wonderpussy Tonight Lena will find out whether she inherited the ability which may change the way she sees her lover
Last Call - Hajni Kis (Hungary)Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Cubeman - Linda Dombrovszky (Hungary)
BuSho Award 2018 VISEGRAD SPECIAL PRIZEBest game ever - Kristoacutef Deaacutek (Hungary)
BuSho Award 2018 BEST TITLEWonderpussy - Rozaacutelia Szeleczki (Hungary)
Take Me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
Forever Now - Kristian Haskjold (Denmark)
25
26
27
DIacuteJAK
ldquoTUacuteL A HATAacuteRONrdquo --- BUSHO DIacuteJAK 2018
A diaacutekzsűri tagjai
Egy izraeli alkotaacutes Nadav Shlomo Giladi Across the line Tuacutel a hataacuteron ciacutemű alkotaacutesa nyerte a 14 BuSho Nemz-etkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel fődiacutejaacutet Kis Hajni Last Call ciacutemű filmje kapta az Ezuumlst-BuSho diacutejat eacutes egy belga roumlvidfilm a May Day pedig a bronz szobrocskaacutet Szeptember 1-eacuten szombaton este a Puskin mozi nagytermeacuteben osztottaacutek ki a 14 BuSho diacutejait Ideacuten a beeacuterkezett mintegy ezer alkotaacutes koumlzuumll 64 roumlvidfilm szerepelt a versenyprogramban ezeket tekinthetteacutek meg az eacuterdeklődők a nemzetkoumlzi- valamint a Diaacutekzsűrivel koumlzoumlsen a Puskin moziban majd az esti ismeacutetlő vetiacuteteacuteseken az Art+ Cinemaacuteban
A filmszakos tanaacuterok eacutes kolleacutegaacutek segiacutetseacutegeacutevel verbuvaacuteloacutedott 4 felsőoktataacutesi inteacutezmeacuteny delegaacutelaacutesaacuteban leacutetrejoumlttDiaacutekzsűri tagjai voltak Holdosi Maacuteteacute (Metropolitan) Mira Zeacutenoacute(MOME) Vermes Dorka (ELTE) Richolm Orsolya (SZFE)Elsőkeacutent ők osztottaacutek meg a doumlnteacutesuumlket a koumlzoumlnseacuteggelA Diaacutekzsűri kuumlloumlndiacuteja Forever Now Kristian Haskjold DenmarkA legjobb animaacutecioacutes roumlvidfilm Take Me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb fikcioacutes film Last Call Kis Hajni Hungary
Koumlvetkezhettek a nemzetkoumlzi zsűri diacutejai melynek ezuacutettal tagjai voltak Rita Capucho portugaacutel filmes szakember Arya Su Altioklar toumlroumlk
rendező Matteo Pianezzi sziacuteneacutesz rendező Szardiacuteniaacuteroacutel Madaraacutesz Isti forgatoacutekoumlnyviacuteroacute filmrendező Wolfgang Leis a nemzetkoumlzi zsűri koordinaacutetoraElőszoumlr felsoroltaacutek azokat a diacutejazottakat akik sajnos nem tudtak szemeacutelyesen jelen lenni a diacutejkiosztoacutenLEGJOBB OPERATŐR BEST CINEMATOGRAPHY 2018Exhale --- Magali Magistry FranceLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZ BEST ACTOR 2018Jack OConnell a Home ciacutemű filmben rendezte Daniel Mulloy UKKosovoLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZNŐ BEST ACTRESS 2018Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir a Salvation ciacutemű filmben rendezte Thora Hilmarsdottir Iceland
Koumlvetkeztek azok a diacutejazottak akik szemeacutelyesen aacutet is tudtaacutek venni a diacutejakatA LEGJOBB KIacuteSEacuteRLETI FILM BEST EXPERIMENTAL 2018About Cinema Denis Prima Russia A LEGJOBB ANIMAacuteCIOacute BEST ANIMATION 2018 Oh Mother Paulina Ziolkowska PolandA diacutejat aacutetvette Przemek Mlynczyk a lengyel Euroshorts fesztivaacutel igazgatoacuteja aki egy roumlvid koumlszoumlnet utaacuten egy fődiacutejat huacutezott elő a legutoacutebbi Gdanski rendezveacutenyuumlkről eacutes a Leacutegmell ciacutemű magyar roumlvidfilm rendezőjeacutet Fateacuter Ambrust szoacuteliacutetotta majd adta aacutet neki a diacutejatA ZSŰRI KUumlLOumlNDIacuteJA SPECIAL MENTION 2018 Bloody fairy tales Tereza Kovandova Czech Republic David Havas a Praacutegai Film Archiacutevum munkataacutersa vette aacutet a diacutejatKUumlLOumlNDIacuteJ A LEGJOBB FILMCIacuteMEacuteRT SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLECsodapunci Wonderpussy Rozaacutelia Szeleczki HungaryA ZSŰRI DICSEacuteRŐ OKLEVELEacuteT KAPJA SPECIAL MENTION 2018Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaLEGJOBB VIacuteGJAacuteTEacuteK DIacuteJA BuSho BEST COMEDY 2018How it feels to be hungover Viktor Hertz Sweden
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
4
BUSHO 2018 DIacuteJAK BUSHO 2018 PRIZES
BuSho Award 2018 SPECIAL PRIZE OF SOPRONBuSho Award 2018 SZIGET SPECIAL PRIZEChuchotage - Barnabaacutes Toacuteth (Hungary)
BuSho Award 2018 SPECIAL MENTIONBuSho Award 2018 SPECIAL MENTION
STUDENT JURY PRIZES 2018
Wrong Shape - Egor Chichkanov (Russia) Bloody fairy tales - Tereza Kovandova (Czech Republic)
BEST FICTION
SPECIAL MENTION
BEST ANIMATION
Fitness thriller When Lena gets invited to a class reunion party it sparks a desire in her to get back to her former size However she ends up falling victim to an idiotic battle between the slimming industry and the modern cult of food
During a professional conference in Prague two simultanous interpreters in the Hungarian booth realize that only one person is listening to them
An elderly man is unable to accept that he is made to retire and his life takes a dramatic turn when he realises that he cannot finish the work of his life
Five classical fairy tales recreated in an unreasonably violent way Keep away from children They might like it
The movie is a presentation of a breakup and everything after that the boy is hesitant the girl gets bored with it the boy meets the girlrsquos new boyfriend which is a bit more shocking than it was expected the boy wants to escape
After several years together William and Cecilie breaks up To treat the sorrow with love the same night they decide to do the drug
When two CCTV technicians find out about an AI machine threatening their jobs they must get out of their chairs to beat the system - leading them to an unexpected solution
Teenager Lena is preparing for her first ever sexual experience She is overwhelmed by fears and expecta-tions of the family legend of the Wonderpussy Tonight Lena will find out whether she inherited the ability which may change the way she sees her lover
Last Call - Hajni Kis (Hungary)Anikoacute 61 is about to leave Hungary to move in with her daughters family in the UK This is her final daybefore departing from everything she used to have Anikoacute beginsa mad dash through the city but at the endof this frantic day she must face what is ahead of her and the things that she leaves behind
Cubeman - Linda Dombrovszky (Hungary)
BuSho Award 2018 VISEGRAD SPECIAL PRIZEBest game ever - Kristoacutef Deaacutek (Hungary)
BuSho Award 2018 BEST TITLEWonderpussy - Rozaacutelia Szeleczki (Hungary)
Take Me Please - Oliveacuter Hegyi (Hungary)
Forever Now - Kristian Haskjold (Denmark)
25
26
27
DIacuteJAK
ldquoTUacuteL A HATAacuteRONrdquo --- BUSHO DIacuteJAK 2018
A diaacutekzsűri tagjai
Egy izraeli alkotaacutes Nadav Shlomo Giladi Across the line Tuacutel a hataacuteron ciacutemű alkotaacutesa nyerte a 14 BuSho Nemz-etkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel fődiacutejaacutet Kis Hajni Last Call ciacutemű filmje kapta az Ezuumlst-BuSho diacutejat eacutes egy belga roumlvidfilm a May Day pedig a bronz szobrocskaacutet Szeptember 1-eacuten szombaton este a Puskin mozi nagytermeacuteben osztottaacutek ki a 14 BuSho diacutejait Ideacuten a beeacuterkezett mintegy ezer alkotaacutes koumlzuumll 64 roumlvidfilm szerepelt a versenyprogramban ezeket tekinthetteacutek meg az eacuterdeklődők a nemzetkoumlzi- valamint a Diaacutekzsűrivel koumlzoumlsen a Puskin moziban majd az esti ismeacutetlő vetiacuteteacuteseken az Art+ Cinemaacuteban
A filmszakos tanaacuterok eacutes kolleacutegaacutek segiacutetseacutegeacutevel verbuvaacuteloacutedott 4 felsőoktataacutesi inteacutezmeacuteny delegaacutelaacutesaacuteban leacutetrejoumlttDiaacutekzsűri tagjai voltak Holdosi Maacuteteacute (Metropolitan) Mira Zeacutenoacute(MOME) Vermes Dorka (ELTE) Richolm Orsolya (SZFE)Elsőkeacutent ők osztottaacutek meg a doumlnteacutesuumlket a koumlzoumlnseacuteggelA Diaacutekzsűri kuumlloumlndiacuteja Forever Now Kristian Haskjold DenmarkA legjobb animaacutecioacutes roumlvidfilm Take Me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb fikcioacutes film Last Call Kis Hajni Hungary
Koumlvetkezhettek a nemzetkoumlzi zsűri diacutejai melynek ezuacutettal tagjai voltak Rita Capucho portugaacutel filmes szakember Arya Su Altioklar toumlroumlk
rendező Matteo Pianezzi sziacuteneacutesz rendező Szardiacuteniaacuteroacutel Madaraacutesz Isti forgatoacutekoumlnyviacuteroacute filmrendező Wolfgang Leis a nemzetkoumlzi zsűri koordinaacutetoraElőszoumlr felsoroltaacutek azokat a diacutejazottakat akik sajnos nem tudtak szemeacutelyesen jelen lenni a diacutejkiosztoacutenLEGJOBB OPERATŐR BEST CINEMATOGRAPHY 2018Exhale --- Magali Magistry FranceLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZ BEST ACTOR 2018Jack OConnell a Home ciacutemű filmben rendezte Daniel Mulloy UKKosovoLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZNŐ BEST ACTRESS 2018Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir a Salvation ciacutemű filmben rendezte Thora Hilmarsdottir Iceland
Koumlvetkeztek azok a diacutejazottak akik szemeacutelyesen aacutet is tudtaacutek venni a diacutejakatA LEGJOBB KIacuteSEacuteRLETI FILM BEST EXPERIMENTAL 2018About Cinema Denis Prima Russia A LEGJOBB ANIMAacuteCIOacute BEST ANIMATION 2018 Oh Mother Paulina Ziolkowska PolandA diacutejat aacutetvette Przemek Mlynczyk a lengyel Euroshorts fesztivaacutel igazgatoacuteja aki egy roumlvid koumlszoumlnet utaacuten egy fődiacutejat huacutezott elő a legutoacutebbi Gdanski rendezveacutenyuumlkről eacutes a Leacutegmell ciacutemű magyar roumlvidfilm rendezőjeacutet Fateacuter Ambrust szoacuteliacutetotta majd adta aacutet neki a diacutejatA ZSŰRI KUumlLOumlNDIacuteJA SPECIAL MENTION 2018 Bloody fairy tales Tereza Kovandova Czech Republic David Havas a Praacutegai Film Archiacutevum munkataacutersa vette aacutet a diacutejatKUumlLOumlNDIacuteJ A LEGJOBB FILMCIacuteMEacuteRT SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLECsodapunci Wonderpussy Rozaacutelia Szeleczki HungaryA ZSŰRI DICSEacuteRŐ OKLEVELEacuteT KAPJA SPECIAL MENTION 2018Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaLEGJOBB VIacuteGJAacuteTEacuteK DIacuteJA BuSho BEST COMEDY 2018How it feels to be hungover Viktor Hertz Sweden
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
25
26
27
DIacuteJAK
ldquoTUacuteL A HATAacuteRONrdquo --- BUSHO DIacuteJAK 2018
A diaacutekzsűri tagjai
Egy izraeli alkotaacutes Nadav Shlomo Giladi Across the line Tuacutel a hataacuteron ciacutemű alkotaacutesa nyerte a 14 BuSho Nemz-etkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel fődiacutejaacutet Kis Hajni Last Call ciacutemű filmje kapta az Ezuumlst-BuSho diacutejat eacutes egy belga roumlvidfilm a May Day pedig a bronz szobrocskaacutet Szeptember 1-eacuten szombaton este a Puskin mozi nagytermeacuteben osztottaacutek ki a 14 BuSho diacutejait Ideacuten a beeacuterkezett mintegy ezer alkotaacutes koumlzuumll 64 roumlvidfilm szerepelt a versenyprogramban ezeket tekinthetteacutek meg az eacuterdeklődők a nemzetkoumlzi- valamint a Diaacutekzsűrivel koumlzoumlsen a Puskin moziban majd az esti ismeacutetlő vetiacuteteacuteseken az Art+ Cinemaacuteban
A filmszakos tanaacuterok eacutes kolleacutegaacutek segiacutetseacutegeacutevel verbuvaacuteloacutedott 4 felsőoktataacutesi inteacutezmeacuteny delegaacutelaacutesaacuteban leacutetrejoumlttDiaacutekzsűri tagjai voltak Holdosi Maacuteteacute (Metropolitan) Mira Zeacutenoacute(MOME) Vermes Dorka (ELTE) Richolm Orsolya (SZFE)Elsőkeacutent ők osztottaacutek meg a doumlnteacutesuumlket a koumlzoumlnseacuteggelA Diaacutekzsűri kuumlloumlndiacuteja Forever Now Kristian Haskjold DenmarkA legjobb animaacutecioacutes roumlvidfilm Take Me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb fikcioacutes film Last Call Kis Hajni Hungary
Koumlvetkezhettek a nemzetkoumlzi zsűri diacutejai melynek ezuacutettal tagjai voltak Rita Capucho portugaacutel filmes szakember Arya Su Altioklar toumlroumlk
rendező Matteo Pianezzi sziacuteneacutesz rendező Szardiacuteniaacuteroacutel Madaraacutesz Isti forgatoacutekoumlnyviacuteroacute filmrendező Wolfgang Leis a nemzetkoumlzi zsűri koordinaacutetoraElőszoumlr felsoroltaacutek azokat a diacutejazottakat akik sajnos nem tudtak szemeacutelyesen jelen lenni a diacutejkiosztoacutenLEGJOBB OPERATŐR BEST CINEMATOGRAPHY 2018Exhale --- Magali Magistry FranceLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZ BEST ACTOR 2018Jack OConnell a Home ciacutemű filmben rendezte Daniel Mulloy UKKosovoLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZNŐ BEST ACTRESS 2018Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir a Salvation ciacutemű filmben rendezte Thora Hilmarsdottir Iceland
Koumlvetkeztek azok a diacutejazottak akik szemeacutelyesen aacutet is tudtaacutek venni a diacutejakatA LEGJOBB KIacuteSEacuteRLETI FILM BEST EXPERIMENTAL 2018About Cinema Denis Prima Russia A LEGJOBB ANIMAacuteCIOacute BEST ANIMATION 2018 Oh Mother Paulina Ziolkowska PolandA diacutejat aacutetvette Przemek Mlynczyk a lengyel Euroshorts fesztivaacutel igazgatoacuteja aki egy roumlvid koumlszoumlnet utaacuten egy fődiacutejat huacutezott elő a legutoacutebbi Gdanski rendezveacutenyuumlkről eacutes a Leacutegmell ciacutemű magyar roumlvidfilm rendezőjeacutet Fateacuter Ambrust szoacuteliacutetotta majd adta aacutet neki a diacutejatA ZSŰRI KUumlLOumlNDIacuteJA SPECIAL MENTION 2018 Bloody fairy tales Tereza Kovandova Czech Republic David Havas a Praacutegai Film Archiacutevum munkataacutersa vette aacutet a diacutejatKUumlLOumlNDIacuteJ A LEGJOBB FILMCIacuteMEacuteRT SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLECsodapunci Wonderpussy Rozaacutelia Szeleczki HungaryA ZSŰRI DICSEacuteRŐ OKLEVELEacuteT KAPJA SPECIAL MENTION 2018Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaLEGJOBB VIacuteGJAacuteTEacuteK DIacuteJA BuSho BEST COMEDY 2018How it feels to be hungover Viktor Hertz Sweden
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
26
27
DIacuteJAK
ldquoTUacuteL A HATAacuteRONrdquo --- BUSHO DIacuteJAK 2018
A diaacutekzsűri tagjai
Egy izraeli alkotaacutes Nadav Shlomo Giladi Across the line Tuacutel a hataacuteron ciacutemű alkotaacutesa nyerte a 14 BuSho Nemz-etkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel fődiacutejaacutet Kis Hajni Last Call ciacutemű filmje kapta az Ezuumlst-BuSho diacutejat eacutes egy belga roumlvidfilm a May Day pedig a bronz szobrocskaacutet Szeptember 1-eacuten szombaton este a Puskin mozi nagytermeacuteben osztottaacutek ki a 14 BuSho diacutejait Ideacuten a beeacuterkezett mintegy ezer alkotaacutes koumlzuumll 64 roumlvidfilm szerepelt a versenyprogramban ezeket tekinthetteacutek meg az eacuterdeklődők a nemzetkoumlzi- valamint a Diaacutekzsűrivel koumlzoumlsen a Puskin moziban majd az esti ismeacutetlő vetiacuteteacuteseken az Art+ Cinemaacuteban
A filmszakos tanaacuterok eacutes kolleacutegaacutek segiacutetseacutegeacutevel verbuvaacuteloacutedott 4 felsőoktataacutesi inteacutezmeacuteny delegaacutelaacutesaacuteban leacutetrejoumlttDiaacutekzsűri tagjai voltak Holdosi Maacuteteacute (Metropolitan) Mira Zeacutenoacute(MOME) Vermes Dorka (ELTE) Richolm Orsolya (SZFE)Elsőkeacutent ők osztottaacutek meg a doumlnteacutesuumlket a koumlzoumlnseacuteggelA Diaacutekzsűri kuumlloumlndiacuteja Forever Now Kristian Haskjold DenmarkA legjobb animaacutecioacutes roumlvidfilm Take Me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb fikcioacutes film Last Call Kis Hajni Hungary
Koumlvetkezhettek a nemzetkoumlzi zsűri diacutejai melynek ezuacutettal tagjai voltak Rita Capucho portugaacutel filmes szakember Arya Su Altioklar toumlroumlk
rendező Matteo Pianezzi sziacuteneacutesz rendező Szardiacuteniaacuteroacutel Madaraacutesz Isti forgatoacutekoumlnyviacuteroacute filmrendező Wolfgang Leis a nemzetkoumlzi zsűri koordinaacutetoraElőszoumlr felsoroltaacutek azokat a diacutejazottakat akik sajnos nem tudtak szemeacutelyesen jelen lenni a diacutejkiosztoacutenLEGJOBB OPERATŐR BEST CINEMATOGRAPHY 2018Exhale --- Magali Magistry FranceLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZ BEST ACTOR 2018Jack OConnell a Home ciacutemű filmben rendezte Daniel Mulloy UKKosovoLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZNŐ BEST ACTRESS 2018Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir a Salvation ciacutemű filmben rendezte Thora Hilmarsdottir Iceland
Koumlvetkeztek azok a diacutejazottak akik szemeacutelyesen aacutet is tudtaacutek venni a diacutejakatA LEGJOBB KIacuteSEacuteRLETI FILM BEST EXPERIMENTAL 2018About Cinema Denis Prima Russia A LEGJOBB ANIMAacuteCIOacute BEST ANIMATION 2018 Oh Mother Paulina Ziolkowska PolandA diacutejat aacutetvette Przemek Mlynczyk a lengyel Euroshorts fesztivaacutel igazgatoacuteja aki egy roumlvid koumlszoumlnet utaacuten egy fődiacutejat huacutezott elő a legutoacutebbi Gdanski rendezveacutenyuumlkről eacutes a Leacutegmell ciacutemű magyar roumlvidfilm rendezőjeacutet Fateacuter Ambrust szoacuteliacutetotta majd adta aacutet neki a diacutejatA ZSŰRI KUumlLOumlNDIacuteJA SPECIAL MENTION 2018 Bloody fairy tales Tereza Kovandova Czech Republic David Havas a Praacutegai Film Archiacutevum munkataacutersa vette aacutet a diacutejatKUumlLOumlNDIacuteJ A LEGJOBB FILMCIacuteMEacuteRT SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLECsodapunci Wonderpussy Rozaacutelia Szeleczki HungaryA ZSŰRI DICSEacuteRŐ OKLEVELEacuteT KAPJA SPECIAL MENTION 2018Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaLEGJOBB VIacuteGJAacuteTEacuteK DIacuteJA BuSho BEST COMEDY 2018How it feels to be hungover Viktor Hertz Sweden
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
27
DIacuteJAK
ldquoTUacuteL A HATAacuteRONrdquo --- BUSHO DIacuteJAK 2018
A diaacutekzsűri tagjai
Egy izraeli alkotaacutes Nadav Shlomo Giladi Across the line Tuacutel a hataacuteron ciacutemű alkotaacutesa nyerte a 14 BuSho Nemz-etkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel fődiacutejaacutet Kis Hajni Last Call ciacutemű filmje kapta az Ezuumlst-BuSho diacutejat eacutes egy belga roumlvidfilm a May Day pedig a bronz szobrocskaacutet Szeptember 1-eacuten szombaton este a Puskin mozi nagytermeacuteben osztottaacutek ki a 14 BuSho diacutejait Ideacuten a beeacuterkezett mintegy ezer alkotaacutes koumlzuumll 64 roumlvidfilm szerepelt a versenyprogramban ezeket tekinthetteacutek meg az eacuterdeklődők a nemzetkoumlzi- valamint a Diaacutekzsűrivel koumlzoumlsen a Puskin moziban majd az esti ismeacutetlő vetiacuteteacuteseken az Art+ Cinemaacuteban
A filmszakos tanaacuterok eacutes kolleacutegaacutek segiacutetseacutegeacutevel verbuvaacuteloacutedott 4 felsőoktataacutesi inteacutezmeacuteny delegaacutelaacutesaacuteban leacutetrejoumlttDiaacutekzsűri tagjai voltak Holdosi Maacuteteacute (Metropolitan) Mira Zeacutenoacute(MOME) Vermes Dorka (ELTE) Richolm Orsolya (SZFE)Elsőkeacutent ők osztottaacutek meg a doumlnteacutesuumlket a koumlzoumlnseacuteggelA Diaacutekzsűri kuumlloumlndiacuteja Forever Now Kristian Haskjold DenmarkA legjobb animaacutecioacutes roumlvidfilm Take Me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb fikcioacutes film Last Call Kis Hajni Hungary
Koumlvetkezhettek a nemzetkoumlzi zsűri diacutejai melynek ezuacutettal tagjai voltak Rita Capucho portugaacutel filmes szakember Arya Su Altioklar toumlroumlk
rendező Matteo Pianezzi sziacuteneacutesz rendező Szardiacuteniaacuteroacutel Madaraacutesz Isti forgatoacutekoumlnyviacuteroacute filmrendező Wolfgang Leis a nemzetkoumlzi zsűri koordinaacutetoraElőszoumlr felsoroltaacutek azokat a diacutejazottakat akik sajnos nem tudtak szemeacutelyesen jelen lenni a diacutejkiosztoacutenLEGJOBB OPERATŐR BEST CINEMATOGRAPHY 2018Exhale --- Magali Magistry FranceLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZ BEST ACTOR 2018Jack OConnell a Home ciacutemű filmben rendezte Daniel Mulloy UKKosovoLEGJOBB SZIacuteNEacuteSZNŐ BEST ACTRESS 2018Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir a Salvation ciacutemű filmben rendezte Thora Hilmarsdottir Iceland
Koumlvetkeztek azok a diacutejazottak akik szemeacutelyesen aacutet is tudtaacutek venni a diacutejakatA LEGJOBB KIacuteSEacuteRLETI FILM BEST EXPERIMENTAL 2018About Cinema Denis Prima Russia A LEGJOBB ANIMAacuteCIOacute BEST ANIMATION 2018 Oh Mother Paulina Ziolkowska PolandA diacutejat aacutetvette Przemek Mlynczyk a lengyel Euroshorts fesztivaacutel igazgatoacuteja aki egy roumlvid koumlszoumlnet utaacuten egy fődiacutejat huacutezott elő a legutoacutebbi Gdanski rendezveacutenyuumlkről eacutes a Leacutegmell ciacutemű magyar roumlvidfilm rendezőjeacutet Fateacuter Ambrust szoacuteliacutetotta majd adta aacutet neki a diacutejatA ZSŰRI KUumlLOumlNDIacuteJA SPECIAL MENTION 2018 Bloody fairy tales Tereza Kovandova Czech Republic David Havas a Praacutegai Film Archiacutevum munkataacutersa vette aacutet a diacutejatKUumlLOumlNDIacuteJ A LEGJOBB FILMCIacuteMEacuteRT SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLECsodapunci Wonderpussy Rozaacutelia Szeleczki HungaryA ZSŰRI DICSEacuteRŐ OKLEVELEacuteT KAPJA SPECIAL MENTION 2018Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaLEGJOBB VIacuteGJAacuteTEacuteK DIacuteJA BuSho BEST COMEDY 2018How it feels to be hungover Viktor Hertz Sweden
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
28
GOLD BUSHO
DIacuteJAK
Ismeacutet kiosztaacutesra keruumlltek a Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsaacutenak 500 ezer forintos diacutejai melyet a legjobb Magyar animaacutecioacutes eacutes fikcioacutes filmnek ajaacutenlottak fel Varsaacutenyi Ferenc a Meacutediatanaacutecs szakeacutertője adta aacutet a diacutejakatA legjobb Magyar animaacutecioacutes film 2018-ban Take me Please Hegyi Oliveacuter HungaryA legjobb Magyar kisjaacuteteacutekfilm a 14 BuSho fesztivaacutelon Ostrom A Siege Istvaacuten Kovaacutecs Hungary
Egy uacutejabb kuumlloumlndiacutej koumlvetkezett a Sziget Kft felajaacutenlaacutesaacuteban hetijegy egy 3 fős mini staacuteb reacuteszeacutere forgataacutesi engedeacutelly-el a 2019-es fesztivaacutelraSZIGET SPECIAL PRIZE 2018 Susotaacutezs Chuchotage Barnabaacutes Toacuteth HungaryA soproni BuSho helysziacuten kuumlloumlndiacuteja 2 fő reacuteszeacutere szoacuteloacute 3 napos soproni kiraacutendulaacutes filmbemutatoacuteval eacutes koumlzoumlnseacuteg-talaacutelkozoacuteval melyet Csoacuteka Mikloacutes helyi szervező adott aacutetSPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 Kockaember Cubeman Linda Dombrovszky HungaryKoumlvetkezett a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacuteja melyet a 4 visegraacutedi orszaacuteg azaz a cseh lengyel szlovaacutek eacutes magyar alkotaacutesokboacutel vaacutelasztott ki a nemzetkoumlzi zsűri eacutes amelyet az Alap nemreacutegiben beiktatott magyar igazgatoacuteja Daacutevid Andor adott aacutet VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 A legjobb jaacuteteacutek Best game ever Kristoacutef Deaacutek Hungary
Koumlvetkezhettek a fődiacutejak ekkor szoacuteliacutetottaacutek sziacutenpadra a nemzetkoumlzi zsűri tagjait hogy roumlviden kommentaacuteljaacutek is a diacutejazottakat Madaraacutesz Isti a nemzetkoumlzi zsűri magyar tagja bevezetőjeacuteben elmondta hogy nem volt koumlnnyű a doumlnteacutes a diacutejakroacutel azonban az első haacuterom filmről egyoumlntetű volt a veacutelemeacutenyuumlkldquoAz elteacuterő emberi viselkedeacutesen alapuloacute rendszer kreatiacutev kritikaacutejaacutet nyuacutejtotta e film uumldiacutető moacutedon bemutatott egyedi eacutes valoacuteszerű karaktereken eacutes emberi helyzeteken keresztuumllrdquoBRONZ BUSHO-DIacuteJ BRONZE BUSHO prize 2018 May Day Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoA roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őtrdquoAz EZUumlST BUSHO-DIacuteJ nyertese SILVER BUSHO prize 2018 Last Call Kis Hajni Hungary ldquoEz az alkotaacutes egy nagyon-nagyon feacutelresikeruumllt helyzetbe visz feacutenyt remeacutenyt emberseacuteget eacutes humort Hisszuumlk hogy az ilyen filmek valoacuteban segiacutethetnek a probleacutemaacutek mego-ldaacutesaacutebanrdquoA 14 BUSHO fődijat kapjathe Gold Busho goes tohellip Across the Line Nadav Shlomo Giladi Israel
Veacuteguumll megkoumlszoumlnteacutek a taacutemogatoacuteknak hogy 14 alkalommal is leacutetrejoumlhetett a rendezveacuteny Taacutemogatoacutek voltak a Nemzetkoumlzi Visegraacutedi Alap a Magyar Nemzeti Filmalap a Magyar Műveacuteszeti Akadeacutemia a Nemzeti Kulturaacutelis Alap a Kuumllgazdasaacutegi eacutes Kuumlluumlgyminiszteacuterium a Nemzeti Egyuumlttműkoumldeacutesi Alap a Pensum a Biogroup Magyarorszaacuteg Kft az Osztraacutek Kulturaacutelis Foacuterum az Olasz Inteacutezet a Portugaacutel Inteacutezet eacutes az Izraeli Nagykoumlvetseacuteg Egyuumlttműkoumldő partnerkeacutent a Budapest welcome csomagokat a BFTK azaz a Budapesti Fesztivaacutel- eacutes Turisztikai Koumlzpont biztosiacutetotta Diacutejfelajaacutenloacutekeacutent taacutemogattaacutek a Solide Art Stuacutedioacute aacuteltal keacutesziacutetett diacutejakat az NMHH Meacutediatanaacutecs a Sziget Kft a Soproni Buacutegoacutecsiga meacutediataacutemogatoacutek pedig tovaacutebbra is a Filmvilaacuteg a Filmhu a Filmtekercs a Fotovideo magazin eacutes a Klub raacutedioacute
A ceremoacutenia utaacuten valamennyi reacutesztvevőt szervezőt diacutejazottat a sziacutenpadra hiacutevtak eacutes a csoportkeacutepet koumlvetően megtekinthettek az eacuterdeklődők neacutehaacuteny diacutejazott roumlvidfilmet Talaacutelkozzunk 2019-ben is a 15 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon
Budapest 2018 szeptember 2
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
9
PRIZES
ldquoACROSS THE LINErdquo --- BUSHO PRIZES 2018The main prize of the 14th BuSho International Short Film Festival was awarded to ldquoAcross the linerdquo by the Israeli director Nadav Shlomo Giladi the Silver BuSho went to Hajni Kis for her short ldquoLast Callrdquo and the Bronze BuSho Award will make its owners proud in Belgium for the film ldquoMay Dayrdquo by Olivier Magis and Fedrik de Beul The Award Ceremony of BuSho was held in Puskin Cinema on the 1st of September Of the total about one thousand submis-sions 64 short films were screened in the competition program in Puskin Cinema where the audience could watch the works together with the International Jury and the Student Jury and subsequently at the repeated screenings in the evening in Art+ Cinema
We were delighted to have the members of the Student Jury with us the members of which were delegated by teachers and colleagues working in 4 well-known higher education institutions Maacuteteacute HOLDOSI (Metropolitan) Zeacutenoacute MIRA (MOME) Dorka VERMES (ELTE) Orsolya RICHOLM (University of Theatre and Film Arts)They were the first ones to share their decisions with the audienceThe Special Mention was given to Forever Now by Kristian Haskjold DenmarkThe Best Animation was given to Take Me Please by Oliveacuter Hegyi HungaryThe Best Fiction was given to Last Call by Kis Hajni Hungary
The show went forth with the presentation of the prizes decided over by the international jury membersRita Capucho film expert from Portugal Arya Su Altioklar director from Turkey Matteo Pianezzi actor and director from Sardinia Isti Madaraacutesz script writer director And the coordinator of the jury Wolfgang LeisFirst those winners were announced who could not take part at the Award Ceremony in personBEST CINEMATOGRAPHY 2018 was given to Exhale by Magali Magistry FranceThe BEST ACTOR in 2018 was Jack OConnell for his performance in ldquoHomerdquo directed by Daniel Mulloy UKKosovoThe BEST ACTRESS in 2018 was Unnur Oumlsp Stefaacutensdoacutettir for her performance in ldquoSalvationrdquo directed by Thora Hilmarsdottir Iceland
After this the awardees present were asked to accept their prizesTHE BEST EXPERIMENTAL 2018 PRIZE was given to About Cinema by Denis Prima RussiaTHE BEST ANIMATION 2018 PRIZE was given to Oh Mother by Paulina Ziolkowska PolandThe prize was accepted by Przemek Mlynczyk the director of the Polish Festival ldquoEuroshortsrdquo after his expression of gratitude he also present-ed a prize that was decided upon at their ceremony held in Gdansk ndash to none other than Ambrus Fateacuter the director of the Hungarian short ldquoCol-lapsed LungrdquoTHE SPECIAL MENTION OF THE JURY in 2018 was Bloody fairy tales by Tereza Kovandova Czech Republic David Havas the associate of the National Film Archive seated in Prague accepted the prizeThe SPECIAL MENTION 2018 FOR BEST TITLE was awarded to Wonderpussy by Rozaacutelia Szeleczki HungaryTHE SPECIAL HONORS OF THE JURY 2018 was given to Wrong Shape by Egor Chichkanov RussiaBuSho BEST COMEDY 2018 was earned by How it feels to be hungover directed by Viktor Hertz Sweden
Similarly to the previous years the prize of the Media Council and Authority of the National Media and Telecommu-nication ndashthat is a 500 thousand forints awardndash was given for the best Hungarian animation and fiction work Mr Ferenc Varsaacutenyi the expert of the Media Council of Hungary handed over the prizesThe Best Hungarian Animation in 2018 was Take me Please by Oliveacuter HegyiThe best Hungarian short fiction film at the 14th BuSho Festival was A Siege by Istvaacuten Kovaacutecs
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
210
PRIZES
Yet another special award was presented the offer of Sziget LLC a weekly pass for Sziget Festival 2019 for a 3-members strong mini crew with permission to shootThe SZIGET SPECIAL PRIZE 2018 could by enjoyed for his short Chuchotage by Barnabaacutes Toacuteth HungaryThe Special Prize of Buacutegoacutecsiga Club ndash the venue in Sopron ndash (a 3-day excursion for 2 persons to Sopron combined with a film screening and audience meeting) was handed over by Mikloacutes Csoacuteka a local organizerTHE SPECIAL PRIZE OF SOPRON 2018 was handed to Linda Dombrovszky for her short Cubeman a production of HungaryNext was the Special Prize of the International Visegraacuted Fund ndash this prize is awarded to a short film produced in any of the 4 countries constituting the Visegraacuted Four alliance ndash presented by the recently inaugurated Hungarian director of the Fund Andor Daacutevid VISEGRAD SPECIAL PRIZE 2018 was received by Kristoacutef Deaacutek Hungary for Best game ever
The highlight of the evening was the presentation of the main prizes the members of the International Jury were called to the stage to give their brief summaries on the award winners Isti Madaraacutesz the Hungarian member of the International Jury noted in his introduction that the decision on the prizes was not an easy task however regarding to the three main prizes the jury members were on the same wavelength ldquoItrsquos creative criticism of the system based on diverse human behaviour Uniquely real characters and human situa-tions filmed in a refreshing wayrdquoBRONZE BUSHO prize 2018 May Day by Olivier Magis and Fedrik de Beul BelgiumldquoIt made us feel for the main character in a very special way and let us to get to know her in a deep and loving wayrdquoSILVER BUSHO prize 2018 Last Call by Kis Hajni HungaryldquoIt puts light hope humanity and humour in an extremely chaotic situation We believe that films like this can actu-ally help to solve the problemrdquoTHE GOLD BUSHO in 2018 goes tohellip Across the Line by Nadav Shlomo Giladi Israel
Finally thanks were addressed to the sponsors for making it possible to organize the event for the 14th time the main sponsors of the Festival were International Visegrad Fund the Hungarian National Film Fund the Hungarian Academy of Arts the National Cultural Fund the Ministry of Foreign Affairs and Trade the National Cooperation Fund Pensum Biogroup Hungary the Austrian Culture Forum the Italian Cultural Insti-tute the Camotildees Institute and the Embassy of Israel Our cooperative partner the Budapest Festival and Tourism Center offered Budapest welcome packages The Award Sponsors contributed to the Prizes creat-ed by Solide Art ndash namely National Media and Infocommunications Authority Sziget LLC and Buacutegoacutecsiga from Sopron The Media partners are as usual Filmvilaacuteg Filmhu Filmtekercs Fotovideo Magazines and Radio Klub
After the ceremony the participants organizers and awardees were invited to the stage for a group picture Subse-quently the audience could watch some of the awarded shorts Letrsquos meet at the 15th anniversary BuSho Interna-tional Short Film Festival in 2019
Budapest the 2nd of September 2018
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
11
(sziacutenes szagos szeacutelesvaacutesznuacute verzioacute mert meacuteg mindig egy szagos teacuteveacute lenne nagy kincs )Elrepuumllt a neacutehaacuteny nap maacuteris buacutecsuacutezunk hellip motyoghatnaacutenk rigmusosan Broacutedy utaacuten szabadon eacutevről eacutevre hisz valoacuteban elrepuumll az idő mint Kassaacuteknaacutel fejuumlnk felett a nikkel szamovaacuter Kezdetben 5 eacuteves ciklusokban gondolkodtunk mint anno a paacutertvezeteacutes a sokadik oumlteacuteves tervvel eacutes ha maradunk enneacutel a szaacutemiacutetaacutesnaacutel akkor joumlvőre a 3 ilyen etapot zaacuterjuk de ideacuten lezaacuterhattuk a maacutesodik 7 eacuteves szakaszunkat melyről az asztroloacutegusok eacutes a szaacutemmisztikusok regeacutelnek nekuumlnk Persze ha a foumlldoumln mara-dunk se toumlbb se kevesebb mint 2 laacutebbal akkor is megaacutellapiacutethatjuk hogy szaacutemoktoacutel fuumlggetlenuumll sikeres fesztivaacutelt zaacutertunk 2018-ban De mivel ez egy zaacuteroacutejelenteacutes nem lehet elkuumlloumlniacuteteni magunkat mert mit csinaacutelunk Szaacutemot vetuumlnk nem pedig kockaacutet ami el van vetve mint a napraforgoacute a kiraacutely koumlruumll Neacutezzuumlk haacutet sőt laacutessuk is azt a medveacutetA reakcioacutekat boumlngeacuteszve is megaacutellapiacutethatoacute hogy a sikerszeacuteria folytatoacutedik eacutes ez visszakoumlszoumlnt az idei fesztivaacutel laacutetogatottsaacutegaacuten is mert sokan voltak sőt mi toumlbb eddig a legtoumlbben De haacutet csak beeacuterik a hosszuacute munka gyuumlmoumllcse eacutes ha csak az eacutevek oacuteta uacutejjaacuteeacutelesztett Diaacutekzsűrit vesszuumlk alapul akik maguktoacutel nem biztos hogy odaeacuterneacutenek a fesztivaacutelra (pedig filmszakos hallgatoacutekroacutel beszeacuteluumlnk) de iacutegy hogy feladatot kapnak veacuteguumll nagyon boldogok eacutes haacutelaacutesak mindig Aztaacuten visszamennek az iskolaacuteba eacutes remeacutenyeim szerint elmeseacutelik a toumlbbieknek hogy hűha ki laacutetott maacuter ilyet Aztaacuten pedig a kuumllfoumlldi vendeacutegek akik veacutegig neacutezik az egeacutesz versenyt eacutevek oacuteta azt zengik hogy ilyen joacutel oumlsszeaacutelliacutetott tematikus programot meacuteg nem is laacutettak Uacutegy-e ugye Nem volt butasaacuteg a reacuteszuumlnkről feladni a fele online nevezeacutesi platformot eacutes csak azokra koncentraacutelni inkaacutebb ami meg-maradt Eacutevek oacuteta aacutelliacutetom hogy hiaacuteba versenyeznek a Klermondosok eacutes a hozzaacutejuk hasonloacute gigamegalomaacuten fesztivaacutel gyaacuterak hogy eacuten bizony 5000 roumlvidet kaptam eacuten meg nyoacutecat bizton aacutelliacutetom azaz bizony mondom neacutektek hogy mi 1000 filmből is tudunk minőseacutegi versenyprogramot csinaacutelni Mert esetleg nem csak schnellben neacutezi az előzsűri a filmeket meg feluumlletesen kicsit szerencsejaacuteteacutekoskeacutent vagy kisorsolva hanem odafigyelve Egyik eacutevben kaptunk koumlzel 2000 nevezeacutest ami toumlbb mint 600 oacutera roumlvidfilmet jelentett keacuterem szeacutepen egy heacutet az ugye 168 oacutera bruttoacutehellip Akkor kicsit gondoljunk bele hogy ez mit jelent Főaacutellaacutesuacute munkataacutersak toumlmkelegeacutet egeacutesz eacutevben Mondom hogy fesztivaacutel gyaacuter akik aztaacuten rendeznek egy olyan fesztivaacutelt ahovaacute meghiacutevnak ezer szakmai akkreditaacutelt vendeacuteget akik uacutegy seacutetaacutelnak el egymaacutes mellett mint a reacutegmuacutelt szerelmesek a klasszikus HS7 dalban Nem mehetuumlnk el a finansziacuterozaacutesi szempontok mellett sem szoacute neacutelkuumll Szerencseacutere valami csoda folytaacuten toumlbb eacutev szuumlnetet koumlvetően visszateacutert a taacutemogatoacuteink koumlzeacute a visegraacutedi alap mi toumlbb mindjaacutert főtaacutemogatoacutekeacutent hisz egymaga toumlbbet nyomott a latba mint a toumlbbiek oumlsszesen amiből kideruumll hogy az itthoni viszonyok meacuteg mindig nem uumltik meg azt a szintet melyből haacutetradőlve eacutes nyugodt koumlruumllmeacutenyek koumlzoumltt tudnaacutenk megrendezni egy maacutesfeacutel eacutevtizedes nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutelt Mert ugye haacuteromszor futottunk neki a Meacutedia programnak melyre haacuteromszor ugyanazt a sablon levelet kaptuk vaacutelaszkeacutent hogy
(10 taacutenar alljon a beteg agyaacutednaacutel eacutes egyszerre mondjaacutek hogy) bdquoSaacutejnosrdquo iacutegy aztaacuten uumlzentuumlnk Bruszlinak Ők pedig visszauumlzentek a koumlzelmuacuteltban hogy ne siacuterjon senkieacutert Szargentiacutena amiből aztaacuten meacuteg az is lehet hogy nem kell toumlbbet euroacutepaacuteba paacutelyaacuteznunk iacutegy vagy uacutegy kicsit konkreacutetabban ezeacutert vagy azeacutert Pedig akkoriban a meacutedia-deszkaacutesok (bdquoszevasztokrdquo) meacuteg megkeacuterdezteacutek hogy csinaacutelhatnak-e egy maacutesolatot a 150 oldalas angol nyelvű paacutelyaacutezatunkboacutel hogy mintaacutenak meg tudjaacutek mutatni az eacuterdeklődőknek hogy iacutegy neacutez ki egy paacutelyaacutezathellip No de boriacutetsunk faacutetylat a muacuteltra tegyuumlk fel hogy marad a hazai paacutelya amit viszont rengeteg homaacutely eacutes
bizonytalansaacuteg fed mi pedig szeretneacutenk tisztaacuten laacutetni vagy legalaacutebbis eacuten biztosanPersze meg kell emliacutetsem hogy maacutesik nagy oumlroumlm volt a tavalyi esztendőben az egyik meacutervadoacute hazai Alap visszateacutereacutese ahol 2009 oacuteta szerepelt a kulturaacutelis fesztivaacutelok kolleacutegiumi kiiacuteraacutesaacutenak főciacuteme utaacuteni zaacuteroacutejelben hogy bdquokiveacuteve filmes rendezveacutenyekrdquo azonban rendre felbukkantak taacutemogatoacutekeacutent a kuumlloumlnboumlző orszaacutegos Boumllleacuter Bajusz Poumldrő Pedroacute vezeteacuteseacutevel megrendezett zsiacutermaacutejvelőpacal bajnoksaacutegokon mert az kulturaacutelis kulturaacutelisabb legkulturaacutelisabbNode sosem akadtunk fenn ilyen aproacutesaacutegokon most sem tesszuumlk maradjon emleacutekezetes az idei esztendő a rengeteg kuumllfoumlldi eacutes hazai vendeacutegről szemeacutelyesen aacutetvett fődiacutejroacutel eacutes az alkotoacutepaacuterosaacuteroacutel a kiemelkedő neacutezőszaacutemroacutel az esti csodaacutelatos zsűri konzultaacutecioacutekroacutel a koncertekről az első alkalommal egeacutesz heacuteten helysziacutent biztosiacutetoacute olasz inteacutezetről a koumlzoumls kiraacutendulaacutesokroacutel eacutes a kivaacuteloacute magyar roumlvidfilm sikerekről melyekkel most megkezdődhet majd a nemzetkoumlzi prezentaacutecioacutek sora A BuSho team-ben lefolytatott gyors koumlzveacutelemeacuteny kutataacutes utaacuten kideruumllt hogy joumlvőre is maradunk az augusztus utolsoacute heteacuteneacutel tehaacutet meacuteg az iskola megkezdeacutese előtt aacutetadjuk majd a diacutejakat de ne szaladjunk ennyire előre egyenlőre most ez itt a zaacuterszoacute eacutes hamarosan kezdődik uacutejra december elsejeacuten induljon a bonszaacutej addig pedig mindent bele gőzerő tami2018
Beszaacutemol-OK 2018
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
(coloured wide screen version) These few days passed so fast and we already saying farewell year after year when the BuSho is over Int he beginning we planned for 5-years intervals just like our comrades back in the day ndash and if we stick to this method we looking to close the 3rd term a s such But if we calculate according to astrology and numerolo-gy it was the second 7-year cycle Though we keep our feet on the ground and proudly announce that we put a successful festival on the table in 2018 despite the numbers But since it is supposed to be a summarizing report we cannot leave the numbers out Seeing the reviews feedbacks we can say that our success is on the growth and it can be measured on the number of visitors There were a lot In fact the most of all time Years of hard work made its fruit for harvest by the Student jury brought back to live for instance Despite they are film students so far showed little interest towards the festival but since they are given tasks and are active participants they are all happy and thankful at the end Then when they return to school hopefully will spread the words of BuSho Then the international guests who are astonished by the well selected thematic programs I think it was a bright idea to give up on half of the online registration platforms and put the focus on whatrsquos left I keep saying that although megafestivals like Clermont where 5000 films are mass-competing we can make a good show even only out of a 1000 Perhaps because our pre-selector jury make an effort and watching the films rather than just selecting some of them One year we received almost 2000 entries which makes up to over 600 hours of films Wellhellip a week is 168 hourshellip so you can do the math what it means for the pre-jury I say festival-factories only do one show for the show where they invite thousands of
the industry who then just pass each other by in the event like ex-lovers do We ought to mention the sponsorship topic as well After a few years of absence luckily our biggest ever sponsor the Visegraacuted Fund found its way back to doing business with us Their contribution is more than the others combined which shows exactly how terribly we stand in the question of supporting a decade-and-a-half old short film festival here in Hungary So we cannot lay back with confidence it is a fight year after year We had three attempts on Media Program for support and we got the same answer every time ldquoWe are truly sorryhelliprdquo (sounded like the doctors around your bed where you are about to diehellip) So we sent a message to Brussels So they replied back with promising words which means we may not have to use European tenders in the future I remember the time when Hungarian media institu-tions asked permission to use our 150-page English application as a template of An Application as it should be But letrsquos bury the past because
we may just stay in homeland for supporters even if it is a dark and uncertain area Another dip of joy was the return of the National Cultural Fund who were permanently sponsoring cultural events except film related ones They rather took part in gastro events where animals blood fill the screen and people eat all possible body parts of a pig while rolling their moustache with pride That was very cultural more cultural most cultural But hey we never let these things stop us why would we do now This year is to be remembered by the many guests from home and abroad the personally received main prize the outstanding visitors in number the exciting jury consultations the gigs the Italian Institute who hosted screenings all week long for the first time the trips together the success of the brilliant Hungarian shorts of which we can start the around-the-world presentation The rapid poll made among the BuSho team we decided to hold the next event at the end of August Until then have fun and prepare yourself for 2019
Report-age 2018
12
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
13
I just read the fantastic news that FOREVER NOW got a Special Mention at Busho Im so happy to hear that Thank you so much to the jury I just want to check if you have any photos from the award show where its announced or maybe a laurel Just so I can share the great news on socials Kind regards Kristian 2 weeks later Thank you so much for the gift bag Its much appreciated Here you have two photos of me with the t-shirt and the certificateKristian Haringskjold | Instruktoslashr amp naeligstformand Super16 10CEO Flying Films l Director amp editor | flyingfilmsdk
Hello Mr Director thank you for the wonderful time we
had in Budapest Do you have a photo of me giving the award to Ambrus
Fater The photo girl said she made it We would need it for promotion
I finally arrived in Warsaw and this is the proof I transfered the
Busho Award to PaulinaBest regards Przemek Euroshorts
Festival director
Reactions
To Tami and all the Busho teamthanks for everything Ive had an amazing experience This whole week feels like Ive been embraced by a warm family that loves
films and love to celebrate life I hope Ill have the chance to visit againZuriel Melchior screenplay-writer of the
Gold BuSho winner Across the line
תאמ 1004-ב 2018 טפסב 3 ב םוי ךיראתביטסירומוהה םיפלקה קחשמ -לכהו הבבס
First I have to admit Im really in love with BuSho now I understand that this is primarily due to such an incredible atmo-sphere - absolutely friendly equal and extremely addictive It is very cool to talk so much not only about movies but also about life in other countries This is why art exists - for dialogue in all its manifes-tations I came back absolutely charged and inspired And thanks to BuSho I found new friends - it means a lot Thank you for this vaccination of pure happinessBest Egor Chichkanov director of Wrong Shape ndash Main Jury Sepcial Mention
Tereza Kovandova director ofMain Jury Special MentionBloody Bloody fairy tales
Hello Thanks we got the package and the beautiful statuetteIll send a picture tomorrow (havent got smartphone but will use someone elses)Thanks again and the honor is oursAll the bestFedrik (co-director)
A BUSHO fesztivaacutelon Legjobb Jaacuteteacutek nyerte a zsűri Visegraacutedi Alap kuumlloumlndiacutejaacutet Koumlszoumlnjuumlk mindenkinekBest Game Ever won the Visegrad Fund Special Award at BUSHO Festival last weekend Were so happy - thank you all
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
14
FEEDBAX 2018
Here Carlos Goacutemez-Trigo from Maelstroslashm I was last year in BuShoI just realize BuSho started yesterday and some friends from last year repeat experience (Albert and Stef no)I hope I can be there next year at least as audi-ence this year I thought about it but finally it was impossible for me Just write you to tell you I miss all BuSho team so greet all them and have an amazing 2018 editionBy the way did you remember I told you some of us would see in the future I met with Josef in a film festival in Germany and spend some days with Dekel this summer in Amsterdam You launch friendship there in BuSho Un abrazo Carlos Goacutemez-Trigo
Busho-eacutelmeacutenyek Csuumltoumlrtoumlkoumln a zsűri konzultaacutecioacutera uacutegy mentem hogy na most mi lesz senkit nem is ismerek raacuteadaacutesul angolul kell beszeacutelni De aztaacuten elkezdődtek a beszeacutelgeteacutesek eacutes meacuteg laikuskeacutent is izgalmas volt (nem laacutettam a filmet) mikor pl az egyik orosz rendező furcsaacutellta a bosnyaacutek rendező filmjeacuteben hogy
teacutema lehet az hogy egy gyereket a kocsiban hagynak Eacutes utaacutena mikor az eacuten filmemről beszeacutelgettuumlnk nagyon hirtelenaelszaacutellt a szorongaacutesom mert mindenki szemeacutelyesen eacutes eacuterdeklődőn aacutellt a filmhez eacutes a teacutemaacutehoz is Nagyon feltoumlltoumltt az egeacutesz este Oumlnmagaacuteban az is eleacuteg vaacuteratlanul eacutert hogy a diacutejaacutetadoacutera invitaacuteltaacutel szombaton de bearanyozta a napom (A Puskin a kedvenc mozim Pesten uacutegyhogy kuumlloumln nagyon oumlruumlltem ennek is) eacutes haacutet szuper volt Arroacutel nem is beszeacutelve hogy paacuter baraacutetom elkiacuteseacutert Legmereacuteszebb aacutelmaimban sem gondoltam hogy keacutetszer is kimegyek a sziacutenpadra Nagyon szimpatikusak voltak a nyertesek a szervezők (akikkel beszeacutelgettem) a diaacutekzsűri tagjai eacutes uacutegy anblokk az egeacutesz Szoacuteval nagyon koumlszoumlnoumlm Hegyi Oliveacuter aki duplaacutezott a Take me please ciacutemű animaacutecioacutejaacuteval
Kicsit nehezen indult mert hiaacuteba az előzetes egyezteteacutes meacutegis beacutenaacuteztak a hangosiacutetaacutessal de aztaacuten a maacutesodik feleacutere maacuter joacutel taacutencoltak a kuumllfoumlldiek eacutes a veacutegeacuten pedig gratulaacuteltak oumlssz-esseacutegeacuteben koumlszoumlnjuumlk a lehetőseacuteget toumlk joacutel eacutereztuumlk magunkat kiraacutely koncert volt de nagyon meleg ) Peller Jazzband
Minden szuper volt joumlvőre a zaacuteroacuten majd eacuterdemes lenne a joacutel előkeacutesziacutetett roumlvid reacuteszleteket is bemutatni a diacutejazott filmekből ))) G Feri fordiacutetoacutegeacutep aki neacuteha keveri az operatőrt a rendezővelhellip
Ugyan nem sokat voltam jelen de amiacuteg igen az nagyon kiraacutely volt Remeacutelem kicsit segiacuteteni is tudtamhellip Nekem a koraacutebbi időpont joumlvőre biztosan jobb mert a BME-n roumlgtoumln kezdődik az egyetemBata Zalaacuten tanuloacutepeacutenz ideacuten uacutejra a leggyorsabb futoacute a diacutejakeacutert
You already know that it was one of my best festival exps ever)I would maybe just dramturgucally specify more the grounds for experimental section as for the viewer films can seem a bit conventional (but hey I saw 3 blocks) It would be maybe an interesting ground where to expand for the festivalKeep in touch and if you would need any retrospective - films from NFA let me know as wellMgA DAVID HAVASvedouciacute kina NFA Ponrepo NFA Cinema Ponrepo ManagerNaacuterodniacute filmovyacute archiv National Film Archive
Thanks for the welcome and for the hospitality We are waiting for you with great joy in Sardinia next yearI will try to give feedback to you I think it is very nice that you make the citytour for your guests Great During this tour it might be interesting to know the possibil-ities to shoot in Budapest and what funds can be available
(interesting for foreign producers and directors) It may be useful to include in the catalog the year of making of each film Its important for festival directors Perhaps a good thing to keep in touch with everyone during the festival is to create a group whatsapp where appointments and addresses are posted especially to stay together and have party in the night without losing anyone I love Budapest and I love BuShops Can u ask to Oliver to send me the photos of the presentation at the Italian Cultural CenterMatteo Pianezzi Artistic Director Figari Film FestSite wwwfigarifilmfestit
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
15
Thank you for everything It was a great experience I think that it was all great Maybe you can add a pitching platform too to support the shorts that they are at the idea phase so that busho can have its own supported shorts too I wanna ask you sth is it possible for you to share our call to the finalist filmmakers that we can invite all the busho people to kısakes too All the bestArya Su Altıoklar | Festival Director | Istanbul Turkey wwwkisakesorg | infokisakesorg | Facebook - Twitter - Instagram
Nagyon eacutelveztem sok uacutej embert ismertem meg csak egy kicsit kimeriacutetett a rengeteg hajnalba nyuacuteloacute program de annyi baj legyen tulajdonkeacuteppen Adeacutelon kiacutevuumll nem keacutenyszeriacutetett raacute senki ) BogNaacuter OliVeacuter grafikaacutes dizaacutejneres deacutelelőtti Super8 forgataacutesi nagymester
Igazaacuten joacutel esett ez az egyhetes BuSho Meacuteg uacutegy is hogy utaacutena 2 nap kellett miacuteg kipihentem magam D Eacuten szeretneacutem megkoumlszoumlnni a szervezeacutest Ha joacutel meg van szervezve minden akkor joacutel műkoumldnek a dolgok akadaacutely mentesenhellip Vagaacuteny volt az hogy előre ki volt osztva mindenkinek a feladata eacutes mindenki tudta hogy ki mivel fog foglalkozni a fesztivaacutel alatt iacutegy ha baj volt tudtuk egyből hogy kihez kell fordulni Egyeduumll a net ami probleacutemaacutet okozott meg a lassuacute geacutepem meg a faacuteradtsaacutegi figyelmetlenseacutegem de azon kiacutevuumll minden toumlkeacuteletesen rendben volt Koumlszi hogy ott lehettem Cseke Evelyn partiumi oumlnkeacutentes fotoacutes werkes grafikaacutes recepcioacutes eacutes kuumlloumlnben is
Kedves XIV Lajos Szerintem egyre jobb eacutes jobb lesz Oumlroumlm ebben a csapatban dolgozni Szeretem ha koumlvethető kinek mikor hol mi a dolga Esetleg tarthatnaacutel kurzust erről szerintem simaacuten indiacutetanak a METU-n keacutepzeacutest feacutel millioacutes tandiacutejjal Javasolt szak megnevezeacutes Fesztivaacutel eacutes turizmus szervezeacutes kulturaacutelisan eacutes roumlviden D Erről a befolyaacutesoljuk egymaacutest dologroacutel meg az jutott eszembe hogy az Illyeacutesben egy portreacute rajz vizsgaacuten a vizsgabiztos keacuterte hogy mindenki maacutes testreacuteszt rajzoljon Mert ha mindenki arcot rajzol akkor a diaacutekok lelesik egymaacutesroacutel D Szoacuteval szerintem iacutegy kuumlloumln-kuumlloumln megiacuterva is egy veacutelemeacutenyen lehetuumlnk a toumlbbiekkel hogy toumlk klassz volt minden A zsűri doumlnteacuteseacutevel is egeacutesz eleacutegedett vagyok D A joumlvő eacutevre vonatkozoacutelag meacuteg megneacutezem a csillagok aacutellaacutesaacutet
De szerintem nekem mindegy Pihenj is Tami Puszi Szimonetta easy rider aki nem mellesleg laacutebbal zongoraacutezik
FEEDBAX 2018
Thank you for everything As always we had a great time in Budapest It was nice to meet all the people The films were great
Zoran Smid Slovenia
Joacute volt a hangulat a technikaacuteval sem volt gaacutez a szakadoacute eső azeacutert sok embert taacutevol tartott aki előtte keacuteszuumllt joumlnni de azeacutert egy 30 fős kis toumlmeg oumlsszejoumltt bulizott addig jaacutetszattak minket amiacuteg szabadott hangoskodni pozitiacutevabb volt a visszhang mint szaacutemiacutetottam raacute utaacutena meacuteg elmentuumlnk joacutel beruacutegni a kitartoacutebbakkalUacutegy aacuteltalaacuteban a fesztivaacutellal is rendben volt szerintem minden megvolt a megszokott BuSho feeling Eleni is joacutel eacuterezte magaacutet joumlvőre megoldjuk valahogy hogy ott legyuumlnk rendesen mert filmből toumlbbet neacuteztem volna mint amennyire beuumlltuumlnk D Koumlszi mindent uumldvZeleny bdquoElenirdquo Aacutekos a Scott Lemon zenekar frontem-bere egyenesen a tatai toacute partjaacuteroacutel
Dear friends Thank you so much for these moments I loved the festival the city and the peopleCongratulations on your film festival Busho is very well organized film festivalThe selection of films was of great quality it was a pleasure to be a member of the juryThe ambiance of the festival is very cool and profes-sional a perfect swingI loved the shorts the parties and I returned home happy because I met some fantastic peopleWe are very happy to have had the opportunity to promote and screen Female Portuguese Cinema and our some films of our Porto Femme International Film festivalA special thanks to Tami and Wolfgang You are awesomeThank you for receiving Ricardo and me so well Big hug and a kissRita Capucho jury member XX Element Project - AssociaccedilatildeoPorto Femme - International Film Festival
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
FEEDBAX 2018
Thank you so much for this honor Im very happy about it I wish i could have attended the festivalPlease send the award to Magali MAGISTRY ROBILLARDhellipBeauvais FranceAgain many thanks Im beyond happy about it Best Magali
We had a great time in Budapest thank you for inviting us here is my feedbackBuSho is a great film festival in the center of Buda-pest Its a great opportunity to meet filmmakers from all over the Europe and hang out in informal atmosphere We had time to watch some great movies but also we had time to network and explore the beautiful city of Budapest The hospital-ity of Busho team was above all expectations They provided great accomocation and beautiful touris-tic tours I would highly recommend this festival to anyoneHope to meet you soon somewhere All the best Barbara Jukopila producer Croatia
Eacutelmeacutenybeszaacutemoloacute Az AudioStage zenekar haacutelaacutesan koumlszoumlni a koncertlehetőseacuteget nagyszerűen eacutereztuumlk mi is magunkat eacutes szemmel laacutethatoacutean a koumlzoumlnseacuteguumlnk is Kuumlloumln koumlszoumlnetet jaacuter a Busho Staacutebnak akik az egeacutesz koncertet szakszerűen roumlgziacutetetteacutek toumlbb kameraaacutellaacutesboacutel eacutes kuumlloumln audiosaacutevval a keverőpultboacutel amit aztaacuten aacutet is adtak nekuumlnk szabad felhasznaacutelaacutesra Joumlvőre is sziacutevesen veszuumlnk reacuteszt de termeacutesze-tesen csak ha hiacutevnak )Vaacutellai Krisztiaacuten dalospacsirta aki pont 14 kiloacutet fogyott a 14 BuSho fesztivaacutelra
It was great to be there again at Busho after the 3 years gap I was missing it Again friendly artistic atmosphere nice people interesting films concerts fun We loved to see you and other people from the Busho team again and we really enjoyed the time we spent in Budapest Thanks a lot wish you all the best and Iacutem looking forward to next yearacutes anniver-
sary Busho -)Kisses and hugs Jana Grimova
Czech Republic
825 x 1175 mm
14 page
171 x 241 mm 165 x 235 mm
825 x 235 mm 165 x 1175 mm
11 pageBleed sizeadd 3mmall sides
11 page
12 page12 page
CONTACTBUSHO FILM FESTIVAL1141- Budapest Szugloacute u 83 +361-422-10-83 Skype bushotami wwwbushohu bushobushohu
TECHNICAL PARAMETERS
Date of publication 1 SeptemberCopies to be printed 5000Page format 165x235 mmNumber of pages 60Language english hungarian
RATE CHARTFront cover inner page 1000euroBack cover inner page 1000euro11 page 800euro12 page 600euro14 page 300euro
MEDIAKIT 2018
Ad copy deadline 10 AugustReservation deadline 1 August
PROGRAMME CATALOGUE
B U S H O V I S I O N 1 5
2 7 A U G U S T - 1 S E P T E M B E R 2 0 1 9
B U D A P E S T H U N G A R Y
W W W B U S H O H U
16
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
17
Augusztus veacutegeacuten joumln a 14 BuSho2018 augusztus 13
Daacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja augusz-tus utolsoacute heteacutebenAz ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel a joacutel bevaacutelt eacutes megszokott struktuacuteraacuteban azaz 3 nap leforgaacutesa alatt 15 egyoacuteraacutes blokkba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot Termeacuteszetesen ismeacutet az uacutegynevezett magas audiovizuaacutelis kapacitaacutessal rendelkező orszaacutegokboacutel keruumlltek a legtoumlbben a versenyprogramba hiszen ők kuumlldteacutek a legtoumlbb nevezeacutest eacutelen a neacutemetek 110 koumlruumlli nevezeacuteseacutevel aztaacuten a spanyolok keruumlltek meacuteg 100 nevezeacutes foumlleacute a harmadik helyen pedig mego-sztoztak a francia a magyar eacutes az amerikai roumlvidfilmesek 75 koumlruumlli roumlvidfilmmel
6 July 2018
Sziget FestivalThe proliferation of summer festivals in Budapest means therersquos live music on tap all season long One of the top draws for audio-philes both local and visiting is the Sziget Festival which can rightly be considered Europersquos answer to Coachella thanks to its top-billed acts upbeat crowds artistic side programming and bohemian vibe8th ndash 15th August 2018
Budapest Short International Film FestivalAffectionately referred to as BuSho the Budapest Short International Film Festival is an exploration of contemporary Hungarian culture and combines film screenings with presentations and workshops Genres range from animation to fiction films and experi-mental pieces and films are screened with English subtitles28th August ndash 2nd September 2018
Budapest International Wine FestivalA fitting way to wind down the summer festivals in Budapest With a glass in hand naturally At the Budapest International Wine Festival guests flock to Buda Castle for sipping sampling dining and a bit of general bacchanalia Autumn may be on its way but itrsquos easy to forget when the Pinot Noir is flowing A wine auction live performances and gastronomy will round out the offerings6th ndash 9th September 2018
The Best Summer Festivals in Budapest
MEGJELENT CIKKEK PUBLISHED ARTICLES
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
18
Persze a szokaacutesos nemzetkoumlzi kavalkaacuted nem marad el mert az eddig emliacutetett nemzetek mellett ezuacutettal is laacutethat majd a publikum koszovoacutei kooprodukcioacutet sveacuted uruguay-i kanadai iraacuteni vagy eacutepp izlandi alkotaacutest is a versenyben Valamennyi blokkban keacutepviseli majd a hazai sziacuteneket egy magyar alkotaacutes valamint egy animaacutecioacutes eacutesvagy kiacuteseacuterleti film is mindenuumltt helyet kapott
Minden blokkban magyar kisfilm
A hazai paacutelyaacuten versenyző magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad mint Odegnaacutel Roacutebert vagy eacutepp Kis Hajni de felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel A legjobb jaacuteteacutekkal Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint Toacuteth Barnabaacutes Vaacutecz Peacuteter vagy Kovaacutecs Istvaacuten
A szelektorok ismeacutet kommentaacuteltaacutek a laacutetottakat az Orosz Anna Ida Vajda Boroacuteka Veacutegh Vozo Zoltaacuten Rimoacuteczi Laacuteszloacute rutinos vaacutelogatoacute neacutegyes mellett ezuacutettal az uacutejonc a tavalyi diaacutekzsűri tagja azaz Oumlrdoumlg Zsoacutefia vaacutegoacute veacutelemeacutenyeacutet ideacutezzuumlk
bdquoA visszateacuterő teacutemaacutek eacutes mintaacutek egy aacutetfogoacute keacutepet festenek a jelenuumlnkről akaacuter taacutersadalmi szinten de a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutesokban is sok hasonloacute gondolatot talaacuteltam Alapvetően a baacutetorsaacutegukeacutert eacutes egyediseacuteguumlkeacutert vagy filmnyelvi szeacutepseacuteguumlkeacutert vaacuteltak egyes alkotaacutesok a kedvenceimmeacute eacutes igyekeztem aszerint vaacutelogatni hogy melyek azok amik mineacutel szeacutelesebb koumlzoumlnseacutegnek is fontossaacute tudnaacutenak vaacutelnirdquo
Szuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevel
A koumlzponti helysziacuten a keddi megnyitoacute eacutes a szombati diacutejkiosztoacute koumlzoumltti napokon ezuacutettal is a Puskin moziban lesz az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban lesznek de uacutejdonsaacutegkeacutent minden nap este vetiacutetenek majd panoraacutema programot az Olasz Kultuacuterinteacutezetben is a haacutezigazda olasz est mellett portugaacutel toumlroumlk oumlrmeacuteny eacuteszt bemutatoacutekkal de itt keruumll megrendezeacutesre a Visegraacutedi neacutegyek bemutatoacuteja is a Puskin moziban pedig az Izrael70 elnevezeacutesű vaacutelogataacutes
Kiegeacutesziacutető programok mindenhol
Ismeacutet megszervezeacutesre keruumll majd a szombati magyar panoraacutema nap is amelyen a versenybe nem jutott valamennyi magyar alkotaacutest levetiacutetik az eacuterdeklődőknek valamint partnerfesztivaacutelok workshopok bemutatoacutei eacutes egy visegraacutedi egyuumlttműkoumldeacutes is szerepel a program-ban A versenynapok veacutegeacuten ismeacutet nyilvaacutenos zsűri konzultaacutecioacutet tartunk 20 oacuteraacutetoacutel a Trafik Klubban amely egyeacutebkeacutent 22 oacuteraacutetoacutel az esti koncertek helysziacutene is lesz
Az akkreditaacutelt euroacutepai rendezők mellett ideacuten is jelezteacutek reacuteszveacuteteli szaacutendeacutekukat a tengeren tuacutelroacutel igazi nemzetkoumlzi dzsembori lesz a javaacuteboacutel Budapesten eacutes a megmaradt egyetlen videacuteki baacutestyaacuten azaz Sopronban is a koumlzelmuacuteltban az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon Reacuteszletes program eacutes tovaacutebbi informaacutecioacutek a fesztivaacutel előtti napokban addig mindenki szerezzen be egy zsebpaacuterakaput
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
Immaacuteron 14 alkalommal indiacutethatja az őszt minden filmkedvelő roumlvidfilmekkel A 2004-ben megaacutellapiacutetott BuSho vagyis Budapest Short Film Festival rendre hozza el a diacutejakra is eseacutelyes kisfilmeket Előszoumlr 2004-ben egyszerű oumltletnek tűnt kitoumllteni a kisfilmek koumlruumll tapasztalhatoacute űrt neacutehaacuteny eacutevvel keacutesőbb azonban kinőtte magaacutet a haacutezi rendezveacutenyMa maacuter toumlbb kontinenst eacuterintő nemzetkoumlzi fesztivaacutelroacutel beszeacuteluumlnk Ahogy a szervezők fogalmaznak bdquoa 3 fesztivaacutel meghozta az igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest melyen maacuter 45 orszaacuteg keacutepviseltette magaacutet 2007-benrdquo A BuSho azoacuteta is vaacutellaltan eacutes tudatosan nemzetkoumlzi Az idei nyitoacutefilm peacuteldaacuteul Daacuteniaacuteboacutel a szombati diacutejaacutetadoacute utaacuten vetiacutetendő zaacuteroacutefilm pedig Ausztraacuteliaacuteboacutel eacuterkezik A blokkok is a nemzetkoumlzi jelleget hangsuacutelyozzaacutek a 15 versenyblokk mindegyikeacuteben aacutetlag egy magyar alkotaacutes a toumlbbi mind maacuteshonnan joumltt
Erős nemzetkoumlziseacuteg fiatal magyar tehetseacutegekkel
Szerencseacutere az elmuacutelt eacutevekben sok magyar filmes első nagy aacutettoumlreacuteseacutet laacutethattuk a BuSho valamelyik versenyblokkjaacuteban Kedvenceink koumlzoumltt volt a diaacutek Oscarra is jeloumllt Szeacutep alak Kis Hajnitoacutel vagy Kovaacutecs Gaacutebor Attila Tuumlnet ciacutemű 2013-as kisfilmje ami szuper volt Fuumlr Anikoacute Gaacutelffi Laacuteszloacute eacutes Rajhona Aacutedaacutem szerepleacuteseacutevel Kaacuter hogy azoacuteta nem laacutettunk tőle uacutejabb filmetLaacutettunk viszont Kovaacutecs Istvaacutentoacutel aki nemcsak hogy megnyerte a keacutet eacutevvel ezelőtti fődiacutejat hanem neve azoacuteta uacutejabb staacuteblistaacutek eacuteleacuten is megjelent Betonzaj ciacutemű roumlvidfilmje a teherbe esett bokszoloacutenő (Sztarenki Doacutera) draacutemaacuteja ami hihetetlenuumll erős feszuumlltseacutegteremteacutesi keacutepesseacutegről tesz tanuacutebizonysaacutegot A rendező nem sokkal ezutaacuten bemutatta első TV-film rendezeacuteseacutet a Koumlbli Norbert forgatoacutekoumlnyveacuteből iacutert Szuumlrke senkik ciacutemű első vilaacuteghaacuteboruacutes film szinteacuten nagy kritikai sikert aratott Kovaacutecs Istvaacuten pedig itt van koumlvetkező kisfilmjeacutevel a Szarajevoacuteba jaacutetszoacutedoacute OstrommalSzuumlkseacuteguumlnk van a vilaacuteghaacuteboruacute toumlrteacuteneteire ndash BuSho győztes interjuacute Kovaacutecs Istvaacutennal a Szuumlrke senkik rendezőjeacutevelDe ezen kiacutevuumll itt lesz a Nyuszi eacutes őzzel szanaszeacutet diacutejazott Vaacutecz Peacuteter ezuacutettal eacutelőszereplős Pillowface ciacutemű filmje Bucsi Reacuteka Berlinben diacutejazott Solar Walk ciacutemű animaacutecioacuteja eacutes az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb roumlvidfilmje A legjobb jaacuteteacutekEuroacutepa haacutezhoz joumlnAz Oscar-diacutejhoz hasonloacutean az Euroacutepai Filmakadeacutemia (EFA) legjobb roumlvidfilmes diacutejaacutehoz is valamely nominaacuteloacute fesztivaacutel megnyereacuteseacutevel lehet koumlzelebb jutni Az EFA aacuteltal kijeloumllt 15 fesztivaacutel győztese koumlzuumll vaacutelaszt az akadeacutemia A jeloumllő fesztivaacutelok koumlzoumltt vannak a nagyok (Berlin Szarajevoacute Velence) eacutes kifejezetten roumlvidfilmekre szakosodott mustraacutek is A BuSho ezek koumlzeacute ugyan nem tartozik de kuumlloumln program kereteacuteben lehet megtekinteni a nominaacuteloacute fesztivaacutelok győztes kisfilmjeit Ezzel is lehet keacuteszuumllni a decemberi gaacutelaacutera A Short Matters(magyarul Szaacutemiacutet a roumlvid) elnevezeacutesű kuumlloumln program kedd szerda eacutes csuumltoumlrtoumlk este laacutethatoacute a Puskin moziban Atipikus fesztivaacuteleacutelmeacuteny kuumllfoumlldieknekA Busho valahogy mindig inkaacutebb tűnt egy nagy csalaacutedi programnak megleacutevő fesztivaacutel keretei mellett is Mintha a szervezők kuumlloumln figyelmeacutenek arra hogy itt az alkotoacutek ne csak sőt elsősorban ne egy verseny reacutesztvevői legyenek hanem egy koumlzoumls haacuteloacutezatot alkotva egymaacutest jobban megismerve legyenek jelen Mi sem termeacuteszetesebb minthogy itt bekeruumll a program fuumlzetbe is a vendeacutegek eacuterkezeacutese eacutes buacutecsuacuteztataacutesa
2018 augusztus 26 Sergő Z Andraacutes
Add tovaacutebbVan ami sosem megy ki a divatboacutel egy kicsit ilyen a busoacutejaacuteraacutes de a BuSho-ra jaacuteraacutes is 14 alkalommal rendezik meg joumlvő heacuteten a budapesti roumlvidfilm-fesztivaacutelt ami az eacutevek soraacuten meg tudott maradni sajaacutet arculata mellett
19
BuSho 2018 Dolgok amik miatt meacuteg mindig joacute a fesztivaacutelHiacuterek
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
A tizennegyedik alkalommal megrendezett szemle fiatal alkotoacuteknak nyuacutejt lehetőseacuteget a bemutatkozaacutesra Szeptember 2-ig a legfrissebb hazai eacutes nemzetkoumlzi fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmeket vetiacutetik ndash hangzott el az M5 csatorna keddi Kulturaacutelis Hiacuteradoacutejaacuteban
A fesztivaacutel programjaacuteba az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef leguacutejabb filmje is bekeruumllt A legjobb jaacuteteacutek ciacutemű film geacutep eacutes ember kapcsolataacutet feszegeti Deaacutek Kristoacutef rendező elmondta az egyik legleacutenyegesebb folyamat amely uacutejra eacutes uacutejra előkeruumll a toumlrteacutenelem folyamaacuten az oszd meg eacutes uralkodj elve A veacutegeacuten mindig kideruumll hogy amikor az emberek raacutejoumlnnek hogy egyuumltt eacuteri őket igazsaacutegtalansaacuteg eacutes oumlsszeaacutellnak akkor tudnak tenni ellene ndash mondta hozzaacuteteacuteve hogy ez a teacutema ndash kuumlloumlnboumlző formaacutekban ndash fontos szaacutemaacutera
Elkezdődoumltt a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel a Puskin moziban a vasaacuternapig tartoacute rendezveacuteny versenyprogramjaacuteba 64 roumlvidfilm keruumllt
A nemzetkoumlzi szemleacutet 2004 oacuteta szervezik meg eacutes maacutera csaknem 80 orszaacuteg keacutepviselteti magaacutetA ceacutel Kelet-Koumlzeacutep-Euroacutepa alkotoacuteinak felzaacuterkoacuteztataacutesa valamint a kulturaacutelis identitaacutes erősiacuteteacuteseGaacutebeli Tamaacutes szemleigazgatoacute kiemelte most maacuter nemzetkoumlzi szinten odafigyelnek arra hogy ki az aki diacutejazaacutesban reacuteszesuumll a BuSho fesztivaacutelon nemzeti szaksajtoacuteban is szoktak megjelenni ezzel kapcsolatban iacuteraacutesok bdquoTehaacutet valoacutesziacutenűleg nem rossz dolog ha valaki-nek a neveacutet megemliacutetik majd a diacutejkiosztoacutenrdquo ndash jegyezte meg
Traub Viktoacuteria Sellők eacutes RinoceacuteroszokMint a műsorban elhangzott ideacuten toumlbb mint 70 magyar nevezeacutes eacuterkezett a fesztivaacutelra Ezek koumlzuumll laacutethatoacute lesz Traub Viktoacuteria Sellők eacutes Rinoceacuteroszok Brauner Maacuteteacute Lauretta ciacutemű eacutes Hegyi Oliveacuter Take Me Please ciacutemű roumlvidfilmje is
A koumlzponti helysziacuten azaz a Puskin Mozi mellett az esti ismeacutetlő vetiacuteteacutesek az Art+ Cinemaacuteban a kiacuteseacuterőprogramok az Olasz Kultuacuterinteacutezetben a videacuteki vetiacuteteacutesek pedig a soproni Buacutegoacutecsigaacuteban lesznek
A nemzetkoumlzi versenyprogram mellett kiacuteseacuterőprogramok panoraacutema szekcioacutek fesztivaacutel bemutatoacutek eacutes koncertek szerepelnek a programban A kiacuteseacuterőprogramok koumlzoumltt toumlbb eacutevforduloacuteroacutel is megemleacutekeznek peacuteldaacuteul ideacuten Izrael aacutellam 70 megalapiacutetaacutesaacutenak eacutevfor-duloacuteja alkalmaacuteboacutel a BuSho fesztivaacutelra eacuterkezett legjobb izraeli alkotaacutesokboacutel vaacutelogattak de Eacutesztorszaacuteg centenaacuteriumaacutera is eacuterkezett egy vaacutelogataacutes Ezek mellett megtekinthetnek az eacuterdeklődők olasz portugaacutel valamint toumlroumlk eacutes oumlrmeacuteny roumlvidfilm vaacutelogataacutesokat is
Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek
Az oumlttaguacute zsűri doumlnteacutese szerint 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogram-ba koumlztuumlk van Kovaacutecs Istvaacuten nemreacuteg Diaacutek-Oscar-diacutejra jeloumllt Ostrom ciacutemű alkotaacutesa isKovaacutecs Istvaacuten rendező arroacutel beszeacutelt hogy a kisfilm nem olyan műfaj amely gyakran megjelenik a mozikban uacutegyhogy gyakorlatilag csak a fesztivaacutelok alkalmaacuteval lehet laacutetni Akaacuter a BuSho akaacuter maacutes kisfilmes fesztivaacutelok nagyon fontos megjeleneacutesi platformok ndash mondta
BuSho 2018 Elkezdődoumltt a 14 fesztivaacutelHiacuterek
2018 augusztus 29MTI
20
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
Hogyan keruumllteacutel a csapatbaHa joacutel emleacutekszem az oumltoumldik fesztivaacutelon 2010 koumlrnyeacutekeacuten szaacutelltam be veacuteletlenuumll egy feacutelreeacuterteacutes miatt amikor is azt hittem hogy forgatoacutekoumlnyveket lehet bekuumlldeni a BuSho-ra non-stop amit majd valaki ott megfilmesiacutet Akkor iacutertak vissza hogy ide keacutesz filmek kellenek eacutes lehetőleg a nevezeacutesi hataacuteridő előtt Viszont annyira bejoumltt nekik amit iacutertam hogy meghiacutevtak paacuter workshopra Azoacuteta minden fesztivaacutelon reacuteszt veszek
Vaacuteltozott-e koumlzben a zsűri kik a doumlntnoumlkoumlk rajtad kiacutevuumllSokan joumlttek sokan mentek csereacutelődtek emberek de a kemeacuteny mag az mindveacutegig kitartott Az előzsűri oumlsszeteacutetele időnkeacutent vaacuteltozik talaacuten eacuten vagyok az egyeduumlli toumlrzstag A tavalyi ideacutenyben Vajda Boroacuteka Orosz Annaida Oumlrdoumlg Zsoacutefia eacutes Veacutegh Vozoacute Zoltaacuten vaacutellalta hogy velem egyuumltt nekiesik egy rakaacutes filmnek
Uacutegy tudom eacutevről-eacutevre egyre toumlbb nevezeacutes eacuterkezik a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel mondhatjuk vilaacutegcsuacutecsokat doumlntoumlgettetek a jelentkezők leacutetszaacutema tereacutenValamikor a 7 BuSho fesztivaacutelon eacutertuumlk el azt a nevezeacutesi rekordot amikor megkoumlzeliacutetettuumlk a keacutetezer beeacuterkezett roumlvidfilmet (mely koumlzel 600 oacutera vetiacuteteacutesi időt takart) ezt koumlvetően tudatosan visszavettuumlnk a nevezeacutesi felhiacutevaacutesunk intenzitaacutesaacuteboacutel hiszen raacutejoumlttuumlnk hogy itt maacuter a mennyiseacuteg megy a minőseacuteg rovaacutesaacutera Azoacuteta valahogy rendre kicsivel az ezer felett zaacuterunk eacutes ebből ugyanolyan minőseacutegi versenyprogramot tudunk oumlsszeaacutelliacutetani mint a duplaacutejaacuteboacutel hiszen iacutegy is csak a beeacuterkezettek kevesebb mint 7-a keruumllhet be
A tavalyi 2017-es BuSho fesztivaacutel milyen elbiacuteraacutelaacutesi felteacutetelek szerint zajlottA nevezeacutesek megtekinteacuteseacutet koumlvetően veacuteguumll 64 roumlvidfilm versenyezhetett a 3 fő- valamint 8 kategoacuteria diacutejaacuteeacutert A szokaacutes szerint 15 oacuteraacutenyi versenyprogramba 16 animaacutecioacutes eacutes 5 kiacuteseacuterleti mellett 43 fikcioacutes alkotaacutes keruumllt ismeacutet minden blokkban egy hazai munkaacuteval egyuumltt Termeacuteszetesen a neacutemet spanyol francia filmek szokaacutes szerint szeacutep szaacutemmal voltak a versenyben de valamennyi visegraacutedi orszaacuteg is delegaacutelt versenyfilmet eacutes nem maradnak el a ritkaacuten laacutethatoacute ausztraacutel uruguayi iraacuteni vagy eacutepp izlandi roumlvidek sem Sajnos ideacuten sem feacutert be mindenki toumlbben nevezteacutek uacutejra a koraacutebban maacuter bekuumlldoumltt filmjuumlket is toumlbb alkotaacutest pedig teljes egeacuteszeacuteben meg-talaacuteltunk valamelyik videomegosztoacuten ami minden komoly fesztivaacutel eseteacuteben kizaacuteraacutest von maga utaacuten
Haacuteny rosta van mi alapjaacuten keruumll egy film a koumlzoumlnseacuteg eleacuteAmi a rostaacutekat illeti csak az előzsűri van ha egy filmet ők tovaacutebb kuumlldenek az maacuter a vetiacuteteacutesre megy egyenesen onnantoacutel pedig maacuter a nemzetkoumlzi zsűri joumln A fesztivaacuteligazgatoacute Gaacutebeli Tamaacutes proacutebaacutelja uacutegy oumlsszeaacutelliacutetani az előzsűrit hogy olyan emberekből aacutelljon akik egyeacuteni szempontok alapjaacuten keacutepesek iacuteteacutelni eacutes nem lehet elkaacutepraacuteztatni őket a filmes bűveacuteszdobozboacutel előraacutengatott bevaacutelt zsaacutenerkliseacutekkel Hogy mi alapjaacuten keruumll be egy film az mindig szubjektiacutev Eacuten peacuteldaacuteul egy szeacutepen felvett film foumlloumltt simaacuten aacutetsiklok ha unalmas eacutes inkaacutebb olyan alkotaacutesokra vadaacuteszok amelyek uacutejdonsaacutegot hordoznak A kivaacuteloacute operatőri munka vagy a doumlgoumls sziacuteneacutesz oumlnmagaacuteban keveacutes ha nincs mellette egy joacute forgatoacutekoumlnyv egy uumltős sztori Hiaacuteba iparműveacuteszeti remek ha az előzsűri elalszik rajta a neacutező is ezt fogja tenni a moziban ndash eacutes ez nekuumlnk nem eacuterdekuumlnk
A koumlnyveleacutesben is reacuteszt veszel mit takar ez mennyi munkaacuted van benneCsak az adminisztraacutecioacuteban (kataloacutegus oumlsszerakaacutes hiaacutenyzoacute adatok bekeacutereacutese) eacutes az előzsűriben A kiacutevuumllaacutelloacute nem is sejti hogy az a paacuter nap amiacuteg a fesztivaacutel tart mekkora előmunkaacutelatot igeacutenyel mind a kuumllső mind a belső szervezeacutes de sziacutevvel eacutes leacutelekkel csinaacuteljuk maacuteshogyan nem is műkoumldne ettől lehet a BuSho koumlzoumlsseacutegkovaacutecsoloacute eacutes szakmai talaacutelkozoacutehely
EGY IGAZI BUSHO ARC - RIMOacuteCZI LAacuteSZLOacute2018 06 28 bull Szalay Aacutebris
A Budapest Short Filmfesztivaacutel azaz a BuSho meacuteltaacuten lett neacutepszerű toumlrteacuteneteacutenek koumlzel maacutesfeacutel eacutevtizede tartoacute fennaacutellaacutesa alatt A fiatal filmesek kezdemeacutenyezeacuteseacutere leacutetrejoumltt fesztivaacutel eredetileg a roumlvidfilmes kategoacuteria neacutepszerűsiacuteteacuteseacutet akarta felvaacutel-lalni aztaacuten hamarosan kideruumllthogy itt valoacutejaacuteban sokkal toumlbbről van szoacute A BuSho neacutehaacuteny eacuteven beluumll igazi nemzetkoumlzi aacutettoumlreacutest eacutert el amely hateacutekonyan biztosiacutetja az alkotoacutek bemutatkozaacutesaacutet A roumlvidfilmek előzsűrizeacuteseacutenek egyik oszlo-pos tagjaacuteval az uacutejsaacuteg- eacutes forgatoacutekoumlnyviacuteroacute Rimoacuteczi Laacuteszloacuteval beszeacutelgettuumlnk
INTERJUacute
21
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
Az elmuacutelt eacutevek folyamaacuten vaacuteltozott-e az iacutezleacutesed hozzaacuteaacutellaacutesod a bekuumlldoumltt alkotaacutesokkal kapcsolatbanUacutegy eacuterzem mintha minden eacutevben uacutej enzimek termelődneacutenek bennem fejlesztve a neacutezőkeacutemet A filmek minden eacutevben alakiacutetanak valamennyire a hozzaacuteaacutellaacutesomon - a joacutek ugyanuacutegy mint a rosszak - ha az iacutezleacutesem nem is vaacuteltozik jelentősen a formaacuteloacutedaacutest neheacutez kikeruumllni de legalaacutebb iacutegy magam is le tudom meacuterni a fejlődeacutesemet illetve azt hogy mennyire vagyok alkalmas arra amit csinaacutelok Hogy a laacutetoacuteszoumlgem mennyire vaacuteltozik vaacuteltozik-e azt nem tudom persze egy ekkora doacutezis keacutepes faragni minden zsűritagon a pszicholoacutegiailag figyelmesen feleacutepiacutetett munkaacutek mindenkeacuteppen
Mit tartasz uumltős teacuteged megeacuterintő paacutelyaműveknek milyen filmek vannak raacuted leginkaacutebb hataacutessalAz eredeti eacutes oumlnazonos filmek a taacutersadalomkritikus eacutes kuumlldeteacutestudatos filmek amik meacutegsem akarnak lenyűgoumlzni eacutes nem az a leacutenyeg mennyiből forgattaacutek őket mert egyszerűen elkapnak eacutes meacutelyre raacutentanak vagy eacutepp felemelnek azokkal az egyedi eszkoumlzoumlk-kel amiket a kivaacuteloacute rendező vaacutelaszt
Eacutes hogy aacutellsz a hosszuacute filmekkel mondjuk a sorozatokkal Uacutegy tudom nagy rajongoacuteja vagy neacutehaacutenynakhellipA hosszuacute filmeknek is nagy baraacutetja vagyok Eacutes akaacuterki akaacutermit mond A viacutez eacuterinteacutese megeacuterdemli azt az Oscar-t A neacutepszerű sorozato-kat is fogyasztom Troacutenok harca Walking Dead eacutes taacutersai ezek igazaacuteboacutel nem is tetszenek annyira de valahogy meacutegis muszaacutej meg-neacutezni őket mert muszaacutej eacutes keacutesz Viszont nagy oumlroumlmmel fedeztem fel hogy elkezdtek sorozatot gyaacutertani Philip K Dick novellaacuteiboacutel Szeretem a joacutel megalkotott regeacutenyadaptaacutecioacutekat A szolgaacuteloacutelaacuteny meseacuteje vagy a Westworld is ilyen A Marvel univerzumban is vannak neacuteha joacutel sikeruumllt szeacuteriaacutek ha nem vetik vontatottsaacuteg alaacute amikor indokolatlanul elhuacutezzaacutek csakhogy eleacuterjeacutek az epizoacutedonkeacutenti egy oacuteraacutes időtartamot amitől komolyabbnak suacutelyosabbnak gondoljaacutek Kiemelneacutem meacuteg keacutet szemeacutelyes kedvencemet a Black Mirror-t eacutes az Inside No 9 ciacutemű fekete komeacutediaacutet ami koumlzoumls bennuumlk hogy minden epizoacuted egy kuumlloumln toumlrteacutenetet mutat be az angolokra jellemző sokreacutetű neacutehol bizarr laacutetaacutes- eacutes aacutebraacutezolaacutesmoacuteddal Mindenkinek ajaacutenlom
Mi a veacutelemeacutenyed a filmsznobizmusroacutelSzeretneacutek egyszer igazi filmsznob lenni akit csak az unalmas eacutes vontatott alkotaacutesok lelkesiacutetenek kinek egyhanguacutesaacutegra gerjedő tekintete akkor csillan fel ha a vaacutesznon nem csillan fel semmi Az előzsűri soraacuten raacutejoumlttem mik azok az ismeacutetlődeacutesek amiket szeretek nem szeretni roumlvidfilmekben a spanyol szoacutefosaacutest az olaszos zabaacutelaacutest az oroszos siacuterva vigadaacutest az angolos lazasaacutegot az aceacutelos romaacuten tekinteteket a draacutemai neacutemet tuacuteleacutertelmezeacutest a francia sebesseacuteget meg az izlandi nagytotaacutelokat
Magad is iacutersz forgatoacutekoumlnyveket az egyik szeacutep sikert eacutert elUacutegy 10 eacuteve nyertem egy nemzetkoumlzi forgatoacutekoumlnyviacuteroacute paacutelyaacutezatot első helyezett lettem a hazai forduloacuteban Kivittek minket egy Paacuterizs melletti telepuumlleacutesre ahol workshopokat tartottak az egybegyűlteknek Nyertuumlnk tovaacutebbaacute 1000 euroacutet is de csak ott deruumllt ki hogy ez a peacutenz nem peacutenz hanem laborkoumlltseacuteg eacutes ott keacutene felhasznaacutelni ndash azaz egy nem leacutetező meacuteg el nem keacuteszuumllt filmre Koppantunk de legalaacutebb laacutettunk egy szelet Franciaorszaacutegot
Miről szoacutelt a toumlrteacutenetMaga a sztori egy paacuterroacutel szoacutelt akik eacuteszreveszik hogy a mosoacutegeacutepuumlkből egy dimenzioacutekapu lett melyen keresztuumll dimenzioacuteturistaacutek jaacuternak aacutet hozzaacutejuk eacutejszakaacutenkeacutent Fotoacuteznak fogdossaacutek a dolgaikat eacutes alkalmatlankodnak ndash eacutes ugye ezt az aacutellapotot valahogy meg kell szuumlntetnie a lakaacutestulajdonosnak mert nem maradhat iacutegy Felaacutelliacutet egy megfigyelőhelyet ahol megbuacutejik kilesi ezeket a betolako-doacutekat majd lecsap a hiacutevatlan vendeacutegekre Amikor ő is megkiacuteseacuterli hogy a dimenzioacutekapukeacutent is funkcionaacuteloacute mosoacutegeacutepeacutebe belemaacutesszon idő- eacutes teacutercsapdaacuteba keruumll Ami azt illeti nem vagyok elkeacutenyeztetett helyzetben mert amiket iacuterok egyediek laacutetszoacutelag nehezen kapcsolhatoacuteak baacutermi koumlnnyen emeacuteszthető fogyasztoacutebaraacutet dologhoz Mivel nem tolakszanak a producerek hogy meg-filmesiacutetseacutek egy-egy kreaacutelmaacutenyomat a sajaacutet blogomon publikaacutelok Ezek hosszabb regeacutenyek novellaacutek neacuteha groteszkek neacuteha abszur-dak de mindegyik filozofikus nem tuacutel elvont tempoacutes eacutes aacutettekinthető ugyanakkor koumlzeacuterthető eacutes a mai embernek szoacutel keacuteptelen kalandokba csomagolva
Az idei eacutevel kapcsolatos tervek mikeacutent alakulnak a BuSho frontjaacutenAz idei eacutev is lassan oumlsszeaacutell szeptember elejeacuten deruumll majd ki minden eacutelesben Tovaacutebbra is a laacutetogatoacutek eacutes a nevezők megeleacutegedeacuteseacutere toumlrekszuumlnk Most beaacutellt egy vonal rajta vagyunk egy siacutenen minden eacutevben rengeteg filmet kuumlldenek az alkotoacutek a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel nekuumlnk alig kell tennuumlnk valamit magaacutetoacutel megy s ha ez iacutegy marad maacuter boldogok vagyunk A jelenlegi szakmai eacutes koumlzoumlnseacutegkapcsolataink meg-tartaacutesa mellett a joumlvőben is a sziacutenvonalas fesztivaacutel leacutegkoumlr megteremteacutese a ceacutel
Email infofilmarchivhuPostaciacutem 1021 Bp Budakeszi uacutet 51ETelefon (+36 1) 394-1322
22
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
1 A kockaember (Dombrovszky Linda ndash Magyarorszaacuteg)
Ott voltunk a 14 BuSho ndash Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutelon2004 őszeacuten pattant ki az oumltlet Gaacutebeli Tamaacutes fejeacuteből (aki azoacuteta is a rendezveacuteny főszervezője) hogy szervezni keacutene egy roumlvidfilmfesztivaacutelt A terv 2005-ben aztaacuten meg is valoacutesult Hiaacutenypoacutetlaacuteskeacutent joumltt leacutetre a fesztivaacutel eacutes baacuter eacuten előszoumlr teszem tiszteletem a magazin eacutes sajaacutet nevemben is elmondhatom hogy remek oumltlet volt ennek megvaloacutesiacutetaacutesa Eleinte a hangsuacutely Euroacutepaacutera volt fektetve aztaacuten az eacutevek muacuteltaacuteval annyira kinőtte magaacutet eacutes ismertteacute vaacutelt hogy a vilaacuteg minden taacutejaacuteroacutel jelentkeztek roumlvidfilmesek Toumlbb tucatnyian (USA Ausztraacutelia Iraacuten stb) Az idei fesztivaacutel nyitoacutefilmje egy daacuten alkotaacutes volt Forever Now ciacutemmel Kristian
Haskjoldrendezeacuteseacuteben a zaacuteroacute pedig egy ausztraacutel darab The Knife Salesman amit Jamie Helmer keacutesziacutetett Mi a peacutenteki versenypro-gramot tekintettuumlk meg eacutes most bemutatjuk roumlviden a szerintuumlnk legjobbnak veacutelt eacutes legeacuterdekesebb alkotaacutesokat Termeacuteszetesen ideacuten is a fő helysziacuten a Puskin mozi volt Emellett voltak vetiacuteteacutesek eacutes beszeacutelgeteacutesek az Art + Cinemaacuteban a Zappa Cafeacuteban eacutes a Trafik Klubban Videacuteken Sopron biztosiacutetotta a rendezveacuteny helysziacuteneacutet A fesztivaacutel moderaacutetora Szaboacute Siacutepos Barnabaacutes sziacutenműveacutesz eacutes szink-ronsziacuteneacutesz volt Kezdeneacutem roumlgtoumln egy magyar filmmel
A toumlrteacutenet egy kis faluban jaacutetszoacutedik ahol mindenki ismer mindenkit A koumlzeacutep-pontban pedig a nyugdiacutej előtt aacutelloacute Joacutezsef aacutell eacutes a jaacuteteacutekkocka gyaacuter ahol dolgozik Joacutezsef neje elhunyt akit imaacutedott fia kuumllfoumlldoumln dolgozik A keacutenyszeres szereplőnknek van egy kis fuumlzete amit toumlbb eacutevtizedet vezet eacutes abba iacuterja le egeacutesz napjaacutet oacuteraacuteroacutel oacuteraacutera Minden ugyan uacutegy zajlik mint eddig miacuteg egyszer csak a gyaacuter-ban főnoumlke hiacutevatja eacutes elkuumlldi nyugdiacutejba Joacutezsefuumlnk eacutervel hogy neki meacuteg van pontosan 63 napja Teljesen keacutetseacutegbe van esve Maacutesnap a beleacuteptető kaacutertyaacuteja se műkoumldik a helyeacuten egy fiatalember uumll Ezzel hogy nincs munkaacuteja felborul a
napirendje eacutes az addigi kaacutertyapartira is oacuteraacutekkal előbb eacuterkezik Baraacutetai meg is lepődnek hogy mi toumlrteacutent Sajnos vaacutelaszt nem kapnak az idős uacutertoacutel ugyanis az asztalnaacutel uumllve kileheli lelkeacutet A veacutegeacutere tesznek az alkotoacutek egy elgondolkodtatoacute de egyben szomoruacute csattanoacutet isNagy kedvencem volt ez a film Meseszerűen előadva gyoumlnyoumlrű keacutepekkel eacutes hataacutesos alaacutefestő zeneacutevel A kivaacuteloacute sziacuteneacuteszekről nem is beszeacutelve
2 Gridlock (Ian Hunt Duffy ndash Iacuterorszaacuteg)Miacuteg az eacutedesapa oumlt percre magaacutera hagyja laacutenyaacutet egy eluumltoumltt loacute miatt azorszaacuteguacuteti dugoacuteban addig unatkozoacute kislaacutenya eltűnik Az eacutedesapa keacutetseacutegbeesetten elkezdi keresni eacutes mindenki gyanuacutesiacutetottaacute eacutes gyanuacutessaacute vaacutelik szaacutemaacutera Egyetlen nyom egy jaacuteteacutekbaba Mindenki feszuumllt eacutes tuumlrelmetlen Kuumlloumlnoumlsen egy koumlzeacutepkoruacute feacuterfi sofőr akit a toumlmeg majdhogynem meglincsel mert nem nyitja ki a csomagtartoacutet Vajon aki segiacutetőkeacutesz elsőre az egyben megbiacutezhatoacute is Aki pedig elsőre ellenszenves eacutes gyanuacutes az a bűnoumls A rendező nagyon joacutel jaacutetszott a roumlvid idejeacutevel eacutes kitűnően vegyiacutetette a draacutemaacutet a fekete humorral Itt is sikeruumllt egy oumltletes eacutes megdoumlbbentő
lezaacuteraacutest kapnunk Se a sziacuteneacuteszi jaacuteteacutek se a kamera nem volt igazaacuten mozi baraacutet szerintem ennek elleneacutere műkoumldoumltt A feszuumlltseacuteg veacutegig jelen volt Tetszett
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)Egy taacutergyalaacutesi illusztraacutetor a hetvenes eacuteve veacutegeacuten Unalmas heacutetkoumlznapok meacuteg unottabb biacuteroacute (aki piaacutel is) eacutes segiacutetőik Anne egy aacutetlagos nő akinek ugyanuacutegy telik minden napja Bejoumln leuumll eacutes rajzol A biztonsaacutegi őr raacute van kattanva de őt hidegen hagyja Aacutebraacutendozik fejben nem ott van Miacuteg egy alkalommal a vaacutedlott előtte nem maacutes mint szereleme Simon Keacutepzelgeacutesei olyan magassaacutegokat oumlltenek amit mi el se tudunk keacutepzelni Anne teljesen beindul eacutes raacuteizgul eliacuteteacuteltuumlnkre aacutetmegyuumlnk
Szombat esti laacutezba eacutes John Travoltaacuteba Ha ez nem lenne eleacuteg halott anyja szelleme is ossza főhősuumlnknek az okosabbnaacutel okosabb eacutes perverzebb tanaacutecsokat A film eszmeacuteletlen vicces Fergeteges beszoacutelaacutesokkal siacuterva nevetős vizuaacutelis jelenetekkel Fantasztikusan szoacuterakoztam
filmsomniahu
23
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
2030 utaacuten Franciaorszaacutegot olyan szmog felhő takarja el hogy eacutelni csak maszk-ban eacutes oxigeacutenpalackokkal lehet Juliette maacuter csak virtuaacutelis keacutepek formaacutejaacuteban laacutethatja csalaacutedjaacutet Ugyanis egyeduumll maradt egy farmon Csak a csalaacutedtoacutel oumlroumlkoumllt disznoacutei maradtak eacutes az emleacutekei Egy soumlteacutet torz ijesztő vilaacuteg ahol ha kiteszed a laacutebad a lakaacutesboacutel baacutermikor megoumllhetnek elkaphatnak eacutes elvehetik tőled az oxigeacutenpalackokat ami az eacuteleted veacutegeacutet is jelenti egyben Egy nap Juliette elindul be a vaacuterosba szoacuterakozni eacutes hogy baraacutetjaacuteval talaacutelkozzon Hisz senki maacutes nem maradt neki Uacutetja soraacuten megtaacutemadjaacutek de tuacuteleacuteli Odaeacuter szerelmeacutehez De hogy
legyenek egyuumltt ha maszk eacutes oxigeacutenpalack neacutelkuumll meacuteg csoacutekot se vaacutelthatnak egymaacutessalDraacutemai veacutegkifejlet modern kori Roacutemeoacute eacutes Juacutelia Shakespeare utaacuten szabadon Oumltletes de toumlbbet is ki lehetett volna hozni belőle
3 Sketch (Peter Lee Scott ndash Egyesuumllt kiraacutelysaacuteg)
4 ExpireExhale (Magali Magistry ndash Franciaorszaacuteg)
Egy futurisztikus totaacutel elborult eacutes idegen vilaacutegban eacuteli mindennapjait egy magyar csalaacuted A foumlld felismerhetetlen ahogy az emberek is hatalmas vaacuteltozaacutesokon mentek keresztuumll testileg Abszurd szituaacutecioacutek eacutes gondolkodaacutes Az emberek főellenseacutege a beacutekaacutek akiket főhősuumlnk Gyuri apja baraacutetaival előszeretettel vadaacutesznak eacutes irtanak Na nem puszta keacutezzel Hanem fegyverrel De meacuteg milyen fegyverrel Egy hatalmas feheacuter peacutenisz formaacutejuacute fegyverrel Gyurikaacutet eacutedesapja elviszi egy ilyen vadaacutesztuacuteraacutera Innentől meacuteg meghoumlkkentőbb keacutepi vilaacuteg taacuterul a szemuumlnk eleacute A toumlrteacutenetről nem is beszeacutelve Mintha befuumlvezett ember hallu-
cinaacutecioacuteit laacutetnaacutenk a vaacutesznon Egy olyan utoacutepia ez amit remeacuteluumlnk hogy sosem fog bekoumlvetkezniAmennyire viccesen eacutes eacuterdekesen indult az animaacutecioacute annyira leuumllt a veacutegeacutere Sajnos tuacutel sokat akartak belegyoumlmoumlszoumllni a toumlrteacutenet-be eacutes nagyon keveacutes eacutertelmes dolog joumltt leacutetre a veacutegeacutere
5 Roacutema bukaacutesa (Turay Balaacutezs ndash Magyarorszaacuteg)
A roumlvid toumlrteacutenetek oumlt klasszikus meseacutet mutatnak be durvaacuten kikarikiacuterozva az eredetit Mint egy Meseacutek a kriptaacuteboacutel feldolgozaacutes animaacutecioacuteba aacutetuumlltetve Eszmeacutele-tlen elborult Talaacutelkozunk Hamupipőkeacutevel aki az esteacutelyen sziacutevja a kokoacutet a haacuterom kismalaccal laacutetjuk a herceget amint elkap valami fertőzeacutest miutaacuten megcsoacutekol-ja a beacutekaacutet eacutes kimuacutelik aztaacuten itt van meacuteg Piroska eacutes a farkas klasszikusa a vadaacutesszal aminek az lesz a szomoruacute veacutege hogy kegyetlenuumll legyilkoljaacutek egymaacutest Egy Szeacutepseacuteg eacutes a szoumlrnyeteg feldolgozaacutes ami nem kicsit sikeredik perverzreBrutaacutelisan beteg a mai modern korba aacutetemelt meseacutek abszurd eacutes kegyetlen humorral Imaacutedtam
6 Bloody Fairy Tales (Tereza Kovandova ndash Csehorszaacuteg)
Egy hatvanas eacutevei elejeacuten jaacuteroacute idősoumldő nő Kaacuterpaacuteti Anikoacute napjaacutet koumlvethetjuumlk nyomon amit meacuteg Magyarorszaacutegon toumllt Az angol nyelvvizsgaacutetoacutel a ferihegyi repuumllőteacuterig Ugyanis főszereplőnk eldoumlntoumltte hogy itt hagyja hazaacutenkat eacutes kikoumlltoumlzik laacutenyaacuteeacutekhoz hogy ott dolgozzon eacutes vigyaacutezzon unokaacutejaacutera Az ő kaacutelvaacuteriaacutejaacutet laacutethatjuk a mai kor realisztikus aacutebraacutezolaacutesaacuteban Tudatunkra eacutebredve hogy ez is a magyar valoacutesaacuteg Ilyen sorsok is leacuteteznek eacutes van hogy annak
elleneacutere mekkora heacutevvel eacutes lelkesedeacutessel vaacutegunk bele terveinkbe az utolsoacute utaacuteni pillanatban joumlvuumlnk raacute hogy joacute az ahol most vagyunk eacutes nem akarunk maacutest csak nyugalmat eacutes pihenni egy nagyot ItthonZsurzs Kati Kaacuterpaacuteti Anikoacutekeacutent is lehengerlő Kesereacutedes de meacutegis szerethető az alakiacutetaacutesa Zseniaacutelis
Baacuter a nyitoacuterendezveacutenyen nem lehettem ott de nyugodtan mondhatom hogy olyan eacutelmeacutenyekkel gazdagodtam amiknek tudataacuteban joumlvőre is ki fogok laacutetogatni a fesztivaacutelra Oumlruumlloumlk hogy reacuteszese lehettem az egeacutesznek
Iacuterta Jordaacuteki Gaacutebor Koumlzzeacuteteacuteve 2018-09-03
7 Last Call (Kis Hajni ndash Magyarorszaacuteg)
24
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
Kis Hajni filmje duplaacutezott a 14 BuShon
Kiosztottaacutek a nemzetkoumlzi roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait
2018 09 03 filmhu
HIacuteR - MAGAZIN - DOSSZIEacute - VIDEOacute - FOTOacute
Szombat este adtaacutek aacutet a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejait a fődiacutejat egy izraeli kisfilm vihette haza miacuteg Kis Hajni Last Call ciacutemű kisfilmje keacutet diacutejat is besoumlpoumlrt Az idei mustraacuten oumlsszesen 64 nemzetkoumlzi film versenyzett a nyertesek koumlzoumltt pedig toumlbb magyar alkotaacutes is szerepelSzeptember elsejeacuten keruumllt sor a 14BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilmfesztivaacutel diacutejaacutetadoacutejaacutera a budapesti Puskin Mozi nagytermeacuteben A fesztivaacutel fődiacutejaacutet ideacuten Nadav Shlomo Giladi Across the line (Tuacutel a hataacuteron) ciacutemű alkotaacutesa nyerte el Ezuumlst BuSho diacutejban reacuteszesuumllt a Last
Call amit a diaacutekzsűri is a legjobb fikcioacutes alkotaacutesnak vaacutelasztott Kis Hajni aacuteltalunk is sokszor meacuteltatott rendezeacutese egy kuumllfoumlldre koumlltoumlzni keacuteszuumllő nagy-mama (Zsurzs Kati) viszontagsaacutegos napjaacutet meseacuteli el A roumlvidfilm megtekinteacutese soraacuten kuumlloumlnleges moacutedon eacuterezhettuumlnk egyuumltt a főszereplővel meacutelyen megeacuterthettuumlk eacutes megszerethettuumlk őt - indokolta doumlnteacuteseacutet a fesztivaacutel zsűrije A bronz szobrocskaacutet egy belga roumlvidfilm a May Day alkotoacutei (Olivier Magis Fedrik De Beul) vihetteacutek haza A Meacutediatanaacutecs kuumlloumlndiacutejaacutet Kovaacutecs Istvaacuten Diaacutek-Oscarra is eseacutelyes kisfilmje a deacutelszlaacutev haacuteboruacute idejeacuten jaacutetszoacutedoacute Ostrom kapta meg A Meacutediatanaacutecs legjobb magyar animaacutecioacutes kisfilmnek jaacuteroacute kuumlloumlndiacutejaacutet Hegyi Oliveacuter Take me please ciacutemű rajzfilmjeacutenek iacuteteacutelteacutek a diaacutekzsűri pedig szinteacuten diacutejazta a szemeacutelyes hangveacutetelű alkotaacutest A Visegraacutedi kuumlloumlndiacutejas Deaacutek Kristoacutef A legjobb jaacuteteacutek-ja lett a Sziget kuumlloumlndiacute-jaacuteban pedig Toacuteth Barnabaacutes Susotaacutezs ciacutemű munkaacuteja reacuteszesuumllt Sopron vaacuterosaacutenak diacutejaacutet Dombrovszky Linda kisfilmje a Kockaember nyerte meg
A 14BuSho nyertesei (fotoacute BuSho Facebook oldal)
25
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
2018 szeptember 03 - Herczeg Zsoacutefi
Sopron eacutes egy kis plusz
Keacutetszer is diacutejaztaacutek a szakiacutetoacutes animaacutecioacutet a BuShon
Roumlvidfilm Fesztivaacutel Sopronban ndash Ha unod a banaacutent
26
DOT amp LINEIacuteRAacuteSOK ANIMAacuteCIOacuteS FILMEKRŐL HOSSZRA FORMAacuteRA EacuteS NEMZETISEacuteGRE VALOacute TEKINTET NEacuteLKUumlL
bull KOumlNYVEK FOLYOacuteIRATOKbull INTERNETES SZAKIRODALOMbull INTERJUacuteKbull KEacutePZEacuteSEKbull STUacuteDIOacuteKbull A DOT amp LINE-ROacuteL
Veacuteget eacutert a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutel ahol a szombat esti diacutejaacutetadoacuten keacutetszer is diacutejaztaacutek Hegyi Oliveacuter MOME Anim diploma-munkaacutejaacutet a Take Me Please-tAugusztus 28 eacutes szeptember 2 koumlzoumltt rendezteacutek meg a 14 BuSho roumlvidfilmfesztivaacutelt melyen a 64 versenyben szereplő film koumlzoumltt 16 animaacutecioacute volt toumlbb magyar alkotaacutessal de a panoraacutema programban is talaacutelkoztunk sok friss magyar animaacutecioacuteval A szombat esti diacutejaacutetadoacuten a legjobb nemzetkoumlzi animaacutecioacutenak jaacuteroacute elismereacutest a lengyel Paulina Ziolkowska kapta az Oacute anyaacutem (O Matko) ciacutemű alkotaacutesaacuteeacutert mely jaacuteteacutekos grafikai stiacutelussal jeleniacuteti meg egy anya eacutes a fia kuumlloumlnboumlző eacuteletszakaszokon aacutetiacutevelő kapcsolataacutetA diaacutekzsűri Hegyi Oliveacuter MOME Anim diplomamunkaacutejaacutet a Take Me Please-t vaacutelasztotta a legjobb animaacutecioacutenak a versenyprogramboacutel mely egy paacuterkapcsolat szeacutethullaacutesaacutenak utoacuterezgeacuteseit mutatja be egyszerre humoros eacutes maroacutean faacutejoacute aacuteteacutelhető moacutedon A Nemzeti Meacutedia eacutes Hiacuterkoumlzleacutesi Hatoacutesaacuteg Meacutediatanaacutecsa ideacuten is 500 ezer forintot ajaacutenlott fel a legjobb magyar animaacutecioacutes eacutes eacutelőszereplős filmnek Előbbit szinteacuten a Take Me Please kapta a diacutejat Varsaacutenyi Ferenc adta aacutet a rendezőnek Hegyi Oliveacuter animaacutecioacuteja szerepelt toumlbbek koumlzt az Annecy Nemetkoumlzi Animaacutecioacutes Fesztivaacutelon valamint a Friss Huacutes roumlvidfilmfesztivaacutelon is ahol szinteacuten elnyerte a legjobb magyar animaacutecioacutenak jaacuteroacute diacutejat a zaacutegraacutebi Animafest-en pedig elismerő oklevelet kapott Tovaacutebbi reacuteszletek a BuSho diacutejazottjairoacutel a fesztivaacutel oldalaacuten
A 14 Budapest Short Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel szeptember 5 eacutes 8 koumlzoumltt videacuteken egyeduumll Sopronban keruumll megrendezeacutesre amelyen fikcioacutes animaacutecioacutes eacutes kiacuteseacuterleti roumlvidfilmek is laacutethatoacuteak lesznek a nagyvilaacutegboacutelDaacuten roumlvidfilmmel kezdődik eacutes egy ausztraacutel alkotaacutessal zaacuterul a 14 BuSho Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel versenyprogramja melyet szeptember első heteacuteben vetiacutetenek ismeacutet Sopronban a Buacutegoacutec-siga Akusztik Gardenben Az ismeacutet kisseacute felfrissiacutetett oumlttaguacute előzsűri doumlnteacutese nyomaacuten veacuteguumll 64 roumlvidfilm keruumllt a versenyprogramba melyből 43 fikcioacutes 16 animaacutecioacute valamint 5 kiacuteseacuterleti film A fesztivaacutel 4 nap alatt egyoacuteraacutes blokkokba szerkesztve nyuacutejtja aacutet az eacuterdeklődőknek a 24 orszaacuteg
reacuteszveacuteteleacutevel oumlsszeaacutelliacutetott programot idei egyetlen videacuteki helysziacuteneacuten Mind a 15 blokkban laacutethatnak magyar alkotaacutest is az eacuterdeklődők Az Euroacutepai Fesztivaacutel Szoumlvetseacuteg aacuteltal diacutejazott BuSho teljes versenyprogramja ideacuten maacuter 5 alkalommal lesz laacutethatoacute a vaacuterosban a Final Cat filmklub programjakeacutent A soproni szervezők neveacuteben Csoacuteka Mikloacutes a MozgoacuteKeacutepMaacutes Egyesuumllet alelnoumlke elmondta a magyar alkotaacutesok koumlzoumltt toumlbb visszateacuterő versenyző is akad eacutes felbukkan majd az Oscar-diacutejas Deaacutek Kristoacutef is leguacutejabb roumlvidfilmjeacutevel Sőt olyan roumlvidfilmesek is bejutottak a versenybe akik koraacutebban maacuter diacutejazottak voltak a fesztivaacutelon mint peacuteldaacuteul Toacuteth Barnabaacutes Az ő neve sem ismeretlen a helyi koumlzoumlnseacuteg előtt a tavalyi eacutevben koumlzoumlnseacutegtalaacutelkozoacuten is vendeacuteguumll laacutethattuk filmklubunkban Szerdaacutetoacutel szombatig naponta 1730-toacutel kezdődnek a vetiacuteteacutesek a Buacutegoacutecsigaacuteban melyre a beleacutepeacutes ideacuten is diacutejtalan lesz ndash tette hozzaacute Csoacuteka Mikloacutes 7-eacuten peacutenteken 2130-toacutel a zsaacutembeacuteki fiatalokboacutel aacutelloacute Aurevoir koncertje miacuteg maacutesnap Dj SL zeneacuteje szoacuterakoztatja a vetiacuteteacutes utaacuten kikapcsoloacutedni vaacutegyoacutekat A zenei programok 500 Ft-os beleacutepővel laacutetogathatoacutek fbcomFinalCatSopron
Koumlzzeacuteteacuteve 20180828 | Forraacutes cyberpresshu | Kategoacuteria Programok
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
27
BUSHO SWEN 2018 08 31 Friday 29 degC volume 4 number 3
We didnrsquot call a ThursdayWe didnrsquot call a Thursday yet in the morning we went on a BuSho boat trip where we watched the most of the beautiful places of Budapest then instead of chanting lsquoMore techno to the Parlia-mentrsquo Nadavrsquos breakdance performance was the main tourist attraction The most important stop of our romantic walk was the rose ice-cream in front of the Basilica then the BuSho nation returned to itrsquos natural occurrence which is Zappa cafeacute At the evening the Portuguese screening started at the Italian Institute of Culture at the same time the Israel 7O screening began at the Puskin Cinema where after the screenings there was QandA with Israeli creators The event was meant to raise awareness about the cultural diversity of 7O years old Israel After dinner creators had the chance to talk with jury members then Audiostage held a
ARYA SU ALTIOKLARInternational jury member
As a jury member you can watch lot of Hun-garian movies here what do you think about the quality of the Hungarian shortsActually I havenrsquot seen too much Hungarian movies before coming here but Irsquom really im-
I think theyrsquore doing a great job and the students
them soon
jury member what is the most important thing for you in a short movie I think the most important thing to understand
that you wanna tell to people I believe other thing like the acting directing the rest comes with this
NADAV SHLOMO GILADI Director Across the line
Zuri was the scriptwriter and the plan was to make a feature movie but you had to make it
edit the script to make it possible
we built another story so it wasnrsquot supposed to be that long and in the end went out to be 4O mins so
budget to see what can we do and what we cannot
Zuri we worked about it for 2 months I think and we gone up to what you saw
Can you tell me what was the hardest part of your shooting
the others because Irsquom not from Palestine Irsquom not from the West Bank also Irsquom not a religious person and to understand this 2
to our jewish culture and also to the other one I had to learn a lot when I was a kid even if I didnrsquot - kinda shame but Irsquove learnt so much from this experience and with Arabic I learnt about it in school when I was young lot of us learn Arabic in Israel itrsquos kinda embarrassing to not to know the language what people write next door to you so I learned it and now I feel more Israeli by knowing the language
ZEacuteNOacute MIRAStudent jury member
What do you base your decisions on
time as a jury so I havenrsquot got a method for this yet
the breaks between the screenings we usually talk about the shorts with the other members of the jury They who are learning to be a scriptwriter or
they notice things which i couldnrsquot Itrsquos interesting to see other opinions as well
Do you prefer personal topics or social topicsThese days itrsquos really trendy to deal with social is-sues I prefer private personal stories which gives me the possibility to feel with the situation I think if itrsquos about an important social issue and the
But if the way of framing is just about licking our empathy endings and the subject is too complex
speak about society issues
BARNABAacuteS TOacuteTHDirector Chuchotage
-ty or a misunderstanding based on languageYes I had Fortunately I traveled a lot mostly when I was younger For example one time I was in a same room with a Kazakh guy in Moscow for a week and he didnrsquot speak any languages We only met in the mornings and in the evenings for a week then I thought what would have happened if we tried to speak in a language none of us thought about earlier Like a language which was not evident for any of us for example German Thatrsquos how I got a movie idea On the Train which Irsquod been traveling with a lot 1O years ago it had been to Cannes too and this Chu-chotage which is here at the BuSho is somewhat similar to that One of my buds accused me with that this movie is the second On the Train Indeed Irsquom obsessed with this topic At the Economical Uni-versity I studied International Communications my father is a French language teacher - perhaps this
Chuchotage is a contention-story too Have you ever been in a situation like thisYes there was a really bizarre case I was about 2O years old and I really liked a girl I went to play tennis with her and it came out that she really liked the game After some time we felt like there will be nothing between us and then my father asked me what if he asks her out on a date I told him I
so much older than me you shouldnrsquot date young girls like her There were nothing between them
anyone because I wether I was washed out on the -
petition Like it was with my wife
28 08 TUE1200 160019002000 - 2200211522302908 WED0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3008 THU0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002130
3108 FRI0800 - 09000900 - 12001200 - 13001300 - 14001415 - 15151530 - 16301630 - 16451645 - 17451800 - 19001915 - 204520002000 - 2400
01 09 SAT08001000120014001600
PUSKIN MAIN HALLGUESTS ARRIVAL TO WOMBATS REGISTRATION PUSKINOPENING CEREMONYBEST OF BUSHO 2017
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BUS TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY I COMPETITION IVERSENY II COMPETITION IIVERSENY III COMPETITION IIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IV COMPETITION IVVERSENY V COMPETITION VEFA 2017-1
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT BOAT TRIPEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY VI COMPETITION VIVERSENY VII COMPETITION VIIVERSENY VIII COMPETITION VIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY IX COMPETITION IXVERSENY X COMPETITION XEFA 2017 - 2
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELBUDAPEXT SZEacuteCHENYI BATHEBEacuteD LUNCH PUSKINVERSENY XI COMPETITION XIVERSENY XII COMPETITION XIIIVERSENY XIII COMPETITION XIIICOFFEE AND CIGARETTESrdquoVERSENY XIV COMPETITION XIVVERSENY XV COMPETITION XVEFA 2017 - 3
PUSKIN AMARCORD HALLBREAKFAST WOMBATS HOSTELHUNGARIAN PANORAMA IHUNGARIAN PANORAMA IIHUNGARIAN PANORAMA IIIHUNGARIAN PANORAMA IV
ART+ CINEMA
REPEAT COMP IREPEAT COMP IIREPEAT COMP IIIART+ CINEMA
REPEAT COMP IVREPEAT COMP VREPEAT COMP VI
ART+ CINEMA
REPEAT COMP VIIREPEAT COMP VIIIREPEAT COMP IX
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XREPEAT COMP XIREPEAT COMP XII
PUSKIN KOumlRHINTA
HUNGARIAN PANO VINTER INFO IINTER INFO IIINTER INFO III
DETAILED PROGRAM BUSHO 2018ZAPPA TRAFIK
OPENING CONCERTZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATIONCONCERT
ZAPPA TRAFIK
VACSORA DINNERJURY CONSULTATION
ISTITUTO
IVF PRESENTSldquo4 SEASONS IN 1 DAYrdquo
ISTITUTO
ISTITUTO
CNCFIGARI (ITA)
ISTITUTO
PORTO FEMME (POR)
ISTITUTO
INTERCULT(TUR-EST-ARM)
ART+ CINEMA
REPEAT COMP XIIIREPEAT COMP XIV
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
28
FESTIHOOD 2018-2019 PLANNED BUSHO PRESENTATIONS AT PARTNERS AND INSTITUTES
1 FEST ANČA ŽILINA SLOVAKIA 2 BEAST ndash MEET THE EAST PORTO PORTUGAL 3 BRNO16 BRNO CZECH REPIUBLIC 4 ESFA - EUROPEAN SHORTFILM FESTIVAL AMARANTE PORTUGAL 5 CORNWALL UK 6 DARKLIGHT FILM FESTIVAL DUBLIN IRELAND 7 DRAMA GREECE 8 EUROSHORTS GDANSK POLAND 9 FALUDI FILMFEST HUNGARY10 FIGARI FILM FEST OLBIA SARDINIA ITALY11 HAMBURG KURZFILM GERMANY12 IMPERIA VIDEO FESTIVAL ITALY13 IN THE PALACE BALCHIK14 IZMIR INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL TURKEY15 KAN WROCLAW POLAND16 KANSK SIBERIA17 KERRY IRELAND18 KINGBONN CHINA19 LILLE FRANCE20 MAGMA ACIREALE SICILY21 MAREMETRAGGIO TRIESTE ITALY22 MECAL BARCELONA SPAIN23 MEDIAWAVE HUNGARY24 MICE VALENCIA SPAIN25 NACHALO ndash ST PETERSBURG RUSSIA26 NEXT BUCHAREST ROMANIA27 QUEST EUROPE ZIELONA GORA POLAND28 TALLIN BLACK NIGHTS ESTHONIA29 WIZ-ART LVYV UKRAINE30 ZOOMCYMRU PORTH WALES
Balassi Inteacutezeti vetiacuteteacutesek eacutes az Inteacutezetek aacuteltal eleacutert Fesztivaacutelok InteacutezmeacutenyekISTANBUL TOumlROumlKORSZAacuteG - Kisakes --- OrtakoyIstanbulTurkey szeptember- Izmir Nemzetkoumlzi Roumlvidfilm Fesztivaacutel november- Akbank Roumlvidfilm Fesztivaacutel maacutercius
bull Delhi India ndash oktoacuteberbull Cleveland USA ndash november bull London Egyesuumllt Kiraacutelysaacutegbull Moszkva Oroszorszaacutegbull New York USAbull Beacutecs Ausztria bull Pozsony Szlovaacutekiabull Stuttgart Neacutemetorszaacutegbull Tallinn Eacutesztorszaacutegbull Varsoacute Lengyelorszaacutegbull Ljubljana Szloveacutenia
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
29
15 BUSHO FILM FESTIVAL (27VIII ndash 1IX 2019) REGULATIONS
BuSho (Budapest Short) was established in the autumn of 2004 by a group of young Hungarian filmmakers and the first event successfully ran its course the following year The festival became an international breakthrough in an exceptionally short period of time We had plenty of festival screenings selections of film academys conferences exhibitions film- and all-art workshops in the program Our main target group is the generation of developing young filmmakers but we are very delighted at every entry This film celebration takes place in Budapest in the late summer of 2019
Announcing the competition program 15th of June 2018Screening copies arrival deadline 15th of July 2018Accreditation deadline 1st of August 2018
If the pre-jury selects the entered production then we will ask for the screening copy and we are not able to take it back from the competition screening because of other festivalrsquos premiere rules If the film selected in competition the creator of the film + 1 more person will be invited to the festival Applications of other filmmaking workshops and festival organizers are also appreciated whose most successful films or a ldquoBest Ofrdquo selection can be sent to the festival and also to the conference If a filmmaker community applies food and accommodation is provided for the group leaders and 1 more person To avoid any inconvenience coming from last minute cancellation all the guests are asked to pay an accreditation fee which is a symbolic amount but includes all the costs for the whole week (reservation of room meals and all the programs) Please send the flight reservation as well as the proof of the transaction
You can enter in three categories fiction animation and experimental
Duration maximum 30 minutesSubmitted films should have been produced after the 1st of January 2017
ENTRY FEE 10- eur shortfilm except those studios schools workshops or agencies that enter 5 or more shorts please contact us
ONLINE ENTRY OPENING 1st December 2018DEADLINE 1st April 2019
We accept online entries only to register for pre-judging on the BuSho website and through our partner platforms (reelport filmfreeway)
ONLINE ENTRY FORM httpbushohuenentryentry
The followings are requested - filled entry form- Please UPLOAD your film for the pre-juryFormat 1920x1080 OR 1280x720h264mp4 48 kHz 16 bit stereo(we are working on the DCP screening copy possibility in the competition)- all films must have burned in (not optional) english subtitles- we donrsquot accept films which is uploaded to youtube or any video share page
Bank Account 11714006-20427775NAME OF THE ORGANIZATION GOMBOLYAG ALAPIacuteTVAacuteNYADDRESS 1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83NAME OF THE BANK OTP BANK ZRTBANK ACCOUNT 11714006-20427775 SWIFT OTPVHUHBIBAN HU98 11714006 20427775 00000000
The filmmakers submitting their films to BUSHO agrees at the same time to the
- public presentation of their film(s) in the competition
- public presentation of a part of their film(s) on TV for advertising the festival
- presentation of the award winning films on the festival collection which is made only for non-commercial use with BuSho watermark for events promoting the Festival
I have read understood and accepted the rules and regulations of the festival
We would like to welcome everybody in the ldquoHeart of Europerdquo in Budapest Do you want a shoregt Then come and visit us for some cultural refreshment For further information please connectTAMAacuteS GAacuteBELI FESTIVAL DIRECTOR tamibushohuAacuteKOS MESTER PROGRAM DIRECTOR programbushohu CHARLOTTE SYMMONS COORDINATOR receptionbushohu
BUSHO FILM FESTIVALGOMBOLYAG FOUNDATION1141-BUDAPEST SZUGLOacute U 83 HUNGARYTELFAX +361-422-10-83 WEB wwwbushohu
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
30
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU
Kuumlloumlnjaacuterat Special ride2019-BEN A MOZIKBAN COMING SOON TO YOUR CINEMAhellip
27 AUGUST - 01SEPTEMBER 2019
WWWBUSHOHU