refining & marketing and chemicals - castelnuovo scrivia · 2017-06-26 · aprile 2016 progetto...

Raggruppamento Temporaneo di Imprese Petroltecnica Spa – via Rovereta n.32 – 47853 Cerasolo Ausa di Coriano (RN) HPC Italia Srl – via Francesco Ferrucci 17/A – 20145 Milano The IT Group Italia Srl – Largo Volontari del Sangue n.10 – 20097 San Donato Milanese (MI)

ENI Spa

Refining & Marketing and Chemicals

Effrazione Oleodotto Sannazzaro - Genova Fegino 12”

Comune di Castelnuovo Scrivia (AL)

Relazione tecnico descrittiva delle attività di Messa in Sicurezza di Emergenza e Ripristino eseguite ai sensi del D.lgs. 152/2006 Art.249 – All.4

Aprile 2016 Progetto n° 2166057 Preparato per: ENI S.p.a. Refining & Marketing and Chemicals

Preparato GCE Revisionato GGIO Approvato AFR

i


INDICE

1.0 INTRODUZIONE .............................................................................................. 1

2.0 INQUADRAMENTO DELL’AREA ................................................................. 2

2.1 INQUADRAMENTO GEOLOGICO E IDROGEOLOGICO ................................. 3

3.0 INTERVENTI DI MISE E ACCERTAMENTO DELLA QUALITÀ

AMBIENTALE ......................................................................................................... 4

3.1 INTERVENTI DI MESSA IN SICUREZZA DI EMERGENZA ............................... 4

3.2 ACCERTAMENTO DELLA QUALITÀ AMBIENTALE ........................................ 5

4.0 CONCLUSIONI ................................................................................................. 7

ALLEGATI

Allegato 1 Estratto di mappa catastale dell’area di interesse

Allegato 2 Risultati analitici dei campioni di terreno

Allegato 3 Rapporti di prova analisi campioni di terreno

Allegato 4 Analisi di caratterizzazione del rifiuto per terreno di scavo (cumulo 1)

Allegato 5 Verbali ARPA Alessandria

TAVOLE

Tavola 1 Inquadramento geografico del sito

Tavola 2 Planimetria del sito con ubicazione area di scavo MISE

1


1.0 INTRODUZIONE

La presente Relazione Tecnica è stata redatta da HPC Italia (di seguito “HPC”) su incarico di ENI Divisione

Refining & Marketing and Chemicals (di seguito “ENI”), al fine di descrivere le misure di prevenzione e di

Messa in Sicurezza di Emergenza adottate presso un’area agricola attraversata dall’oleodotto Sannazzaro -

Genova Fegino in area agricola posta in prossimità della Cascina Ferrera, nel Comune di Castelnuovo Scrivia

(AL), coordinate 44°57'1.75"N 8°52'34.93"E, di seguito “Sito”, a causa di uno sversamento di prodotto

idrocarburico (gasolio) conseguente ad un’effrazione dolosa operata da ignoti, rilevata in data 24 marzo

2016.

La presente relazione è trasmessa in qualità di "soggetto interessato non responsabile", allo scopo di

provvedere in maniera attiva alle verifiche previste dal Decreto Legislativo del 3 aprile 2006 n. 152 (di seguito

“D.lgs. 152/06”).

In data 25 marzo 2016 è stata inviata agli Enti Competenti la comunicazione di “Notifica di potenziale

contaminazione” dell’area (Prot. ENI 291/16 del 30/03/2016) avente oggetto: “Eni SpA – Area HUB Nord –

Oleodotto Sannazzaro–Genova Fegino - Comune di Castelnuovo Scrivia (AL) - Notifica ai sensi dell'art. 249 e

Allegato 4 del Titolo V della Parte IV del D. Lgs.152/06 s.m.i., in qualità di soggetto non responsabile ai sensi

dell’art 245 del D. Lgs.152/06 s.m.i.”.

In seguito all’evento doloso, nei giorni 25 e 29 marzo 2016, sono state realizzate le attività di Messa In

Sicurezza di Emergenza, di accertamento e ripristino della qualità ambientale dell’area oggetto dell’effrazione

dolosa, le quali vengono descritte in dettaglio nella presente relazione.

2


2.0 INQUADRAMENTO DELL’AREA

L’area oggetto dell’intervento è collocata in una zona non urbanizzata, costituita da terreno a destinazione

agricola, all’interno del territorio comunale di Tortona (AL) a circa 230 m a ovest della Strada Provinciale n.

95 (Figura 1 e Figura 2).

Figura 1 - Ubicazione dell’area di interesse

Figura 2 - Dettaglio dell’ubicazione dell’area di interesse

3


In particolare nei pressi dell’area di interesse si segnala la presenza di:

• Oleodotto interrato Sannazzaro – Genova Fegino 12‘’ oggetto dell’effrazione;

• Roggia Scrivia ad uso irriguo in corrispondenza del punto di effrazione;

• Strada Bianca di accesso ai campi agricoli, adiacente al punto di effrazione;

• Pozzo irriguo a circa 30 m ad est dell’area di effrazione.

Inoltre a circa 370 m in direzione ovest scorre il Torrente Scrivia, mentre a circa 3 km in direzione nord si

trova il centro abitato di Castelnuovo Scrivia.

L’area oggetto dell’intervento di Messa In Sicurezza di Emergenza è circoscritta ad una superficie di circa 50

m2; è delimitata da recinzione provvisoria di cantiere e ricade all’interno della particella catastale n°136

relativa al foglio n°50 del Comune di Castelnuovo Scrivia (come riportato in Allegato 1).

2.1 INQUADRAMENTO GEOLOGICO E IDROGEOLOGICO

L’area di interesse si trova in posizione orientale rispetto al tracciato nord-sud del Torrente Scrivia, ad una

distanza di circa 370 metri dallo stesso.

Dal punto di vista geologico-geomorfologico l’area in esame si trova al limite tra media e bassa pianura ed è

posta su depositi alluvionali di origine fluviale e/o fluvio-glaciale principalmente di carattere ghiaioso-

sabbioso-limosi. La permeabilità media risulta dunque essere medio alta, con possibili diminuzioni date dalla

presenza di granulometrie più fini.

La falda superficiale presenta una soggiacenza media attesa di circa 9 m dal piano campagna, con possibili

escursioni influenzate dalla vicinanza del Torrente Scrivia.

4


3.0 INTERVENTI DI MISE E ACCERTAMENTO DELLA QUALITÀ AMBIENTALE

3.1 INTERVENTI DI MESSA IN SICUREZZA DI EMERGENZA

A seguito della segnalazione effettuata in data 24 febbraio 2016 ed il rinvenimento di tracce di prodotto

idrocarburico su suolo superficiale nei pressi dell’asse dell’oleodotto Sannazzaro – Genova Fegino nel

Comune di Castelnuovo Scrivia (AL), sono state eseguite immediate misure di Messa In Sicurezza di

Emergenza dell’oleodotto con la chiusura del punto di prelievo non autorizzato in corrispondenza della linea

12”. In particolare l’oleodotto è stato depressurizzato per consentire le operazioni ripristino della tubazione;

successivamente sono iniziate le operazioni di scavo del terreno potenzialmente contaminato sulla base delle

evidenze organolettiche riscontrate in sito.

In data 29 marzo 2016 sono state eseguite le operazioni di accertamento della qualità ambientale, che hanno

previsto la pulizia delle pareti e l’approfondimento dello scavo fino alla profondità massima di 2,8 m dal piano

campagna. Successivamente sono stati prelevati campioni di terreno dalle quattro pareti e dal fondo dello

scavo.

A scopo cautelativo le attività di Messa in Sicurezza di Emergenza hanno comportato l’asportazione di circa

60 m3 di terreno; il terreno escavato è stato, in base alle evidenze organolettiche, suddiviso in 2 cumuli,

opportunamente stoccato in sito e isolato da teli HDPE.

Il terreno dello scavo con evidenze di contaminazione (cumulo 1), del volume di circa 10 m3, è stato

caratterizzato (il rapporto di prova è riportato in Allegato 4) tramite il laboratorio mobile presente in sito

della società Alpha Ecologia S.r.l. di Firenze (FI) ed è in attesa di smaltimento a norma di legge (CER 170504);

a seguito di tale attività le copie dei formulari relativi allo smaltimento saranno trasmesse agli enti

competenti.

Il terreno escavato che non presentava evidenze organolettiche di contaminazione (cumulo 2) è stato

sottoposto ad analisi chimiche di laboratorio al fine di un eventuale riutilizzo. Tali analisi saranno fornite non

appena disponibili.

Lo scavo realizzato presenta dimensioni di circa 10 m x 5 m e una profondità di circa 2,8 m da p.c. e coinvolge

un’area recintata di circa 50 m2.

5


Terminate le attività di accertamento della qualità ambientale, lo scavo è stato rinterrato con materiale

certificato e con caratteristiche fisiche analoghe al terreno rimosso, posizionando un telo in TNT per separare

il terreno in posto dal materiale di riempimento.

3.2 ACCERTAMENTO DELLA QUALITÀ AMBIENTALE

Una volta completate le operazioni di scavo, il giorno 29 marzo 2016 sono stati prelevati i seguenti campioni

di terreno per la verifica della qualità delle matrici terreno insaturo superficiale e profondo (Tabella 1):

Tabella 1: Riepilogo campioni di terreno prelevati ed analizzati

Campione Data prelievo Analisi lab. Mobile Analisi lab. fisso

CPW (0-1)

29/03/2016

SI SI

CPW (1-2,8) SI SI

CPE (0-1) SI SI

CPE (1-2,8) SI SI

CPS (0-1) SI SI

CPS (1-2,8) SI SI

CPN (0-1) SI SI

CPN (1-2,8) SI SI

FS (2,8 m) * SI SI*

* Campionamento in contraddittorio con Arpa

Il campionamento è stato effettuato prelevando un campione rappresentativo da ciascuna parete dello scavo

e sul fondo.

Il campione di fondo scavo è stato prelevato in contradditorio con Arpa Alessandria; i verbali di

campionamento sono riportati in Allegato 5.

La profondità raggiunta dalle attività di scavo è pari a 2,8 m dal piano campagna; a tale profondità non è stata

riscontrata la falda. Lo sversamento verosimilmente è stato superficiale, dovuto a perdite dalla tubazione

d’effrazione e presumibilmente di modesta entità.

I campioni prelevati sono stati inizialmente analizzati, per una stima preliminare dell’estensione e dei livelli

di contaminazione presente, da laboratorio mobile (laboratorio Alpha Ecologia S.r.l. - certificato ACCREDIA

0515) presente in sito. In seguito i campioni sono stati inviati ad analisi chimica al laboratorio Biochemie

certificato ACCREDIA per i parametri in oggetto (n° di accreditamento 0195), mediante corriere espresso in

contenitore termico rigido al fine di preservarli da possibili urti e/o sbalzi di temperatura (mantenimento ad

6


un range di temperatura adeguato); i risultati sono riportati nell’ Allegato 2 mentre i rapporti di prova sono

riportati in Allegato 3.

I campioni di terreno, coerentemente con il tipo di prodotto fuoriuscito (Gasolio) ed il prodotto

comunemente trasferito lungo il tratto dell’oleodotto (Benzina), sono stati analizzati per i seguenti parametri:

• Idrocarburi leggeri C<12

• Idrocarburi pesanti C>12;

• Composti organici aromatici (BTEXS);

• IPA;

• MTBE.

I metodi analitici sono riportati nella seguente Tabella 2:

Tabella 2 - Metodi analitici campioni di terreno

Parametro Metodo Analitico

Idrocarburi pesanti C>12 EPA 5021A 2003 + EPA 8015D 2003

Idrocarburi leggeri C<12 EPA 5021A 2003 + EPA 8015D 2003

BTEXS EPA 5021A 2003 + EPA 8015D 2003

MTBE EPA 5021A 2003 + EPA 8015D 2003

IPA EPA 3540C 1996 + EPA 8270D 2007

Dai risultati analitici ottenuti si evince che tutti i campioni di collaudo prelevati in seguito alle attività di

rimozione del terreno, sono risultati conformi alle CSC previste dal D.lgs. 152/06 per siti ad uso verde

pubblico, privato e residenziale (colonna A Tabella 1 allegato 5 del Titolo V, Parte Quarta del D.lgs. 152/06).

Inoltre anche le analisi dei terreni da inviare a smaltimento non evidenziano concentrazioni di idrocarburi.

7


4.0 CONCLUSIONI

La società HPC Italia su incarico di ENI Divisione Refining & Marketing and Chemicals ha redatto la seguente

relazione tecnica al fine di descrivere le misure di messa in sicurezza e di accertamento ambientale condotti

per l’area interessata in prossimità dell’oleodotto Sannazzaro – Genova Fegino 12” nel Comune di

Castelnuovo Scrivia (AL), a seguito di uno sversamento di prodotto idrocarburico conseguente a un’effrazione

dolosa operata da ignoti.

Le attività di Messa In Sicurezza di Emergenza, accertamento e ripristino della qualità ambientale, effettuate

in data 26 e 29 febbraio 2016, hanno comportato la rimozione di circa 60 m3 di terreno, dei quali circa 10 m3

in attesa di smaltimento ai sensi della normativa vigente (CER 170504).

Le matrici terreno insaturo superficiale e profondo (pareti e fondo scavo) sono state verificate tramite il

prelievo di campioni sottoposti ad analisi dal laboratorio mobile (Alpha Ecologia S.r.l. di Firenze) presente in

sito ed in seguito inviati ad analisi chimica al laboratorio Biochemie di Calenzano (FI) per l’accertamento della

conformità alle CSC di riferimento per terreni ad uso verde pubblico, privato e residenziale.

I risultati ottenuti dalle analisi di collaudo effettuate sui campioni prelevati dallo scavo dell’area d’effrazione

durante le attività di MISE non evidenziano superamenti dei limiti di legge. Anche le analisi dei terreni da

inviare a smaltimento non evidenziano concentrazioni di idrocarburi. Lo sversamento probabilmente è stato

superficiale, dovuto a perdite dalla tubazione d’effrazione e presumibilmente di modesta entità.

Attraverso le attività di scavo è stato possibile ripristinare le condizioni precedenti al superamento.

La massima profondità raggiunta dalle attività di scavo è pari a 2,8 m dal piano campagna; il campione

rappresentativo del fondo scavo è stato prelevato a 2,8 m di profondità, in contradditorio con ARPA

Alessandria.

Alla luce dei risultati ottenuti, si richiede l’annullamento della notifica di potenziale contaminazione ai sensi

dell’Art. 249 e 245 del D.lgs. 152/2006.


TAVOLE

SCALA GRAFICA

SCALA GRAFICA

SCALA GRAFICA

FO

RM

AT

O A

3 - S

CA

LA

D

I S

TA

MP

A 1

:1

Sito di interesse

LEGENDA

PROG. n°

Descrizione Verificato Approvato

HPC Italia S.r.l.

Via F. Ferrucci, 17/A - 20145 Milano

Tel. +39 02 4548 8990

Fax. +39 02 4548 9396

www.hpc-italia.it

Data Disegnato

TITOLO

PROGETTO

CLIENTE

SCALA

NOME FILE

Relazione tecnico descrittiva delle attività di Messa in Sicurezza

di Emergenza e Ripristino eseguite ai sensi del

D.lgs. 152/2006 Art.249 - All.4


Comune di Castelnuovo (AL)

2166057

Inquadramento geografico del sito

1

ENI R&MC

1:10000/1:4000

19/04/2016 MRA GCE AFR

TAVOLA

2166057-Castelnuovo-MISE

R

o

g

g

ia

CPN

CPE

CPS

CPW

FS

7

4

,5

R

o

g

g

ia

SCALA GRAFICA

FO

RM

AT

O A

3 - S

CA

LA

D

I S

TA

MP

A 1

:1

LEGENDA

Area di scavo

PROG. n°

Descrizione Verificato Approvato

HPC Italia S.r.l.

Via F. Ferrucci, 17/A - 20145 Milano

Tel. +39 02 4548 8990

Fax. +39 02 4548 9396

www.hpc-italia.it

Data Disegnato

TITOLO

PROGETTO

CLIENTE

SCALA

NOME FILE

Relazione tecnico descrittiva delle attività di Messa in Sicurezza

di Emergenza e Ripristino eseguite ai sensi del

D.lgs. 152/2006 Art.249 - All.4


Comune di Castelnuovo (AL)

2166057

Planimetria del sito con ubicazione area di scavo MISE

2

ENI R&MC

1:100

19/04/2016 MRA GCE AFR

TAVOLA

2166057-Castelnuovo-MISE

Campioni area di scavo

Oleodotto

Fondo scavo (-2,8 m)

CPN

FS


ALLEGATI


Allegato 1

GCE

Ovale


Allegato 2

Analiti →Idrocarburi leggeri

(C<12)

Idrocarburi pesanti

(C>12)Mtbe Benzene Etilbenzene Toluene Xileni Stirene

Somm.

Aromatici

unità di misura → mg/Kg s.s. mg/Kg s.s mg/Kg s.s mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s.

limiti di legge → 10 50 0,1 0,5 0,5 0,5 0,5 1

CPN (0-1)m <1 <5 <0,1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1

CPS (0-1)m <1 <5 <0,1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1CPE (0-1)m <1 <5 <0,1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1CPO (0-1)m <1 <5 <0,1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1

CPS (1-2,8)m <1 <5 <0,1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1CPE (1-2,8)m <1 <5 <0,1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1CPO (1-2,8)m <1 <5 <0,1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1CPN (1-2,8)m <1 <5 <0,1 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1

FS 2,8 m <2 13,5 <0,01 <0,05 <0,05 <0,05 <0,05 <0,1*ISS

Analiti → Benzo(a)antracene Benzo(a)pirene Benzo(b)fluorantene Benzo(k)fluorantene Benzo(g,h,i)perilene Dibenzo(a,e)pirene Dibenzo(a,l)pirene

unità di misura → mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s.

limiti di legge → 0,5 0,1 0,5 0,5 0,1 0,1 0,1

CPN (0-1)m < 0,05 < 0,010 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01

CPS (0-1)m < 0,05 0,027 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01

CPE (0-1)m < 0,05 < 0,010 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01

CPO (0-1)m < 0,05 < 0,010 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01

CPN (1-2,8)m < 0,05 < 0,010 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01

CPS (1-2,8)m < 0,05 < 0,010 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01

CPE (1-2,8)m < 0,05 0,02 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01

CPO (1-2,8)m 0,06 0,028 < 0,05 < 0,05 < 0,01 < 0,01 < 0,01

FS 2,8 m <0,05 0,01 <0,05 <0,05 0,01 <0,01 <0,01

Analiti → Dibenzo(a,i)pirene Dibenzo(a,h)pirene Crisene Dibenzo(a,h)antracene indeno(1,2,3-c,d)pirene Pirene

Sommatoria IPA

(D,Lgs, 152/06 All,5

Tab,1)

unità di misura → mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s. mg/Kg s.s.

limiti di legge → 0,1 0,1 5 0,5 0,1 5 10

CPN (0-1)m < 0,01 < 0,01 < 0,05 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 1,0

CPS (0-1)m < 0,01 < 0,01 < 0,05 < 0,010 0,011 0,099 < 1,0

CPE (0-1)m < 0,01 < 0,01 < 0,05 < 0,010 < 0,010 0,056 < 1,0

CPO (0-1)m < 0,01 < 0,01 < 0,05 < 0,010 < 0,010 0,032 < 1,0

CPN (1-2,8)m < 0,01 < 0,01 < 0,05 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 1,0

CPS (1-2,8)m < 0,01 < 0,01 < 0,05 < 0,010 < 0,010 < 0,010 < 1,0

CPE (1-2,8)m < 0,01 < 0,01 < 0,05 < 0,010 < 0,010 0,128 < 1,0

CPO (1-2,8)m < 0,01 < 0,01 < 0,05 < 0,010 < 0,010 0,293 < 1,0

FS 2,8 m <0,01 <0,01 <0,05 <0,01 <0,01 0,1 < 1,0


Allegato 3


Allegato 4

MVL 003 Rev.2 del 07/04/09

COMMITTENTE

ACR di Reggiani Albertino spaVia Statale Nord, 16241037 Mirandola MO

CAMPIONE 201609810

RAPPORTO DI PROVA n° 201609810 del 29/03/2016

Descrizione campione: Rifuto: Cumulo Smaltimento - Produttore del rifiuto: ENI S.p.A. - Codice CER attribuito dal produttore: 17.05.04 - Modalità di campionamento: campionamento effettuato dal cliente e consegnato al dott. L. Collina (per ACR Reggiani) - Luogo del campionamento: Effrazione Castelnuovo Scrivia (AL), Cascina Ferrera. - Data e ora del campionamento: 29.03.2016 ore 12:00 - Data del ricevimento del campione in laboratorio mobile: 29.03.2016 - Prove in categoria II, eseguite presso la stazione di prova mobile Autocarro modello DaimlerChrysler targato DG 144 KT - Sito dove sono state eseguite le prove: Effrazione Castelnuovo Scrivia (AL), Cascina Ferrera. - Data di inizio analisi: 29.03.2016 - Data di fine analisi: 29.03.2016

PROVA RISULTATO U.M. RILEVABILITÀ LIMITI DILEGGE

METODO INCERTEZZA RECUPERO NOTE

Idrocarburi leggeri C<=12 < 1,0 mg/Kg 1,0 EPA 5021A 2003 + EPA 8015C 2007

Idrocarburi C>12 < 100 mg/Kg 100 UNI EN 14039:2005

Benzene < 0,01 mg/Kg 0,01 EPA 5021A 2003 + EPA 8015C 2007

Toluene < 0,05 mg/Kg 0,05 EPA 5021A 2003 + EPA 8015C 2007

Etilbenzene < 0,05 mg/Kg 0,05 EPA 5021A 2003 + EPA 8015C 2007

Xileni totali < 0,05 mg/Kg 0,05 EPA 5021A 2003 + EPA 8015C 2007

Stirene < 0,1 mg/Kg 0,1 EPA 5021A 2003 + EPA 8015C 2007 *Metil-tert-Butil etere (MTBE) < 0,1 mg/Kg 0,1 EPA 5021A 2003 + EPA 8015C 2007

Naftalene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Acenaftilene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Acenaftene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Fluorene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Benzo(b+k+j)fluorantene < 10 mg/kg s.s. 10 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Antracene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Benzo(e)pirene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Benzo(a)antracene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Benzo(a)pirene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Benzo(g,h,i)perilene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Crisene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Dibenzo(a,h)antracene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Fenantrene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Fluorantene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Indeno(1,2,3-c,d)pirene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Pirene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Dibenzo(a,e)pirene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Dibenzo(a,l)pirene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Dibenzo(a,i)pirene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *Dibenzo(a,h)pirene < 5,0 mg/kg s.s. 5,0 EPA 3550C 2007 + EPA 8015C 2007 *

Le prove contrassegnate dall'asterisco (*) non rientrano nell'accreditamento ACCREDIA

Il presente RdP si riferisce esclusivamente al campione sottoposto alla prova. Il presente RdP può essere riprodotto solo per intero. La riproduzione parziale deve essere autorizzata in forma scritta dal ns. laboratorio.Il presente RdP non implica l'approvazione del prodotto da parte del laboratorio stesso. Il recupero è espresso in percentuale. Il valore riportato non è utilizzato nei calcoli.L'incertezza viene espressa nella stessa unità di misura del risultato, con un livello di probabilità del 95% e con il coefficiente di copertura K=2. Per le prove chimiche e per l'analisi della microfauna nella colonna incertezza si riporta l'incertezza estesa. Per le prove microbiologiche l'incertezza è espressa come limite superiore e limite inferiore. Per le prove chimiche nella colonna rilevabilità si riporta il limite di quantificazione espresso nella stessa unità di misura del risultato. Se non diversamente specificato le prove microbiologiche quantitative (esclusi metodi MPN) sono eseguite su singola replica in conformità alla ISO 7218:2007/Amd 1:2013.Per le prove microbiologiche, quando le piastre non contengono colonie i risultati sono espressi come < 1 (UFC/mL o UFC/g) o < 10 (UFC/g). Quando i risultati sono compresi tra 1 e 4 (UFC/mL o UFC/g) o tra 10 e 40 (UFC/g) sul RdP verrà indicato il risultato come < 4 (UFC/mL o UFC/g) e < 40 (UFC/g) intendendo che i microrganismi sono presenti, ma inferiori a 4 (UFC/mL o UFC/g) o 40 (UFC/g) rispettivamente. Per valori compresi tra 4 e 10 o 40 e 100 (UFC/ml o UFC/g) il numero di microrganismi s'intende stimato, dove 10 e 100 (UFC/ml o UFC/g) sono i limiti di quantificazione.Le date di inizio e fine analisi sono da ritenersi complessive per la tipologia di parametri indicati; le singole prove vengono effettuate nei tempi indicati nel relativo metodo di analisi. U.M.: Unità di Misura s.s.: sostanza seccaCopia di file firmato digitalmente

PAGINA 1 di 1

1/2

P.zza Artom, 12 c/o MERCAFIR - 50127 Firenze Tel. 0554393233/4-0554393245 - Fax. 055431357 [email protected] - [email protected] - www.alphaecologia.it

P.IVA 04990160485 - REA FI 507745 - Reg. Imprese FI 61132 - Cap. Soc. € 52.000,00

ALPHA ECOLOGIA S.r.l. Laboratorio iscritto nell’elenco Regionale dei Laboratori ai

fini dell’Autocontrollo n. 029 Agenzia Formativa accreditata dalla Regione Toscana:

codice accreditamento FI0038 Organizzazione con sistema di gestione certificato UNI EN

ISO 9001:2008 certificato CSQA n. 5308

• Analisi chimico-microbiologiche acque e alimenti • Analisi pesticidi • Analisi aria e rifiuti • Gestione, conduzione e controllo impianti depurazione e potabilizzazione • Consulenza e Formazione

Firenze, 29/03/2016

Spett.le

ACR di Reggiani Albertino S.p.A.

Via Statale Nord, 162

41037 Mirandola (MO)

Allegato al Rapporto di Prova n. 201609810 del 29/03/2016

Produttore del rifiuto: ENI S.p.A. Luogo di produzione/prelievo del rifiuto: Effrazione Castelnuovo Scrivia (AL), Cascina Ferrera (Rif. Cumulo smaltimento) Codice CER attribuito dal produttore: 170504 “Terra e rocce diverse da quelle di cui alla voce 170503”

CLASSIFICAZIONE DEL RIFIUTO (Ai sensi della Regolamento (UE) n°1357/2014 della Commissione del 18/12/2014 e della Decisione 2014/955/UE del

18/12/2014) Le seguenti considerazioni sono riferite ai risultati delle analisi chimico-fisiche effettuate sul rifiuto, limitatamente alla porzione di campione esaminata ed ai parametri sottoposti ad analisi in base a quanto richiesto dal produttore sulla base dell’origine del rifiuto. Il giudizio viene espresso ai sensi del Regolamento (UE) n°1357/2014 della Commissione del 18/12/2014 in riferimento ai codici di pericolo da HP1 a HP8 ed ai codici HP9 e HP15, ai sensi del D.P.R. n°254 del 15/07/2003 in riferimento ai codici di pericolo HP9 ed alla Legge n°125 del 06/08/2015 per quanto concerne il codice di pericolo HP14. Dall’analisi dei risultati delle determinazioni condotte sul campione in esame si ricava quanto segue:

Parametro Risultato u.d.m. Indicazioni di pericolo

Valore limite

Caratteristica di pericolo

Stato fisico Solido - - - -

Idrocarburi leggeri C<12 < 0.01 % p/p H350 (se presente

benzina) 0.1 HP7

R50/53 2.5 HP14

Idrocarburi C>12 < 0.1 % p/p H351 (se presente

gasolio) 1 HP7

R51/53 25 HP14

benzene < 0.01 % p/p H340, H350 0.1 HP11, HP7

H372 1 HP5 H315, H319 20 HP4

Toluene < 0.01 % p/p H361 3 HP10

H373, H336 10 HP5 H315 20 HP4

2/2

P.zza Artom, 12 c/o MERCAFIR - 50127 Firenze Tel. 0554393233/4-0554393245 - Fax. 055431357 [email protected] - [email protected] - www.alphaecologia.it

P.IVA 04990160485 - REA FI 507745 - Reg. Imprese FI 61132 - Cap. Soc. € 52.000,00

ALPHA ECOLOGIA S.r.l. Laboratorio iscritto nell’elenco Regionale dei Laboratori ai

fini dell’Autocontrollo n. 029 Agenzia Formativa accreditata dalla Regione Toscana:

codice accreditamento FI0038 Organizzazione con sistema di gestione certificato UNI EN

ISO 9001:2008 certificato CSQA n. 5308

• Analisi chimico-microbiologiche acque e alimenti • Analisi pesticidi • Analisi aria e rifiuti • Gestione, conduzione e controllo impianti depurazione e potabilizzazione • Consulenza e Formazione

Parametro Risultato u.d.m. Indicazioni di pericolo

Valore limite

Caratteristica di pericolo

Etilbenzene < 0.01 % p/p H332 22.5 HP6

m+p xilene, o-xilene, xileni totali < 0.01 % p/p

H315 20 HP4 H332, H312 22.5 HP6

Stirene < 0.01 % p/p H315, H319 20 HP4

H332 22.5 HP6

Metil-tert-Butil etere (MTBE) < 0.01 % p/p H315 20 HP4

Benzo(a)antracene < 0.0025 % p/p H350 0.1 HP7

R50/53 0.0025 HP14

Crisene < 0.01 % p/p H350 0.1 HP7 H341 1 HP11

R50/53 2.5 HP14

benzo(b+k+j)fluorantene < 0.01 % p/p H350 0.1 HP7

R50/53 2.5 HP14

Benzo(e)pirene < 0.01 % p/p H350 0.1 HP7

R50/53 2.5 HP14

Benzo(a)pirene < 0.01 % p/p

H350 0.01 HP7 H340 0.1 HP11 H360 0.3 HP10 H317 10 HP13

R50/53 2.5 HP14

Dibenzo(a,h)antracene < 0.0025 % p/p H350 0.01 HP7

R50/53 0.0025 HP14 Sulla base di quanto dichiarato dal produttore in merito al ciclo produttivo e dei risultati delle analisi effettuate, in applicazione della Decisione (UE) 2014/955 (che modifica la Decisione 532/2000/CE), sulla base del Regolamento (UE) n°1357/2014 (che sostituisce l’allegato III della Direttiva 2008/98/CE), e della Legge n°125 del 06/08/2015 per quanto concerne la classificazione HP14, il rifiuto è classificabile come:

RIFIUTO SPECIALE NON PERICOLOSO codice CER 17 05 04 “Terra e rocce diverse da quelle di cui alla voce 170503”

Il Chimico Il responsabile del laboratorio


Allegato 5

refining & marketing and chemicals - castelnuovo scrivia · 2017-06-26 · aprile 2016 progetto...

Documents