regras de jogo do hóquei em patins - fpp.pt · regras de jogo do hóquei em patins 1 de janeiro de...
TRANSCRIPT
FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE ROLLER-SPORTS ESTABLISHED ON 1924 ' RECOGNIZED BY THE INTERNATIONAL OLYMPIC COMMITTEE
Regras de Jogo do
Hóquei em Patins
1 de Janeiro de 2013
Artigo 1
Artigo 2
Artigo 3
Artigo 4
Artigo 5
Artigo 6
Artigo 7
Artigo 8
Artigo 9
Artigo 10
Artigo 11
Artigo 12
Artigo 13
Artigo 14 Artigo 15 Artigo 16 Artigo 17 Artigo 18 Artigo 19 Artigo 20
Artigo 21 Artigo 22 Artigo 23 Artigo 24 Artigo 25 Artigo 26 Artigo 27
Artigo 28 Artigo 29
Artigo 30
Artigo 31
CAO JOGO DE HÓTEMPO NORMAERROS ARBITRACÇÃO DISCIPDESEMPATE DOACTOS E PROCFALTA DE COM
CAPÍTULO ICATEGORIAS DZONAS DE JOG“POWER PLAY”
EQUIPAS DE HÓBANCO DE SUPACÇÃO E INTER
INÍCIO E REINÍCDESCONTO DE ENTRADAS E SJOGANDO A BOMARCAÇÃO E VBLOQUEIO E OBOUTRAS SITUA
TIPOS DE FALTPUNIÇÃO DAS FALTAS PRATICFALTAS TÉCNICINFRACÇÕES LFALTAS GRAVEFALTAS MUITO
LIVRE INDIRECLIVRE DIRECTO
PROTESTOS DO
REGULAMENTA
APÍTULO I – O QUEI EM PATINS
AL DE JOGO RAIS DETECTADOLINAR DOS ÁRBIO JOGO – PROCECEDIMENTOS PREPARÊNCIA - TOL
I – CATEGORIADOS JOGADORESGO - DEFINIÇÃO D” – DEFINIÇÃO E
ÓQUEI EM PATINSPLENTES – REPRERVENÇÃO DOS GU
CCIO DO JOGO – G TEMPO (“TIME-OAÍDAS DA PISTA
OLA - NORMAS ESVALIDAÇÃO DE UBSTRUÇÃO AÇÕES ESPECÍFIC
CAPÍTTAS E DE INFRACÇFALTAS – NORMACADAS FORA DE CAS LEVES E FALTAS DES / FALTAS PAR GRAVES / FALTA
CTO
O E GRANDE PENA
O JOGO – DEFINI
CAPAÇÃO - APROVAÇ
Regras de Jogo
Reg
JOGO DE HÓQ
S DURANTE O JOTROS - FORMAS
EDIMENTOS A CONELIMINARES AO JERÂNCIA PARA IN
AS DE JOGADO, POR SEXO E ES
DE JOGO PASSIVO ENQUADRAMENT
CAPÍTULO III –S – COMPOSIÇÃOESENTANTES DASUARDA-REDES N
APÍTULO IV – GOLPE DE SAÍDA OUT”) – SUBSTITUIÇÃOSPECÍFICAS M GOLO
CAS DO JOGO
TULO V – FALTAÇÕES – LEI DA VAAS GERAIS PISTA
DE EQUIPA RA CARTÃO AZUL AS PARA CARTÃO
CAPÍTULO VI –
ALIDADE (“PENAL
CAPÍTULÇÃO E ENQUADR
PÍTULO VIII – DÃO, ENTRADA EM
go do Hóquei em P
gras de
RESUMO/ÍN
QUEI EM PATIN
OGO - PROCEDIM E PROCEDIMENTNSIDERAR
JOGO NÍCIO OU REINÍC
ORES – ZONASCALÃO ETÁRIO O E DE ANTI-JOGTO
– EQUIPAS DEO E ENQUADRAMS EQUIPAS NO JO JOGO
SITUAÇÕES E
O DE JOGADORES
AS E SUA PUNANTAGEM
L O VERMELHO
– PUNIÇÃO TÉ
ALTY”)
O VII – PROTERAMENTO
DISPOSIÇÕES M VIGOR E ALTER
Patins - Página 1
e JogoDICE
NS – DEFINIÇÃ
ENTOS DE CORRETOS
IO DO JOGO
S DE JOGO, JO
GO
E HÓQUEI EM PENTO OGO
SPECÍFICAS D
S
NIÇÃO – LEI DA
CNICA DAS EQ
ESTOS DO JOG
FINAIS E TRANAÇÕES FUTURAS
1 de 40
ÃO E ENQUADR
ECÇÃO
OGO PASSIVO
PATINS
DO JOGO
A VANTAGEM
QUIPAS
GO
NSITÓRIAS S
RAMENTO
E “POWER-PL
Página 2
Página 2
Páginas 2 e 3
Páginas 3 e 4
Páginas 4 e 5
Página 5
Página 6
LAY” Página 7
Páginas 7 a 9
Páginas 9 a 12
Página 13
Páginas 13 e 14
Páginas 14 e 15
Página 16
Página 16
Páginas 17 e18
Páginas 18 e 19
Páginas 19 e 20
Páginas 20 e 2
Páginas 21 a 23
Páginas 24 e 2
Páginas 25 a 2
Páginas 27 e 2
Página 28
Páginas 29 e 3
Páginas 30 e 3
Páginas 31 e 32
Página 33
Páginas 34 a 3
Página 39
Página 40
4
9
0
1
3
5
7
8
0
31
2
8
1. O jogo de hJogadores ce usando um
2. Cada equipa- somente c
3. Os jogos rea
4. Um ou dois dirige a Mes
1. Na categori
2. Nas catego(quarenta) m
3. Nas provas Continental Artigo, desdcinco) minu
4. Em todas as
1. As condiçõenos Capítulo
1.1 Os Árrespe
1.2 Nos isua c
1.3 QuanJogo autor
2. Quando se cjogo, os ÁrbÁrbitro Auxiespecífica d
2.1 Se a Delegprese
2.2 Em qdetec
3. Se o incidedetectada, JPrincipais dno sentido d
3.1 Quaninfra
3.1.1
hóquei em patinscada uma - um dom aléu (ou “stick”)
a começa por ocucom a ajuda do alé
alizam-se em pist
Árbitros Principasa Oficial de Jogo
a de SUB-15 MAS
rias de SENIOREminutos, repartid
e competições dl ou Federação Nade que de não sejtos.
s categorias, tem
ER
es a observar relaos II e III do Regul
rbitros são os jueito e pelo cumpr
ncidentes ou situconsciência, tendo
do - com o jogo i – tanto fora comrização prévia pel
constatar que – pbitros Principais iliar e o Cronome
detectada.
irregularidade fogado de uma das ença e dar-lhes c
qualquer dos casoctado no período
nte detectado for Jogador excluído devem acordar ende ser mantido o c
do pertinentes, octores e das suas
Os Árbitros momento em
O JO
é praticado sobdos quais Guarda-R”) para impactar a
upar uma das metléu (ou “stick”) - in
tas cobertas ou a
ais encarregam-s, que está situada
SCULINO o tempo
ES FEMININO, SEo por dois períod
de clubes realizadacional - poderá da ultrapassado o
de ser concedido
ROS ARBITRAIS
ativamente à arbiamento Técnico d
ízes absolutos emimento rigoroso d
uações de jogo exo direito a interro
inactivo - os Árbitmo dentro da pistlos Árbitros Princ
por lapso ou engadevem interromp
etrista quais os p
oi detectada fora equipas – o Árbitonta do incidente
os, os Árbitro Prmáximo de 5 (cin
r susceptível de ou suspenso quentre si qual é a sucurso normal do j
os procedimentoss equipas.
Principais devem que ocorreu a ir
Regras de Jogo
OGO DE HÓQUEI E
O JO
bre uma pista recRedes - calçando a bola.
ades da pista quentroduzir a bola n
o ar livre, na maio
se de fazer cumpra na parte exterio
TE
útil de jogo é de
ENIORES MASCUos de 20 (vinte) m
das quer a nível eliberar que os jo limite máximo de
o um intervalo de
S DETECTADOS
tragem das compdo Hóquei em Pati
m pista e as suasdas Regras de Jo
cepcionais que nãomper o jogo sem
tros Principais seta – não é permitcipais.
ano do Cronometrper o jogo de imerocedimentos de
de pista – seja potro Auxiliar deve a.
rincipais só execunco) minutos, que
afectar, directa e participou indeviua decisão, seja njogo, sem que seja
s de correcção p
começar por asregularidade e/o
o do Hóquei em P
CAPÍTULOEM PATINS – DEF
ARTIGO 1OGO DE HÓQUEI
ctangular, de sup patins com rodas
e lhe couber por sna baliza da equipa
or parte das cond
rir as Regras de or da pista de jogo
ARTIGO 2EMPO NORMAL
30 (trinta) minut
ULINO, SUB-20 Mminutos cada um.
internacional queogos se disputeme 50 (cinquenta) m
10 (dez) minutos,
ARTIGO 3 DURANTE O JO
petições internacns, sendo de rele
s decisões, no qugo e demais Regu
ão estão devidampre que o entenda
e dirijam ao Árbitrtida a presença d
rista, do Árbitro Aediato - se for c correcção a ado
por observação diraproveitar a prim
utarão os procedse seguiu à sua o
ou indirectamentvidamente no jogono sentido de intra introduzida qua
podem implicar a
ssegurar que o cu erro em questã
Patins - Página 2
O I FINIÇÃO E ENQUA
1 EM PATINS
perfície plana e s que estão coloc
sorteio, trocando a contrária, ou se
dições de tempo,
Jogo, sendo ajudo, em posição cen
2 DE JOGO
os, repartido por
MASCULINO e de
er a nível nacion com tempos de jminutos de tempo
entre o final do p
3 OGO - PROCEDIM
ionais e nacionaisvar que:
ue respeita ao jogulamentos vigente
ente explicitados am necessário.
ro Auxiliar para ade qualquer jogad
Auxiliar ou dos Árbcaso disso - e dir
ptar e qual o tem
irecta do Árbitro Ameira interrupção
dimentos de corrcorrência.
te, o andamento o, 10ª falta de equiroduzirem as corrlquer correcção.
anulação de san
cronómetro seja ão.
2 de 40
ADRAMENTO
lisa, sendo disputadas paralelamen
de posição depoiseja marcar um gol
de dia ou de noite
ados pelo Árbitrotral e junto à veda
dois períodos de
e SUB-17 MASCU
al, a respectiva eogo distintos dos
o útil de jogo, repa
primeiro período e
MENTOS DE COR
s encontram-se d
go, devem ser semes.
nestas Regras, o
clarar uma questor ou representa
rbitros Principais rigir-se à Mesa Ompo de jogo que fa
Auxiliar, seja por natural do jogo p
recção previstos
e/ou o resultadouipa não sancionadrecções consider
ções de natureza
reposicionado no
tado entre duas nte ao longo de d
s do intervalo, e clo.
e, com luz natural
o Auxiliar oficialmação.
15 (quinze) minut
ULINO o tempo
entidade organizas definidos nos poartido por dois pe
e o início do segu
RRECÇÃO
devida e especific
mpre pautadas p
os Árbitros terão
tão nas zonas limante das equipas,
– foi cometido umOficial de Jogo paaltará disputar, e
r reclamação que para chamar os Á
nos pontos segu
o do jogo – subsada com livre direcradas pertinentes
a técnica e/ou d
o tempo de jogo q
equipas de 5 (cois eixos transver
cada Jogador pro
ou com luz artific
mente designado e
tos cada um.
útil de jogo é d
adora - Confederntos anteriores deríodos de 25 (vin
ndo período de jo
amente estabelec
pela imparcialidad
de as decidir seg
ítrofes à Mesa Of excepto se houv
m erro na direcçãara acordarem coem função da situ
lhe foi apresentaÁrbitros Principai
uintes se o incide
stituição irregularecto, etc. – os Árbs, seja, em alterna
isciplinar dos ev
que faltaria dispu
cinco) rsais
ocura
cial.
e que
e 40
ração deste inte e
go.
cidas
de, pelo
gundo a
icial de er uma
ão do om o ação
ada pelo s à sua
ente foi
r não itros ativa,
entuais
utar no
3.1.2
3.2 Os prà sanlivre
3.3 O rec
3.3.1
3.3.2
4. Ressalvandojogo seja daequipas regda pista.
4.1 Deposeja r
4.2 Os Ármom
5. Eventuais oRelatório Coquanto à au
1. No exercício
1.1 Admo
1.2 Exibiç
1.3 Exibiç
2. Se, antes dono Boletim dque determ
3. Se, no decoaquando do
4. Os Árbitros esse em quenunca deixaarbitrais.
4.1 Relatdecisse tr
4.2 No entodos
4.3 Quaisassegatrav
4.3.1
4.3.2
5. Na parte fine tomem codeliberaremPrincipais s
Salvaguardanverificado noÁrbitros Prin
rocedimentos de nção disciplinar d directo ou penaltcomeço do jogo te
Se os Árbitrassegurado e
2 Se os Árbitroem função da
o o disposto no pada por terminad
gressem à pista, o
is de acordado coreposta no Cronó
rbitros Principaisento em que a me
ou alegadas situaonfidencial, detalsência de quaisqu
o da acção discipl
oestação verbal, e
ção de um cartão
ção de um cartão
o jogo ter o seu ide Jogo, sem prejinaram tal puniçã
rrer do intervalo o reinício do jogo –
Principais tem due o Árbitro Auxiliaando de punir, com
tivamente ao Tresões, desde que eansforme num cla
ntanto e relativams aqueles que ges
squer elementos gurar de forma pvés duma sinalétic
Exibição de upara a sua eq
2 Exibição de usanções adic
nal dos jogos podeom serenidade asm qual a melhor d
e apoiem mutuam
ndo o disposto noo período do jogocipais. correcção indicao infractor, tendo
tys será canceladerá de ser efectua
ros Principais deem função da inte
os Principais decias decisões espec
onto 4.1 deste Artda antes do tempordenando depois
om o Árbitro Auxiómetro a informaç
s só ordenarão o eia parte do jogo
ações irregulareshando a sua natuuer alterações ao
ACÇÃO
linar, os Árbitros
em casos de pequ
azul, procedendo
vermelho, proce
nício, um Jogadojuízo dos Árbitros
ão.
do jogo, um Joga– os procedimento
e ser muito rigorar deverá tambémm a severidade q
inador Principal efectuado com coaro protesto públ
mente aos demaissticulem com os b
do banco que se ública e transpar
ica adequada – de
um cartão azul, sequipa – as sançõe
um cartão vermelionais estabelecid
em ocorrer situaçs decisões mais cdecisão a tomar, mente e se manten
Regras de Jogo
ponto 3.2 deste o decorrido poste
dos no ponto 3.1 ao em atenção que
do), quer de nature
ado pelos Árbitros
cidirem que o jorrupção que foi e
direm que terão cíficas que tiverem
tigo, quando – poo de jogo regulam o recomeço do jo
liar e com o Cronção corresponden
recomeço do joghavia sido dada p
s e/ou erros graureza e os funda decurso normal
DISCIPLINAR D
Principais podem
uena gravidade, de
o conforme dispos
dendo conforme d
r ou outro repress Principais proce
ador ou outro repros estabelecidos
rosos no controlom colaborar – nãoue se justificar, t
das equipas, os rrecção e desde ico, em vez de um
s elementos que inraços, levantando
levantem devem rente, dirigindo-se que não pode rep
e o reincidente é es adicionais esta
ho, se o reincidendas no ponto 2 do
ções mais complicorrectas, não hedesignadamente nham em comunic
o do Hóquei em P
Artigo, serão anueriormente ao in
anterior nunca poe se mantêm canceza disciplinar (ses Principais tendo
ogo seguirá o seefectuada para es
de ser introduzidm sido efectuadas
or engano do Cronmentar estipuladogo com a execuç
nometrista qual o nte.
go quando tal posor concluída.
aves ocorridas damentos das deci do jogo.
ARTIGO 4DOS ÁRBITROS -
m recorrer aos se
esignadamente co
sto nos pontos 2.1
disposto nos pont
sentante duma eqederem, como lhe
resentante duma nos pontos 2.1 e 2
disciplinar dos ro permitindo que ptodos os protesto
Árbitros Principque a sua duraçã
m esclarecimento.
ntegrem o banco o-se ou não do ba
ser – no mínimo e ao infractor e –petir tal infracção
um guarda-redebelecidas no pont
nte é outro elemeo Artigo 27 destas
icadas, sendo impesitando – sempre
se ocorrerem tucação.
Patins - Página 3
uladas todas as acncidente que dete
oderão anular umceladas as sançõe
será cancelado o po em conta o segu
eu curso normalclarecimento do i
os procedimentos.
nometrista e/ou o, os Árbitros Prção de um golpe-
tempo de jogo qu
ssa ocorrer no pe
urante o jogo seisões por si toma
4 - FORMAS E PR
guintes procedim
omportamentos in
1 e 2.2 do Artigo 2
tos 2.1 e 2.2 do Ar
quipa tiver sido exes compete, à elab
equipa for expuls2.2 do Artigo 27 d
representantes dapermaneçam de pos ou gestos públi
ais devem conseão seja curta, ma.
de suplentes, os anco.
o – admoestados v– caso este já se to, sob pena de ser
s, jogador de pistto 2 do Artigo 26
ento da equipa ems Regras.
portante que os Áre que necessário
multos ou protes
3 de 40
cções do jogo - inerminou os proce
cartão vermelhoes das respectivapower-play relativuinte:
, sem a introduçincidente.
s de correcção, o
dos Árbitros Prinrincipais terão deduplo, a efectuar
ue falta jogar, os Á
eríodo máximo de
erão sempre repadas, seja quanto
OCEDIMENTOS
entos e sanções:
ncorrectos ou atit
6 destas Regras.
tigo 27 destas Re
xpulso pelos Árbitboração dum rela
so pelos Árbitros estas Regras.
as equipas que ocpé mais do que osicos que revelem
ntir que haja ums não poderão co
Árbitros Principa
verbalmente pelotenha sentado – er sancionado com
ta ou Treinador Pdestas Regras.
m questão, implica
rbitros Principaiso – em trocar impstos generalizado
ncluindo eventuaisedimentos de cor
o directo, mas apeas equipas, quer divo ao cartão verm
ção de correcçõ
o reinício do jogo
ncipais – qualquere assegurar – se na marca do golp
Árbitros Principa
e 5 (cinco) minuto
portadas pelos Áro a procedimento
tudes inconvenien
.
egras.
tros Principais, patório detalhado d
Principais, estes
cupam o banco des 3 (três) represe discordância púb
m "diálogo esclaronsentir que tal d
ais não poderão d
os Árbitros Princiexigir-lhe que se l
m a:
Principal, implican
ando – para ele e
s não percam a ppressões breves os, sendo aconsel
is golos – que se trrecção decididos
enas no que diz rde natureza técni
melho em questão
es, o seu reiníci
terá de ser asse
r das meias partee necessário – qupe de saída, no ce
is devem assegur
os, contados a pa
rbitros Principaisos de correcção,
ntes.
poderá ser substitdos factos ocorrid
terão de assegur
e suplentes – conentantes autorizadblica com as deci
recedor" sobre aiálogo seja longo
ar tréguas, sanci
pais, o que estes evante e "avisand
ndo – para o infra
e para a sua equip
erspectiva dos faum com o outro hável que os Árb
tenham s pelos
espeito ica (um
o).
o será
gurado
es do ue as entro
rar que
artir do
s em seja
tuído dos e
rar –
ntrolo dos e isões
as suas ou que
onando
devem do-o" –
ractor e
ipa – as
actos para itros
6. CUMPRIMEN
6.1 Os JoMesa
6.2 Se ocPrinc
6.3 Se –substsinal segu
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.4 Se occompdessaponto
6.5 Se, precon
7. No Boletim cartões ver
8. Relativamencom clareza
Sempre que, noprocedimentos d
1. REALIZAÇÃ
1.1 Qualqantes
1.2 Em tojogo,
1.3 Salva
1.3.1
1.3.2
1.4 O prodevensaída
1.5 No finmeia
2. MARCAÇÃOSe no final dgrandes peseguidamen
2.1 Os Árbaliza
NTO DAS SUSPEN
ogadores e guarda Oficial de Jogo, n
correr a violaçãocipais dessa irreg
– para além da vstituindo um coleg sonoro para que ida assegurar os
Exibição de dPrincipal (na
2 A equipa infra
3 O recomeço d
a) Se o jogoequipa d
b) Se o joginterrupç
correr a entrada petente autorizaça infracção – e inos 6.3.1, 6.3.2 e 6.
porém, a entradaonhecido junto dos
de Jogo apenas trmelhos.
nte a cada cartãoa e rigor, as situa
o final de um jogdefinidos seguidam
O DE UM PROLON
quer Jogador ques de participar no
odas as categoria sendo efectuado
aguardando o disp
No caso dum 2 (dois) minu
No caso dum(cinco) minut
olongamento do jondo os Árbitros Pa correspondente
nal do primeiro p-pista defensiva e
O DE SÉRIES DE Gdo prolongamentoenalidades (penalnte.
rbitros Principaisa onde serão mar
NSÕES TEMPORÁ
da-redes suspensnão podendo em c
do disposto no pgularidade, proced
violação do dispoga de equipa ante os Árbitros Princ seguintes proced
dois cartões verma sua ausência e p
actora terá de jog
do jogo será efec
o teve de ser inteos infractores
o estava já interção em causa.
indevida na pista ção do Árbitro Auxnterromper o jogo.3.3 deste Artigo.
a indevida dum Js Árbitros Principa
terá de ser anota
o vermelho exibidções e circunstân
DESo, seja necessármente.
NGAMENTO PARA
e se encontre suso prolongamento d
as, tem de ser con novo sorteio par
posto no ponto 1.4
jogo da categoriatos e 30 (trinta)
m jogo das RESTAtos cada um.
ogo terminará no Principais apitar p.
eríodo do prolonge dos respectivos
GRANDES PENALIo o resultado do jltys) – tantas qu
s começam por rercados os penalty
Regras de Jogo
ÁRIAS – PUNIÇÃO
sos temporariamecaso algum ocupa
ponto 6.1. deste Ardendo estes de im
osto no ponto 6.1.es de cumprida a cipais sejam avisadimentos:
melhos, expulsanpela ordem indicad
gar em "power-pl
tuado da seguinte
rrompido pelos Á
rrompido antes d
dum Jogador ou xiliar – este deve o de imediato, se
ogador ou Guardais – estes terão
da a acção discip
o directamente, oncias que levaram
SEMPATE DO JOio apurar qual a
A DESEMPATE DO
penso no final do do jogo.
ncedido um interva escolha da meia
4 deste Artigo, o te
a de SUB – 15 MAsegundos cada um
ANTES CATEGOR
momento em quepara confirmar a
gamento há um in bancos de suplen
DADES (PENALTYogo continuar em
quantas forem ne
ealizar um sorteis, bem como qual
o do Hóquei em P
O DE EVENTUAIS
ente do jogo terãar o banco de sup
rtigo, o Árbitro Amediato à sua expu
1. deste Artigo – totalidade do temados da infracção
ndo definitivamenda, o Treinador Ad
ay", atento o disp
e forma:
Árbitros Principais
e ocorrer a infra
Guarda-redes du fazer accionar d
e for esse o caso
da-redes em pist de assegurar os
plinar exercida pe
os Árbitros Princm à expulsão do jo
ARTIGO 5OGO – PROCED equipa vencedor
O JOGO
tempo normal de
valo de 3 (três) ma-pista defensiva
empo de prolonga
ASCULINO, o tempm.
RIAS, o tempo do
e uma das equipas sua validação e p
ntervalo com a duntes.
TYS) mpatado, o apuramecessárias para
o, em plena pistal a equipa que inic
Patins - Página 4
INFRACÇÕES
o de dar cumprimlentes da sua equ
uxiliar deve aprovulsão definitiva do
o Jogador ou Gmpo de suspensãoo – e interromper
te do jogo quer Adjunto, ou um dos
posto no Artigo 10
s por força da inf
acção em causa,
uma equipa que see imediato um sin– e possam, logo
a tiver corrido pprocedimentos p
elos Árbitros Prin
ipais têm de elabogo dos infractore
5 IMENTOS A CONra, os Árbitros P
e jogo, terá de cum
minutos, entre o fin ocupada por cada
amento será o seg
po do prolongame
prolongamento
s consiga marcarpara darem o jogo
uração de 2 (dois
mento da equipa v o efeito – de a
a e na presença dciará a sua execuç
4 de 40
mento à mesma nipa.
veitar uma interro jogo, com a exib
uarda-redes suspo – o Árbitro Aux
r o jogo de imediat
o Jogador ou Gus Delegados ou o C
destas Regras.
racção em causa
o jogo recomeça
e encontra a joganal sonoro para q de seguida, asse
por um erro ou erevistos no ponto
ncipais no que res
orar um Relatóries.
NSIDERAR rincipais têm de
mprir integralmen
nal do tempo regua equipa no prime
guinte:
ento é de 5 (cinco)
é de 10 (dez) min
um golo, sendo eo por concluído, s
s) minutos, durant
encedora terá deacordo com as n
dos capitães das ção.
nas cadeiras que
rupção de jogo pabição dum cartão
penso entrar indxiliar deve fazer aato, se for esse o c
uarda-redes infraCapitão em pista)
a, será marcado u
ará em função da
ar em "power-playque os Árbitros Prgurar os procedi
engano do Árbitro 3 do Artigo 3 de
speita à exibição
io Confidencial, on
e garantir o cump
nte o tempo de su
ulamentar e o iníceiro período do pr
o) minutos, repart
nutos, repartido
esta imediatamensendo dispensada
te o qual as equip
e ser decidido pelnormas e proce
duas equipas, pa
estão colocadas
ara informar os Ávermelho.
devidamente em accionar de imedi caso – e possam
actor, quer o Tre
um livre directo co
a acção que mot
y" – antes de recrincipais sejam avmentos já indicad
ro Auxiliar – e postas Regras.
de cartões azuis
nde serão detalha
primento das nor
uspensão ainda em
cio do prolongamerolongamento.
ido por dois perío
por dois período
te declarada venc a execução do g
pas efectuam a tr
a execução de sédimentos estabe
ra que seja desig
junto à
Árbitros
pista – ato um logo de
einador
ontra a
ivara a
cebida a visados dos nos
or este
e de
adas,
rmas e
m falta,
ento do
odos de
os de 5
cedora, olpe de
roca de
ries de lecidos
gnada a
2.2 Nas sdirec
2.3 Cadainscr
2.4 O ven
2.4.1
2.4.2
2.5 Não éduran
1. Os Árbitros tenham iníc
2. Até 10 (dez)efectuado a
2.1 O Del
2.1.1
2.1.2
2.2 SeguDeleg
2.2.1
2.2.2
3. A pista de jooficialmente
4. Imediatameefectuada p
4.1 Para a pre
4.2 Resso equ
4.3 A má
séries de penaltycto à baliza advers
equipa só pode dritos no Boletim d
ncedor do jogo se
PRIMEIRA SÉNesta série, – cada um do
a) Se qualqsérie de
b) Quando outra eqterminad
c) Se no finefectuad
2 SÉRIES SUCECada equipa esta de imedi
a) Nestas smesmo G
é necessário efecnte a marcação d
Principais e o Ário à hora marcad
) minutos antes dotravés do lançam
legado ou o capitã
Escolher a mjogo.
Escolher a exdo jogo.
idamente, os Árbgados ou Capitães
A equipa que suficiente pa
2 A equipa “vis
ogo tem de ficar e marcada para in
nte antes do inícara um dos lados
além dos Árbitroesença dos Jogad
alvado o dispostouipamento a utiliz
scara e as luvas
ys para desempasária, não sendo p
designar para exee Jogo, não tenha
erá a equipa que t
ÉRIE DE 5 (CINCOcada equipa execos penaltys, poden
uer das equipas t penaltys será ass
se constatar quequipa poderia obtedo e consideram a
nal desta primeirdo conforme estab
ESSIVAS DE 1 (UMexecuta alternadaiato considerada
séries, cada equipGuarda-redes qua
ctuar a execução das séries de gran
A
rbitro Auxiliar têma.
o jogo, os Árbitromento de moeda ao
ão da equipa venc
meia pista que uti
xecução do golpe
bitros Principais s de cada equipa,
actua na condiçãra a sua efectivaç
itante” tem, no en
disponível para onício do jogo.
cio do jogo, os Árs da pista, em fren
os Principais, todoores suplentes.
o no ponto seguintar no jogo, não se
de protecção dos
Regras de Jogo
ate do resultado permitidas quaisq
cução dos penaltam sido expulsos n
iver obtido mais g
O) PENALTYS uta alternadamen
ndo manter semp
tiver menos de 5 segurada, de form
– antes de concer se obtivesse gapurada como ven
ra série o resultbelecido no ponto
UM) PENALTY amente o penalty vencedora.
pa pode optar porando lhe pertence
dum golpe de sandes penalidades
ACTOS E PROC
m de apresentar-s
s Principais deveo ar, na presença
cedora do sorteio
lizará na primeir
de saída para iní
procedem à esctendo em atenção
ão de “visitada” – ção.
ntanto, o direito d
aquecimento das
rbitros Principaisnte ao local reser
os os Jogadores q
te, tanto os Árbitrendo permitido ma
Guarda-redes nã
o do Hóquei em P
do jogo, a execuquer recargas
tys os Jogadores nem estavam a cu
golos, no final da
nte – através de re o mesmo Guar
(cinco) Jogadorema rotativa, pelos
cluída a execuçãogolo em todos os ncedora a equipa
tado do jogo aind seguinte.
de cada série, at
r utilizar sempre er a defesa da bal
aída para que os Ápara desempate
ARTIGO 6EDIMENTOS PR
se no jogo devidam
em proceder, na za dos Delegados e
pode optar por u
a parte do jogo,
ício do jogo, cabe
colha de bola deo que:
– ou que é, como t
e apresentar aos
s equipas com um
s têm de assegurrvado para as ent
que vão iniciar o j
ros Principais comanter a camisola
ão têm de estar c
Patins - Página 5
ução do penalty é
que se encontremumprir – no termexecução de qual
diferentes Jogadrda-redes quando
es habilitados pars Jogadores dispo
o desta primeira penaltys que lhe que marcou mais
da continuar emp
té que uma falhe
o mesmo Jogadoiza.
Árbitros Principado jogo.
6 RELIMINARES AO
mente equipados
zona dos seus ves/ou dos Capitães
uma de duas opçõ
cabendo à equipa
ndo à outra equip
e jogo, selecciona
tal, considerada –
s Árbitros Principa
ma antecedência d
rar uma saudaçãidades oficiais, m
jogo estão obriga
mo os Jogadoresfora dos calções
olocadas durante
5 de 40
é obrigatoriament
m aptos a continumo do prolongamen
quer uma das seg
dores, mas tendo e lhe pertencer a d
ra a marcação daníveis para o efei
série – uma das faltam executar,s golos.
patado, o apuram
a conversão e a o
r da sua execuçã
is procedam à va
O JOGO
e com a devida an
stuários, ao sorte de cada equipa.
es:
a adversária a ex
pa a escolha da m
ando uma das bo
– está obrigada a f
ais outras bolas, p
de 20 (vinte) minu
ão formal ao públesmo quando esta
dos a participar n
que participam dou as meias caída
e a saudação ao p
te efectuada atra
ar em jogo, ou seento – qualquer su
guintes série de p
em atenção o disdefesa da baliza.
as grandes penalidito (guarda redes equipas já marc, os Árbitros Prin
mento da equipa v
outra equipa con
ão, podendo igualm
alidação de qualqu
ntecedência, asse
eio para escolha d
xecução do golpe
meia-pista que uti
olas que lhe for
fornecer as bolas
para efeito de esc
utos, pelo menos,
lico presente, quas não se encontr
na saudação ao p
da saudação ao pas, nem o uso de
úblico.
avés dum único
eja, aqueles que, euspensão temporá
penaltys:
sposto no ponto se
dades, a execuçãos incluído). cou mais golos doncipais darão o jo
vencedora do jog
siga marcar golo
mente manter se
uer golo que seja
egurando que os j
da meia-pista, o q
de saída para in
lizará na primeira
em apresentadas
s de jogo, em quan
colha.
relativamente à
ue tem apenas derem presentes.
úblico, sendo facu
úblico têm de estfatos de treino.
remate
estando ária.
seguinte
o desta
o que a ogo por
go será
, sendo
mpre o
a obtido
ogos
ual é
nício do
a parte
s pelos
ntidade
hora
e ser
ultativa
ar com
1. Relativamencondições d
1.1 QuanJoga1.1.1
1.1.2 1.1.3
1.2 A eque zer
2. Quando se vinicial de 15
2.1 Se foutilizaPrinc
2.2 Se a jogo
2.3 Se, epossíJogo
2.4 Sendequip
nte à hora oficial de disputar o jogo
do, esgotada estadores necessário
Assegurar a número mínim
Efectuar segu
No Boletim ddecisão de at
uipa a quem seja aro golos marcados
verificar a impos (quinze) minutos
or constatada a eação da pista do jcipais uma tolerân
impossibilidade dde hóquei em pat
m qualquer dos cível resolver a si correspondente
o o problema ultpas possam fazer
FALTA DE CO
do início do jogo.
a tolerância, quao para dar início a identificação dosmo exigido para o
uidamente a saud
do jogo em questtribuir “falta de co
averbada uma “faos)
ssibilidade, tempo, findos os quais
existência de um jogo inicialmente ncia adicional de 9
de utilização do reins, os Árbitros P
casos referidos ntuação em questinformação detal
trapassado e pod o seu “aquecime
Regras de Jogo
OMPARÊNCIA -
o, qualquer das e
lquer das equipaao jogo – os Árbitr
s Jogadores da e efeito.
ação ao público, a
ão, os Árbitros Pomparência” à eq
alta de comparênc
rária ou definitiv– e a manter-se tmotivo de força m marcada, o jogo 90 (noventa) minu
ecinto de jogo ocorincipais concede
nos pontos anterião, os Árbitros Phado sobre os fac
endo o jogo ser nto” em pista, tem
o do Hóquei em P
ARTIGO 7 TOLERÂNCIA P
quipas dispõe de
s não se encontrros Principais dev
equipa que está
apitando logo de s
Principais registaquipa em questão.
cia” é considerad
va, de utilização d tal impossibilidademaior – avaria g terá de ser realiutos, que inclui já
orrer por força dem uma tolerânci
iores deste ArtigoPrincipais informactos que determin
realizado, os Árbmpo esse que ser
Patins - Página 6
7 ARA INÍCIO OU
uma tolerância d
rar em pista – ouvem proceder da
em pista em con
seguida para dare
arão, com o deta.
a derrotada no jo
da pista de jogo, de – terão de ser c
grave na iluminaçãzado num recinto o tempo de trans
e avaria ou deficia adicional de 30
o, se constatar qarão as equipas naram a sua decis
bitros Principais tá contado a parti
6 de 40
REINÍCIO DO JO
de 15 (quinze) min
u, embora em pisseguinte forma:
ndições para real
em o jogo por term
lhe necessário, a
ogo em questão, p
os Árbitros Princcumpridos os segu
ção, inundação ou alternativo, send
sferência das equ
ência reparável, (trinta) minutos p
ue – depois de tede que o jogo nãosão.
terão de conceder da hora em que
OGO
nutos para se ap
sta, não apresent
lizar o jogo, conf
minado.
as circunstâncias
pelo resultado de
cipais devem conuintes procedime
u pista escorregaddo para o efeito cuipas de um recint
ou por nele se espara que o jogo s
terminada a tolerâo se realizará, re
er 15 (quinze) mie a pista foi dispon
presentar na pista
tar o número mín
firmando a prese
s que conduziram
10-0 (dez golos s
ceder uma tolerâentos:
adia, etc. – que imconcedida pelos Áto para o outro.
star a disputar ume possa iniciar.
ância adicional – egistando no Bole
nutos para que anibilizada para o j
a em
nimo de
ença do
m à sua
sofridos
ância
mpeça a Árbitros
m outro
não foi etim de
as duas ogo.
1. Em função competitiva
1.1 CATE
1.2 CATE
2. A integraçãoem que for
2.1 JOGA2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2 JOGAA Joga insc
3. Para os Jogenquadrar a
1. ZONAS DO JAtento o disde duas “zoseguidamen
1.1 ZONA
1.1.1
1.1.2
1.1.3
do sexo e do ses:
EGORIAS DOS JO
EGORIAS DOS JO
o dos Jogadores inscrito, conform
ADORES MASCULCATEGORIA DO Jogador qurefere a insc
CATEGORIA DO Jogador qurefere a insc
CATEGORIA DO Jogador qurefere a insc
CATEGORIA DO Jogador qu
ADORES FEMININgadora que tenhacrição.
gadores de Hóquas provas e torne
JOGO sposto no ponto 5onas” de jogo – unte está especifica
A DEFENSIVA – TQuando uma Árbitros Prinatacante, ultr
Depois de umequipa que dvolte a ser co
Quando, depoatravés da sipista.
CATEGORIAS
CATEeu escalão etário
OGADORES MASC
OGADORES FEMIN
nas diferentes cae se indica seguid
LINOS DE HÓQUEDE SUB – 15 MASue tenha idade mínrição.
DE SUB – 17 MASue tenha idade mínrição.
DE SUB – 20 MAue tenha idade mírição.
DE SÉNIOR MASCue tenha idade mín
NOS DE HÓQUEI E idade mínima co
uei em Patins comios específicos a
ZONAS
5 do Artigo 3 do Ruma "ZONA DEFEado.
EMPO DE POSSE
equipa assume ncipais, através drapassando a linh
ma situação de atesenvolve uma aonduzida para a s
ois de conduzida inalética específic
Regras de Jogo
DE JOGADORES
GORIAS DOS JOo, os Jogadores
ULINOS
NINOS
ategorias efectua-damente:
I EM PATINS SCULINO nima completa de
SCULINO nima completa de
SCULINO ínima completa de
CULINO nima completa de
M PATINS - CATEmpleta de 13 (tre
m menos de 12 (d organizar nos dif
DE JOGO - DEF
Regulamento TécnFENSIVA" e uma "
DE BOLA E RESP
a posse da bola da sinalética espe
a divisória de me
aque – e ressalvcção ofensiva, mua zona atacante
para a zona atacca – a contagem d
SUB-15 Mas
SUB-17 Mas
SUB-20 Mas
Senior Mas
Senior Fem
o do Hóquei em P
CAPÍTULOS – ZONAS DE JOG
ARTIGO 8OGADORES, PO de Hóquei em P
-se sempre em fu
e 12 (doze) anos e
e 13 (treze) anos e
e 14 (catorze) ano
e 14 (catorze) ou m
EGORIA DE SÉNIOeze) anos e que nã
(doze) anos, podeferentes escalões
ARTIGO 9FINIÇÃO DE JOG
nico, a linha divisó"ZONA ATACANTE
PECTIVO CONTRO
na sua zona defecífica – para iniceia-pista.
vado o disposto noas depois esta m.
cante, uma equipado tempo de 5 (ci
sculino
sculino
sculino
sculino
minino
Patins - Página 7
O II GO, JOGO PASSI
8 R SEXO E ESCAPatins são classi
unção do ano civil
que não complete
e que não complet
os e que não com
mais anos até 31 d
OR FEMININO ão complete 18 (d
rão ser definidass etários.
9 GO PASSIVO E D
ória de cada meiaTE" – a que corre
OLO
fensiva, dispõe diar uma acção of
nos pontos 2.1.2 demesma equipa só
a faz regressar ainco) segundos no
12 a 14
13 a 16
14 a 19
= > 14 a
= > 14 a
7 de 40
VO E “POWER-PL
ALÃO ETÁRIO ficados, a nível
do seu nascimen
e quinze (quinze)
te 17 (dezassete)
plete 20 (vinte) a
de Dezembro do a
dezoito) anos até 3
s outras categor
DE ANTI-JOGO
a-pista permite a spondem diferen
e 10 (dez) segunfensiva, assegura
deste Artigo – a bodispõe de 5 (cinc
a bola à sua zonao momento em qu
anos
anos
anos
anos
anos
LAY”
internacional, na
nto e o ano em qu
) anos até 31 de De
) anos até 31 de De
anos até 31 de De
ano a que se refer
31 de Dezembro d
rias pelas Federa
delimitação, parantes tempos de p
ndos – contagem ando a condução
ola pode voltar pnco) segundos par
a defensiva, os Áue a bola cruzar a
as seguintes cate
e se disputam as
ezembro do ano a
ezembro do ano a
zembro do ano a
re a mesma inscri
do ano a que se re
ções nacionais, v
a cada uma das eosse de bola, co
m esta asseguradada bola para a su
ara a zona defenra assegurar que
rbitros têm de ina linha divisória de
egorias
provas
que se
que se
que se
ição.
efere
visando
quipas, nforme
da pelos ua zona
siva da a bola
niciar – e meia-
1.1.4
1.2 ZONA
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.2.5
2. DEFINIÇÃO
2.1 Salvainicia2.1.1 2.1.2
2.2 Quande im
2.3 EXCEA prá
2.3.1
2.3.2
3. PROCEDIME3.1 Quan
"AVIS40 (q3.1.1
3.1.2
3.1.3
Sempre que equipa é semesgotado o te
A ATACANTE – TE
Na organizaçgolo – mas acinco) segund
A contagem drecurso à codos "critérios
A contagem circunstância
a) A equipa
b) Foi sanci
c) A posse
Ter Ter
redeadve
Sem prejuízoeventualmentconstate que
a) A bola em
b) A bola em
A contagem dpenalty ou de
DE JOGO PASSIV
aguardando o dispado uma acção ofe
Um ou mais J
A equipa maefectuada qu
do - atentas as dmediato, uma vez q
EPÇÕES À PUNIÇática de jogo pass
Quando pratiequipa adver
2 Quando se vsignificativa d
ENTOS DOS ÁRBIdo uma equipa iSO" de que o jogoquarenta) segundo
Um dos Árbitpara cima daconcluir a su
Constatando (cinco) segun
Se o outro Áiniciado o "av
seja excedido o tmpre sancionada cempo em causa, a
EMPO DE POSSE
ão das suas acçõ sua conclusão dedos de posse de b
do tempo de possonsulta do marcads" de contagem e
do tempo de pas:
que detém a pos
ionada uma falta
da bola regressa
sido assinalado uocorrido um remes, independentemersário ou de um
o do disposto no nte, reiniciada se a
:
mbateu ou foi defe
mbateu na parte f
do tempo de posse um livre directo.
VO
posto no ponto 2.fensiva – ocorre e
Jogadores benefic
ntém a posse dealquer tentativa r
disposições do poque estão obrigad
ÃO DE JOGO PASsivo será admitida
cado pela equipasária.
verificar - já na de golos marcado
ITROS PRINCIPAIncorrer em jogo
o poderá ser interdos de posse de botros Principais – a sua cabeça, paa acção ofensiva,
este "aviso", o oundos concedidos p
rbitro Principal nviso" de ocorrênc
Regras de Jogo
empo de posse dcom um livre india bola seja colocad
DE BOLA E RESP
es ofensivas, quaessas acções terbola em cada acçã
se de bola nas acdor electrónico dostabelecidos nos
posse de bola n
se da bola na zon
que favorece a eq
à equipa que a de
m golpe-duplo ate à baliza adver
mente desse remacolega de equipa.
ponto 1.2.5 deste a bola voltar á po
endida pelo Guard
frontal (trave ou pse de bola será se.
3 deste Artigo, cem qualquer uma
ciam duma clara s
bola sem que –reconhecível de re
onto anterior - umdos a assegurar o
SSIVO a, a título excepcio
que - por ter sid
parte final da seos.
S NA OCORRÊNC passivo, os Árbrrompido para asola em cada acçãode preferência o ra advertir a equ rematando à bal
utro Árbitro Princpara que a equipa
não iniciar de imeia de jogo passivo
o do Hóquei em P
de bola na sua zonirecto – executadda na parte super
PECTIVO CONTRO
alquer das equipaá de ocorrer denão ofensiva.
ções ofensivas deo tempo de jogo, s pontos seguintes
não pode ser ca
a atacante opta p
quipa que detinha
etinha depois de o
rsária, sem que aate ter sido mal e.
e Artigo, a contaosse da equipa qu
da-redes adversá
postes) da baliza
empre cancelada
onsidera-se que das situações seg
situação de golo e
– depois de transemate à baliza do
ma equipa incorreos procedimentos
onal, no caso das
ido sancionada co
segunda-parte de
CIA DE JOGO PASitros Principais esinalar a infracçã
ão ofensiva – terá
o que está mais peuipa atacante de iza adversária.
cipal deve iniciar a em questão rem
ediato tal a contao.
Patins - Página 8
na defensiva – atdo nos termos do rior ou na parte t
LO
s deverá procuratro dum período
e cada equipa terseja através de cos.
ancelada quando
por fazê-la regres
a posse da bola
ocorrer uma das
a bola tenha tocadexecutado ou de t
gem do tempo due a detinha – se f
rio;
adversaria
quando a equipa
uma equipa atacaguintes:
e evitam a sua co
scorrido um perí adversário, aten
e em jogo passivo definidos nos pon
seguintes situaçõ
om “Power-Play”
e um jogo - um r
SSIVO - AVISO PRestão obrigados ão correspondentde ser assegurad
erto do local ondeque, a partir des
de imediato – atrate à baliza adver
agem, esta terá d
8 de 40
tento o disposto no disposto no pontraseira da baliza.
r rematar à balizrazoável, não dev
rá de ser assegurontagem mental -
ocorrer qualque
ssar à sua zona de
seguintes situaçõ
do na sua parte frter ocorrido um r
e posse de bola for executado um
que detém a poss
ante incorre em j
ncretização.
íodo de cerca de to o disposto nos
, os Árbitros Prinntos 3.1 e 3.2 dest
ões específicas:
- está a jogar em
resultado em que
RÉVIO E PUNIÇÃOa efectuar – pree, "aviso" esse qu
do da seguinte for
e a bola s encontrsse momento, dis
través de sinaléticrsária.
e ser também as
nos pontos 1.1.1 e nto 3.2 deste Artig.
za adversária – vivendo exceder o t
rado pelos Árbitro- mas considerand
er uma das seg
efensiva
ões:
rontal (trave ou pressalto ou desvio
apenas pode serm remate da bola
se da bola benefic
jogo passivo quan
e 45 (quarenta e s pontos 1.2.1 e 2.2
ncipais não podemte Artigo.
m inferioridade nu
e uma das equip
O eviamente e de fue – não devendorma:
tra – tem de levanspõe de apenas 5
ca gestual específ
ssegurada pelo m
1.1.2 deste Artigo go – ainda que, an
isando a obtençãotempo de 45 (quar
os Principais - sedo sempre a obse
guintes situações
postes) e/ou no go da bola por par
r interrompida – á baliza adversár
ciar da marcação
ndo esta – depois
cinco) segundos deste Artigo.
m sancionar tal si
umérica relativam
pas tem uma van
forma bem visíveo ultrapassar o te
ntar os dois braço5 (cinco) segundo
ífica – a contagem
mesmo Árbitro qu
– cada ntes de
o de um arenta e
eja com ervação
s e/ou
guarda-rte dum
sendo, ria e se
o de um
s de ter
s – seja
ituação
mente à
ntagem
el – um empo de
os bem os para
m dos 5
e havia
3.2 Sempo Árbindire
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.2.4
4. DEFINIÇÃO A prática deintenção dequalquer int
5. PROCEDIMEQuando as competitivo
5.1 Os Árpistadum
5.2 No cados cduplo
5.3 No cao jog
5.4 Se osmemcham
1. SANÇÃO DI“Power-playainda que te
1.1 Se foo dispindica
1.1.1
1.1.2
1.2 “POW1.2.1
1.2.2
pre que a equipa bitro Principal reecto, o qual – ate Se a bola se e
cantos super
2 Se a bola seinferiores da
3 Se a bola se local onde a b
4 Se a bola se Artigo 22 desrigorosament
DE ANTI-JOGO e anti-jogo consti atacar a baliza atenção de ganhar
ENTOS DOS ÁRBI2 (duas) equipas do jogo, assegur
rbitros Principaisa – avisando-os dgolpe-duplo, a exe
aso deste aviso ncapitães de equipo, a executar no lo
aso de também eso por concluído e
s Árbitros Principbro do Comité Int
mar os Árbitros Pr
SCIPLINAR DAS y” é uma sanção emporariamente
or exibido um cartsposto no ponto 1.4ação do seu Trein
O Jogador re
Consequenteentender, ma
WER-PLAY” POR Quando um rou muito gravem função daa) 2 (dois) mb) 4 (quatro
O início da creiniciado pe
atacante não conesponsável pela
ento o disposto no encontrava na “zo
riores da área da
e encontrava na “ área da equipa in
encontrava na “zbola se encontrav
encontrava na “stas Regras, permte o lugar exacto
itui uma clara vioadversária para m a posse da bola,
ITROS PRINCIPAIs incorrem em aando os seguinte
s interrompem o je que as mesmasecutar no local em
ão surtir efeito, opa – sendo cada uocal em que a bola
ste aviso não surt relatando detalh
pais não assumirternacional que esrincipais à sua pr
EQUIPAS - “POW disciplinar que p- a jogar em infer
tão azul e/ou um 4 deste Artigo – énador.
etirado da pista pa
mente, o Jogadorantendo embora a
INFRACÇÃO SIMPepresentante dumve, a equipa do ina gravidade da infminutos, quando a
ro) minutos, quand
ontagem do templos Árbitros, após
Regras de Jogo
clua a sua acção contagem do tem
o ponto 2 do Artigoona defensiva” e nequipa infractora
“zona defensiva” nfractora, identica
zona defensiva” dva no momento da
zona atacante” dmitindo que a equi em que a falta fo
olação dos princípmarcar um golo, renunciando assi
S NA OCORRÊNCanti-jogo, os Árbis procedimentos:
ogo e reúnem-ses devem abandonam que a bola se en
os Árbitros Princi um deles suspensa se encontrava n
tir efeito, mantenadamente os fact
rem a adequada isteja presente naesença e exigir qu
“POWER PLAYWER-PLAY” penaliza as equiprioridade numéric
cartão vermelhoé penalizada com
assará a ocupar o
r retirado da pist situação de men
PLES
ma equipa – num dfractor será sanc
fracção em causaa infracção tiver s
do a infracção tive
po da sanção do s o sancionamento
o do Hóquei em P
ofensiva – não rempo terá de inteo 28 destas Regrano interior da área, identicamente a
e atrás da balizamente ao estabe
da equipa infractoa interrupção. da equipa infractoipa que beneficia i cometida.
pios da ética desao mesmo tempom, também ela, a
CIA DE ANTI-JOGtros Principais t
, no centro da pisar de imediato a ncontrava no mom
pais apitarão de nso do jogo por 2 no momento da in
do as duas equipatos ocorridos no r
ntervenção para a Mesa Oficial de Jue cumpram com
ARTIGO 10Y” – DEFINIÇÃO
pas cujos represeca face à equipa a
o a um infractor qo “Power-Play” c
o banco de suplen
ta poderá reentraos um ou dois Jog
dado momento docionada com um “
a – terá um dos se
sido sancionada c
er sido sancionad
“power-play” emo do infractor.
Patins - Página 9
rematando à balizarromper o jogo
ras – será executa
ea de penalty da eao estabelecido no
a da equipa infraelecido no ponto 3
ora, mas fora da
ora, o livre indiredo livre indirecto
portiva, ocorrendo que a outra equ qualquer tentativ
O êm de intervir e
sta, com os capitãprática de anti-jo
mento da interrup
imediato para nov2 (dois) minutos –
terrupção.
as a prática de anrespectivo Boletim
corrigir o compoJogo intervir de im os procedimento
0 E ENQUADRAM
entantes cometamdversária.
que não se encontorrespondente, p
ntes da equipa, um
ar no jogo para sgadores em pista
do jogo, estando es“power-play”, o qeguintes limites m
com um cartão az
a com um cartão
m questão corres
9 de 40
a antes de decorrde imediato, san
ado da seguinte fo
quipa infractora, o ponto 3.2 do Art
actora, o livre in3.3 do Artigo 28 d
sua área de pen
cto será executa ponha a bola em
do quando a equipuipa assume uma va de marcar um
ficazmente para
ães das 2 (duas) eogo, ordenando depção.
va interrupção do– e reiniciando de
nti-jogo, os Árbitrom de Jogo.
ortamento anti-dmediato, aproveitaos estabelecidos n
MENTO
m faltas disciplina
tra em pista a diselo que um seu J
ma vez que não so
ubstituir um seu , se for esse o ca
ste activo ou interual – salvaguarda
máximos de duraç
zul;
vermelho.
ponderá ao mom
ridos os 5 (cinco)ncionando a equiporma:
o livre indirecto tigo 28 destas Re
directo será exedestas Regras.
nalty, o livre indir
ado tal como estam jogo, sem que se
pa de posse da b atitude de passiv golo.
que seja retoma
equipas – ou comepois o reinício d
o jogo, exibindo umpois o jogo com
os Principais apit
esportivo das duando a primeira inos pontos anteri
ares de gravidad
sputar o jogo, a suJogador terá de s
ofreu qualquer pun
colega, quando oaso.
rrompido – cometdando o disposto n
ão:
mento (tempo de j
) segundos concedpa infractora com
será executado ngras.
cutado num dos
recto será execut
abelecido no ponteja necessário re
ola não revela quvidade, sem demo
ado o saudável e
m os seus substitudo jogo com a ma
m cartão azul a caa marcação dum
tarão de imediato
as equipas, compnterrupção do jogores deste Artigo
de, sendo obrigad
ua equipa – ressaer retirado da pis
nição disciplinar.
o seu Treinador a
ter uma infracçãono ponto 2 deste A
jogo) em que o jo
edidos – m livre
um dos
cantos
tado no
to 5 do speitar
ualquer onstrar
espírito
utos em rcação
ada um golpe-
, dando
pete ao go para o.
das –
alvando sta, por
assim o
o grave Artigo e
ogo for
1.2.3
1.3 DOISQuande insanci
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.4 SANÇQuane/ou1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.5. INFRSe, dincor
1.5.1
1.5.2
1.5.3
2. SANÇÕES DQuando umadeste Artigopelos Árbitr
2.1 Have“powao te
2.2 Não h
2.3. Quandiscippista16 de
O termo da c
a) A equi
b) Se tenequipa
S “POWER-PLAY”do – com o jogo ifracções adicionaionada com 2 (do O PRIMEIRO
definidos em
O SEGUNDO
a) A sua du
b) O seu iní
c) O seu ter
O reinício do independente
ÇÃO DISCIPLINARdo – em simultân
u outros) de cada
Poderão ser antes das inf
Quando uma repor a paridsem efectuar
Quando – já dfor sancionadmesmo(s) repa) Sanciona
aplicand
b) Procedepista um
A eqinclu
A ou
ACÇÕES ADICIONdepois de reiniciarrer em nova infra
Interromper determinando
Sancionar a e
Reiniciar o jo
DISCIPLINARES Aa equipa estava ao – tiver de ser noros os seguintes p
ndo um substitutower-play”, embora
mpo que ainda fa
havendo substitut
do, nos termos dplinar que lhes co, sendo depois sustas Regras quan
ontagem do temp
pa punida consen
nha esgotado o tema que cumpria tal
” DISTINTOS POR interrompido parais – cometidas p
ois) “power-play” d
“POWER-PLAY” conformidade co
“POWER-PLAY”
ração é estabelec
ício será coincide
rmo decorrerá do
jogo será sempremente dos acont
R DAS EQUIPAS Qneo ou no mesmo equipa, a sanção
asseguradas as sracções em quest
das equipas nãodade aludida no por a substituição do
depois de ocorridda com novo “pow
epresentante(s) quar a equipa do(s)o, se for caso dis
r à anulação das número distinto quipa que foi sanuído;
utra equipa que fo
NAIS COMETIDASdo o jogo, um Joacção grave ou m
o jogo de imediato a sua expulsão d
equipa do infracto
go com a execuçã
APLICADAS A UMA jogar com apenaovamente sancionprocedimentos:
o disponível, o joga – e em contrapalte cumprir relati
to disponível, o jog
o disposto no ponorrespondam, pelubstituído por um ndo for necessári
Regras de Jogo
po da sanção do “p
tir um golo; atent
mpo máximo do “punição.
ACUMULAÇÃO Dra sancionamento pelo mesmo e/ou distintos, os quais
– que correspom o disposto no p
– que correspondcida em função do
nte com o momen
o disposto no pont
e efectuado com ecimentos que te
QUANDO OCORRE momento de jogode “power-play”
substituições nectão, com ressalva
tiver no seu banonto 1.2 deste Artos infractores.
das as substituiçõwer-play”, em razue fora(m) ou iria) infractor(es) emso, o disposto no
substituições qude jogadores, ten
ncionada com do
oi apenas sanciona
S APÓS REINÍCO Dgador ou Guarda
muito grave, os Árb
to e – atento o ddefinitiva do jogo
or em questão com
ão de um livre dir
A EQUIPA QUE ESas três Jogadoresnada por força de
go poderá prossegartida – o “tempoivamente ao últim
go será dado por
nto 2.1 deste Artiglo que – tratando guarda-redes ouo substituir um gu
o do Hóquei em P
power-play” em q
to o estabelecido
power-play” em q
DE INFRACÇÕES o disciplinar de repu outro(s) dos reps terão de ser cum
onde à primeira iponto 1.2 deste Ar
de às infracções ao que está dispost
nto (tempo de jogto 1.2.3 deste Arti
a acção técnica qnham ocorrido po
EM INFRACÇÕES o – ocorrer a suspnão é aplicada, pe
essárias para repa do disposto nos
nco de suplentes igo, cada uma da
ões referidas no pzão de novas infra (m) ser sancionam questão com u ponto 2 deste Art
ue haviam sido efndo em atenção quis “power-play”
ada com um “pow
DO JOGO POR UMa-redes – que estbitros Principais
disposto no ponto e o abandono do
m um novo “powe
recto contra a equ
STAVA A JOGAR s, Guarda-Redes e uma ou mais infr
guir, atento o dispo máximo” do “po
mo “power-play” c
concluído pelos Á
go, se verificar o po-se de um guardu jogador suplenteuarda-redes por
Patins - Página 10
questão correspon
no ponto 3 deste
questão, competin
epresentante(s) depresentantes dummpridos em confo
infracção assinalatigo.
adicionais – será
to no ponto 1.2.1 d
go) em que ocorre
igo
que seja correspoosteriormente.
SIMULTÂNEAS pensão ou expulsãelo que:
por a paridade do pontos 1.4.2 e 1.4.
jogadores dispons equipas terá de
ponto 1.4.1 deste Aracções cometidanado(s) disciplinarum “power-play” tigo
fectuadas, uma veue: distintos apenas
wer-play”, terá 4 (M INFRACTOR QUtava a cumprir umterão de assegur
o 1.8 do Artigo 27 banco de suplent
er-play”, atento o
uipa do infractor.
COM APENAS TRincluído – ou, queracções cometida
posto no ponto 2.ower-play” que coom que a mesma
Árbitros, atento o
prosseguimento dda-redes ou outroe, o que poderá imum jogador de pis
0 de 40
nderá ao moment
Artigo; ou ndo ao Árbitro Aux
de uma ou de ambama das equipas –
ormidade com as
lada pelos Árbitro
definido tal como
este Artigo;
r o termo do prim
ondente à decisão
ão definitiva do m
o número de jogad3 deste Artigo.
níveis para asseg cumprir a sançã
Artigo e com o jogs pelos seus repr
rmente – os Árbit
adicional, atento
ez que, aquando d
poderá ter 3 (tr
(quatro) Jogadore
UE CUMPRIA UMAma suspensão tear os seguintes p
– sancionar o infes,
disposto nos pon
RÊS JOGADORES e a isso iria ser oas pelos seus repr
3 deste Artigo, seorresponderia à f equipa havia sido
disposto no ponto
do jogo, os infracto jogador que estmplicar os procedsta.
to (tempo de jogo
xiliar informar de
bas as equipas – s a equipa em ques seguintes dispos
os – terá a sua
o estabelecido nas
meiro “power-play
o arbitral que orig
mesmo número de
dores em pista qu
gurar as substituão de “power-play
go ainda interromresentantes – sejtros terão de:
o o disposto no p
do reinício do jog
três) Jogadores e
es em pista, Guar
A SUSPENSÃO TEemporária junto àprocedimentos:
fractor com um c
ntos 1.2 e 2 do Arti
OU A ISSO IRIA Sobrigada, atento oresentantes, terã
em que haja lugarfalta em questão o anteriormente s
o 3.2 do Artigo 11
tores terão semptava em jogo – esdimentos previsto
o) em que:
esse facto o Deleg
se verificar a ocorstão terá sempre ições:
duração, início e
s alíneas seguinte
y”;
ginou a sua interr
representantes (
ue existia imediata
uições necessáriay” que lhes corres
mpido – uma das eeja(m) ele(s) ou n
ponto 1.3 deste A
go, as equipas ter
em pista, Guarda
da-redes incluído
EMPORÁRIA à Mesa Oficial de
cartão vermelho
igo 10 destas Regr
SER OBRIGADA o disposto no pontão de ser assegur
r à aplicação de utenha de ser adic
sancionada.
destas Regras.
re de cumprir a pste terá de abandos no ponto 5.1 do
gado da
rrência de ser
termo
es:
rupção,
(atletas
amente
as para sponda,
equipas não o(s)
Artigo e
rão em
a-redes
o.
Jogo –
directo
ras.
to 1.3 radas
m novo cionado
punição donar a o Artigo
3. ANULAÇÃO Se a equipa por uma equesteja exclu
3.1 A entinfraser e
3.2 Se oca ref
3.3 Sem de umno te
4. EXEMPLOS
4.1 PRINRelatfunçãcada
4.2 CART
4.2.1
4.2.2
4.3 CART
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.4 CARTNA S
4.4.1
4.4.24.4.3
4.4.4
4.4.5
4.5 CARTNA S4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
DA SANÇÃO DE que joga em infe
quipa apenas pode uído ou a cumprir
trada em pista doacção que originouefectivamente pun
correr um golo váerida equipa terá
prejuízo do dispoma acção deliberarmo do “power-p
DE ALGUMAS SIT
NCÍPIO SUBJACENtivamente aos exeão da situação qu caso em concret
TÃO AZUL EXIBID
O Jogador inFinalizado est
2 A equipa do imáxima de 2
TÃO AZUL EXIBID
Logo após a evermelho ao
2 A equipa do iponto 4.3.3 qpodendo term
3 Compete ao cumprido, Jo
TÃO AZUL EXIBIDSEQUÊNCIA DE PR
O Jogador inFinalizado est
2 O Delegado d
3 A equipa do inestabelecido
4 O primeiro po
5 Ocorrendo o dos seus jogminutos, pode
TÃO AZUL EXIBIDSEQUÊNCIA DE PR O Jogador inf
integralmentbanco de sup
2 A equipa do inestabelecido
3 O primeiro po
4 Ocorrendo o dos seus jogade 2 minutos
“POWER-PLAY” rioridade numéri
e ser anulada uma uma suspensão t
o jogador substitou o “power-play” nida.
álido a favor da e de continuar a jo
osto ponto 5 do Arrada e intencional,play" em questão,
TUAÇÕES DE JOG
NTE A TODOS OSemplos apresentaue havia originadoto, independentem
DO A UM JOGADO
fractor é sancionte tempo de susp
nfractor é sancio minutos, podendo
DO A UM JOGADO
exibição deste caJogador infractor
nfractor é sancioque se segue - quminar antes disso
Treinador Princigador esse que o
DO A UM JOGADOROTESTOS, COM
nfractor é sancionte tempo de susp
a equipa do infrac
nfractor é sancio nos pontos segui
ower-play terá a
final do primeiroadores suplentesendo terminar an
DO A UM JOGADOROTESTOS, COM fractor é sancione cumpridos num
plentes, ficando di
nfractor é sancio nos pontos segui
ower-play terá a
final do primeiroadores suplentes, podendo termina
Regras de Jogo
EM RESULTADO Dca sofrer um golo
a das sanções de emporária do jog
uto pode ocorrer” – o golo sofrido
quipa que está a ogar com o mesm
rtigo 18 destas Rel quando a sua eq cuja duração per
GO E DOS CORRE
EXEMPLOS APREdos seguidamento a sua interrupç
mente dos factos o
R QUE SE ENCON
nado com a suspeensão, o Jogador
onada com um poo terminar antes d
R QUE SE ENCON
rtão azul – e por r, que é sancionad
onada com um poe terá a duração se a equipa sanc
pal da equipa sacupará o banco d
R EM PISTA. O JOGO AINDA IN
nado com suspenensão, o jogador
ctor é expulso def
nada com dois pontes.
duração máxima
power-play, a eqs disponíveis e intes disso se a equ
R EM PISTA. O JOGO AINDA INado com a suspea cadeira, junto àsponível para ree
nada com dois pontes.
duração máxima
power-play, a eq disponíveis e inicar antes disso se
o do Hóquei em P
DO SOFRIMENTO o, pode assegurar “power-play” desgo, o qual terá sem
r mesmo que - n possa ter ocorri
cumprir o “poweo número de joga
egras, quando ocquipa se encontravrmanecerá inalter
ESPONDENTES PR
ESENTADOS SEGe - pontos 4.2 a 4
ção, determinandoocorridos posteri
NTRAVA EM PISTA
ensão do jogo por infractor regres
ower-play - passadisso se a equipa
NTRAVA NO BANC
r força da acumulado com a expulsã
ower-play - passao máxima de 2 miionada consentir
ancionada indicarde suplentes, fican
NTERROMPIDO, É
nsão do jogo por regressará ao se
finitivamente do j
ower-play distinto
de 2 minutos, pod
quipa sancionada niciando, assim, ouipa sancionada c
NTERROMPIDO, Énsão do jogo por
à Mesa do Jogo. Fentrar no jogo.
ower-play distinto
de 2 minutos, pod
quipa sancionada ciando, assim, o c a equipa sancion
Patins - Página 11
DE UM GOLO r a entrada imedi
ssa equipa – mas mpre de cumprir a
na sequência do liido de imediato, d
r-play”, tal situaçadores.
orrer um golo obava a jogar em "porada.
ROCEDIMENTOS A
GUIDAMENTE – AC4.8, inclusive - os o que seja executormente à referid
A
r 2 minutos, integsará ao seu banc
ando assim a joga sancionada cons
CO DE SUPLENTE
lação no jogo de 3o definitiva do jog
ando assim a joganutos – tempo es um golo.
r qual o Jogadorndo disponível par
É EXIBIDO CARTÃ
2 minutos, integreu banco de suple
ogo, abandonando
os - passando ass
dendo terminar an
passa a jogar coo cumprimento dconsentir um golo
É EXIBIDO UM NO 4 minutos – 2 mi
Finalizado este tem
os - passando ass
dendo terminar an
passa a jogar cocumprimento do ada consentir um
11 de 40
ata em pista de ununca a reentrada totalidade da sa
livre directo ou dodeterminando que
ção não implica a
tido por um Jogaower-play" - o gol
ARBITRAIS
CÇÃO TÉCNICA NÁrbitros terão setada a acção técnda interrupção de
ralmente cumprio de suplentes, fic
ar com menos umentir um golo.
ES E QUE JÁ HAV
3 cartões azuis – tgo, abandonando d
ar com menos umste que correspon
que terá de sara reentrar no jog
O VERMELHO AO
ralmente cumpridntes, ficando disp
o de imediato a zo
sim a jogar com m
ntes disso se a eq
m menos um jogao segundo power.
VO CARTÃO AZULinutos por cada ummpo de suspensão
sim a jogar com m
ntes disso se a eq
m menos um jogasegundo power-p golo.
um seu jogador – da de um Jogador anção disciplinar q
do penalty que tene a equipa em qu
alteração da pun
ador na sua próprlo em questão nu
NO RECOMEÇO DOempre de ordenarnica estipulada nae jogo.
dos numa cadeiracando disponível
m Jogador em pis
VIA ACUMULADO 2
terá de ser igualmde imediato o ban
m Jogador em pisonde ao cartão az
ir da pista para go.
DELEGADO DA E
dos numa cadeiraponível para reent
ona do banco de s
menos dois Jogado
quipa sancionada
ador em pista, fazr-play, que terá a
L AO MESMO JOGum dos cartões azo, o Jogador infra
menos dois Jogado
quipa sancionada
ador em pista, fazplay, que terá tam
por cada golo so ou Guarda-Redesque lhe correspon
nha sido assinaladestão acabasse p
nição em curso, p
ria baliza - em renca terá qualquer
O JOGO
r o recomeço do jas Regras de Jog
a, junto à Mesa dopara reentrar no
sta – que terá a d
2 CARTÕES AZUI
mente exibido um co de suplentes.
sta, atento o dispozul inicialmente ex
que o power-pla
EQUIPA DO INFRA
a, junto à Mesa dotrar no jogo.
suplentes.
dores em pista – a
consentir um golo
zendo entrar no joa duração máxim
GADOR. zuis exibidos - queactor regressará
dores em pista – a
consentir um golo
zendo entrar no jombém a duração m
ofrido s que nda.
ado pela por não
elo que
esultado r efeito
ogo em go para
o Jogo. jogo.
uração
S
cartão
osto no xibido –
ay seja
ACTOR.
o Jogo.
tento o
o.
ogo um ma de 4
e serão ao seu
tento o
o.
ogo um máxima
4.6 CARTNA SQUE
4.6.1
4.6.2
4.6.34.6.4
4.7 CARTNA SINFR4.7.1
4.7.2
4.7.3
4.7.44.7.5
4.8 CARTENCO
4.8.1
4.8.2
4.8.3
TÃO AZUL EXIBIDSEQUÊNCIA DE PR ESTAVA IGUALM
Cada um dos um deles - nregressará a
2 A equipa dosatento o esta
3 O primeiro po
4 Ocorrendo o um dos seusmáxima de 2
TÃO VERMELHO ESEQUÊNCIA DE PACTOR. Tanto o Joga
imediato a zo
2 A equipa dosatento o esta
3 Compete ao Tquer os powe
4 O primeiro po
5 Ocorrendo o dos seus jogminutos, pode
TÃO AZUL EXIBIDONTRAR A CUMP
A equipa dodistintos, osa) O primb) O segu
momen
O Jogador inFinalizado est
2 Se não houveArtigo 11 destforma a cont
3 O segundo ppassando a te
DO A UM JOGADOROTESTOS, COMENTE EM PISTA.
Jogadores infracnas cadeiras colao seu banco de s
s infractores é saabelecido nos pont
ower-play terá a
final do primeiros jogadores suple minutos, podendo
EXIBIDO A UM JOPROTESTOS, COM
ador infractor coona do banco de s
s infractores é saabelecido nos pont
Treinador Principer-play sejam cum
ower-play terá a
final do primeiroadores suplentesendo terminar an
DO A UM JOGADRIR DOIS POWER
o infractor estava s quais – no momen
meiro power-play havundo power-play hanto a partir do qual
fractor é sancionte tempo de susp
er um substituto das Regras. Não seinuar a manter 3
ower-play a cumer uma duração m
Regras de Jogo
R EM PISTA. O JOGO AINDA
ctores é sancionaocadas junto à Muplentes, ficando
ancionada com dotos seguintes.
duração máxima
o power-play, a eqentes disponíveis o terminar antes d
GADOR EM PISTAM O JOGO AIND
omo o Mecânico uplentes (o jogadancionada com dotos seguintes.
al da equipa sancmpridos, Jogador
duração máxima
power-play, a eqs disponíveis e intes disso se a equ
OR EM PISTA, QUR-PLAY DISTINTO
a jogar com apenanto da infracção em avia sido fixado no tehavia sido fixado nol a equipa sancionad
nado com a suspeensão, o Jogador
disponível, o jogo endo esse o caso jogadores em pis
mprir pela equipa máxima de 6 minu
o do Hóquei em P
INTERROMPIDO,
ado com a suspenMesa do Jogo. Fi disponíveis para
ois power-play di
de 2 minutos, pod
quipa sancionada e iniciando, assdisso se a equipa
A. DA INTERROMPID
da mesma equipdor terá de regresois power-play di
cionada indicar qu esse que ocupará
de 4 minutos, pod
quipa sancionada niciando, assim, ouipa sancionada c
UANDO A SUA EOS.
Questãnas 3 jogadores emm causa – haviam sidtempo máximo de 2 mo tempo máximo dda poderá fazer ree
ensão do jogo por infractor regres
terá de ser dado, a equipa do infr
sta, atento o dispo
do infractor serutos, podendo no e
Patins - Página 12
É EXIBIDO UM C
nsão do jogo por 2nalizado este tem a sua reentrada n
istintos - passan
dendo terminar an
passa a jogar coim, o cumprimen sancionada cons
DO, É EXIBIDO U
a serão sancionassar aos seus vesistintos - passan
ual o outro Jogadá o banco de supl
dendo terminar an
passa a jogar coo cumprimento dconsentir um golo
EQUIPA ESTÁ A J
ão prévia: m pista, por se encido fixados da seguin minutos, dos quais de 4 minutos, com entrar em pista 1 jog
r 2 minutos, integsará ao seu banc
o por concluído peactor fará entrarosto no ponto seg
rá agravado em entanto terminar
2 de 40
CARTÃO AZUL A O
2 minutos, que sempo de suspensãno jogo.
ndo assim a jogar
ntes disso se a eq
om menos um patnto do segundo pentir um golo.
UM CARTÃO VER
ados com a expustiários). ndo assim a jogar
or que, para alémentes, ficando dis
ntes disso se a eq
m menos um jogao segundo power.
JOGAR COM APE
contrar a cumprir inte forma (como me faltavam ainda cum início no termo dogador, passando ass
ralmente cumprio de suplentes, fic
elos Árbitros, de no jogo um dos suinte.
2 minutos, com iantes disso se a e
OUTRO JOGADOR
erão integralmentão, cada um dos
r com menos dois
quipa sancionada
tinador em pista,power-play, que t
RMELHO AO MEC
ulsão definitiva do
r com menos dois
m do infractor, tesponível para reen
quipa sancionada
ador em pista, fazr-play, que terá a
ENAS 3 JOGADOR
uma sanção de domero exemplo): mprir 1 minuto; do primeiro power-ssim a ter 4 jogadore
dos numa cadeiracando disponível
acordo com o esseus jogadores su
início no termo dequipa sancionad
R DA MESMA EQ
te cumpridos – po Jogadores infra
is Jogadores em p
consentir um golo
, fazendo entrar nterá também a d
CÂNICO DA EQUI
o jogo, abandona
is Jogadores em p
rá de sair da pistntrar no jogo.
consentir um golo
zendo entrar no joa duração máxim
RES EM PISTA, P
ois power-play
-play (ou seja, res em pista).
a, junto à Mesa dopara reentrar no
tipulado no pontouplentes disponíve
do primeiro powea consentir um go
UIPA E
or cada actores
pista –
o.
no jogo uração
PA DO
ndo de
pista –
ta para
o.
ogo um ma de 4
POR SE
o Jogo. jogo.
o 3.2 do eis, por
er-play, olo.
1. O jogo de Hobrigatório
1.1. É obr(expu
1.2 CadaGuar2 (do
2. Nas COMPEdisputadas ser Guarda-
3. Para que umJogadores e
3.1 No etenha
3.2 Se noincluídeter
3.2.1
3.2.2
4. Por constituentrar em pprocedimen
4.1 EfectTrein
4.2 Asse
4.3 Assecom
4.4 Asse
5. A inscrição distintos – opcionalmen
1. De acordo crepresentan
1.1 5 (cin1.2 2 (do1.3 1 (um1.4 1 (um1.5 1 (um1.6 1 (um1.7 1 (um
Hóquei em Patins que na composiç
rigatório que hajaulsão) ou por lesã
equipa pode, adirda-redes – possibois) têm de ser Gu
ETIÇÕES INTERNAem dias sucessiv-redes – sem prej
m jogo se possa iem condições apt
entanto, a equipa am sido prévia e d
o decorrer de umuído – os Árbitrosrminaram tal deci
Se tal situaçãem que a entquestão.
2 Se tal situaçãabandonar a momento em
uir uma violação pista – se poderntos por parte dos
tuar a imediata innador Adjunto, ou
gurar o sancionam
gurar que a equipum Jogador a me
gurar a punição t
oficial no Boletim entre 1 (um) a 9nte, nos calções d
com o estabelecidntes no “banco de
inco) Jogadores s
ois) Delegados da
m) Treinador Princ
m) Treinador Adjun
m) Médico
m) Massagista (ou m) Mecânico (ou Ec
EQUIPASs é disputado porão das equipas ex
a um Guarda-redeão que seja imped
icionalmente, utilibilitando, assim, q
uarda-redes.
ACIONAIS DA CAos, cada equipa pjuízo de, em cada
niciar, cada equipas para jogar, inc
em causa poderdevidamente insc
m jogo, em conse Principais têm disão, detalhando:
ão foi determinadtidade organizado
ão ocorreu por in pista, situação e que foi definitiva
muito grave da rá estar em jogos Árbitros Princip
nterrupção do joga um dos Delegad
mento disciplinar
pa infractora manenos, terá de man
écnica da equipa
m de Jogo e a id99 (noventa e novde jogo.
BANCO Ddo no ponto 4 do Ae suplentes”, desi
uplentes, incluind
equipa
cipal
nto (ou Preparado
u Enfermeiro ou FisEcónomo)
Regras de Jogo
EQU
S DE HÓQUEI EMr duas equipas dxista sempre 1 (umes no banco de suitiva da sua partic
izar 4 (quatro) ouque cada equipa p
ATEGORIA DE SENpode inscrever ne jogo, ter de ser c
pa tem de apresecluindo obrigatori
á – em qualquer ritos no Boletim d
quência de lesõede suspender o jo
da, essencialmentora determinará o
cidentes anormaiem que a entidadmente suspenso o
ética desportiva, o com um númerais:
go, exibindo um cdos da Equipa ou a
da equipa infract
ntém em pista o nter tal situação d
infractora com a
entificação dos Jve), inclusive, sem
DE SUPLENTES Artigo 13 do Regulagnadamente:
o, no mínimo, 1 (u
or Físico)
isioterapeuta)
o do Hóquei em P
CAPÍTULOUIPAS DE HÓQUEI
ARTIGO 1M PATINS – COMde 5 (cinco) Jogam) Guarda-redes
uplentes até final cipação no jogo.
utros Jogadores possa inscrever n
NIORES MASCULessa competição cumprido o que e
ntar – sob pena damente 2 (dois) G
r momento do jogode Jogo.
es ou sanções, umogo de imediato e
te, pelas expulsõeo averbamento d
is ocorridos no jode organizadora o jogo em questã
nenhuma equiparo de Jogadores
cartão vermelho aao capitão de equ
tora com o power
número de Jogadodurante o power-p
marcação de um
Jogadores de cadm utilização do n
ARTIGO 12 – REPRESENTAamento Técnico d
um) Guarda-redes
Patins - Página 13
III I EM PATINS
1 MPOSIÇÃO E ENadores – 1 (um) suplente.
do jogo, excepto
suplentes – que o Boletim de Jogo
LINOS reservadasum máximo de 11 stá estabelecido n
de lhe ser averbaGuarda-redes, um
go – fazer entrar
ma equipa ficar e dá-lo por termin
es ocorridas ou puma ““falta de co
go, que determinpoderá optar pelo.
– que tendo Joginferior ao perm
ao Treinador prinipa em pista.
r-play correspond
ores permitido peplay.
m livre directo.
da equipa – incluinúmero zero – os
2 ANTES DAS EQUdo Hóquei em Pati
s.
3 de 40
QUADRAMENTO Guarda-redes e
se o seu abando
podem ser Jogado um máximo de 1
s às selecções n(onze) Jogadoresno número anterio
ada uma “falta de efectivo e outro
em pista os rest
em pista com apenado, indicando no
pelo abandono injuomparência” à eq
aram lesões incapla repetição do jo
gadores disponívemitido, situação q
ncipal ou – na sua
dente, atento o dis
las Regras de Jo
indo os Guarda-r quais são inseri
UIPAS NO JOGOns, cada equipa te
O 4 (quatro) Joga
no for motivado
dores de pista (a 10 (dez) Jogadore
acionais dos paíss – dos quais peloor.
e comparência” – suplente.
tantes Jogadores
enas 2 (dois) Jogo Boletim de Jog
ustificado de alguquipa faltosa e a
pacitantes nos Joogo, no seu todo
veis no seu banco que a ocorrer de
ua falta e por ord
sposto no Artigo 1
go, ou seja, se a e
redes – é efectuaidos, obrigatoriam
O em o direito a inte
adores de pista –
por razões discip
a opção mais comes, dos quais pelo
ses membros da lo menos 3 (três)
um mínimo de 5
, desde que os m
gadores – Guardao as circunstânc
uns Jogadores, sisua derrota no jo
ogadores que tiveo ou em parte, at
o de suplentes e aterminará os seg
dem de preferênc
0 destas Regras.
equipa infractora
ada através de númente, nas camis
egrar 12 (doze) do
– sendo
plinares
mum) ou menos
FIRS e ) têm de
(cinco)
mesmos
a-redes ias que
ituação ogo em
ram de tento o
aptos a guintes
cia – ao
jogava
úmeros solas e,
os seus
2. Durante cadentre si dur
3. No decorrerrepresentansuplentes re
3.1 Com de surepre
3.2 Em cPrinc
4. Sempre quedevem agua
5. Se for consproceder co
6. Perde o direexpulso pelo
6.1 Os Joentre
6.2 Quanqualqsolici
7. Para além dautorizadosexcluídos do
7.1 Se averba
7.2 Se hexpul
1. Tal como ospenalty – de
1.1 Na tepode
1.2 Depoapoiadesta
1.3 Se o Árbit
1.4 Quandirecequip
2. Na sua área
a) Aga
b) De
c) Pre
d) Efe
e) Uti
f) Uti
Se ocorrer infractor, se
da parte do jogo, rante o intervalo.
r do jogo, todos ontes de cada equiespectivo.
excepção dos Joguplentes, têm de
resentada, nome ecaso de extravio cipais, a menos qu
e for constatada qardar uma interru
tatada uma situaomo estipulado no
eito de integrar oos Árbitros Princi
ogadores a queme o banco de suple
do, contrariando quer elemento quitar a intervenção
dos Jogadores sus pelos Árbitros o banco de suplen
entrada em pisalmente os infrac
ouver reincidênclsando-os do banc
s demais Jogadore direitos especia
entativa de defendndo deter a bola c
is do Guarda-redado no solo, excepas Regras.
Guarda-redes deros Principais ap
do o guarda-redctamente na balizapa, esta situação t
a de baliza, o Guar
arrar ou prender
itar-se em cima d
ender a bola entr
ectuar movimento
lizar o stick para
lizar o stick para
qualquer uma deem que seja exerc
cada uma das equ
os elementos quepa – sendo um de
gadores suplente ser portadores d
e função) e com fo ou perda da crue a Comissão Or
qualquer anomaliaupção do jogo par
ção de grave infro Artigo 23 destas
o “banco de suplenipais.
m tenha sido exibientes e a Mesa Of
as ordens expree – por ter sido
o policial para gar
uplentes de cada Principais – entrntes.
sta do médico e/tores, depois de p
cia na infracção co de suplentes, d
ACes, o Guarda-red
ais na defesa da s
der um remate oucom qualquer par
es efectuar a defpto quando for ex
eixar cair a sua mlicar a "lei da van
des efectua uma za adversária, semterá sempre de s
rda-redes não pod
a bola com a(s) a
da bola;
e as suas pernas
os de abrir e fech
prender a bola c
transportar a bo
estas infracções, cida acção discipl
Regras de Jogo
uipas tem de ocup
e integram o Bandeles o Treinador P
s, todos os demade uma credenci
otografia a cores edencial, a preseganizadora da com
a, sem gravidade,a solicitarem ao D
racção disciplinars Regras.
ntes” qualquer Jo
do um cartão azuficial de Jogo.
essas dos Árbitro expulso ou por orantir que as suas
equipa, aquando rar em pista par
/ou do massagisprestada a assist
referida no pontdepois de prestad
CÇÃO E INTERVes deve apoiar-seua baliza, conform
de evitar que a srte do seu corpo,
fesa da sua balizaxecutado um livre
máscara e assim ntagem" e só depo
intervenção corrm ser jogada ou seer validada pelos
de, de forma inten
a(s) mão(s);
e caneleiras
ar as pernas para
ontra os seus pat
la e imobiliza-la e
os Árbitros Princlinar.
o do Hóquei em P
par o banco de su
co de Suplentes Principal – que po
is representantesal emitida pelo C – e que tem de es
ença do represempetição o autor
, no banco de supDelegado da equip
r com origem no
ogador ou repres
ul, sendo suspens
os Principais e/ooutro motivo – nãs determinações
duma substituiçãa prestar assist
sta ocorrer semência ao Jogador
to 7.1 anterior, oda a assistência a
ARTIGO 13VENÇÃO DOS GUe nos seus patinsme estabelecido s
sua equipa sofra umesmo que em c
a, deve levantar-se directo ou um p
defender um remois – se for caso drecta e não falto
sem ser tocada po Árbitros Principa
ncional, impedir q
a impedir que a b
tins ou caneleiras
entre as suas per
cipais têm de int
Patins - Página 14
uplentes que está
de cada Equipa teodem permanecer
s das equipas queComité Organizadostar colocada ao
ntante no bancoize expressament
plentes de qualquepa em questão qu
banco de suplent
entante duma equ
sos do jogo, têm
u do Árbitro Auxião está devidamensejam cumpridas
ão, apenas o Médência a um Joga
a prévia autorir lesionado.
os Árbitros Princo Jogador lesiona
3 UARDA-REDES N, beneficiando em
seguidamente.
um golo, o Guardaontacto temporár
se e colocar-se sopenalty contra a s
mate à sua baliza disso – interromp
osa na defesa daor qualquer outro ais, atento o dispo
que a bola seja jog
ola seja jogada;
s
nas e caneleiras
erromper o jogo
4 de 40
colocado diante
erão de permaner de pé, junto à ta
e estejam inscritoor da competiçãopescoço.
de suplentes nãte.
er das equipas, ose assegure a imed
es de qualquer da
uipa a quem tenha
de ocupar tempo
iliar, se verificar nte habilitado par.
ico e/ou o Massador, mesmo na e
zação dos Árbitr
cipais devem exiado.
NO JOGO mbora – mas apen
a-redes pode ajoerio com a pista.
obre os seus patinsua equipa, atento
a, não há lugar à per o jogo para re
a sua baliza - im jogador em pistaosto no ponto 1.2.4
gada, não lhe send
e assinalar um p
da sua zona defe
ecer sentados, coabela exterior que
os no Boletim de Jo – identificando
ão poderá ser p
s Árbitros Principdiata correcção d
as equipas, os Ár
a sido exibido um
orariamente uma
a presença no "ra o efeito, os Ár
agista podem– deeventualidade de
ros Principais, e
bir o cartão ver
nas enquanto per
elhar-se, sentar-s
ns, embora possao o estabelecido
marcação de quaecolocação da má
mpactando a bolaa – conseguindo o4 do Artigo 18 des
do permitido:
penalty contra a e
nsiva, trocando d
m excepção de 3e fica diante do ba
Jogo e integrem o o seu portador (
ermitida pelos Á
pais ou o Árbitro Ada situação.
rbitros Principais
cartão vermelho
das cadeiras col
"banco de suplentrbitros Principais
depois de expressa terem sido expu
estes devem adm
rmelho aos infra
rmanecer na sua á
se, deitar-se ou ra
a manter um dos no ponto 3 do Ar
alquer falta, deveáscara do Guarda-
a, que acaba por bter um golo partas Regras.
equipa do Guarda
e lugar
3 (três) anco de
o banco (equipa
Árbitros
Auxiliar
devem
, sendo
ocadas
tes" de devem
samente ulsos e
moestar
ctores,
área de
astejar,
joelhos tigo 29
endo os -redes.
entrar a a sua
a-redes
3. Quando o Guprotecção, e
3.1 Se o ÁrbitArtig
3.2 Se o proteinfra
4. FALTAS COQuando a binterromper
4.1 Assinde penos s
4.2 Assinde pea) O
b) A
4.3 Assinadver
4.4 Assinadver
uarda-Redes tem estando por isso
Guarda-redes joros Principais, quo 26 destas Regr
Guarda-redes jogecção – os Árbitrctor, sem que sej
METIDAS PELO Gbola se encontrar o jogo de imedia
nalar uma falta téenalty mais próximseus patins, mante
nalar uma falta deenalty mais próximO stick do Jogado
A zona dos patins
nalar um livre dirrsário na zona do
nalar um livre dirrsário, agredindo
o seu corpo totasujeito às seguint
ogar a bola intenue exibirão um cas.
gar a bola com o os Principais deva exercida qualqu
GUARDA – REDES atrás da sua á
ato e sancionar a
écnica, sem exercimo do local da falendo um ou ambo
e equipa, sem exemo do local da faltor adversário
e/ou das canelei
recto – depois dos patins e/ou das
recto – depois de-o numa zona des
Regras de Jogo
lmente fora da sutes penalizações:
cionalmente comartão azul ao infr
“stick” de forma em assinalar – se
uer acção discipli
FORA DA SUA Área de baliza, pequipa do Guarda
cer acção disciplilta – quando o Guos os joelhos apoia
rcer acção disciplta – sempre que o
iras do Jogador a
de exibir um carts caneleiras, prov
e exibir um cartãosprotegida do seu
o do Hóquei em P
ua área de penalty
m as luvas ou as ractor, assegura
irregular – ou sese não houver luga
nar.
ÁREA DE PENALTYodem ocorrer fa
a-redes infractor
nar – asseguranuarda-redes jogarados no solo.
plinar – assegurao Guarda-redes e
adversário, sem p
rtão azul ao Guarvocando a sua que
ão vermelho ao Guu corpo (pernas, b
Patins - Página 15
y, não poderá utili
caneleiras de prndo depois as sa
e, de forma não inar à aplicação da
Y altas cometidas da seguinte form
ndo a execução dor a bola irregularm
ando a execução dem questão golpea
rovocar a sua qu
rda-redes infractoeda na pista.
uarda-redes infrabraços, tronco, et
5 de 40
zar intencionalme
rotecção, o jogo nções correspon
ntencional, a bola “lei da vantagem
pelos Guarda-reda:
o correspondente mente com o stick
do correspondentear com o seu stick
eda na pista e sem
tor – sempre que
actor – sempre qutc.)
ente os seus instr
será imediatamendentes, atento o
embater nas suam” – um livre indir
des, obrigando o
e livre indirecto nk sem que esteja
te livre indirecto nk:
m usar de violênc
e este golpear co
ue este golpear c
rumentos específ
ente interrompido disposto no pont
as luvas ou canelerecto contra a eq
s Árbitros Princ
no canto inferior d exclusivamente a
no canto inferior d
cia
om o stick um J
com o stick um J
ficos de
o pelos to 2 do
eiras de uipa do
ipais a
da área apoiado
da área
ogador
ogador
1. Em todas as
2. No início de sendo o golp
2.1 No injogo (
2.2 Depo
3. Na execuçãode equipa - 3.1 Após
a jog
3.2 Na ex
a) N
b) Ab
4. Se o jogado- sem que marcação d
1. Em cada ummáxima de 1
1.1 A equ
1.2 No prduran
2. Os descontoprimeira int2.1 Infor
– no
2.2 Avisa
2.3 Asse
2.4 Asse
3. Qualquer deda sinalética3.1 Quan
Árbitda pi
3.2 O desJogo
4. Durante o dqualquer su
4.1 Os Árelem
4.2 No finde se
s situações, o jogo
cada umas das ppe de saída corre
nício do jogo (prim(segunda parte). is da validação de
o do golpe de saíd poderão permane
o apito dos Árbitá-la.
xecução do golpe
Na direcção da m
Atrasada para a pbola para a meia-
r encarregado da a bola tenha sidode um golpe-duplo
ma das meias part1 (um) minuto.
uipa que não solic
rolongamento de nte o tempo norm
os de tempo deveterrupção do jogomar os Árbitros Pcanto superior da
ar os Árbitros Prin
gurar o controlo
gurar o registo n
esconto de tempoca específica – a s
do – no momentoros Principais sósta dos Jogadore
sconto de tempo ter dado indicaçã
desconto de tempbstituição de Jog
rbitros Principaisentos dos "banco
nal do desconto der efectuado com
o começa e acaba
partes do jogo e sespondente execut
meira parte), pela
e um golo, ressalv
da, todos os jogadecer dentro do se
ros Principais, a
de saída, a bola p
eia-pista contrár
própria meia-pist-pista contrária, d
a execução do goldo tocada ou jogao num dos ângulos
tes do tempo nor
citar um desconto
um jogo não podmal de jogo.
em ser solicitadoo e atento o disposPrincipais, equipaa Mesa de Jogo qu
ncipais – atravésda duração de ca
o Boletim de Jogo
o só pode ser consua autorização pa
to em que o desco devem autorizar
es lesionados.
será sempre aveão aos Árbitros P
po, os Jogadoresgadores, mas sem
s manterão a bolas" de cada equipa
de tempo, os Árbit a execução dum
Regras de Jogo
SITUA
INÍCIO E REINa ao apito dos Árb
empre que um gotado, após o apito
a equipa que for
vando o disposto n
dores devem permemi-círculo centra
bola está em jogo
pode ser lançada:
ia; ou
a do jogador execdevendo os Árbitro
pe de saída decidada por qualquer s inferiores da ár
DESCONmal de um jogo, c
de tempo na prim
dem ser concedid
s pelos Delegadoosto no ponto 3 deas e público em geue está mais próx
s de sinal sonoro oda desconto de te
o dos descontos d
cretizado, depoisara a interrupção
onto de tempo ia r o início da conta
erbado à equipa qrincipais do pedid
s de cada equipa que qualquer out
a em seu poder ea.
tros Principais terlivre directo ou c
o do Hóquei em P
CAPÍTULOAÇÕES ESPECÍFIC
ARTIGO 14NÍCIO DO JOGObitros Principais, s
olo seja assinalado dos Árbitros pri
designada por so
nos pontos 1.4 e 2
manecer na sua mal da sua meia-pis
o, podendo os joga
cutante, opção esos proceder em c
dir, após o apito d outro jogador - ea de “penalty" d
ARTIGO 15NTO DE TEMPO cada equipa pode
meira parte do jog
dos descontos de
os das equipas jueste Artigo – asse
eral sobre o pediximo do banco de
ou apito – para co
empo, emitindo no
de tempo concedid
dos Árbitros Prio de jogo.
ser concedido – agem do desconto
que o solicitou, mdo em questão.
a podem reunir-stro seu represent
e colocam-se a m
rão de ordenar o om a execução de
Patins - Página 16
IV CAS DO JOGO
4 – GOLPE DE SAsendo o sinal son
o, a bola é colocancipais, pela equi
orteio, competindo
2.5 do Artigo 5 de
meia pista e apensta.
adores adversário
ta em que a sua econformidade com
do Árbitro, rematao golo não será a baliza por onde
5 (“TIME-OUT”) solicitar 1 (um) p
go não pode solic
tempo a qualque
nto da Mesa Oficgurar os seguinte
do apresentado, suplentes da equ
oncederem um de
ovo sinal sonoro o
dos a cada equipa
ncipais confirmar
se verificar a exio de tempo depois
esmo que esta ve
e junto do seu btante possa entra
eio da pista, de f
recomeço do joge um penalty.
6 de 40
AÍDA oro dos cronomet
da na marca do gpa que dele for en
o à outra equipa
stas Regras.
nas 2 (dois) deles
os tocar na bola,
equipa dispõe apem o disposto no po
ar directamente àvalidado pelos Á
a bola havia entr
pedido de descont
itar 2 (dois) desco
r das equipas, m
ial de Jogo, compes procedimentos
colocando uma baipa em questão
sconto de tempo,
ou apito no mome
a.
rem – perante a M
stência de um ous de terminada a
enha a prescindir
anco de suplentear na pista.
orma a poderem
o através de apit
tristas merament
golpe de saída, insncarregada, desig
executar o golpe
- o Jogador exec
se aquele executa
enas de 5 (cinco) onto 1.1.4 do Artigo
à baliza adversáriÁrbitros, que recorado.
to de tempo (“tim
ontos de tempo n
mesmo que estas
petindo ao Árbitrs:
andeira – ou outr
, indicando qual d
ento do seu termo
Mesa Oficial de Jo
u mais Jogadores assistência e um
r do mesmo, já de
es, podendo amb
observar e contr
to, excepto quand
te indicativo.
scrita no círculo cgnadamente:
e de saída no rein
cutante e um seu
ante hesitar ou de
segundos para pao 9 destas Regras
ia e daí resultar uomeçarão o jogo
me-out”), com a d
a segunda parte.
não o tenham so
o Auxiliar – aqua
ra sinalização esp
as equipas o solic
.
Jogo e através de
s lesionados na pa vez efectivada
epois da Mesa Of
as as equipas ef
rolar os Jogadore
o o reinício do jog
central,
nício do
u colega
emorar
assar a s.
um golo com a
uração
licitado
ando da
pecífica
citou.
apito e
ista, os a saída
icial de
fectivar
es e os
go tiver
1. Os Jogadorequando da e
2. ENTRADAS
2.1 Se umaque
2.2 Nenhquan
2.2.1
2.2.2
2.3 Se umterão
3. SUBSTITUIÇ
3.1 Ressser o
3.2 Ressem pno ca
3.2.1
3.2.2
3.3 Ressviseir
3.3.1 3.3.2
4. SUBSTITUIÇAs substituestabelecido
4.1 Se a Joga
4.2 Senddirecpara
4.3 Os Gu5.2 d
4.4 A reepelos
5. NORMAS ESOs Guarda-Principais qsuplente.
5.1 QuanredesJoga
5.1.1
es de cada equipaefectivação duma
OU SAÍDAS DA P
m Guarda-redes le salte a vedação
um Guarda-redesdo ocorrer esta i
Tratando-se assegurar –
2 Se Guarda-rassegurando
m Jogador salta ao de sancionar, at
ÇÕES OBRIGATÓR
alvando a situaçãobrigatoriamente
alvando o dispostista os Árbitros P
aso de não haver
Não é obrigato autorizem aou de outra p
2 Enquanto declesionado, a l
alvando o disposra – ou por qualq Os procedime
2 A substituiçãdisponível.
ÇÕES – NORMASições de Jogadoro nos pontos segu
substituição é efdor ou do Guarda
o permitidas subcto, nenhumas das a concretização
uarda-redes – insdeste Artigo – a su
entrada em pista s Árbitros Princip
SPECÍFICAS A CO-redes podem seque – aproveitan
do – seja por less em pista e não dor possa assegu
Se – por faltaque o iria subpara que o pr
ENTRAa – incluindo os G substituição.
PISTA SALTANDO
ou Jogador de pio para regressar
s ou Jogador de pnfracção, os Árbi
da primeira infra aquando da primeredes ou Jogado depois os proced
a vedação para dtento o disposto n
RIAS
ão de não haver ssubstituído, mesm
to no ponto 1.3 doPrincipais devem Guarda-redes sub
tória a substituiçãa deslocar-se brepeça do seu equip
corre um desconimpeza da viseira
to no ponto 3.2.2quer outro motivo entos estabelecid
o obrigatória do
GENÉRICAS res e/ou Guardauintes.
fectuada com o joa-redes substituíd
bstituições antes s equipas pode efdo penalty ou do l
scritos, como tal, ua reentrada em j
de qualquer Guarais.
ONSIDERAR NA Sr substituídos na
ndo uma interrupç
são ou razões dischouver um Guard
urar tal substituiç
ta de outra alternbstituir, os Árbitrroblema seja solu
Regras de Jogo
DAS E SAÍDAS Guarda-redes – en
A VEDAÇÃO
sta, levado pela a ao jogo.
pista poderá saltatros terão de ass
cção cometida peeira interrupção dr em causa for
dimentos definido
entro da pista, efo ponto 6 deste A
substitutos disponmo que já se enco
o Artigo 13 destasinterromper o jogbstituto disponíve
ão do Guarda-redevemente ao seu bamento de protec
to de tempo (“tima ou o ajuste do eq
2 deste Artigo, se – sem pedir auto
os no ponto 2.2 d
Guarda-redes inf
-redes podem se
ogo a decorrer, o do, atento o dispos
dos Árbitros Prinectuar substituiçõlivre directo.
no Boletim de Jojogo para substitu
rda-redes ou Joga
UBSTITUIÇÃO DEas mesmas cond
pção do jogo – se
sciplinares ou sejada-redes substitução, colocando o e
nativa – o Guarda-os Principais devecionado.
o do Hóquei em P
ARTIGO 16DA PISTA – SU
ntram e saem da
acção do próprio
ar por cima da vedsegurar os seguin
elo Guarda-redes de jogo – os proc
rem reincidentes s no ponto 2.3 do
fectuando uma "sArtigo.
níveis, qualquer Gontre em boas con
s Regras, semprego de imediato e ael.
des quando, aprovbanco de suplentecção.
ime-out”) ou estivquipamento do Gu
empre que um Guorização aos Árbit
o Artigo 25 desta
fractor pelo Guar
er efectuadas co
Jogador ou o Gusto no ponto 6 de
ncipais concluíreões depois de aut
ogo – só podem suuir um Jogador d
ador que tenha s
E GUARDA-REDESdições que os ouejam concedidos
a por força do disuto disponível, os equipamento espe
-redes substituídoem diligenciar a i
Patins - Página 17
6 BSTITUIÇÃO DEpista pela porta e
o jogo, cair para f
dação sem autorintes procedimento
s ou Jogador em edimentos estabe
nesta infracção Artigo 25 destas
substituição irreg
uarda-redes ou Jndições físicas pa
que se verificar assegurar a sua i
veitando uma intees para limpar a v
ver a ser prestauarda-redes não c
uarda-redes em ptros Principais, es
as Regras.
da-redes suplent
m o jogo a deco
uarda-redes substste Artigo.
m a colocação dotorizada a sua exe
ubstituir um outroe pista.
ido assistido em p
S utros Jogadores,
30 (trinta) segu
sposto no ponto 3Árbitros Principa
ecífico de protecç
o se negar a cedentervenção do Ca
7 de 40
E JOGADORES existente junto ao
fora da pista, os
zação prévia e esos:
causa, o jogo nãoelecidos no ponto
o, os Árbitros de Regras.
ular", incorre nu
Jogador que tenhra prosseguir no
a avaria ou danifmediata substitui
rrupção do jogo, viseira do capace
da assistência emcarece da autoriz
pista se dirigir astes terão de asse
e, excepto no cas
rrer ou com o jo
tituto não pode en
os Jogadores parecução, ou seja, d
o Guarda-redes, e
pista só poderá o
podendo a sua ndos para concr
3 deste Artigo – fis terão de conceão dos Guarda-re
er o seu equipameapitão em pista e/
seu banco de sup
Árbitros Principa
specífica dos Árbi
o será interrompi 2.2 do Artigo 25
evem interrompe
m falta grave, qu
ha de ser assistid jogo.
ficação do equipaição pelo Guarda-
este solicitar aosete ou para ajusta
m pista a um Jozação prévia dos Á
o seu banco de segurar:
so de não haver G
ogo parado, tend
ntrar na pista an
ra a execução dudurante os 5 (cinc
exceptuando – ate
ocorrer depois do
equipa optar porretizar a substitu
for obrigatória a eder 3 (três) minedes.
ento específico d/ou dos Delegado
plentes, designada
ais podem autoriz
tros Principais, p
do, devendo os Ádestas Regras.
er o jogo de im
ue os Árbitros Pri
o em plena pista
amento do Guarda-redes suplente, e
s Árbitros Principr fixação das can
gador ou GuardaÁrbitros Principai
suplentes para lim
Guarda-redes sub
do em conta o qu
tes da saída da p
um penalty ou duco) segundos conc
tento o disposto no
o jogo ter sido rei
r solicitar aos Áição pelo Guarda
substituição do Gnutos para que um
e protecção ao Js da equipa em q
amente
zar que
elo que
Árbitros
mediato,
ncipais
tem de
a-redes excepto
ais que neleiras
a-redes s.
mpar a
bstituto
ue está
pista do
m livre cedidos
no ponto
niciado
Árbitros a-redes
Guarda-m outro
ogador uestão,
5.1.2
5.2 Por oser sbaliza
6. SUBSTITUIÇ
6.1 Quannão p
6.2 Quanqualq
6.2.1
6.2.2
6.3 Uma segu
6.3.1
6.3.26.3.3
1. JOGAR OU
1.1 Sem se enmão.
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2 Não pJoga
1.3 No en– aci
2. RESTRIÇÕE
2.1 Os ÁrArtig2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4 2.1.5
2.1.6
2.2 Duraredes
2.2.1
Quando tais dinformação d
opção técnica – msubstituído por uma, nem tãopouco u
ÇÃO IRREGULAR
do o jogo está papoderão ordenar o
do o jogo estiverquer uma das seg
A entrada emGuarda-redes
2 A participaçãdefinitivamen
vez constatada intes procedimen
Exibir um car
2 Assegurar a
3 Ordenar – noestava em cu
REMATAR A BOLA
prejuízo do disponcontre na área d
A bola só podjogada “em c
Um Jogador stick acima dadversária, dadversários o
Qualquer dasno Artigo 24
pode ser validadodor da equipa que
ntanto, terá sempidental ou não – d
ES À INTERVENÇÃ
rbitros Principaisgo 24 destas Regr
Jogar ou mova pista, excep
Jogar ou mov
Parar a bola
Imobilizar ou
Jogar a bola
Estiver de po
nte o jogo, a bolas quando na sua á
Ocorrendo a infracção ten
diligências se revdetalhada no Bolet
mas apenas nos úm Jogador de pistutilizar as canelei
E PUNIÇÃO DOS
arado ou interromo reinício do jogo
r activo e em cuuintes circunstân
m pista do Jogads substituído.
ão indevida no jognte, seja por não e
qualquer substittos:
rtão azul ao Jogad
acção disciplinar
o caso de infracçurso.
A COM O ALÉU O
osto no ponto 1 dode penalty de qualq
de ser movimentautelo” nem ser m
enquanto de possdo nível do seu pdesde que o levanou colegas de equ
s situações irregudestas Regras.
qualquer golo obe iria beneficiar d
pre de ser validade um ressalto da
ÃO DOS JOGADOR
s devem interromras – sempre que
vimentar a bola qpção feita ao Guar
vimentar a bola c
com a mão ou po
manter a bola im
quando estiver ap
sse da bola – maa não poderá ser área de penalty.
infracção desta nha ocorrido na ár
Regras de Jogo
velarem infrutífertim de Jogo relati
últimos 5 (cinco) mta da mesma equras e protecções
INFRACTORES
mpido nunca pode antes de verifica
urso, será considncias:
or ou o Guarda-r
o de um Jogador estar prévia e dev
tuição irregular,
dor ou Guarda-re
definida no ponto
ção ao disposto no
JOGANDO U “STICK”
Artigo 13, a bola lquer das equipas
da ou rematada covimentada ou re
se da bola – ou dróprio ombro, retamento do stick
uipa.
ulares referidas n
btido em resultadoo golo em causa.
do qualquer golo q bola em qualquer
RES PARA MOVIM
mper o jogo e assum Jogador prat
uando – para alémrda-redes, quand
om a ajuda das m
ntapeá-la intencio
mobilizada entre a
poiado ou agarrad
as parado e de cos levantada a mais
disposição, os Árrea de penalty da
o do Hóquei em P
ras, o jogo será divamente aos fact
minutos do segunduipa, não podendos específicas por e
ser considerada arem se estão reu
erada pelos Árbi
redes substituto
ou Guarda-redesvidamente inscrit
os Árbitros Prin
des substituto
o 2 do Artigo 26 d
o ponto 4.2 deste
ARTIGO 17 A BOLA - NORM
só pode ser jogas – a bola possa se
com as partes plaematada com a bo
durante qualquer estrição que, no e não ponha em pe
nos pontos 1.1.1 e 1
o – acidental ou n
que seja marcador parte do seu cor
MENTAR A BOLA
sinalar a correspicar qualquer das
ém dos patins – eso na sua área de
mãos, braços ou co
onalmente.
tabela e os patin
do às balizas, exc
stas para a pista s de um metro e
rbitros Principais equipa do infract
Patins - Página 18
ado por terminadtos ocorridos.
ndo período do tem este beneficiar destes utilizadas.
a existência de uunidas todas as co
itros a existência
ocorrer antes de
s não habilitado po no Boletim de J
ncipais têm de in
estas Regras, tan
e Artigo – que seja
7 MAS ESPECÍFICA
da com o aléu (ouer parada com os
anas do “stick”, seorda aguda do “st
fase do jogo em entanto, não é aperigo a integridad
1.1.2 deste Artigo
não – de um ressa
o por um Jogadorrpo ou nos seus p
pondente falta técs seguintes infrac
stiver com as mãopenalty.
om qualquer outr
s ou entre a tabe
epção feita ao Gu
de jogo - em qual
cinquenta centím
s sancionarão a etor.
8 de 40
do pelos Árbitros
mpo normal de jogdos direitos espec
uma substituição iondições regulam
a de uma substitu
e se ter concreti
ara o efeito, seja ogo.
nterromper o jog
nto ao infractor co
a reiniciada a exe
AS
u stick), embora patins ou com qu
endo proibido “coick”.
que tome parte –licável quando qu
de física de quaisq
são puníveis com
alto da bola em qu
na sua própria bpróprios patins.
cnica – a qual é pções:
os ou qualquer ou
a parte do corpo.
la e o stick
arda-redes, quan
quer dos cantos d
metros (1,50 metr
equipa do infract
Principais, efect
go – o Guarda-redciais dos Guarda-
irregular, pelo qumentares que perm
uição irregular s
izado a saída da
porque dele fora
go de imediato,
omo à sua equipa
ecução do penalty
– e desde que o Jualquer parte do
ortar” a bola, ou s
– não poderá levaualquer Jogador quer dos Jogador
m uma falta técnic
ualquer parte do c
baliza, seja com o
punível a nos ter
utra parte do seu
.
ndo na sua área d
da pista ou atrás
ros) de altura, exc
tor com um livre
uando estes depo
des de cada equip-redes na defesa
ue os Árbitros Primitem o seu recom
sempre que se ve
pista do Jogador
a excluído tempor
assegurando dep
a.
y ou do livre direc
Jogador em questcorpo, mas nunca
seja, a bola não po
antar nenhuma parematar a bola à
res em pista, seja
a, atento o estab
corpo ou nos pati
stick seja em re
rmos do estabelec
corpo em contac
e penalty.
duma baliza.
cepção feita ao G
indirecto, ainda
ois uma
pa pode da sua
ncipais meço.
erificar
r ou do
ária ou
pois os
cto que
stão não a com a
ode ser
arte do à baliza am eles
elecido
ns dum
sultado
ecido no
cto com
Guarda-
que tal
2.2.2
3. INTERVENÇ
3.1 Ressbola, circu
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2 A sandeste
3.2.1
3.2.2
3.3 Se umser intal su
4. BOLA DEFEIQuando umaescolhida, sinterrupção
5. BOLA "EM J
5.1 Conspelos
5.2 Consde umredes
6. BOLA "FORA
6.1 Cons
6.1.1
6.1.2
6.2 QuanJoga
6.3 Quanpostemarc
1. VALIDAÇÃO1.1 Cons
qual parte
2 Não será, poressaltos da saia da pista.
ÇÃO DE JOGADOR
alvando o dispost ou tomar parte
unstâncias:
Jogar a bola
Jogar a bola
Guarda-redesduas luvas e
nção técnica corre Artigo, designad
Se o Jogadorum penalty, c
2 Nas demais sdestas Regra
m Jogador se encnterrompido peloubstituição ainda
ITUOSA a bola se tornar sendo o jogo reco foi efectuada.
JOGO"
idera-se "bola ems Árbitros Principidera-se ainda qu
m metro e cinques, seja ainda por r
A DE JOGO"
idera-se a "bola f
A bola ficar parmação da marcado num
A bola ficar ppista, seja pocontra um poo disposto nocontra a equi
do a bola ficar “adores, tendo os Á
do a bola tocar otes duma baliza oucação de um golpe
O DE UM GOLO
idera-se um golo está situada entr
e do corpo do Jog
rém, consideradabola – seja na ba.
RES COM IRREGU
to no ponto 3.3 de activa no jogo,
intencionalmente
com um dos patin
s que joga ou def duas caneleiras) respondente será damente:
r ou Guarda-Redeconforme disposto
situações, a equipas.
contrar com o seos Árbitros Princinão tenha ocorrid
defeituosa, os Ácomeçado com a
m jogo" quando opais para assinalarue a bola continuanta centímetros (ressalto entre do
fora de jogo" sem
presa nas caneleibaliza. Nestas s
m dos cantos infer
presa entre as veor acção intencionoste da baliza, sai
no ponto 6.2 desteipa do infractor.
“fora de jogo” – Árbitros Principais tecto do pavilhãou seja numa situae-duplo, a executa
de cada vez que re os postes e porgador atacante.
Regras de Jogo
a como infracçãoaliza ou nas tabela
LARIDADES NO E
este Artigo, os Árbcom o seu equip
sem o “stick” est
ns avariado (perdende a bola sem ou sem estar de
assegurada pelo
es infractor se eno no ponto 4.2 do
a do infractor se
eu equipamento epais, devendo serdo.
Árbitros Principais marcação de um
s Árbitros Principar um livre indireca em jogo quando (1,50 metros), sejis “sticks”.
mpre que o jogo tiv
ras do Guarda-reituações o jogo
riores da área de
edações de fundo nal ou por ter tocndo depois para f
te Artigo – o jogo
seja por efeito is dúvidas sobre qo – seja por efeitoação em que os Áar no centro da lin
MARCAÇ
– com o jogo a der debaixo da barr
o do Hóquei em P
o qualquer situaças, seja no corpo,
EQUIPAMENTO - S
bitros Principais pamento em situ
tar seguro numa
da ou bloqueio de estar com todo oposse dum stick.
s Árbitros em fun
ncontrava no inte Artigo 29 destas
rá sancionada co
m condições irrer aproveitada um
s interromperão m livre indirecto
pais apitam para cto – o Jogador qu
tocar acidentalmja por ter batido n
ver sido interrom
edes ou – ressalvserá interrompi penalty.
da pista e as redcado num Jogadofora da pista. Nes será interrompi
dum ricochete equal o Jogador infto duma defesa doÁrbitros Principainha de meia-pista
ARTIGO 18ÇÃO E VALIDAÇÃ
decorrer e em conra, sem que a bol
Patins - Página 19
ão em que a bola ou no “stick” ou
SANÇÃO DAS FAL
devem interrompuação irregular,
das mãos
alguma roda, patio seu equipament
nção do local em
rior da sua área Regras.
m uma falta de eq
gulares, mas nãoma interrupção do
o jogo, proceden a favor da equi
início ou reinícioue beneficie da fa
ente nos Árbitrosna baliza ou nas v
pido pelos Árbitro
vando o disposto do pelos Árbitro
des de protecção r, ainda que acide
stas situações – rdo pelos Árbitros
entre dois sticks, fractor – o jogo re
o Guarda-redes, sis têm dúvidas soa.
8 ÃO DE UM GOLO
ndições regulamena tenha sido lanç
9 de 40
a suba acima da nos patins de um
LTAS
er o jogo quando designadamente
tim separado da boo específico de pr
que forem comet
de grande-penali
quipa, de acordo c
o tiver qualquer in jogo para asseg
ndo depois à suapa que detinha a
do jogo ou quandlta, toque na bola
s Principais ou quvedações laterais
os Principais ou q
no ponto 1.1.4 do As Principais, rec
ou quando a bolaentalmente, seja ressalvando quer s Principais, reco
seja por efeito decomeçará com a
seja por efeito de obre qual o Jogad
O
ntares – a bola paada, transportada
altura regulamenm Jogador de pista
um Jogador ou uquando se verifi
bota, etc.) rotecção (másca
tidas as infracçõe
idade, a sua equip
com o disposto n
ntervenção activaurar a substituiç
a substituição pora posse de bola
do – após interrua.
uando – de forma s ou de fundo, seja
quando:
Artigo 9 – em quacomeçando depoi
a transpuser as vpor ter sido rem
r o disposto no ponomeçando depois
duma situação ea marcação de um
e um remate que edor infractor - o j
asse completamea ou impelida com
ntar devido a quaa – desde que a b
m Guarda-redes car uma das se
ara ou capacete, p
es referidas no po
pa será sancionad
o ponto 3.2 do Ar
a no jogo, este nãão desse Jogado
r uma nova bola,no momento em
upção de jogo efe
acidental – subir a por defesa do G
alquer parte extes com um golpe
vedações, saindo fatada contra a ba
onto 1.1.4 do Artigo com um livre in
envolvendo dois om golpe-duplo.
embateu na trave jogo recomeçará
nte a "linha de bam o pé, ou com qu
aisquer ola não
jogar a guintes
peitilho,
onto 3.1
da com
rtigo 25
ão deve r, caso
por si m que a
fectuada
a mais Guarda-
rior da e-duplo,
fora da arra ou
o 9 quer directo
ou mais
e ou nos com a
aliza", a ualquer
1.2 Um g
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.3 Se a latercome
1.4 Se qucontuponto
2. GOLOS NÃO2.1 Um g
2.1.1 2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2 Em qinfer
3. GOLO OBTIDSe um "golode asseguraterminar o j
4. GOLO OBTIDSe um golo do Artigo 5
5. GOLO MARCSe, de formde o validar
5.1 Exibiçordem
5.2 Pena
1. BLOQUEIO Acção tácticuma posição
1.1 O Jog
1.2 Se o conta
1.3 Se o centí
1.4 O Jogstick
golo será sempre
Um remate re a bola entra
A execução routro Jogado
Um golo marcqualquer part
Um golo obtiacaba por en
bola subir a maisrais ou de fundo –etida qualquer falt
ualquer Jogador udo o conseguir, o 8.1 do Artigo 22
O VÁLIDOS golo não será válid
Um ressalto
A execução doutro Jogado
A execução doutro Jogado
A intervenção
qualquer destes ciores da área de
DO NO TERMO DOo válido” for marcar que o mesmo jogo ou a primeira
DO NO PROLONGválido for marcaddestas Regras, ap
CADO INTENCIONa deliberada e int
r, embora – e paração de dois cartõ
em indicada – ao T
lização da equipa
ca legal efectuadao defensiva mais
gador “bloqueado
Jogador bloqueaacto físico.
Jogador bloqueatímetros – para qu
gador “bloqueado em baixo.
válido se resultar
egular, desferido ar directamente n
regular dum golpeor.
cado por um Jogate do seu corpo o
do pelo guarda-rtrar directament
s de um metro e – e ao cair tocar ta quando o Jogad
da equipa que deos Árbitros Princ destas Regras.
do se resultar de:
– acidental ou nãde um livre indirecor.
e um golpe de saíor.
o de um elemento
casos, o jogo recpenalty em questã
O JOGO OU NO TEcado, ao mesmo t seja oficialmenta parte.
AMENTO DO JOGdo no prolongamepitando de imedia
NALMENTE NA PRtencional, um Jog
ra além disso – de
ões vermelhos, uTreinador Adjunto,
dos infractores
a por um Jogadorfavorável, afectan
r” pode realizar a
do estiver parado
ado estiver em mue o Jogador bloq
or” deve adoptar
Regras de Jogo
r de:
em qualquer parna baliza, sem ter
e-duplo, inclusive
ador na sua próprou nos seus própr
redes que efectuae na baliza advers
cinquenta centímnas costas do Gudor rematou.
efende atirar comcipais devem valid
ão – em qualquer
cto, entrando a bo
ída, entrando a bo
estranho ao jogo
começará com a ão.
ERMO DA PRIMEItempo que a Mesae considerado, o
GO ento do jogo (“goloto para dar o jogo
ÓPRIA BALIZA ador ou um Guarvam assegurar o
m ao Jogador ou, ou a um dos Dele
com dois power-
BL
r atacante, o qualndo assim a eficá
a acção de bloque
o, o “bloqueador”
ovimento, o “bloqueado possa tent
sempre uma pos
o do Hóquei em P
te da pista, excepr sido tocada ou jo
quando a bola e
ria baliza, seja corios patins.
a uma intervençãsária, sem ser jog
metros (1,50 metrouarda-redes e en
m o stick, máscardar o golo e proc
parte do corpo o
ola directamente
ola directamente
o.
marcação de um
RA PARTE a Oficial de Jogo rdenando a exec
lo de ouro”), os Áro por concluído, n
da-redes decidir s seguintes proce
u Guarda-redes eegados ou ao Cap
play distintos, ate
ARTIGO 19LOQUEIO E OBS
– sem efectuar qcia da sua interve
eio de forma estát
” pode efectuar o
queador” tem de tar evitar o bloque
stura sem qualqu
Patins - Página 20
pto se resultar daogada por qualque
ntrar directamen
m o stick seja em
ão correcta e nãogada ou tocada po
os) de altura – detrar na baliza, os
ra ou luva, numa ceder disciplinarm
u nos patins do Jo
na baliza da equip
na baliza da equip
m golpe-duplo, o
indicar o termo dução do corresp
rbitros Principais não sendo necess
marcar um golo nedimentos:
em questão e o oitão em pista.
ento o disposto no
9 STRUÇÃO
qualquer contactoenção.
tica (sem bola) ou
bloqueio tão pert
deixar espaço sueio, parando ou m
er tipo de “agres
20 de 40
execução de um er outro Jogador.
nte na baliza, sem
resultado – acid
o faltosa na defesor qualquer outro
epois de bater nu Árbitros Princip
tentativa de impemente contra o Jo
ogador da equipa
pa adversária, sem
pa adversária, sem
qual será sempr
de qualquer das pondente golpe de
devem seguir os ário, neste caso,
na sua própria ba
outro ao Treinado
os pontos 1.3 e 2 d
to físico – tenta im
u dinâmica (com bto quanto o desej
ficiente – a distâmudando de direcç
ssividade”, manten
"livre indirecto" .
m ter sido tocada
dental ou não – de
sa da sua baliza, o jogador em pista
um dos postes ou ais validarão ess
edir que a bola eogador em questã
que dele benefici
m ter sido tocada
m ter sido tocada
re marcado em q
partes do jogo, ose saída e apitand
procedimentos c que seja executad
aliza, os Árbitros
or Principal ou -
do Artigo 10 desta
mpedir que o Joga
bola). je, mas desde que
ância mínima exigção.
ndo o tronco lige
ou de um golpe d
ou jogada por qu
um ressalto da b
impactando a boa.
u barra da baliza, te golo, dado que
entre na sua balizão, atento o dispo
iaria.
a ou jogada por qu
a ou jogada por qu
qualquer um dos
Árbitros Principado logo de seguid
consignados no podo o golpe de saíd
Principais terão s
na sua ausência
as Regras.
ador adversário o
e não promova qu
gida é de 50 (cinq
eiramente flexiona
e saída
ualquer
bola em
ola, que
tabelas não foi
za, sem osto no
ualquer
ualquer
cantos
ais têm da para
onto 1.4. da.
sempre
a e pela
obtenha
ualquer
quenta)
ado e o
2. DESFAZER OAcção legalqualquer co
3. CORTINA Acção tácticdessa forma
4. BLOQUEIO IO bloqueio é
4.1 O Jog
4.2 O Jogde co
4.3 O Joquan
5. OBSTRUÇÃAcção de jopara impedi
5.1 Corta
5.2 Comp
5.3 Agarrpreju
6. Tanto o bloqestabelecido
6.1 Os Ár
6.1.1
6.1.2
6.2 Semppode
1. DESLOCAÇÃQuando uma
1.1 Se o Princo dis
1.1.1
1.1.2
1.2 Se o proce
1.2.1
1.2.2
2. GOLPE-DUP
2.1 Um gsegu
2.1.1
2.1.2
O BLOQUEIO de grande utilid
ontacto físico com
ca legal que é desa, procurar dificu
ILEGAL é ilegal quando oc
gador bloqueador
gador bloqueadoronseguir espaço a
gador bloqueadodo o Jogador bloq
O ogo ilegal, que ocir a sua oposição
ar ou barrar o ca
primir um advers
rar ou apoiar-se udicando assim a
queio ilegal como o no ponto 3.5 do
rbitros Principais
As acções faenvolvem con
As acções tápunidas.
pre que um Jogadndo manter-se no
ÃO DA BALIZA a baliza seja deslo
deslocamento dacipais interrompeposto no ponto 2
Se a infracçãJogador infra
Se a infracçãequipa do Jog
deslocamento daeder da seguinte
Tentar repor
No caso de sna sua posiçmomento em
PLO
golpe-duplo será sintes circunstânc
A interrupçãoqual das equi
A interrupçãosendo um de
ade táctica, em m o Jogador defen
senvolvida pelo Joultar uma respost
corre qualquer um
r promove qualque
r assume uma poadicional e/ou int
r está em movimqueador empurra
orre quando um a uma jogada e/o
minho a um adver
ário contra a tabe
no arco da balizasua livre movime
a obstrução dev Artigo 25 destas
devem fazer uma
altosas e "puníveintacto com os adv
cticas dos Jogad
dor, pela acção doo trajecto escolhi
ocada do seu luga
a baliza ocorreu prão o jogo de imedo Artigo 26 dest
ão for cometida pactor.
ão for cometida pgador infractor.
a baliza ocorreu pforma:
a baliza no seu lu
ser inviável a opção original, reco que o jogo foi int
sempre marcado ias:
o em questão foi pas detinha a pos
o foi efectuada p cada equipa.
Regras de Jogo
que não chega a sor adversário.
ogador atacante, a eficaz deste à a
ma das seguintes s
er contacto físico
sição “agressiva”imidar o Jogador
mento e não resp ou promove um c
Jogador, seja eleou a sua progress
rsário, impedindo
ela, de forma a im
, no varão ou na pntação.
em ser punidas p Regras.
a “leitura” e avali
is" – casos da obversários; e
ores atacantes, p
o jogo, se encontrdo pelo seu adver
OUTRAS SIT
r, os Árbitros Pri
por acção voluntáediato e exibem o tas Regras e tend
por um Jogador q
pelo Guarda-redes
por acção involunt
ugar original, sem
ão referida no pomeçando o jogo errompido.
para proceder ao
efectuada sem qsse da bola no mo
ara assinalar du
o do Hóquei em P
existir uma ocu
o qual – sem estacção ofensiva qu
situações:
o com um “defens
”, colocando o seu “bloqueado”.
peita a distância choque com o Jog
e atacante ou defsão na pista, de q
a sua desmarcaç
mpedi-lo de jogar
parte superior da
pelos Árbitros Pri
ação correcta da
obstrução e do bl
perfeitamente leg
rar no caminho drsário e ficar para
ARTIGO 2TUAÇÕES ESPE
incipais devem se
ária e intencional cartão azul ao ino ainda em conta
que “atacava” a b
s ou Jogador que
tária e não intenc
m que seja necess
onto anterior, os com a marcação
o recomeço do jog
ue uma falta tenhomento da interru
as faltas, de idên
Patins - Página 2
pação de espaço
tar de posse da be está a ser dese
or” adversário.
u stick numa posi
de 50 (cinquentagador bloqueado.
fensor, promove ue são exemplo:
ção sem bola ou i
a bola.
a vedação da pista
ncipais, sendo as
s situações de jo
bloqueio ilegal – r
gais e que, como
do adversário, nãoado diante dele, d
0 ECÍFICAS DO JO
eguir os seguintes
dum Guarda-redfractor, assegura o seguinte:
aliza deslocada, t
e “defendia” a bal
cional dum Jogad
ário proceder a u
Árbitros Principao dum livre indire
go, depois do jogo
ha sido marcada upção.
ntica gravidade e
21 de 40
por parte do Jo
bola – se desloca nvolvida pelo Jog
ção acima da linh
a) centímetros re
intencionalmente
mpedindo-o de pa
a, com o objectivo
ssinalada uma falt
go, para distingui
elacionadas com
tal, valorizam a c
o é obrigado a deesde que se abste
OGO
s procedimentos:
es ou Jogador deando o cumprimen
em de ser assina
iza deslocada, tem
or de qualquer da
uma interrupção d
is interromperãoecto por parte da
o ter sido interrom
e sem que os Árb
cometidas em s
ogador atacante
pela frente do degador que está de
ha dos seus próp
elativamente ao J
e um contacto fís
articipar numa jog
o de barrar a pas
ta de equipa, con
r:
acções intencion
competitividade d
esviar-se para lheenha de qualquer
e qualquer das dunto das sanções c
alado um livre dir
m de ser assinala
as equipas, os Ár
do jogo.
o o jogo para poda equipa que deti
mpido pelos Árbit
bitros Principais
simultâneo, por pa
e que é executad
efensor adversári posse da bola.
rios patins, como
Jogador “bloquea
ico com um adve
gada que está em
sagem a um adve
tra o infractor, a
nalmente faltosas
do jogo e não dev
e deixar o caminh movimento.
uas equipas, os Ácorrespondentes,
recto contra a eq
ado um penalty co
rbitros Principais
erem recolocar anha a posse da b
ros Principais nu
tenham a certeza
arte de dois Joga
da sem
o para,
o forma
ado” ou
ersário,
curso.
ersário,
tento o
s e que
em ser
ho livre,
Árbitros atento
uipa do
ontra a
devem
a baliza bola no
ma das
a sobre
adores,
2.2 Para “stick
2.2.1
2.2.22.2.3
2.3 O locinter
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
3. ABANDONOA equipa qusancionada
4. AVARIAS OU
4.1 Se nopistaminu
4.2 A tolpelos
4.3 Sendo jogno Bo
5. LESÕES DE
5.1 Se ume/ou
5.1.1
5.1.2
5.1.3
5.1.4
5.1.5
5.2 Se umvalida
6. ACÇÕES EM6.1 Os Á
despoefect
6.1.1
execução do “gok” colocado no ch
Exceptuando de, pelo meno
2 Na execução
3 Se a bola for do Jogador in
cal da marcação rupção, com salv
No caso da ingolpe-duplo s
2 Se a bola ficao golpe-duplo
3 Se a bola toccentro da linh
4 No caso de infundo, o golpem que a bola
O DO JOGO ue voluntariament com multa, que a
U DEFICIÊNCIAS
o decorrer de uma de jogo, seja portos, no máximo, p
erância suplemens Árbitros Princip
o ultrapassados oo será dado por toletim Oficial de J
JOGADORES EM
m Jogador se les o Massagista a e
Enquanto estos demais Jo
Exceptuando tem de ser, o
Se, por motivum Jogador d
Para reinício
a) Um livre
b) Um golpe
A reentrada reiniciado pe
m Guarda-redes ar.
M QUE UM JOGADÁrbitros Principaiortivamente reprtivamente, não o s
Jogador que
olpe-duplo”, 1 (umhão e a uma distân
os Jogadores quos, 3 (três) metro
dum golpe-duplo,
movimentada pornfractor, que será
do golpe-duplo saguarda das situa
nvalidação dum gserá marcado num
ar fora de jogo, poo será marcado e
ar o tecto do Pavha de meia-pista.
nterrupções realie-duplo será mara se encontrava n
te abandone um jas autoridades res
OCORRIDAS DUR
m jogo ocorrer umr a pista ficar molpara permitir que
ntar referida no ais, para procura
os 60 (sessenta) terminado pelos ÁJogo.
PISTA
sionar, ficando caentrar em pista pa
iver a ser prestaogadores (Guarda
a situação de nãoobrigatoriamente,
vo de sanção discde pista, atento o
do jogo os Árbitr
indirecto, a favor
e-duplo, se houve
em pista de qualqlos Árbitros Princ
se lesionar na d
DOR ATACANTE Pis devem semprrováveis, em que são, situações que
– colocado no int
Regras de Jogo
m) Jogador de cancia da bola de 20
e vão executar o os, relativamente
, os Jogadores só
r um dos Jogadorá marcado no me
será indicado pelações específicas
olo irregular, porm dos cantos infe
or ter ficado presm qualquer um do
vilhão – atento o d
zadas quando a brcado num dos cano momento da int
jogo, seja durantsponsáveis fixarã
RANTE O JOGO
ma ou mais interrlhada e escorrega tais anomalias po
ponto anterior er resolver as ano
) minutos estabeleÁrbitros Principai
aído inanimado naara lhe prestar a
da assistência ema-redes incluídos)
o haver substituto substituído, mesm
ciplinar ou de les disposto no ponto
ros Principais pro
r da equipa que de
r dúvidas sobre q
quer Guarda-redecipais.
efesa de um rem
ROCURA BENEFIe avaliar com calguns jogadorese ocorrem mais fr
terior da área do
o do Hóquei em P
ada equipa coloca0 (vinte) centímet
golpe-duplo, todo ao local da execu
ó poderão tentar j
res antes do apitosmo local.
los Árbitros Prins indicadas nos po
r ter sido obtido driores da área de
sa entre as caneleos cantos inferior
disposto no ponto
bola se encontra nantos da área de terrupção.
e um torneio amão.
rupções de jogo –gadia – os Árbitrosossam ser, eventu
ngloba o tempo domalias que possa
ecidos no ponto 4is, informando os
a pista, os Árbitronecessária assist
m pista a um Joga) se possam reuni
os disponíveis, qumo que, entretant
ão, não houver uo 5.1 do Artigo 16.
omoverão – em fuetinha a posse da
qual das equipas d
es ou Jogador qu
mate, seguindo-se
CIAR DE UMA FAclareza as situaçs procuram enganrequentemente e
adversário – pro
Patins - Página 22
ar-se-á em frentetros, no mínimo.
os os demais Jogaução.
ogar a bola após
o do Árbitro, será
cipais em funçãoontos seguintes.
directamente na ee penalty em ques
eiras do Guarda-rres da área de pe
o 6.4 do Artigo 17 d
na área de penaltpenalty, mais esp
igável seja numa
– seja por avariass Principais têm dualmente, resolvid
de tolerância máam ocorrer duran
.1 deste Artigo, se capitães das dua
os Principais devetência.
ador ou Guarda-rr junto ao seu ban
alquer Guarda-reto, já se encontre
m Guarda-redes
unção do local da ba bola aquando da
detinha então a po
ue tenha sido assi
e uma recarga de
LTA DE UMA FORções e comportanar os Árbitros Pm situações espe
cura beneficiar d
22 de 40
e um do outro, de
adores em pista t
o apito do Árbitro
de imediato assi
o do local em qu
execução de um gtão.
redes ou em qualqnalty.
destas Regras – o
y ou entre o prolpecificamente, no
prova oficial, se
s na instalação elde conceder uma dos e o jogo possa
xima para o totante o jogo.
em que as anomalas equipas da sua
em interromper o
edes lesionado, onco de suplentes
edes ou Jogador q em boas condiçõ
disponível, a sua
bola no momento interrupção; ou
osse da bola.
stido em pista só
e que resulta um
RMA ILEGÍTINA mentos que posrincipais e - de focíficas de jogo, em
um penalty, simul
e costas para a
terão de estar co
o.
nalado um livre in
e a bola se enco
golpe de saída ou
quer parte exterio
o golpe-duplo ser
ongamento da lin canto que estive
erá eliminada da
eléctrica, seja por tolerância suplema ser retomado.
al de interrupções
lias existentes tea decisão e relata
o jogo de imediat
os Árbitros Principou em qualquer o
que tenha de ser ões físicas para p
substituição tem
o da interrupção d
ó poderá ocorrer
m golo, os Árbitro
ssam envolver coforma ilegítima - bm particular e de
lando ter sofrido
sua meia-pista, t
locados a uma di
ndirecto contra a
ontrava no mome
de um livre indir
or da armação da
rá marcado na ma
ha de golo e a taer mais próximo d
competição em c
r deficiências na pmentar de 60 (ses
s que sejam conc
nham sido soluciondo os factos oco
to, autorizando o
pais devem permoutro local da pist
assistido em plenrosseguir no jogo
m de ser assegura
do jogo – a execuç
r depois do jogo t
os Principais terã
omportamentos ébeneficiar de faltsignadamente:
uma falta
tendo o
stância
equipa
ento da
recto, o
a baliza,
arca do
bela de do local
causa e
própria ssenta)
cedidas
onadas, orridos
Médico
itir que ta.
na pista o.
ada por
ção de:
er sido
ão de o
ética e as que,
6.1.2
6.1.3
6.2 Na ansegu
6.2.1
6.2.2
O jogador quuma falta de
Jogador atacbeneficiar debola na direc
a) O corpo recupera
b) O corpo
nálise de quaisquintes procedimen
Interromper vez que tento
2 De seguida incom a marca
e – colocado emequipa ao seu adv
cante que – de poe uma falta em deção de:
ou o equipamentrar – acabou por d
de jogador adver
uer situações de jtos:
o jogo de imediatou – de forma ileg
ndicarão ao Árbitração dum livre ind
Regras de Jogo
mbora fora da áreaversário.
osse da bola, no terminada acção
o de protecção ddeixar a sua baliza
sário que havia e
jogo idênticas às
to e admoestar vgítima – que a equ
ro Auxiliar o averbirecto contra a s
o do Hóquei em P
ea do adversário –
interior da área de jogo em que
do Guarda-redes a desguarnecida;
scorregado e se
exemplificadas n
erbalmente o Joguipa adversária fo
bamento de uma ua equipa, com re
Patins - Página 23
– simula ter sofr
do adversário – – por exemplo– d
adversário que, a
encontrava caído
no ponto anterior
gador atacante, cosse sancionada c
falta de equipa aoessalva do dispos
23 de 40
ido uma falta, pro
procura beneficiaecide renunciar a
acidentalmente, d
no solo.
deste Artigo, os
onsiderando que com uma falta.
o Jogador atacantto no ponto 3.3.1 d
ocurando dessa f
ar da marcação dao ataque da bali
eixara cair o seu
Árbitros Principa
este é que come
te, ordenando depdo Artigo 25 dest
orma que seja av
de um penalty, teza, optando por d
u stick e – na âns
ais devem assegu
eteu uma infracçã
pois o recomeço as Regras.
verbada
entando dirigir a
sia de o
urar os
ão, uma
do jogo
1. Quanto à su1.1 Infra1.2 Infra
2. Relativamen
2.1 Quan
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2 Quan
2.2.1
2.2.22.3 Quan
2.3.1 2.3.2
2.4 Quan
2.4.1
2.4.2
3. INFRACÇÕE
3.1 Os Ávantabenef
3.2 Se oproce
3.2.1
3.2.2
3.3 Quanque ssitua
3.3.1
3.3.2
3.4 Semppara pelo
3.5 Resso jog3.5.1
ua natureza, as infcções e faltas téccções e faltas dis
nte às INFRACÇÕ
to à sua GRAVIDAInfracções le
Faltas de equ
Faltas graves
Faltas muito
to à sua FORMA:
Faltas verbai
2 Faltas de con
to à sua SITUAÇÃ
Faltas pratica
2 Faltas pratica
to à sua ORIGEM:
Faltas com or
2 Faltas com or
ES E LEI DA VANT
rbitros Principaiagem” – atento oficiada com a mar
correr uma situederão da seguint
Não ocorrenda) e b) do pon
2 Ocorrendo uinfractores e
do não ocorrer usofreu uma falta ções:
Um ou dois Jredes – a opo
2 Três dos seude dois, de um
pre que os Árbitro assinalar uma infJogador infractor
alvando o dispostgo para assinalare Se for come
adicionais:
a) Efectuarou de ca
TIPfracções e faltas cnicas sciplinares
ÕES E FALTAS DIS
ADE:
ves
uipa
s = Faltas para ca
graves = Faltas p
s
ntacto
ÃO:
adas com o jogo a
adas com o jogo p
:
rigem na pista de
rigem no banco d
TAGEM
s devem interroo disposto nos ponrcação da falta em
ação de golo emte forma:
do um golo, os Árnto 3.5.1 deste Art
m golo, os Árbite da sua equipa, re
uma situação de gde equipa pode b
Jogadores da equosição de um ou d
s Jogadores, um m ou de nenhum o
os Principais decifracção, terão, nor, apesar desta nã
to no ponto 3.2 deem de imediato a itida uma infracç
a acção disciplinartão vermelho, co
Regras de Jogo
FALTAS E
POS DE FALTASpraticadas no Hó
SCIPLINARES dev
artão azul
para cartão verme
a decorrer
parado
jogo
e suplentes
mper o jogo parntos seguintes – m questão.
minente os Árbitr
bitros Principais tigo.
tros Principais teeiniciando depois
golo eminente, osbeneficiar duma s
uipa que sofreu ade nenhum outro a
deles com a bolaoutro(s) adversár
idirem aplicar a "o entanto, de indicão ter sido object
este Artigo, a “lei infracção em cauão grave ou muit
nar correspondenonsoante o caso),
o do Hóquei em P
CAPÍTULOSUA PUNIÇÃO –
ARTIGO 2 E DE INFRACÇÕquei em Patins po
vem ser diferenci
elho
ra marcação dumem que deixarão
ros Principais de
interrompem o jo
erão de o valida o jogo com o golp
s Árbitros Principsituação de contr
a falta segue(m) cadversário
a, seguem para a rio(s)
"lei da vantagem”car ao Árbitro Auto da interrupção
da vantagem” nãusa – quando ocor
to grave, o que
nte à infracção ou quer no que resp
Patins - Página 24
O V LEI DA VANTAGE
21 ÕES – LEI DA VAodem ser dividida
adas as seguintes
ma falta, exceptu prosseguir o jog
evem conceder a
ogo de imediato, p
r, assegurando dpe de saída corre
ais só devem assa-ataque que lhe
com a bola para
baliza contrária,
– atento o disposxiliar que efectue do jogo.
ão deve ser aplicarrer qualquer uma
obrigará os Árbit
u falta praticada, peita à equipa do
24 de 40
M
ANTAGEM s da seguinte form
s subdivisões:
ando as situaçõego para garantir q
“lei da vantage
para assegurarem
depois – se for spondente ao golo
segurar a aplicaçã é "favorável", ou
a baliza contrária
tendo apenas – p
sto no pontos 3.3 o averbamento d
ada pelos Árbitrosa das circunstânc
tros Principais a
quer no que respinfractor (power-
ma:
es em que tenhaque a equipa do i
m” e, logo após
m os procediment
caso disso – a o obtido.
ão da “lei da vantu seja, quando oc
a, tendo apenas
para além do Gua
3 deste Artigo – nãda falta de equipa
s Principais – devcias seguidamente
assegurar os s
peita ao infractor r-play).
am de aplicar a nfractor não pos
o desfecho da j
os indicados nas
punição disciplin
tagem” quando a orre uma das se
– para além do G
arda-redes – a op
ão interrompendo que tiver sido co
vendo estes interre especificadas:
eguintes procedim
(exibição de cart
“lei da sa sair
jogada,
alíneas
nar dos
equipa guintes
Guarda-
posição
o o jogo ometida
rromper
mentos
tão azul
3.5.2
4. FALTAS CO4.1 Os Ár
dentr
4.2 No cdesneexem
4.2.1
4.2.2
1. Todas as faintervenção
1.1 A san
1.2.1 1.2.2
1.2.3 1.2 A san
1.2.1
1.2.2
2. Ressalvandoserão penal
3. INFRACÇÕE
3.1 No joirreg
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.1.4
3.2 À excbola.
3.3 Golpedevem
4. LOCAL DAS
4.1 Com
4.2 Quan“loca
b) Assegurainfracçã
2 Se for cometdirecto contr
METIDAS COM O rbitros Principaisre estas, aquelas
caso particular dnecessárias no jomplifica.
Quando um normalmente
2 Quando um Jdevem asseg
a) Interromo dispost
b) Aplicar aindicand
ltas e infracçõeso no jogo em duas
nção do infractor
A admoestaç
A suspensão
A expulsão de
nção da equipa a q
No que respe
a) A marca
b) A marca
No que respeplay") em con
o as situações emizadas em função
ES POR JOGO DU
ogo de hóquei emgular, sendo proib
Entalar os ad
Agarrar, emp
Esgrimir ou g
As brigas, os
cepção do Guarda
ear ou engancharm punir, técnica e
S FALTAS
excepção do esta
do, por efeito de al onde a acção se
ar a punição técno ou a falta tiver
tida uma falta dera a equipa do infr
"STICK" SOBRE s devem saber dif em que possa ser
das acções faltoogo – as situaçõ
Jogador dá um e, sem assinalarem
Jogador usa o seuurar os seguintes
mper o jogo de imeto no ponto 3.5 do
a "lei da vantagemo ao Árbitro Auxil
s das Regras de J vertentes fundam
em termos estrit
ão verbal, atento
temporária do jog
efinitiva do jogo (eque pertence o in
eita à sanção técn
ção de um livre in
ção de um livre d
eita à sanção discnformidade com o
m que há lugar à ao da gravidade da
RO E INCORRECT
m patins não é peido designadamen
dversários contra
purrar ou carrega
golpear com o “st
socos, os pontap
a-redes, dentro d
r um Jogador adve disciplinarmente
abelecido no ponto
um remate, a boe iniciou”, ou seja,
Regras de Jogo
nica da equipa dosido cometida.
equipa que – poractor.
O STICK DUM ADferenciar e avaliar concedida a "lei
osas cometidas ões em que, efec
"toque" ligeiro m qualquer falta.
u stick para "golps procedimentos:
ediato e assinalaro Artigo 25 destas
m" – se for esse oiar o averbament
PUNIÇÃO
Jogo têm de merementais:
tamente disciplina
o disposto no pon
go (exibição do ca(exibição do cartãofractor em termo
nica da equipa do
ndirecto; atento o
irecto ou de um p
iplinar da equipa o estabelecido no
aplicação pelos Ár infracção que for
TO
ermitido o jogo dunte:
a armação da ba
ar um adversário
ick” os adversári
pés ou qualquer ou
a área de penalty
versário com o “se, com severidade
o seguinte, é o "lo
la subir a mais de, o local onde a bo
o do Hóquei em P
o infractor, com
or si só e atento
DVERSÁRIO
ar correctamentei da vantagem", at
com o stick, osctivamente, uma
no stick dum a
pear" sucessivam
r a correspondents Regras; ou
o caso, atento o dto da falta de equi
ARTIGO 2DAS FALTAS –
ecer dos Árbitros
ares, o que pode a
nto 2.2 do Artigo 2
artão azul), atento
ão vermelho), aten
os técnicos e disc
infractor:
disposto no Artig
penalty, atento o d
do infractor, est Artigo 10 destas
rbitros Principaisr cometida.
uro e incorrecto
aliza ou contra as
ou efectuar obst
os ou agarrá-los
utro tipo de agres
y da sua equipa, n
stick” constitui ume.
ocal onde a falta é
e um metro e cinola foi impactada
Patins - Página 25
a marcação dum
o disposto no po
todas as situaçõtento o disposto n
s Árbitros Princi falta de stick n
dversário, os Ár
mente e/ou com i
te falta de equipa
disposto nos pontoipa em questão.
22 NORMAS GERA
s Principais a con
abranger as segu
25 destas Regras
o o disposto no Ar
nto o disposto no A
iplinares, o que p
go 28 destas Regr
disposto no Artigo
a terá de jogar coRegras.
s da "lei da vantag
, devendo ser pu
tabelas da pista
ruções de forma
por uma parte do
ssões.
nenhum outro Jog
ma conduta partic
é cometida" que d
quenta centímetrpelo stick do Joga
25 de 40
livre directo ou
onto 3.3.1 do Artig
ões de jogo, designos Artigos anteri
pais devem sabnão poderá pass
rbitros Principais
ntensidade o stic
e assegurar dep
tos 3.3 e 3.4 deste
IS
nveniente penaliza
intes situações
.
rtigo 26 destas Re
Artigo 27 destas R
ode abranger as
ras.
o 29 destas Regra
om menos 1 (um)
gem", todas as fa
nidas pelos Árbit
intencional
o equipamento ou
gador poderá aga
cularmente violen
efine o “local das
os (1,50 metros) ador atacante..
dum penalty, em
go 25 – determine
gnadamente quandiores deste capítu
ber avaliar – pasar impune, conf
s devem permiti
k dum adversário
ois a punição téc
te Artigo – não int
ação, desenvolve
egras
Regras.
seguintes situaçõ
as.
) ou 2 (dois) Jogad
altas que forem c
tros Principais, t
corpo
arrar-se à baliza,
nta e perigosa, qu
s faltas”
) de altura, o local
função do local
e a marcação du
do há acções faltulo.
ara evitar interrforme seguidame
r que o jogo pr
o, os Árbitros Pri
nica do infractor,
errompendo o jog
ndo-se a sua acç
ões:
dores em pista ("p
ometidas durante
oda e qualquer c
enquanto está a j
ue os Árbitros Pri
da falta coincide
onde a
m livre
osas e,
rupções ente se
rossiga
ncipais
atento
go, mas
ção e
"power-
e o jogo
conduta
jogar a
ncipais
e com o
5. MARCAÇÃO
5.1. Ressalvcomesem área
5.2 No en
6. INFRACÇÕEQuando – avermelho – de se tratarestabelecido
6.1 SANÇ6.1.1
6.1.2
6.1.3
6.1.4
6.2 SANÇNa osanci
6.3 SANÇ
6.3.1
6.3.2
6.4 Ress
6.4.1 6.4.2
7. FALTAS OU
7.1 Ressdo joreinic
7.1.1 7.1.2
7.2 Quanalter
7.2.1
7.2.2
O DE FALTAS NA Z
vando o disposto etida em qualquerque seja necessá de penalty ou par
ntanto, para que q
ES ADICIONAIS Cantes do jogo ser– ocorrer(em) novar ou não dos mes
os nos pontos seg
ÇÃO DISCIPLINARSe ocorrer udevem efectusua equipa.
Se, no mesmassegurar o
Se, no mesmArtigo 26 des
Se, no mesmdo Artigo 27 d
ÇÃO DISCIPLINARcorrência de quaionada com dois “
ÇÃO TÉCNICA DA
Salvaguardansejam cometde proceder
2 Os Árbitros r
a) No caso em confo
b) Nas demlocal da
alvando o dispost
A equipa que
2 A outra equip
INFRACÇÕES CO
alvando o dispostogo) faltas da mesciado com um gol
No local onde
No local onde
do ambos os infnativas, quanto à
O jogo terá d3.3.1 do Artiga) Ambas a
b) Nenhuma
2 O jogo terá ddas equipas t
ZONA DEFENSIVA
no ponto 5.2 desr parte da sua zonrio respeitar rigora qualquer outro
qualquer falta pos
OMETIDAS COM Or reiniciado, depovas infracções grsmos infractores guintes.
R DOS INFRACTOuma infracção deuar, de uma form
mo momento do que está estabele
mo momento do jostas Regras.
o momento do jogdestas Regras
R DA EQUIPA DOSalquer das infrac“power-play” dist
A EQUIPA DOS INF
ndo as disposiçõeidas com o jogo pao reinício do jog
reiniciarão o jogo
de faltas ou infraormidade com o d
mais situações, o rpista em que tenh
to no ponto 7 dest
foi punida com du
pa, que apenas foi
OMETIDAS NO ME
to no ponto 7.2 desma natureza e gpe–duplo, o qual
e as faltas forem c
e a bola se encont
fractores – um d forma de reinicia
e ser reiniciado cgo 25 destas Regr
s equipas teriam
a das equipas ter
e ser reiniciado ctenha de sofrer –
Regras de Jogo
A DA EQUIPA QUE
ste Artigo, quandna defensiva, a boorosamente o locao local.
ssa ser marcada é
O JOGO INTERROois de um ou maiaves ou muito gr que já haviam sid
RES
pequena gravidaa pública e trans
jogo, ocorrer a ecido no ponto 2.1
ogo, ocorrer uma
go, ocorrer uma
S INFRACTORES ções referidas nintos, devendo os
FRACTORES
es relativas ao saparado não terão o, reinício esse qu
em função das fa
acções cometidasdisposto no ponto
recomeço do jogoha sido efectuada
te Artigo, no reco
uas infracções dif
punida por uma s
ESMO MOMENTO D
este Artigo, se dogravidade, ambos será executado:
cometidas, se aqu
trar, se forem com
de cada equipa ar o jogo:
com um golpe-dupras – se verificar
de ser sancionad
ia de ser sanciona
com um livre dire– em termos técni
o do Hóquei em P
E DELAS BENEFIC
o a equipa que dola pode ser reposal exacto onde a f
é necessário que
OMPIDO APÓS SAis representantesraves e que sejamido inicialmente s
ade, designadamesparente, a admoe
reincidência nas do Artigo 26 dest
a infracção grave
infracção muito g
– “POWER-PLAYnos pontos 6.1.2, s Árbitros procede
ancionamento discconsequências quue será sempre e
altas ou infracçõe
s em simultâneo o 7 deste Artigo.
o terá de ser efec a infracção grav
meço do jogo as e
ferentes apenas p
só infracção, terá
DO JOGO, ESTAN
ois infractores – u terão de ser pun
uelas acontecerem
metidas em locais
– forem sancion
plo, tal como estauma das seguinte
das com a marcaç
ada com a marca
cto sempre que –icos – tal tipo de s
Patins - Página 26
CIA
defende beneficia sta em jogo de imfalta foi cometida,
a bola esteja com
ANCIONAMENTO Ds duma equipa tem cometidas por rsancionados – ter
ente comportameestação verbal do
s infracções refetas Regras
e, os Árbitros ter
grave, os Árbitros
Y” 6.1.3 ou 6.1.4 deser de acordo com
ciplinar da equipauanto à punição tefectuado em con
s que haviam mot
ou no mesmo mo
tuado com a mare ou muito grave
equipas terão em
pode ter três joga
á quatro jogadore
NDO ESTE ACTIVO
um de cada equipnidos disciplinarm
m no mesmo loca
s diferentes.
ados com uma f
abelecido no pontoes situações:
ção de um livre di
ção de um livre d
– atento o dispostsanção.
26 de 40
dum livre indirecediato – no mesm, nem tãopouco tr
mpletamente para
DE FALTA GRAVE er sido sancionadrepresentantes dão de ser observ
ntos incorrectoso infractor, sem o
eridas no ponto
ão de assegurar
s terão de assegu
ste Artigo, a Equim o disposto no Ar
a dos infractores écnica da equipa formidade com o
tivado a sua inter
mento do jogo, o
cação de um livre que determinou a
pista um número
adores em pista.
s em pista.
O
pa – cometerem smente (se for cas
l; ou
falta de equipa te
o 7.1 deste Artigo
recto;
irecto;
to no ponto 3.3.1 d
cto para punir umo local onde se eransportá-la para
ada.
OU MUITO GRAVdo com cartão azda mesma equipa vados pelos Árbitr
s ou atitudes incooutras consequên
6.1.1 deste Artigo
o que está estab
urar o que está e
ipa dos infractorrtigo 10 destas Re
(“power-play”), t do infractor, não disposto no pont
rrupção, ou seja:
recomeço do jog
e directo ou de ua interrupção do j
o distinto de jogad
simultaneamente so disso), com o j
erão de ser con
sempre que – ate
do Artigo 25 desta
ma falta que tenhencontrar no moma qualquer dos can
VE zul ou com um ca – independentemros os procedime
onvenientes, os Áncias para ele ou
o, os Árbitros te
belecido no ponto
estabelecido no po
res terá sempre gras.
todas as infracçõ sendo alterada ao 6.3.2 deste Arti
o terá de ser efe
m penalty, em funjogo.
dores, uma vez qu
(ou no mesmo moogo a ter de ser
sideradas as se
tento o disposto no
tas Regras – apen
ha sido mento – ntos da
artão mente entos
Árbitros para a
rão de
o 2.1 do
onto 2.1
de ser
ões que a forma go.
ectuado
nção do
ue:
momento depois
guintes
no ponto
as uma
7.3 Excepdo joassegquest
7.4 O jogas inform
7.4.1
7.4.2
7.5 Se doinframais
7.5.1
7.5.2
8. FALTAS OU
8.1 No cade as
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.2 A equ
8.2.1
8.2.2
8.3 Uma pelos
8.4 Tratano po
1. FALTAS PRAFaltas ou infque integrem
1.1 Lança
1.2 ProteÁrbit
1.3 Insultou da
1.4 Entrareserpara
1.5 Mant
1.6 Manip
ptuando o dispostogo) faltas de difegurar depois o retão.
o terá de ser recfracções em caua igual ou similar
O infractor dimplicaria a m
2 O infractor dmarcação de
ois infractores dactores será (se f grave que foi pra
Se uma faltaporquanto, a livre directo
2 Se uma falta
a) Marcaçã
b) Marcaçã
INFRACÇÕES PR
aso das faltas prassegurar a seguin
Tratando-se definitivamen
Tratando-se destas Regra
Em qualquer Regras.
uipa do infractor t
O local onde
2 O local onde adversário po
vez que a este ts Árbitros Princip
ando-se de uma sonto 7.1 deste Arti
ATICADAS FORA fracções – gravem o Banco de Sup
amento do stick o
estar ou manifesros Principais e/
tar, ameaçar ou da equipa adversárar na pista com rvada do seu ban
a substituir um coler, de forma flagr
pulação mal-inten
to no ponto 7.4 deerente gravidade,einício do jogo co
começado com a musa, embora de d, ou seja:
de uma equipa comarcação de um l
da outra equipa co um livre directo
a mesma equipa for caso disso) paticada, sem preju
a de equipa for a outra infracção ou de um penalty,
de equipa for a in
o dum livre direc
o dum livre indire
RATICADAS À DIS
aticadas à distâncnte acção disciplin
de infractor dente do jogo
de infractor não as.
dos casos, a equ
terá ainda de ser
se encontrava o J
se encontrava aor não ser atingid
ipo de faltas corrais, os quais inter
ituação de golo etigo – a punição di
DE PISTA – DEFIes ou muito gravesplentes, de que sã
ou de qualquer out
star, de forma os/ou do Árbitro Aux
agredir qualquer ria, elementos do o jogo a decorre
nco de suplentes olega de equipa). rante, uma condu
ncionada do cronó
Regras de Jogo
este Artigo, se do cada um dos inf
om a execução da
marcação de um giferente gravidad
omete uma falta givre directo ou de
omete uma falta contra essa mesm
cometerem simupunido disciplinaruízo dos Árbitros
infracção menosterá sido grave o, em função do loc
nfracção mais gra
to contra a equip
ecto contra a equ
STÂNCIA SOBRE A
cia – lançamento nar:
vidamente identi
identificado pelos
ipa do infractor é
punida tecnicame
Jogador atingido,
bola no momentdo.
responde semprerromperão o jogo
minente e se estesciplinar dos infra
FALTAS NIÇÃO E ENQUADs – cometidas poro exemplo: tro objecto para d
stensiva, desacorxiliar relativament
dos agentes do j público) er procurando ine colocar-se nou
ta e comportame
ómetro do jogo, qu
o do Hóquei em P
ois infractores – ufractores será (sa sanção técnica
golpe-duplo – quede, possam implic
grave ou muito ge um penalty, em
de equipa que – ama equipa.
ultaneamente (ou mente, sendo dep Principais terem
s grave então ocou muito grave, dcal em que a falta
ave então ocorrid
a do infractor, se
ipa do infractor.
ADVERSÁRIOS EM
de stick, luvas, m
ificado pelos Ár
s Árbitros Princip
é sempre punida
ente com a marca
quando a falta fo
to da interrupção
e a marcação dum de imediato e as
e ocorrer, os Árbactores e da sua
ARTIGO 2 PRATICADAS FDRAMENTO r representantes
dentro da pista de
rdo com as deciste à postura e com
jogo (Árbitros Pr
nterferir na acçãutra zona da pist
nto anti-desporti
uando sob o contr
Patins - Página 27
um de cada equipse for caso disso) correspondente
e será executado car que cada um
rave e é sancionfunção do local e
atento o disposto
u no mesmo momepois a sua equipa de assegurar – scorrida, os Árbitrdeterminando pora em causa tenha
a, duas alternativ
e for aplicável o di
M PISTA
máscara, etc. e des
bitros Principais
pais, serão seguid
com o “power-pla
ação dum livre dir
i “tentada e conc
o, quando a falta
m livre directo ousegurarão os pro
itros Principais tequipa, reiniciand
23 FORA DE PISTA
das equipas – Jo
e jogo
sões arbitrais oumportamento no
rincipais, elemento
o dos Árbitros Pa (exceptuando o
vo.
rolo de um Delega
27 de 40
pa – cometerem s) punido disciplinaà falta mais grav
conforme disposta das equipas te
ado com cartão m que a falta em
o no ponto 3.3.1 do
mento do jogo) falta tecnicamente sse tal for aplicáveros terão de asser si só que o jogosido cometida.
vas terão de ser c
isposto no ponto 3
sde que a bola est
, ser-lhe-á exibi
os os procedimen
ay” corresponden
recto ou dum pen
retizada”
foi “tentada mas
u dum penalty, a ocedimentos refer
erão de o validar,do o jogo com o go
ogadores, Delegad
u desobedecer, dbanco de suplente
tos da Mesa Oficia
rincipais e/ou doo caso de Jogado
ado de uma das eq
simultaneamente armente, tendo ove, penalizando a
sto no ponto 7.1 deenha de ser sanc
azul ou com um causa tenha sido
do Artigo 25 desta
tas de diferente ancionada em co
el – as seguintes d
egurar que a meo seja reiniciado
consideradas para
3.3.1 do Artigo 25
steja em jogo – os
ido um cartão v
ntos previstos no
nte, atento o disp
alty, tendo em ate
não concretizad
lei da vantagem ridos nos pontos
, assegurando deolpe de saída rela
dos, Equipa Técnic
de forma persistees.
al de Jogo, repres
os Jogadores emor suplente que e
quipas em confro
(ou no mesmo mos Árbitros Princi equipa do infrac
este Artigo – sempionada tecnicame
cartão vermelho cometida;
as Regras – impli
gravidade, cada uonformidade com disposições adicio
esma não seja avcom a marcação
a reinício do jogo:
destas Regras; o
s Árbitros Principa
vermelho, expuls
o ponto 2.2. do Ar
osto no Artigo 10
enção:
a”, acabando o J
não deve ser con7.1 e 7.2 deste Art
pois – atento o dativo ao golo obtid
ca e os seus Auxil
ente, às instruçõ
sentantes da sua
m pista ou sair desteja em “aqueci
nto.
momento pais de
ctor em
pre que ente de
, o que
caria a
um dos a falta onais:
verbada de um
:
ou
ais têm
sando-o
tigo 23
destas
ogador
ncedida tigo.
disposto do.
liares –
ões dos
a equipa
da zona imento”
2. PUNIÇÃO D
2.1 PUNI
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2 PUNI2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.3. PUNI2.3.1
2.3.2
1. As faltas técumpriment
1.1 Jog
1.2 Ma
1.3 Im
1.4 Fazpar
1.5 Fazind
1.6 Faz
1.7 Exc
1.8 Evi
1.9 Po
1.10 Aga
1.11 Acçque
1.12 Jog
1.13 Gri
1.14 LevJog
1.15 Coexcres
1.16 Ent
2. A punição dconsequênc
2.1 ExcepÁrbit
2.2 Em qasseg
AS FALTAS PRAT
IÇÃO DE INFRACT
Aos Jogadoresanção corre
Com ressalvaeste não é su
Aos outros rexibido um ca
IÇÃO DE INFRACT Na primeira i
2 Quando for eseja ou não pdo banco de s
3 Se o Treinadoausência des
IÇÃO DA EQUIPA Sanção discip
2 Sanção técniem que não h
écnicas englobamto de normas, pro
gar a bola quando
anter-se de posse
obilizar ou mante
zer falta na execuara a execução) zer elevar a boladependentemente
zer falta na execu
ceder o tempo pe
itar um golo de fo
ntapear intencion
arrar ou prender
ção intencional doe a bola continue
gar a bola para fo
itar ou assobiar, p
vantar o stick acigador da sua pró
rtar ou jogar a ceptuando o casosultado duma defe
trar ou colocar-s
das faltas técnicacias disciplinares
ptuando o dispostros Principais ter
ualquer das outrgurando depois a
TICADAS FORA D
TOR IDENTIFICAD
es e ao Treinadorespondente, ressa
a do disposto no puspenso do jogo, m
representantes daartão vermelho, s
TOR NÃO IDENTIFnfracção não iden
xibido o terceiro por infracção idênsuplentes.
or Principal já tivetes, têm de exibir
DO INFRACTOR plinar: Em termos
ca: Em termos dehá lugar a sanção
m todas as infraocedimentos ou ge
o estiver apoiado
da bola, parado
r a bola imobiliza
ução dum penalty
a acima da altur de tal acção ocor
ução dum golpe-d
rmitido para poss
orma irregular (innalmente a bola co
a bola com qualq
o Guarda-redes – a ser jogada
ora da pista de jog
procurando engan
ma dos ombros, mpria equipa.
bola com o “stic do Guarda-redesesa efectuada.
e estaticamente n
as depende unicapara os seus infr
to no ponto 4.1 dorão de interrompe
ras situações - e execução de um
Regras de Jogo
E PISTA
DO PELOS ÁRBITR
r principal é exibalvando o disposto
ponto 2.1.4 do Artimas a sua equipa
a equipa – Delegendo expulsos do
FICADO PELOS ÁRntificada, é exibid
cartão azul ao Trêntica – os Árbitro
er sido expulso, or um cartão azul a
s de sanção discip
e sanção técnica, técnica.
acções praticadaestos técnicos ob
ou agarrado às b
e de costas para
da entre a tabela
y ou de um livre
a permitida, excerrer ou não em re
uplo (movimentarse da bola na sua
ntercepção da bolaom qualquer dos p
quer das mãos
– agarrar a bola, d
go
nar o adversário
mas apenas se es
ck” de forma irrs – quando situad
na zona de protec
amente do local actores, conform
o Artigo 29 destaer o jogo de imedi
se a ”lei da vantlivre indirecto co
o do Hóquei em P
ROS PRINCIPAIS
ido, em função do no ponto seguin
igo 26 destas Reg é sancionada com
gados, segundos to banco de suplent
RBITROS PRINCIPo um cartão azul
einador Principalos Principais têm
s Árbitros Principao Capitão em pis
plinar, a equipa é
a equipa é punid
ARTIGO 2FALTAS TÉCN
s com origem nbjectivamente defi
balizas, excepção
a pista de jogo, e
e os patins ou en
directo (efectuar
eptuando o casoesultado duma de
r a bola antes do a zona defensiva (dla com a mão, compatins.
deitar-se em cima
que detém a poss
ste gesto técnico
egular – designado dentro da sua á
cção do Guarda-r
da pista de jogo me explicitado seg
as Regras, sempriato, assegurando
tagem” não ser antra a equipa do
Patins - Página 28
E/OU PELO ÁRBI
a gravidade da fate
gras, quando for em “power-play”, a
treinadores, outrtes.
PAIS E/OU PELO ao treinador prin
– em resultado d de lhe exibir um
pais têm de exibirta.
punida com powe
a com um livre d
24 NICAS na pista de jogo inidos nas Regras
feita ao Guarda-r
em qualquer dos c
ntre a tabela e o s
r uma simulação
do Guarda-redefesa efectuada.
apito do Árbitro, p(dez ou cinco segum os patins ou qua
a dela, prendê-la
se da bola.
colocar em perig
adamente, cortarárea de penalty –
edes adversário,
em que são comuidamente:
re que uma falta o depois a execuç
aplicável - os Árbinfractor, atento
28 de 40
ITRO AUXILIAR
alta, um cartão az
exibido um cartãotento o disposto n
ros membros da
ÁRBITRO AUXILIncipal, sem que ha
da acumulação de cartão vermelho
um cartão verme
r-play, atento o d
irecto, excepto se
e que estão, ess de Jogo, de que
edes, quando na s
cantos da pista ou
stick
ou movimentar a
s – quando situa
provocar falta do undos). alquer parte do co
entre as suas per
o a integridade fí
r ou jogar a bola e independentem
sem ter a bola co
metidas, sem ter
técnica for comeão de um penalty
itros Principais to disposto no pon
zul ou um cartão
o azul ao Treinadono Artigo 10 desta
Equipa Técnica e
IAR aja lugar à sua su
e cartões azuis já o, expulsando-o d
elho a um dos De
disposto no Artigo
e a infracção oco
ssencialmente, re são exemplo:
sua área de pena
u atrás duma baliz
a bola depois dos
uado dentro da su
o adversário, etc.)
corpo)
ernas ou com as lu
ísica de um Jogad
a em “cutelo”, comente de tal acção
ontrolada.
r qualquer implic
etida no interior d contra a sua equ
terão de interromnto 2 do Artigo 28
vermelho, cump
r principal duma as Regras.
e Auxiliares – é s
spensão.
á exibidos anteriorefinitivamente do
legados da equipa
o 10 destas Regras
orrer com o jogo
elacionadas com
lty
za
s 5 segundos conc
sua área de pena
).
uvas – para não p
dor adversário ou
om a aresta do o ter ocorrido ou
ação no que res
da área do infracuipa.
mper o jogo de im8 destas Regras.
rindo a
equipa,
sempre
rmente, o jogo e
a ou, na
s.
parado
o não
cedidos
alty – e
ermitir
u de um
stick – não em
peita a
ctor, os
mediato,
1. Tanto as infdiferenciado
2. INFRACÇÕE
2.1 Ressincor
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7 2.1.8
2.2 Sendsegu
2.2.1 2.2.2
2.3 Se ocJogadesta
2.4 Se oce/ou
2.5 Resssegu
2.5.1
2.5.2
3. FALTAS DE
3.1 As fa
3.1.1
3.1.2
fracções leves coos, atentas as dis
ES LEVES
alvando o disposrrecções de comp
Jogador ou G
Jogador ou G
Guarda-redesautorizado pe
Guarda-redesexecutante te
Jogador que movimenta n
Médico e/ou
Representant
Guarda-redes
o a primeira vez intes procedimen
Admoestação
2 A admoestaçse for caso d
correr a reincidêndor infractor, imas Regras.
correr a reincidê Massagista infra
alvando o dispostintes procedimen
Se a reincidêfalta (livre ina) Exibição
sua equipb) Exibição
sanções
2 Se a reincidêPrincipais ter
EQUIPA
ltas de equipa inc
Com o jogo p
a) Não resp
b) Deslocar
Com o jogo a
a) EfectuarRegras.
b) Enganar disposto
c) Faltas deempurra
d) Guarda-rirregular
omo as faltas de posições estabele
sto no ponto 3.1 dportamento, de qu
Guarda-redes que
Guarda-redes que
s que se dirige aelos Árbitros Prin
s que na defesa der movimentado a
– colocado na ára direcção da bol
Massagista que e
te duma equipa qu
s que mantém um
que o infractor ctos:
o verbal do infract
ão tem de ser efedisso, a colocar-sencia na infracção plicando – para o
ência na infracçãoactor, atento o dis
to nos pontos 2.3 tos por parte dos
ência na mesma fndirecto, livre dire de cartão azul, seipa – as sanções p
de cartão verme adicionais estabe
ência na mesma farão de assegurar
cluem apenas as f
arado ou interrom
peitar a distância
r ou reter intencio
ctivo e em curso,
um bloqueio ileg
os Árbitros, simu no ponto 6.1 do A
e contacto efectuar um adversário,
redes ou Jogadores, atento o disp
Regras de Jogo
INFRACÇÕ equipa são infraecidas nos pontos
deste Artigo, as ue são exemplo as
salta a vedação d
simula uma lesão
ao banco de suplecipais.
da sua baliza – aqa bola.
área de penalty daa, antes do Jogad
entra(m) em pista
ue é responsável
ma posição não re
omete qualquer u
tor, sem outras c
ectuada de formase de pé – para, us
referida no ponto o infractor reinci
o referida no ponposto no ponto 7
e 2.4 deste Artigos Árbitros Princip
falta ocorrer no mecto ou penalty) –
e o infractor é Guprevistas no pont
lho, se o infractorelecidas no ponto
alta ocorrer post novamente os pr
faltas de pequena
mpido, ainda que a
regulamentar na
onalmente a bola,
de que são exem
gal ou a obstruçã
ulando uma falta Artigo 20 destas R
uadas sem uso d efectuar um golp
or que tem umaosto no ponto 3.1
o do Hóquei em P
ARTIGO 2ÕES LEVES E FAacções de menor s seguintes deste
infracções leves s seguintes infrac
da pista sem auto
o
entes para limpa
quando da execuç
a equipa que benedor executante a t
a para assistir um
pela perda de tem
gulamentar na ba
uma das infracçõ
consequências par
a pública e transpsando sinalética e
o 2.1.1 deste Artigocidente e para a s
nto 2.1.7 deste Art do Artigo 12 dest
o, a ocorrência dais:
mesmo momento – os Árbitros Princ
uarda-Redes, Jogao 2 do Artigo 26 d
r é outro represe 2 do Artigo 27 de
teriormente ao mrocedimentos esta
gravidade, as qu
abranjam apenas
execução de um
, atrasando a exec
mplo as faltas segu
ão intencional de
ou procurando bRegras.
e violência e sempe no seu stick ou
a intervenção ac do Artigo 17 desta
Patins - Página 29
25 ALTAS DE EQUIP gravidade, sendo Artigo.
são praticadas cções específicas:
orização dos Árbit
ar a viseira, ou p
ção de um livre di
eficia da falta aquter movimentado.
m Jogador, sem a p
mpo intencional q
aliza, em violação
es referidas no p
ra ele ou para a s
parente, sendo efelucidativa, lhe da
o, os Árbitros Prisua equipa – as s
tigo, os Árbitros as Regras.
uma reincidência
ou acção de jogocipais terão de int
ador de pista ou Tdestas Regras.
ntante duma equiestas Regras.
omento ou acçãoabelecidos no pon
ais podem ser co
qualquer uma da
livre indirecto co
cução de um livre
uintes:
e um adversário,
eneficiar, de form
m provocar conseu na zona das cane
ctiva no jogo, apas Regras.
29 de 40
PA o, no entanto, obj
com o jogo para:
tros Principais
or qualquer outr
irecto ou de um p
uando da execuçã
prévia autorizaçã
uando for assinal
do disposto no po
ponto anterior, os
sua equipa.
ectuada pelos Árr indicação que a
ncipais terão de esanções adicionai
Principais terão
em qualquer das
o – ou quando se terromper o jogo
Treinador Principa
pa, implicando – p
de jogo que detento 2.2. deste Arti
metidas:
s duas faltas segu
ntra a sua equipa
indirecto contra
atento o dispost
ma ilegítima, de u
equências físicas eleiras.
esar do seu eq
jecto de tratame
ado ou interromp
ro motivo, sem qu
penalty – se movim
ão dum livre direc
ão dos Árbitros Pr
ado um desconto
onto 1.2 do Artigo
s Árbitros Princip
bitros junto ao in infracção não de
exibir um cartão ais estabelecidas n
de exibir um car
s demais infracçõ
e tinha de repetir (se for esse o caal, implicando – p
para o infractor e
erminou a primeirgo.
uintes:
a.
a sua equipa.
to nos pontos 4 e
uma falta a favor
graves, como, p
uipamento se en
nto e de procedim
pido, englobando
ue para isso tenh
menta antes do J
cto ou dum penal
rincipais.
de tempo (“time 13 destas Regras
ais devem assegu
nfractor– e obrigaeverá ser repetida
azul ao Guarda-reno ponto 2 do Art
tão vermelho ao
es leves determin
a execução da praso) e de assegur
para o infractor e
e para a sua equip
ra infracção, os Á
e 5 do Artigo 19
da sua equipa, a
por exemplo, agar
ncontrar em con
mentos
apenas
ha sido
ogador
lty – se
-out”) s.
urar os
gando-o, a.
edes ou tigo 26
Médico
nará os
primeira ar:
e para a
ipa – as
Árbitros
destas
tento o
rrar ou
ndições
3.2 INFO
3.2.1
3.2.2
3.2.3
3.3 FALT
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4 FALTSalvapara
3.5 FALTSalvadepe
3.5.1
3.5.2
3.5.3
1. As faltas grinsubordinaperigar a in
1.1 Procol
1.2 Ma
1.3 Zom
1.4 Efe
1.5 Agacom
RMAÇÃO E REGIS
Exceptuando forma visíveljogo, seja as vantagem.
2 O Árbitro Aux
a) O registsentido,
b) A inform
3 O registo do jogo e també
TAS DE EQUIPA A
Quando uma igualmente ap
2 Quando qualqadicionais (tocartão de inflivre directo,
3 Em qualquer Árbitro Auxili
4 Se – ao mesmfalta de equipinfractor, a s
TAS DE EQUIPA EFaguardando o disp
a registo do Árbitr
TAS DE EQUIPA Paguardando o dispnde unicamente d
Os Árbitros Pocorrer uma
a) A execuçno interi
b) A execuçque efecpossível
2 Em qualquer registo do Ár
3 Todas as demregisto, sendinfractor ou d
raves – que obrição, injúrias e/otegridade física d
otestar com os Álega de equipa ou
anifestar desacord
mbar ou gritar co
ectuar a deslocaç
arrar, empurrar om derrube do adv
STO DAS FALTAS
o disposto nas all e utilizando uma que forem por s
xiliar da Mesa Ofic
o actualizado do lhe sejam transm
ação pública das
número acumulam – se for caso dCUMULADAS DUR
equipa acumularplicada de cada v
quer das equipas total de 14, 19, etcformação – para sem concederem
caso, quando umar fará o aviso co
smo tempo que a Mpa que – atento o
sua execução terá
FECTUADAS COMposto no ponto 3
ro Auxiliar - as fal
RATICADAS COMposto no ponto 3.do local da pista e
Principais terão d falta de equipa q
ção de um penaltyor da área da equ
ção de um livre dictuada fora da áre golo favorável à e
das duas situaçõrbitro Auxiliar nem
mais faltas de eqdo depois sancionda sua equipa.
rigam os Árbitros ou ofensas, bem cde outrem, implica
Árbitros Principai elemento do púb
do público com as
om os Árbitros Pr
ão intencional de
ou carregar um aversário)
Regras de Jogo
S DE EQUIPA ACU
íneas a) e b) do pa sinalética especsi efectivamente
cial de Jogo é res
número acumulmitidas pelos Árbit
faltas de equipa q
do das faltas de disso – do final do
RANTE O JOGO -
r 10 (dez) faltas ez que a mesma e
acumular 9 (novec.) nos ciclos segque – se uma no
m a lei da vantagem
ma equipa atingir orrespondente, at
Mesa Oficial de Joo disposto no poná sempre de ser g
M O JOGO PARAD.3.1 deste Artigo, tas de equipa pra
M O JOGO ACTIVO3.1 deste Artigo, am que ocorram, c
de interromper o ue tenha de ser te
y contra a equipa uipa do infractor.
recto contra a eqrea da equipa do inequipa adversária
es mencionadas nm tãopouco darão
uipa que sejam pnadas pelos Árbitr
FALTAS GRAVs Principais a exibcomo as faltas qando assistência m
s e/ou com o Árblico.
s decisões dos Ár
incipais, os coleg
qualquer das bal
adversário de for
o do Hóquei em P
UMULADAS POR C
ponto 3.5.1 deste cífica (que os doiassinaladas, seja
ponsável por ass
ado das faltas dtros Principais
que foram averba
equipa será conso tempo normal de
PROCEDIMENTO
de equipa tem dequipa acumule 5
e) faltas de equipaguintes – o Árbitrova falta de equipm.
um número acumtravés de um sina
Jogo indicar o termnto 3.3.2 deste Argarantida, em con
DO OU INTERROM não terão qualqu
aticadas com o jog
O E A DECORRER a punição normalconforme estabel
jogo de imediatoecnicamente sanc
do infractor, situ
quipa do infractorinfractor – tenha a.
no ponto anterior lugar à punição d
praticadas com oros Principais co
ARTIGO 2VES / FALTAS Pibir um cartão azque sejam praticamédica e/ou a im
bitro Auxiliar ou
rbitros Principais
as, os adversário
izas
rma perigosa (inc
Patins - Página 30
CADA EQUIPA
Artigo, os Árbitrois efectuarão) – ta as que – ainda
egurar:
e equipa averbad
adas a cada equip
stantemente actue jogo para o seu
S ESPECÍFICOS
de ser tecnicame (cinco) faltas de
a no primeiro ciclro Auxiliar colocapa for cometida –
mulado de faltas al sonoro ou de ap
mo de qualquer dArtigo – obriga à m
formidade com o
PIDO uer outra sanção go parado ou inte
l das faltas de eqecido seguidamen
o – tendo em contcionada com:
uação que terá de
r, situação que tecontribuído, de fo
r, as faltas de equdisciplinar do infr
jogo activo e a om um livre indire
26 PARA CARTÃO Azul ao infractor –adas pelos Jogad
mpossibilidade tem
dirigir-se de form
(por palavras, poos ou com elemen
cluindo os encontr
30 de 40
os Principais terãtodas as demais que não apitadas
das, em função d
a.
alizado, transitanprolongamento.
ente sancionada equipa adicionais
o do jogo – ou quará uma marca n– os Árbitros Prin
de equipa que obpito.
das partes do jogomarcação de um l estabelecido no p
- sendo unicamerrompido.
uipa que sejam conte.
nta que a lei da va
e ser assinalada s
rá de ser assinalaorma indiscutível,
ipa em questão nactor ou da sua e
decorrer terão decto, não havendo
AZUL – englobam os acores e demais re
mporária de contin
ma agressiva ou i
or gestos, abanandtos do público.
trões contra as ta
ão de indicar ao Áfaltas de equipa
s – foram objecto
das informações
ndo da primeira p
com um livre dis.
uando acumular 5na Mesa Oficial dncipais possam as
briguem à marcaç
o – os Árbitros Plivre directo contponto 6 do Artigo
ente sinalizadas p
ometidas com o j
antagem não pode
sempre que a falt
ada sempre que a, para impedir um
não poderão ser inequipa.
de ser indicadas o lugar a qualque
ctos ou factos depresentantes danuar no jogo, de q
intempestiva a um
ndo a cabeça de fo
abelas ou as veda
rbitro Auxiliar – dque ocorram dur
o da aplicação da
específicas que,
para a segunda pa
recto, sanção qu
5 (cinco) faltas de e Jogo – ou exibssinalar de imedi
ção dum livre dir
rincipais assinalatra a equipa do J 29 destas Regra
pelos Árbitros Pri
jogo activo e a de
de ser aplicada –
ta de equipa é efe
a falta de equipa ma situação flagra
ndicadas ou inclu
ao Árbitro Auxiliaer sanção discipl
esonrosos que ras equipas e queque são exemplo:
m adversário, Árb
orma ostensiva, et
ações da pista de j
de uma rante o a lei da
, nesse
arte do
ue será
e equipa birá um ato um
recto, o
am uma ogador s.
incipais
ecorrer
quando
ectuada
– ainda ante de
ídas no
ar para inar do
evelem façam
bitro,
etc.)
jogo,
1.6 Go
1.7 Ra
1.8 Engaca
1.9 Eng
1.10 Pra
2. SalvaguardaJogadores e2.1 SANÇ
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.2 SANC2.2.1
2.2.2
2.2.3
1. As faltas muque possamexemplo:
1.1. Assurepre1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4 1.2 Amea
1.3 Entra
1.4 Golpe
1.5 Engan
1.6 Arremadver
1.7 Provo
1.8 Prati
2. As faltas disserão sanci
2.1 SANÇOs Ársuple
lpear – sem usarsteirar um adver
ganchar, através abe por não ser d
ganchar ou golpe
aticar uma substi
ando o disposto e Guarda-Redes, DÇÃO DISCIPLINAR
Se o infractocom ressalva
Se o infracto
a) Atento o à suspen
b) Se a infrsempre d
Se o infractodestas Regra
Tratando-se Árbitros Prinabandonar o
CIONAMENTO DA A equipa do in
2 Ressalvando penalty, em f
3 Se a falta gralugar a qualq
uito graves – quem resultar violênc
mir, relativamentresentantes da equ
Proferir ame
Agredir ou te
Responder ou
Prática de qu
açar, empurrar ou
ar com os patins s
ear – usando de vnchar intencional
messar para a pirsários ou colega
ocar o público, co
car nova infracçã
sciplinares muitoonadas da forma
ÇÃO DISCIPLINARrbitros Principaisentes da sua equip
r de violência – um
sário, derrubando
do stick, o patimderrubado
ar por detrás o st
ituição irregular,
nos pontos 6 e 7Delegados, EquipaR DO INFRACTORor for um Jogadora do disposto no pr for o Treinador
disposto no pontnsão temporária d
racção do Treinade ser sancionada
or for outro repreas – um cartão ve
do terceiro cartncipais terão tambanco de suplent
EQUIPA DO INFRnfractor é sancio
o disposto no núunção do local on
ave foi cometida quer sanção técnic
FALTe obrigam os Árbitcia ou danos grav
te a qualquer douipa adversária oaças, insultos, pa
entar agredir
u tentar responde
uaisquer outros a
u tentar agredir u
sobre um adversá
violência – um adv
mente, através d
sta de jogo o sticas de equipa
om gestos ou expr
ão grave ou muito
graves que fore seguinte:
R DO INFRACTORs têm de exibir umpa.
Regras de Jogo
m adversário fora
o-o
m de Jogador adv
tick de um Jogado
entrando na pista
7 do Artigo 22 dea Técnica e seus AR r ou Guarda–redeponto 2.1.4 deste A principal da equip
to 2.1.2 do Artigo 2do Treinador Princ
dor Principal duma com dois “powe
esentante da Equirmelho, expulsan
ão azul que, por mbém de exibir ues.
RACTOR
nada disciplinarm
mero seguinte, ade tiver sido com
quando o jogo estca da equipa do in
TAS MUITO GRAitros Principais a eves, bem como as
s agentes do jogou da própria equip
lavras injuriosas
er a agressão, atr
ctos de violência
um adversário, co
ário – "de carrinhversário fora das
o stick, o patim de
ck, o capacete, as
ressões de caráct
o grave quando se
m cometidas pelo
R m cartão vermelh
o do Hóquei em P
a das zonas proteg
versário, mesmo s
or adversário, im
a – com o jogo ac
estas Regras, as Auxiliares – serão
es, os Árbitros PrArtigo – uma sus
pa, os Árbitros Pr
23 destas Regrascipal;
ma equipa ocorreer-play” distintos,
ipa, os Árbitros Pdo-o definitivame
acumulação, é eum cartão verme
mente com um “po
a equipa do infracmetida a falta.
tava interrompidonfractor.
ARTIGO 2AVES / FALTAS exibir um cartão s acções violenta
go – público, Árbipa – os seguintes
ou efectuar gest
ravés de atitude a
ou de brutalidade
om o jogo parado
ho" – derrubando
zonas protegidas
e Jogador advers
s caneleiras ou ou
ter ofensivo (ou ce encontrava a cu
os representante
ho ao infractor, ex
Patins - Página 3
gidas por caneleir
se efectuado de f
pedindo-o de efec
ctivo e em curso -
faltas graves quo sancionadas da
rincipais têm de lpensão temporár
rincipais têm de lh
s – e ressalvando
er no âmbito do atento o disposto
Principais têm de ente do jogo e obr
exibido ao Treinadelho ao infractor
ower-play", atento
ctor é penalizada
o – seja durante o
27 PARA CARTÃO vermelho ao infraas que possam fa
bitros Principais, s comportamento
os obscenos
agressiva e/ou vio
e
(interrupção, inte-o
s por caneleiras (sário, provocando
utro qualquer obje
como tal considermprir uma suspe
s das equipas –
xpulsando-o defin
31 de 40
ras (tronco, mãos
forma não intenc
ctuar um remate
- antes da saída do
ue forem cometidforma seguinte:
he exibir um cartia do jogo pelo pe
he exibir um cartã
o o disposto no po
estabelecido no po no Artigo 10 des
lhe exibir – atenigando-o a aband
dor principal, ou r, expulsando-o d
o o disposto no Ar
tecnicamente co
o intervalo, seja d
VERMELHO actor – englobam zer perigar a int
membros da Mess:
olenta
ervalo ou final do j
(tronco, mãos, bra a sua queda na p
ecto na direcção
rados) nsão temporária
Jogadores, Deleg
itivamente do jog
s, braços, pernas
ional e ainda que
à baliza. o colega que vai s
das pelos repres
tão azul, implicaneríodo de 2 (dois) ão azul, tendo, em
onto 2.1.4 deste Ar
ponto 6 do Artigstas Regras.
nto o disposto no donar o banco de
a um Jogador odefinitivamente d
rtigo 10 destas Re
m a marcação du
durante uma inter
os actos muito gtegridade física d
esa Oficial de Jog
o jogo)
raços, pernas ou jopista.
da bola ou contr
do jogo e este já
gados, Equipa Téc
go e obrigando-o
s ou joelhos)
e o Jogador em c
substituir.
entantes das equ
do para o infract) minutos.
m atenção que:
Artigo – não haver
o 22, a sua equip
ponto 2.1.3 do Arsuplentes.
ou um Guarda-redo jogo e obrigan
egras.
um livre directo o
rrupção do jogo –
graves de indiscipde terceiros, de q
go, Jogadores e
joelhos)
a os Árbitros Prin
se havia reiniciad
cnica e seus Auxil
a abandonar o ba
ausa
uipas –
tor – e
á lugar
pa terá
rtigo 23
des, os ndo-o a
ou dum
– não há
lina, de que são
demais
ncipais,
do.
liares –
anco de
2.2 SANÇ
2.2.1 2.2.2
2.2.3
ÇÃO DISCIPLINAR
A equipa do in
2 Ressalvando penalty, em f
3 Se a falta muequipa do infr
R E PENALIZAÇÃO
nfractor é sancio
o disposto no núunção do local on
uito grave foi comractor não será s
Regras de Jogo
O TÉCNICA DA EQ
nada disciplinarm
mero seguinte, ade tiver sido com
etida quando o josancionada tecnic
o do Hóquei em P
QUIPA DO INFRAC
mente com “power
a equipa do infracmetida a falta.
go estava interroamente.
Patins - Página 32
CTOR
r-play”, atento o d
ctor é penalizada
ompido – seja dur
32 de 40
disposto no Artigo
tecnicamente co
rante o intervalo, s
o 10 destas Regra
m a marcação du
seja durante uma
s.
um livre directo o
a interrupção do jo
ou dum
jogo – a
1. Um livre ind
1.1 Punirespec
1.2 Efect– ben
2. EXECUÇÃO 2.1 Em c
tenha
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.2 O Jogmetr
2.2.1.
2.2.2
3. LOCAIS PARO local de ecometida, at
3.1 No cqualq
3.2 Se a encocanto
3.3 Se a em q
3.4 No ca
3.5 No caem c
3.6 No ca
4. GOLO OBTID
4.1 Da mJoga
4.2 Se davalida
directo será assin
r tecnicamente acíficas de jogo
tuar o reinício do neficiando a equip
DO LIVRE INDIREondições normaisam de apitar.
Na execução metros, relat
Se uma falta colocada até
Os JogadoresGuarda-redes
O Jogador qu
a) A bola ha
b) A bola te
Caso haja dem
gador executanteos, situação em q
. Se, antes docolocação doexecutar no m
2 Após o apito continuidade
RA MARCAÇÃO Dexecução dum livtentos os seguint
aso de faltas coquer local dessa m
bola subir acima ntrava “no interios superiores da
falta tiver sido cualquer dos canto
aso de infracção d
aso de ocorrer umonformidade com
aso de outras falt
DO NA EXECUÇÃO
marcação do "livredor, independente
a execução dum lado, recomeçand
nalado pelos Árbit
s faltas menos g
jogo – após interpa que tinha a pos
ECTO
s, o livre indirecto
de um livre inditivamente ao pont
for cometida junt uma distância de
s da equipa que bs adversário.
ue executa um livr
aja sido jogada ou
enha tocado na pa
mora na execução
e pode solicitar aque o livre indirec
apito do Árbitrodos adversários à
mesmo local.
dos Árbitros Prin ao jogo.
DE LIVRES INDIREvre indirecto é dees critérios:
metidas pelo infrmesma "zona", ate
de um metro e cor” da sua área área em questão.
ometida pelo atráos inferiores da á
de Jogador que s
m excesso de temm o disposto no po
tas, o livre indirec
O DO LIVRE INDIR
e indirecto" só reemente da equipa
livre indirecto reo o jogo com um "
Regras de Jogo
PUN
ros Principais par
raves que sejam
rrupção ordenadasse de bola no mo
o é executado com
recto todos os Jto onde vai ser ma
to à tabela – ou se 70 (setenta) cen
eneficia da falta p
re indirecto não p
u tocada por qualq
rte exterior de um
o do livre indirect
os Árbitros Princto só pode ser ex
o, a bola for movà distância regula
ncipais a bola est
ECTOS efinido em função
ractor na zona dento o disposto no
inquenta centímede penalty, o liv
.
ás da baliza da eqárea de penalty da
altou a vedação, o
mpo de posse de bnto 3.2 do Artigo
cto correspondent
RECTO
sultará um golo v a que pertença.
sultar um golo ob"golpe-duplo" que
o do Hóquei em P
CAPÍTULONIÇÃO TÉCNICA D
ARTIGO 2LIVRE INDIRE
ra:
cometidas na pis
a pelos Árbitros Pmento em que a i
m a bola parada, s
Jogadores da equarcada a falta.
se a bola sair forantímetros da tabe
poderão estar co
poderá voltar a jog
quer outro Jogado
ma das balizas.
to, os Árbitros Pr
cipais que os Jogxecutado após o a
vimentada pelo Jlamentar – a equ
tará em jogo, pelo
o da infracção es
defensiva da equo ponto 5 do Artig
tros (1,50 metrosvre indirecto corr
quipa do infractoa equipa infractor
o livre indirecto é
bola por parte da 9 destas Regras.
te será marcado
válido, se a bola –
btido directamente será executado
Patins - Página 33
VI AS EQUIPAS
8 ECTO
sta, bem como as
Principais, sem qunterrupção foi ef
sendo esta movim
uipa punida terão
a da pista – o livrela em questão.
locados em qualq
gar a bola, até qu
or; ou
incipais devem ap
adores adversáriapito dos Árbitros
Jogador executanipa do infractor
o que qualquer Jo
specífica que tive
ipa adversária, ego 22 destas Regr
s) de altura, em rrespondente será
r, o livre indirectra.
é marcado junto a
a equipa infractor.
no mesmo local e
– antes de entrar
te – sem a bola tem qualquer dos
33 de 40
s faltas de maior
ue uma falta tenhaectuada.
mentada com um s
de colocar-se a
e indirecto corres
uer local da pista
e
pitar para ordena
os sejam colocad Principais
nte – seja este oserá de imediato
ogador da equipa
er sido cometida
esta pode executras.
esultado de um má executado pela
to correspondente
o local da infracç
a, o livre indirect
em que a falta tive
na baliza – tiver s
tocar em qualquecantos inferiores
r gravidade mas
ha sido cometida p
só toque e sem qu
a uma distância d
spondente pode se
a, com excepção d
rem o recomeço
dos à distância re
ou não o jogadoro sancionada co
punida poderá a
e do local onde
tar o livre indire
movimento do stic equipa adversár
e será executado
ção.
to correspondent
er sido cometida.
sido tocada ou jo
er stick ou Jogads da respectiva ár
que envolvem sit
por qualquer das e
ue os Árbitros Pri
de, pelo menos, 3
er executado com
da zona de protec
imediato do jogo.
egulamentar de 3
r que havia solicm um livre indir
possar-se da bola
tal infracção tiv
cto corresponde
k de um Jogador ria em qualquer u
o pela equipa adve
e terá de ser exe
gada por qualque
dor – o mesmo nãrea de penalty.
uações
equipas
ncipais
3 (três)
m a bola
cção do
3 (três)
citado a ecto, a
a e dar
er sido
nte em
que se um dos
ersária
ecutado
r outro
ão será
1. LOCAIS DA A execução efeito, desig
1.1 No cacentí
1.2 No ca
2. PROCEDIME
2.1 O Jogem qÁrbit
2.1.1
2.2 Os Jopodedirec
2.3 Um dposicPrinc
2.3.1
2.4 O outposiçsegu
2.4.1 2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.5 NenhJogaque a
2.5.1
2.5.2
2.5.3
PISTA PARA EXE do penalty ou dognadamente:
aso do penalty, nímetros (5,40 metaso do livre direct
ENTOS DOS ÁRBI
gador executantequestão – tempo ros Principais.
A execução dGuarda-redesmáscara e da
ogadores que nãndo movimentar-
cto.
dos Árbitros Princcionamento, efectcipal de que pode
Os Jogadoreoutra meia-pa) Execução
b) Execução
tro Árbitro Princição do Guarda-reintes procedimen
Efectuar o lev
2 Efectuar commovimento piniciada a exe
3 O Jogador exbraços para
4 A execução dconsiderada directo.
uma das equipas ador depois de cona mesma seja con
Se ocorrer uresultado da
2 Se um golo festabelecidas
3 Não sendo oprocedimento
a) Exibir caindicada
b) Sanciona
c) Se a infrdirecto e
d) Se a infrordenada
LECUÇÃO DO PENAo livre directo ter
a marca que estáetros) do centro da
to, na marca que
ITROS PRINCIPAI
do penalty ou doo esse controlado
do livre directo os da equipa que bas luvas de protec
o têm intervençãse e voltar a ter
cipais coloca-se àtuando – quando dar início à execu
s referidos no popista – se ocorrer
o dos penaltys pa
o do penalty ou liv
ipal coloca-se a 1 edes e assegurantos:
vantamento de um
m o outro braço para cada segundecução do penalty
xecutante do penaindicar que a exec
do penalty ou docomo iniciada a
poderá fazer entncluído o tempo dncluída.
ma infracção ao execução do penafor obtido, este tes nas alíneas a) e
obtido um golo, os:
artão vermelho aoa – ao Treinador A
ar a equipa infrac
racção foi cometiem questão.
racção foi cometa a execução dum
Regras de Jogo
LIVRE DIRECTO ALTY E DO LIVRE rá de ser efectua
á situada na linhaa linha de baliza.
está situada a se
S AQUANDO DA E
o livre directo dispo por um dos Árb
u do penalty – mbeneficia da falta,cção.
ão na execução ouma intervenção
à frente dos Jogao tudo estiver emução do penalty ou
onto 2.2 deste Art qualquer das seg
ra desempate do
vre directo assina
(um) metro da lindo – depois de r
m dos braços na v
– colocado horizodo – para assegury ou do livre direc
alty ou do livre dircução da falta pod
o livre directo – partir do momen
trar em pista quade "power-play" –
disposto anteriornalty ou do livre dir
erá de ser sempr b) do ponto 2.5.3
o jogo é interro
o Jogador entraduxiliar, ou a um d
tora com dois “po
ida por um Jogad
ida por um Jogadm livre directo con
o do Hóquei em P
ARTIGO 2 E GRANDE PEN DIRECTO da na meia-pista
a superior de del
ete metros e quar
EXECUÇÃO DO P
põe dum máximo bitro Principais, a
mesmo que, neste, desde que este
ou defesa da falt activa no jogo qu
adores referidos nm ordem – o levau do livre directo
tigo não podem vguintes situações
jogo.
alado no final do t
inha lateral que dreceber a sinaliza
vertical, para indi
zontalmente na zorar o controlo do
cto.
recto pode impacde ser iniciada.
bem como a conto em que a bola
alquer Jogador – – a partir do mom
rmente, os Árbitrodirecto – para só d
re validado, sem 3 deste Artigo.
ompido de imedi
do indevidamente os Delegados, ou
ower-play” distint
dor da equipa que
dor da equipa quntra a equipa do in
Patins - Página 34
29 NALIDADE (“PEN
da equipa sancio
limitação da área
enta centímetros
ENALTY E DO LIV
de 5 (cinco) segu através da sinalé
e último caso, se se mantenha com
a, têm de colocauando a bola for i
no ponto anteriorantamento na ver.
voltar a intervir n:
empo de qualquer
delimita a área dezação do outro Ár
car que pode ser
ona da cintura – o tempo máximo
tar ou tocar a bo
ontagem do tempa for tocada ou im
seja para efectuamento em que seja
os Principais não depois assegurare
prejuízo de – po
iato, sendo depo
na pista e també ao Capitão em pis
tos, atento o disp
e havia sido sanc
ue havia sido bennfractor.
34 de 40
NALTY”)
onada e nas marc
de penalty, a um
(7,40 metros) da
VRE DIRECTO
undos para, com aética específica –
trate do desempm as suas canelei
r-se na outra mmpactada ou toca
r, a cerca de 1 (umrtical de um dos
no jogo – podendo
r dos períodos de
e penalty e a 1 (umrbitro Principal e
iniciada a execuç
um máximo de 5de 5 (cinco) segu
la logo depois que
po de jogo a efecmpactada pelo Jo
ar uma substituiçã sinalizada a exec
devem interrompem os procedimen
osteriormente – s
is assegurados
ém ao Treinador sta
osto no ponto 1.3
ionada, será orde
eficiada com o pe
cas especificame
ma distância de c
a linha de baliza.
a bola parada, ini– mas sem que h
pate do jogo – poras de protecção
eia-pista, dentro ada para execuçã
m) metro de distâs braços, para in
do assim colocar-
e jogo
um) metro da linhae sem nunca fazer
ção do penalty ou
5 (cinco) movimeundos que são co
e o Árbitro Princi
ctuar pelo cronomogador executant
ção, seja para fazecução do penalty
per o jogo de imentos definidos nos
serem exercidas
pelos Árbitros P
Principal ou – na
do Artigo 10 dest
enada a repetiçã
enalty ou livre di
nte assinaladas p
inco metros e qu
ciar a execução dhaja qualquer ap
de ser assegurado, mas sem utiliza
da área de penaão do penalty ou d
ância, controlandoformar o outro
-se em qualquer z
a inferior, verificer soar o seu apit
do livre directo;
ntos lateralizadosoncedidos para qu
pal levante um do
metrista – só dee do penalty ou d
er reentrar em piou do livre direct
diato – aguardans pontos seguinte
as acções discip
Principais os se
a sua falta e pela
as Regras.
o do penalty ou d
recto em questã
para tal
uarenta
da falta ito dos
da pelo ação da
alty, só do livre
o o seu Árbitro
zona da
cando a ito – os
s – um ue seja
os seus
eve ser do livre
pista um to e até
ndo pelo s.
plinares
guintes
a ordem
do livre
o, será
2.6 Se o – os livre
3. NORMAS GE
3.1 PRESQuanredes
3.1.1
3.1.2
3.2 RESTAqua
3.2.1 3.2.2
3.2.33.2.4
3.2.5
3.3 PUNISe nasegu
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.3.5
3.4 Quanefectproce
3.4.1
3.4.2
Jogador encarre Árbitros Principa indirecto, a execu
ERAIS RELATIVAS
SENÇA OBRIGATÓdo uma equipa fos na defesa da ba
Se o Guarda-de assegurad
Se – por motum Jogador d
TRIÇÕES À MOVIMndo da marcação
Estar apoiado
2 Manter o stic
3 A mão que se
4 A mão que fic
5 Não efectuarencarregado
IÇÃO DAS INFRACa execução do peintes procedimen
Na primeira infractor, com
2 Se uma seguredes – ser-jogo – um ca
3 Atento o dispem que a exe
4 Se o primeirode ser substi
5 Se um segunPrincipais da
do – apesar do Gtuou – quase emedimentos:
Não validar onos pontos 3livre directo
2 Assegurar a disposto nos
gado da execuçãoais interromperãoutar na marca do
S AO GUARDA – R
ÓRIA DE UM GUARor punida tecnicamliza da equipa infr
-redes tiver sido da a substituição
tivo de sanção disde pista, de acord
MENTAÇÃO DO GUo dum penalty ou d
o nos dois patins,
ck encostado aos
egura o stick não
ca livre terá de se
r qualquer movim da execução do p
CÇÕES DOS GUAenalty ou do livretos:
infracção, o Guam este de pé, e ef
nda infracção forlhe-á exibido um rtão vermelho.
posto no Artigo 10cução do penalty
o Guarda-redes stuído por um Jog
do Guarda-redesrão o jogo por ter
Guarda-redes se tm simultâneo – um
o golo, sempre qu3.3.1, 3.3.2 e 3.3.3em questão.
validação do golos pontos 3.3.1, 3.3.2
Regras de Jogo
o do penalty ou doo o jogo de imedi penalty ou do livr
REDES NA DEFES
RDA – REDES NAmente com a marractora.
substituído por umdum Jogador de p
sciplinar ou de lesdo com as condiçõ
UARDA – REDES dum livre directo
com os eixos dian
dois patins, numa
pode estar apoiad
e manter numa po
mento para defendpenalty ou do livre
RDA–REDES NA De directo, o Guard
arda-redes é admfectuam um "aviso
r cometida pelo m cartão azul ou –
0 destas Regras, é efectuada para
ubstituto for iguaador de pista ou,
substituto for igrminado, reportan
ter movimentado m remate directo
e o jogo já tivesse3 deste Artigo – a
o, sempre que o jo2 e 3.3.3 deste Ar
o do Hóquei em P
o livre directo coiato, assinalando re directo em que
SA DO PENALTY O
A DEFESA DA BALrcação de um pen
m Jogador de pispista por um Guar
são – não houver ões estabelecidas
NA DEFESA DO P contra a sua equ
nteiros (travões oa posição horizont
da na baliza ou na
osição estática, se
der a sua baliza, e directo.
DEFESA PENALTYda-redes se mex
moestado verbalo" público de que
mesmo Guarda-re– se a segunda inf
a equipa do Guara desempate do jo
almente suspenso eventualmente, p
gualmente suspenndo o facto no Bo
o antes da execução à baliza de que
e sido interrompia punição do Guar
ogo ainda não tiveArtigo – o Guarda-
Patins - Página 35
meter uma infrac uma falta técnicaestão.
OU DO LIVRE DIRE
LIZA nalty ou de um liv
sta, a execução dorda-redes.
um Guarda-redess no ponto 5.1 do A
PENALTY E DO LIVipa, o Guarda-red
ou rodas dos patital e paralela à lin
a pista.
em contacto com
antes da bola te
Y OU DO LIVRE Der antes do Joga
mente pelos Árb não poderá reinc
des – na execuçãnfracção ocorrer
rda-redes infractogo.
o ou expulso – atepor outro Guarda-
nso – atento o disletim Oficial de Jo
ção do penalty ou e resulta em golo
do por um dos Árrda-redes infract
esse sido interromredes infractor.
35 de 40
cção – atento o da ao Jogador exe
ECTO
re directo é sem
o penalty ou do liv
s disponível, a suaArtigo 16.
VRE DIRECTO des está obrigado
ins) sobre a linha
nha de baliza.
a baliza ou com a
er sido impactada
IRECTO ador executante t
itros Principais, cidir na mesma inf
ão do mesmo pena na execução dum
or é punida com
ento o disposto no-redes que tenha
sposto nos pontosogo.
do livre directo –o, os Árbitros Pr
rbitros Principais,or e ordenando a
mpido pelos Árbit
disposto nos pontoecutante e punind
pre obrigatória a
vre directo só po
a substituição tem
a:
de golo.
a pista.
a ou movimentad
tocar na bola, de
os quais se colfracção.
nalty ou livre direcma grande-penalid
“power-play”, ex
os pontos 3.3.1 e 3sido inscrito no B
os 3.3.1 e 3.3.2 de
– o executante dorincipais têm de
, assegurando dea repetição da exe
tros Principais, pu
tos 4.3 e 5.2 destedo a sua equipa c
a presença dum G
de ser efectuada
m de ser assegura
da pelo Jogador q
vem ser observa
ocam de frente
cto pelo mesmo Gdade para desemp
xceptuando as sit
3.3.2 deste ArtigoBoletim de Jogo.
este Artigo – os Á
penalty ou livre assegurar os se
pois – atento o decução do penalty
unindo depois – a
e Artigo com um
Guarda-
depois
ada por
que for
ados os
para o
Guarda-pate do
uações
o – terá
Árbitros
directo guintes
disposto y ou do
atento o
4. INFRACÇÕE
4.1 FALTNão d
4.1.1
4.1.2
4.2 FALT
4.2.1
4.2.2
4.3. NORM
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.3.4
5. INFRACÇÕE5.1 INFR
5.1.1
5.1.2
ES COMETIDAS "N
TAS NÃO SANCIONdevem ser sancio
Quando a bolJogador que intencionalmeadversária em
Quando a boJogador que Árbitros Prin
TAS SANCIONÁVE
Os Árbitros P– com ou seminfractor, tenincluídas as s
2 Os Árbitros adversários p
a) Infracçãcom a m
b) Jogador presente
c) Falta comforma deirregular
MAS GERAIS A C
O Jogador enbaliza adversda marca cor
2 Salvaguardanem qualquer
a) Uma defe
b) Um ress
c) Um ress
3 Na execução
a) Efectue u
b) Efectue provocar
c) Não exec
d) Dê início
4 No caso do pmesmo não p
ES COMETIDAS "FACÇÕES SANCIO
Os Árbitros graves que –ou Guarda-requestão estã
Os Árbitros Pfaltas de equimpedir um p
NO INTERIOR" DA
NÁVEIS COM A Mnadas com a mar
la sobe acima de se encontrava “n
mente – os Árbitrom qualquer um do
la é detida ou de se encontrava “cipais.
EIS COM A MARCA
Principais devem pem a bola presentndo em atenção –suas "linhas" delim
Principais devemposicionados dent
o cometida por uão, deitando-se e
ou Guarda-redee – se movimenta
metida, em defesadeliberada e intenc
rmente, atento o d
ONSIDERAR NA E
ncarregado da exsária, atento o disrrespondente e qu
ndo o disposto nocircunstância, qu
esa por parte do
alto na baliza da e
alto na tabela ou
do penalty não po
uma paragem ou
– previamente aor que este cometa
cute o penalty de
à execução do pe
penalty executadopode ser objecto d
FORA" DA ÁREA DONÁVEIS COM A M
Principais devem– com ou sem a bedes infractor, teno incluídas as sua
Principais devem uipa que – sendo possível golo do ad
Regras de Jogo
A ÁREA DE PENAL
MARCAÇÃO DE PErcação de um pen
um metro e cinqno interior” da suos Principais sanos cantos superio
esviada por acção“no interior” da s
AÇÃO DE PENALT
punir rigorosamete – sejam comet– conforme estabmitadoras.
m também prestatro da área de pe
um Guarda-redes m cima dela ou p
s que agarra, emva para receber u
a da sua baliza, pcional – tenha condisposto no ponto
EXECUÇÃO DO PE
xecução do penaltsposto no ponto 4ue está situada na
ponto 4.3.4 desteando se verificar
guarda-redes adv
equipa adversária
vedação da pista
odem ser efectua
um movimento qu
o impacto do sticka uma infracção p
acordo com o dis
enalty depois de e
o no final do temde recarga uma v
DE PENALTY DO IMARCAÇÃO DE LIV
m punir rigorosambola presente – sendo em atenção –as "linhas" delimit
também prestar cometidas "fora"dversário.
o do Hóquei em P
LTY DO INFRACTO
ENALTY alty quaisquer da
quenta centímetroua área de penaltcionarão esta inf
ores da área de pe
o não intencionalsua área de pena
TY
ente – assinalandotidas sobre adverbelecido no ponto
ar especial atençnalty do infractor
que – de forma rendendo-a entre
mpurra, carrega um passe dum co
por um Guarda-rentribuído para impo destas Regras.
ENALTY
ty tem de fazê-lo 4.3.2 deste Artigoa zona defensiva
e artigo, o Jogadr que conseguiu re
versário;
a; ou
situada atrás da
das simulações, n
ue não seja unifor
k na bola – um mopunível disciplinar
sposto no ponto 4.
excedidos os 5 (cimpo de qualquer d
ez que a bola deix
INFRACTOR
VRE DIRECTO
mente – assinalanejam cometidas s– conforme estabtadoras.
especial atenção" da área de pena
Patins - Página 36
OR
as seguintes infra
os (1,50 metros) ty – independentefracção com um enalty em questão
l ou involuntária alty, situação est
do o penalty corresrsários situados “
o 3 do Artigo 3 do
ção e punir comr, designadamente
a intencional – nãe as suas pernas
ou bloqueia ilegalega ou ocupar po
edes ou Jogador qpedir a marcação
sempre através o – e que tem de sda equipa sancion
or executante do etomar a posse d
baliza da equipa a
não sendo por iss
rme na deslocação
ovimento do corprmente;
.3.1 deste Artigo;
cinco) segundos co
dos períodos de jxa de estar em jog
ando o livre direcsobre adversáriosbelecido no ponto
o e punir com a malty do Jogador in
36 de 40
cções:
de altura, em restemente de se tralivre indirecto, o o.
– ressalto no cota que, por si me
spondente – todas“dentro” da área o Regulamento Té
idêntico zelo e e:
o permite que a ou com as luvas.
almente um Jogaosição mais favor
que – independen de um golo contr
de um remate dirser executado na nada.
penalty pode efeca bola, depois do
adversária.
o permitido ao Jo
o do stick para im
o ou do stick, tent
oncedidos para o
jogo ou do penaltgo, logo após a co
cto correspondents que se encontra 3 do Artigo 3 do R
marcação dum livnfractor – tenham
sultado de um moatar (ou não) de u qual terá de ser
orpo, ou nos patiesma, não terá d
s as faltas graves de penalty do Jo
écnico – que na "á
rigor todas as
bola continue a s
ador adversário qrável junto à baliz
ntemente de ter sra a sua equipa ou
recto – dirigido o posição de parad
ctuar recargas o seu remate inicia
ogador executante
mpactar a bola;
tando iludir o Gua
efeito.
ty executado paronclusão do rema
nte – todas as faam “fora” da áre Regulamento Téc
vre directo todas m contribuído, de
ovimento do stick uma infracção cor executado pela
ins ou no stick – e ser sancionada
s e/ou muito gravogador ou Guardaárea" em questão
faltas cometidas
ser jogada, agarr
que – sem a bolaa do Jogador infr
sido ou não praticu que intervenha
obrigatoriamente do, junto à bola, a
u optar por jogaral ter sido objecto
e que:
arda-redes adver
ra desempate do te.
ltas graves e/oua de penalty do J
cnico – que na "ár
as faltas técnicaforma indiscutíve
k de um ometida equipa
de um a pelos
ves que a-redes o estão
s sobre
rando-a
la estar actor.
cada de no jogo
e para a a partir
r a bola o de:
rsário e
jogo, o
u muito ogador ea" em
as e/ou el, para
5.2 NORM
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
6. MARCAÇÃO6.1 Se –
marc25 deArtig6.1.1
6.1.2
6.2 Em fude as
6.2.1
6.2.2
6.2.3
7. PUNIÇÃO D
7.1 Com está bola
7.2 Salvacontr25 de
MAS GERAIS A C
Com salvaguacorrespondea) Efectuar
b) Efectuardesvio da
2 Salvaguardanbola em qualqter sido objec
a) Uma defe
b) Um ress
c) Um ress
3 A execução d
a) O Jogado
U U
m
b) Na execu Ef
Efad
Nen
c) A execuç
4 No caso do latravés de uapós a conclu
O DO PENALTY OU ao mesmo tempocação de um pena
destas Regras – ogo – e tendo em co
No caso do lidum remate
Após a execu
unção do resultadssegurar os segui
Ressalvando assegurar o concluído o te
2 Se um golo ordenada a r
3 Se um golo Principais da
E INFRACÇÕES D
ressalva do dispo posicionado no indepois do Jogado
aguardando o estrola o posicionam
destas Regras – os
ONSIDERAR NA E
arda do disposto ente e que está sit
um remate direc
o transporte da a bola para a bali
ndo o disposto noquer circunstâncicto de:
esa por parte do
alto na baliza da e
alto na tabela ou
o livre directo tem
or executante do
ma posição de pam movimento lan
marca de execução
ução do livre direcfectue um movime
fectue – previamdversário e provoão execute o livrendossando-a depo
ção do livre direct
ivre directo execm remate directousão do remate in
U DO LIVRE DIRECpo em que a Mesa alty ou de um livros Árbitros Princonta os seguintes
ivre directo – e tdirecto, não send
ção do penalty ou
do da execução dintes procedimen
o disposto nos p seu reconhecimempo de jogo em
válido não for coepetição da execu
não for consegurão por concluído
DE JOGADORES Q
osto no ponto 2.3nterior da área deor executante do p
tabelecido no ponmento dos Jogados seguintes proce
Regras de Jogo
EXECUÇÃO DO LIV
no ponto 5.2.4 detuada na zona defecto e que seja diri
bola em direcçãoza em questão.
ponto 5.2.4 desteia, quando se veri
guarda-redes adv
equipa adversária
vedação da pista
m de obedecer às
livre directo tem
rado, junto bola; onçado – sem parao correspondente
cto não podem seento que não seja
mente ao impacto ocar que este come directo de acorois a um colega, s
to não pode ser in
cutado no final doo à baliza adversánicial.
CTO ASSINALADOa Oficial de Jogo in
e directo – incluiipais terão de ga condicionalismos
tal como está esto permitidas simu
u do livre directo
o penalty ou do litos:
pontos 1.4 e 2.5 dmento formal, ord
questão.
onseguido por foução do penalty o
ido – sem que oo o tempo de jogo
QUE NÃO INTERVÊ
.1 deste Artigo, umde penalty da equippenalty ou do livre
nto 7.3 deste Artires em causa devdimentos:
o do Hóquei em P
VRE DIRECTO
este artigo, o Jofensiva da equipa gido obrigatoriam
o à baliza adversá
e artigo, o Jogadoificar que conseg
versário;
a; ou
situada atrás da
s seguintes condiç
de optar entre:
ou agens ou simulaçe.
er efectuadas sima uniforme na des
o do stick na bolameta uma infracçãrdo com o dispostsem efectuar qual
niciada depois de
o tempo de qualqária, não podendo
O NO FINAL DO TEindicar o final do indo, se for esse arantir a sua exes:
tabelecido para o ulações nem o tra
não são permitida
ivre directo efect
o Artigo 5 destasdenando o subse
rça de irregularu do livre directo
o Guarda-redes em questão.
ÊM NA EXECUÇÃO
m Jogador que – ipa que beneficia de directo ter toca
go, quando ocorverá interromper
Patins - Página 37
gador encarrega sancionada – opt
mente à baliza do
ária, tentando fint
or executante do uiu retomar a po
baliza da equipa a
ções:
ções – efectuado
ulações, não sendlocação do stick p
la – um movimenão punível disciplito nos pontos 5.2lquer remate ou d
expirados os 5 (c
quer dos períodoso ser objecto de
EMPO DO PERÍOD tempo de qualque o caso, as situaçõcução – atento o
o penalty – a sua eansporte da bola.
as quaisquer reca
tuado no final do
s Regras, se um quente “golpe de
idades cometidas.
defensor tenha c
O DO PENALTY O
por não ter inter da falta – apenas ado ou impactado
rrer uma infracçãr o jogo de imedia
37 de 40
do da execução dar por uma das se
adversário;
ar o Guarda-rede
livre directo podesse da bola, depo
adversária.
a partir de uma
do por isso permipara impactar a b
to do corpo ou dnarmente; .1 e 5.2.2 deste Ar
desvio da bola em
cinco) segundos q
s de jogo, a sua erecarga, uma vez
DO DE JOGO er dos períodos dões em que é aplio disposto, respec
execução tem de
argas.
tempo regulamen
golo válido for coe saída” e apitan
s pelo Guarda-re
cometido qualque
U LIVRE DIRECTO
rvenção directa na poderá sair dessa bola.
ão ao disposto noto e assegurar –
do livre directo poeguintes formas d
es e/ou efectuan
e efectuar recargis do seu remate
distância máxima
itido ao Jogador ebola;
do stick, tentando
rtigo, optando pom direcção à baliza
que são concedido
execução terá sez que a bola deix
do jogo – ocorrerlicável o disposto ectivamente, nos p
ser obrigatoriam
ntar do jogo, os Á
onseguido, os Árbndo imediatament
edes defensor du
er falta ou irregu
O
na execução do pese local ou movim
o ponto anterior,– atento o dispost
ode – a partir da de execução:
do depois um rem
gas ou optar por j ou desvio inicial
a de 3 (três) met
executante que:
o iludir o Guarda
r reter a posse da adversária.
os para o efeito.
empre de ser efea de estar em jog
r uma falta que oo no ponto 3.3.1 do pontos 4.3 ou 5.2
mente efectuada a
Árbitros Principais
bitros Principais te depois para d
rante a execução
ularidade – os Á
enalty ou do livre mentar-se em dire
o Árbitro Principto no ponto 2.2 do
a marca
mate ou
jogar a da bola
tros da
a-redes
da bola,
ectuada go logo
briga à o Artigo 2 deste
através
s terão
têm de dar por
o, será
Árbitros
directo ecção à
pal que o Artigo
7.2.1
7.2.2
7.3 Se a asseg
7.3.1
7.3.2
7.4 Relatser a
7.4.1
7.4.2
Tratando-se tem de ser acartão azul p
2 Se, durante aoutro Jogadoda sua equipapenalti ou do
infracção ocorregurando depois o
Se um golo foa sanção disc
2 Não sendo oprocedimento
a) Se a infrjogo reininfractor
b) Se a infrsua exec
tivamente ao livreassegurados pelos
Quando o Jog
a) Se um go
b) Quando u
2 Quando o Jogdepois os pro
da primeira infradmoestado verbaara o infractor. D
a repetição da exor da mesma equia com o "power-p livre directo em
er já depois de ins seguintes proce
or obtido, este teciplinar do infract
obtido um golo, os:
racção foi praticaniciado – depois dra, a executar num
racção foi praticacução terá de ser
e directo – e sends Árbitros Princip
gador executante
olo for obtido, os
um golo não tiver
gador executanteocedimentos defin
Regras de Jogo
cção que – no pealmente, sendo "aDe seguida, será o
ecução desse meipa – será imediatplay" correspondequestão.
iciada a execuçãoedimentos:
rá de ser sempretor e da sua equip
os Árbitros Pr
da somente por Jde efectuada a acm dos cantos sup
ada somente por sempre repetida
do necessário terpais os seguintes
do livre directo o
procedimentos de
sido obtido, os pr
do livre directo onidos no ponto 7.3
o do Hóquei em P
enalty ou no livre visado" – bem co
ordenada a repeti
esmo penalty ou ltamente exibido uente, atento o disp
o dum penalty, os
e validado, assegupa, atento o dispo
incipais terão d
Jogador(es) da eqcção disciplinar deriores da sua ár
Jogador(es) da e, logo depois de s
r em atenção a foprocedimentos:
optar por um rem
efinidos no ponto
rocedimentos def
optar pelo transp3.2 deste Artigo.
Patins - Página 38
directo em causaomo os demais Joção do penalti ou
livre directo, ocoum cartão azul aoposto no Artigo 10
s Árbitros Princip
urando depois – msto no ponto 7.2 d
de interromper o
quipa que beneficdefinida no ponto 7rea de penalty.
equipa sancionadaser exercida a acç
orma de execução
ate directo à bali
7.3.1 deste Artigo
finidos no ponto 7
porte da bola, o jo
38 de 40
a – foi cometida pogadores da sua e do livre directo e
rrer nova infracç infractor, implica
0 destas Regras. D
pais devem sempr
mas apenas se hádeste Artigo.
o jogo de imedi
iou do penalty, a 7.2. deste Artigo
a com o penalty –ção disciplinar def
o escolhida pelo J
za adversária, ter
o.
.3.2 deste Artigo.
ogo terá de ser im
por um Jogador d equipa - que novaem questão.
ção – praticada pando a sua suspeDe seguida, será o
re aguardar pelo
á uma reincidênci
iato, assegurand
sua execução não– com um livre in
– ou por Jogadorefinida no ponto 7.
Jogador encarreg
rão de ser aplicad
mediatamente inte
e uma das equipaa infracção implic
pelo mesmo infracnsão do jogo e a ordenada a repet
resultado dessa
ia na mesma infra
o depois os se
o será repetida, sndirecto contra a
res das duas equip2 deste Artigo.
gado de o fazer –
dos:
errompido, asseg
as, este ará um
actor ou sanção ição do
acção,
acção –
guintes
sendo o equipa
ipas – a
têm de
urando
1. PROTESTOS
1.1 Os “pdefic
1.2 Para Capit
1.3 Quan
1.3.1
1.3.2
1.3.3
1.4 No canece
1.5 Em qdiligê
2. PROTESTOS2.1 Os “p
come
2.2 Para Árbit
2.3 Quan
2.3.1
2.3.2
3. CONFIRMAÇTodos os prque os formregulamenta
3.1 CIRH
3.2 Feder
S ADMINISTRATIV
protestos adminiscientes, balizas irr que um “protesttão da equipa que do confrontados
Informar o De
Efectuar a trobrigatória –
Proceder – cconfirmando comprometem
aso dos Árbitros ssárias para que
qualquer dos casências e decisões
S TÉCNICOS protestos técnicoetidos pelos Árbitr
que um “protestros Principais do
do confrontados
Informar de protesto” por
2 Assegurar, loCapitães de c
ÇÃO DOS PROTESrotestos, sejam elmulou – atravésarmente fixados,
ou Comité Técnic
rações Nacionais
PRVOS
strativos” têm poregulares, etc. – a
o administrativo”e o formule – ante
com um "protest
elegado e o Capit
ransposição dos – no local destinadconjuntamente co se o protesto é m ou não a realiza
Principais consid o jogo se possa r
os, os Árbitros P tomadas sobre o
os” têm por fundros Principais na
o técnico” possa jogo, seja aprove
com um "protest
imediato o Capitr parte da equipa
ogo após, a assinacada uma das equ
STOS les de natureza “
s de carta oficiapela entidade org
co da Confederaçã
, no caso das com
Regras de Jogo
ROTESTOS DO J
or fundamento alao estipulado no R
” possa ser consis do jogo ter o se
o administrativo"
ão da equipa adve
fundamentos do do a “Declaração
com os Delegados ou não pertinentação do jogo.
derarem que o jorealizar, dando cu
Principais têm de protesto em apr
amento eventuais direcção dum jog
ser considerado eitando qualquer i
o técnico", os Árb
ão da outra equi adversária.
atura obrigatória ipas.
administrativa” oal, acompanhada ganizadora das co
ão Continental org
mpetições de clube
o do Hóquei em P
CAPÍTULO PROTESTOS DO
ARTIGO 3JOGO – DEFINIÇ
egadas irregularRegulamento Técn
derado válido, tereu início.
, os Árbitros Prin
ersária sobre o p
protesto apresen de Protesto” – pe
s e Capitães das te e, em caso af
ogo não se poderumprimento ao dis
e elaborar, em creço.
s "erros de direigo.
válido, terá de sinterrupção do jog
bitros Principais d
pa – ou, na sua
do Boletim de Jo
ou “técnica”, têm dos meios de pompetições, desig
ganizadora, no ca
es organizadas em
Patins - Página 39
VII O JOGO
30 ÇÃO E ENQUADR
idades ou infracçnico.
rá de ser notifica
cipais devem seg
rotesto apresenta
ntado para o Bolelos Delegados e
s duas equipas – irmativo, se as ir
rá realizar no recsposto no ponto 2
complemento ao
to" – ou alegado
er notificado dentgo, seja logo após
devem seguir os s
ausência, o Subc
ogo – no local des
de ser posteriormpagamento da taxnadamente:
aso das competiçõ
m cada país mem
39 de 40
RAMENTO
ções – mau estad
ado aos Árbitros P
uir os seguintes p
ado pela equipa ad
etim de Jogo, asos Capitães de ca
à identificação erregularidades ex
cinto em questão do Artigo 7 desta
Boletim de Jogo,
os “erros técnico
tro da pista – pels ter sido assinala
seguintes procedi
capitão – de que
stinado a “Declara
mente confirmadoxa corresponden
ões internacionais
bro da FIRS.
ado da pista de jo
Principais do jogo
procedimentos:
dversária.
ssegurando, logo ada uma das equip
e análise das irrxistentes podem
o, terão de ser efas Regras.
, um Relatório C
os de arbitragem
elo capitão da equado o final do enc
imentos:
o jogo foi object
ração de Protesto
os pela entidade nte – no prazo e
s (de selecções n
ogo, marcações d
o – pelo Delegado
após, a sua asspas.
egularidades invoser corrigidas e
fectuadas as dilig
onfidencial de to
m – que possam t
uipa que o formuleontro.
to duma “declara
o” – dos Delegado
responsável pela e nos termos de
nacionais ou de clu
de pista
o e pelo
inatura
ocadas, /ou se
gências
odas as
er sido
le – aos
ação de
s e dos
equipa efinidos
lubes)
1. As Regras dRink Hockeypelo Comité
2. Após as últseguintes:
2.1 No di
2.2 No di
3. Quaisquer pser submeti
de Jogo e o Reguly, efectuada na d Executivo do CIR
imas alterações
a 1 de Setembro d
a 1 de Janeiro de
propostas de alteidas à aprovação
REGULAMENTAamento Técnico data de 8 de OutuH em 2009, 2010
introduzidas, as
de 2012, para a CE
2013, para todas
ração que, futura da Assembleia Ge
Regras de Jogo
DISPOS
AÇÃO - APROVAdo Hóquei em Patibro de 2008 e re e 2012.
Regras de Jogo
ERS- Confédératio
as demais Confed
amente, possam veral do CIRH, em c
o do Hóquei em P
CAPÍTULO SIÇÕES FINAIS E
ARTIGO 3AÇÃO, ENTRADAins foram conjuntealizada em Yuri-
e demais Regula
on Européenne de
derações e Feder
vir a ser apresentconformidade com
Patins - Página 40
VIII TRANSITÓRIAS
31 A EM VIGOR E ALtamente aprovado-Honjo, Japão. As
mentos do Hóque
e Roller Skating e
rações filiadas na
tadas relativamenm o disposto nos
40 de 40
LTERAÇÕES FUTos na Assembleia s correcções e e
ei em Patins entr
Federações Europ
FIRS.
nte às Regras de Estatutos e no Re
TURAS Geral do CIRH – Cexplicações poste
ram conjuntamen
peias.
Jogo e ao Regulaegulamento Geral
Comité Internatioriores foram apr
nte em vigor na d
amento Técnico te da FIRS/CIRH.
nale de rovadas
data de
erão de