Sede Social - RegisteRed Office: Mitrena - 2910-738 Setúbalcapital Social - shaRe capital: 5 000 000 euroS

Matriculada na conServatória do regiSto coMercial de SetúbalRegisteRed at the setúbal cOmmeRcial RegistRatiOn Office

Sob o n.º 05256 - UndeR nUmbeR 05256peSSoa colectiva n.º 503 847 151 - cOmpany nUmbeR 503 847 151

RELATÓRIODE GESTÃO E CONTAS

MANAGEMENT REPORT AND ACCOUNTS

2005

�

Relatório de Gestão e ContasManagement Report and Accounts

2005

Índice/Index

Membros dos Órgãos Sociais 4Members of Bodies Corporate 5Convocatória da Assembleia Geral Anual de Accionistas 8Notice of the Annual General Meeting of Shareholders 9Relatório do Conselho de Administração 12Board of Directors Report 13

1. Introdução 121. Introduction 13�. Considerações Gerais sobre o Mercado de Reparação Naval 24�. General Comments about the Ship Repairing Market 25�. Actividade de Reparação Naval 34�. Ship Repair Activity 354. Projectos Especiais 424. Special Projects 435. Investimentos 425. Investments 436. Recursos Humanos 526. Human Resources 537. Situação Económica e Financeira 607. Economic and Finantial Situation 618. Perspectivas de Actividade para �004 768. Prospects for the Activity in �004 779. Proposta de Aplicação e Resultados 809. Proposal for the Appropriation of Profits 8110. Referências Finais 8210. Closing Remarks 83

Balanço Analítico 84Analytical Balance Sheet 85Demonstração de Resultados 88Statement of Profit and Loss 89Demonstração de Resultados por Funções 90Statement of Profit and Loss by Activity 91Demonstração dos Fluxos de Caixa 92Cash Flow Statement 93Anexo à Demonstração de Fluxos de Caixa 94Appendix to the Cash Flow Statement 95Anexo ao Balanço e à Demonstração de Resultados 96Appendix to the Balance Sheet and to the Statement of Profit and Loss 97Relatório e Parecer do Conselho Fiscal 126Report and Opinion of the Auditing Committee 127Certificação Legal das Contas 134Legal Certification of Accounts 135Extracto da Acta da Assembleia Geral 138Extract of the Minute of the Annual General Meeting of Shareholders 139Delegações e Representações 144Delegations and Representative Offices 145

4

Mandato: Quadriénio 2005/2008

Mesa da Assembleia Geral: Presidente: RuyManuelCorte-RealdeAlbuquerque Vice-Presidente: LuísMiguelNogueiraFreireCortesMartins Secretários: ManuelJoaquimRodrigues CarlosFernandoSoaresPinheiro

Conselho de Administração: Presidente: JoséAntónioLeiteMendesRodrigues Vogais: NelsonNunesRodrigues AloísioFernandoMacedodaFonseca FredericoJoséFerreiradeMesquitaSpranger JürgenPeters JoãoRuiCarvalhodosSantos ManuelSerpaLeitão

Comissão Executiva: Presidente: FredericoJoséFerreiradeMesquitaSpranger Vogais: JürgerPeters JoãoRuiCarvalhodosSantos

Conselho Fiscal: Presidente: FranciscoJosédaSilva Vogais: MariaIsabelLouroCariaAlcobia “Patrício,Mimoso&MendesJorge,SROC” -representadaporJoaquimPatríciodaSilva Suplente: AlbertoArnauthRibeiro-ROC

Secretário da Sociedade: Efectivo: CarlosFernandoSoaresPinheiro Suplente: OtíliaCarregaPires

Comissão de Vencimentos: Presidente: RuyManuelCorte-RealdeAlbuquerque Secretário: WalterKlausmann

Membros dos Órgãos Sociais

6

CONSELHODE ADMINISTRAÇÃO

COMISSÃOEXECUTIVA

GESTÃODAQUALIDADE

AMBIENTE

GESTÃODEPROJECTOS

PREVENÇÃOESEGURANÇA

CONTROLLER

COMERCIAL

PRODUÇÃO

ADMINISTRATIVA

Estrutura da Lisnave, estaLeiros navais, s.a.

8

Assembleia Geral Anual de Accionistas

Convocatória

NostermosdaleiedoContratodeSociedade,éconvocadaaAssembleiaGeralAnualdeAccionistasda

LISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.,parareunir,nodia30deMarçode2006,pelas11:00Horas,naSede

daSociedade,noEstaleirodaMitrena,Setúbal,comaseguinteOrdemdeTrabalhos:

1º - Deliberar sobre o Relatório de Gestão e Contas do Exercício de 2005;

2º - Deliberar sobre o Relatório do Conselho Fiscal;

3º - Deliberar sobre a Proposta de Aplicação de Resultados;

4º - Proceder à apreciação geral da administração e fiscalização da Sociedade.

Noprazolegal,ficamàdisposiçãodosSenhoresAccionistas,nasededaSociedadeoselementoscons-

tantesdoartigo289ºdoCódigodasSociedadesComerciaiseosrespeitantesaospontosqueconstituem

aOrdemdeTrabalhos.

NostermosdaLeiedoContratoSocialaAssembleiaGeraléconstituídapelosAccionistascomdireitoa

votoquepossuam,pelomenos,cemacçõesdevidamenteregistadasemseunomeatédezdiasantesda

datadaAssembleiaGeral.Acadacemacçõescorresponderáumvoto.

Paraoefeito,osSenhoresAccionistasquequeiramestarpresentesnaquelaassembleiadeverãoinformar

oPresidentedaMesadaAssembleiaGeral,porcarta,comassinaturareconhecidanotarialmente,oucertifi-

cadapelaSociedade,devendonestecasosolicitaràsinstituiçõesfinanceirasondeseencontramregistadas

asacçõesquecomuniquemaoPresidentedaMesadaAssembleiaGeralaexistênciadetalregisto,até

cincodiasúteisantesdadatadaAssembleiaGeral.

AAssembleiaGeralsópoderáreunir,emprimeiraConvocatória,estandopresentesourepresentados

Accionistasrepresentantesde,pelomenos,cinquentaporcentodocapitalsocial.

NãopoderãoassistiràAssembleiaGeralosAccionistasquenãotenhamdireitoavoto.

Setúbal,08deFevereirode2006

OPresidentedaMesadaAssembleiaGeral

Prof.DoutorRuyManuelCorte-RealdeAlbuquerque

1�

Relatório do Conselho de Administração

1. Introdução

Antecedentes

ALISNAVE,superandoosobjectivosdefinidospeloConselhodeAdministraçãonoOrçamentopara2005,

registou,noExercícioemanálise,omelhordesempenhoglobaldosúltimosanos.

Contudo,estefactonãodeve,noentenderdoConselhodeAdministração,seranalisadodeformaisolada,

masantescomoumprimeirocoroláriodeumprocessodeajustamentosfundamentais,quecomeçouaser

desenvolvidoapartirdoExercíciode2000equeparecedemonstrar,queestarãofinalmentereunidasalgu-

masdascondiçõesparacorrigirasgravesdeficiênciasoriginaisdoPlanodeReestruturaçãodaLISNAVE.

Efectivamente,estePlano,comoarealidadeveioademonstrar,duranteoperíododeexecuçãojáde-

corrido,estavaprioritáriaequaseexclusivamenteorientadoparaaresoluçãodosproblemassociais,que

resultariamdoredimensionamentodosRecursosHumanosdaantigaLISNAVE,nãotendoprevistoquaisquer

ajustamentoscontratuais,emfunçãodealteraçõesqueviessemaverificar-senospressupostosdebasedo

projecto,principalmenteporsetratardeumaactividade,cujomercadodepende,emabsoluto,defactores

exógenos,associadosaodesenvolvimentodaeconomiainternacional.

Defacto,nãoforamprevistasferramentasdeflexibilizaçãodoscustosdosdiversosfactoresdeprodução

contratuais,nosquaisseincluemospróprioscustosunitárioscomopessoalpróprio,decorrentes,querdo

seudimensionamentoinicial,querdoContratodeTrabalhoemvigor.

Estadeficienteavaliação,veioatraduzir-seemgravesconsequênciasparaodesenvolvimentodoPlano.

Defacto,osvultuososesforçosfinanceirosentretantodesenvolvidospelosAccionistas,nãoforamsuficien-

tesparaevitarasituaçãodefalênciatécnicaemqueaLISNAVEseencontravanoprincípiodoano2000,

menosdetrêsanosdecorridosapósa implementaçãodosContratosconsubstanciadoresdosprincípios

orientadoresdoProtocolo,firmadoentreoEstadoeosAccionistasprivados,nacionaiseestrangeiros,oque

veiodemonstrara“falência”domodeloadoptadoeaimpossibilidadesupervenientedecumprimentodos

compromissoscontratuaisassumidos.

Nestascircunstâncias,éde relevarqueoníveldodesempenhoatingidopelaLISNAVEnoExercício

de2005,seguindoatendênciademelhoriajáevidenciadapelosindicadoresdeanosanteriores,nãoé

umfactopontual,masantesoresultadodedecisõesdifíceis,masindispensáveisparaultrapassarparte

dosconstrangimentosdaquelemodelo,tomadasnasequênciadasalteraçõesAccionistas,concretizadas

noperíodoquedecorreentreosanosde2000e2004.Estasimportantesdecisões,podemresumir-se,

simplificadamente,emduaslinhasorientadorasessenciais:porumlado,respeitandooníveldecapitais

14

própriosdisponíveisenocumprimentointegraldosvaloressociaiscontratados,flexibilizareredimensionar

ocustodosfactoresdeprodução,adequando-osaovolumedereceitasprevisionais,istoé,reduziro“Ponto

CríticodasVendas”;poroutrolado,promoverafixaçãodeumabaseaccionistaestável,tendoemvista

aindispensávelcredibilidade,juntodetodososprincipaisagentesenvolvidos,designadamente,clientes,

entidadesbancárias,pessoalpróprioeprestadoresdeserviços,porformaaobteraconfiançadaquelese

aadesãoeenvolvimentodestesúltimos.

Apersistenteimplementaçãodaslinhasorientadorasantesreferidas,conduziuaquefossementretanto

atingidosalgunsimportantesobjectivosestruturantes,dosquaisassumeparticularrelevânciaaredução,

emcercade30milhõesdeEuros,dovalordo“PontoCríticodasVendas”anuais.

Nestecontexto,oConselhodeAdministraçãoconsideraque,comoníveldedesempenho,atingido

em2005,começaaficarrepostaatendênciadeequilíbriosustentáveldaEmpresa,oquevaipermitir,à

LISNAVE,iniciaratomadadedecisõesdeinvestimento,quepoderãoviraconcretizar,aindanavigênciado

prazoprotocolar,algumasdasambiçõesqualitativas,constantesdosAcordoscelebrados,em1997,entre

Accionistas,equeserevelaraminexequíveisnasanteriorescircunstâncias.

O Exercício de 2005

Numaperspectivamaisredutora,resultaaindamaisvalorizadoodesempenhodoanode2005,sese

tiveremcontaquefoiconseguidoemambientederetracçãodemercado.

Comefeito,contrariamenteaoqueoConselhodeAdministraçãoantevianoRelatóriodoExercíciode

2004,nãoforamaindavisíveisasperspectivasmaisoptimistasdequeosArmadores,emresultadodaboa

rentabilidadedoseunegócionosExercíciospassados,semostrassemmaisreceptivosàssugestõesdas

entidadesreguladorasdosectoredecidissemefectuaroperaçõesdemanutençãodosseusnavios,com

níveisdeintervençãomaisprofundosdoqueaqueles,quesetêmvindoaverificarnosúltimosanos.

Poroutrolado,paraestedesempenho,muitocontribuiuaestratégiaderigoredecontroledecustos,quetem

vindoaserseguida,bemcomoapersistêncianaadopçãodeumaatitudecombativa,quepermitiu,atravésdo

aumentodataxadesucesso,dafidelizaçãodeclientesedamelhoriadefuncionamentogeraldaorganização,

atenuaroefeitoadversodosfactoresexternos,quecondicionamestaactividade,deentreosquaisressaltaa

grandeimprevisibilidade,quecontinuaacaracterizaromercadodosectordeReparaçãoNaval.

Naverdade,estemercado,nãosetendoapresentadotãodesfavorável,comoemperíodosanteriores,esteve

condicionadopeloelevadoníveldopreçodopetróleo,pelaelevadacotaçãomédiadoEuroepelopreçodofrete

que,emmédia,baixourelativamenteaosníveisde2004.Denotar,noentanto,queopreçodofrete,embora

sujeitoagrandesflutuaçõesaolongodoano,manteve,emmédia,níveiselevados,oquesobopontodevista

dosArmadores,ocolocanogrupodosmelhoresanosparaaindústriadotransportemarítimomundial.

16

Defacto,astaxasmédiasdefretediáriasbaixaram,duranteoperíodoaquesereportaoExercício,

masfixaram-se,aindaassim,emníveisbastanteacimadaqueles,queseverificaramemanosanteriores,

designadamenteem2003e,particularmente,noanoeconómicode2002.

OmercadodeReparaçãoNaval sofreuglobalmenteum ligeirodecréscimo,masa taxade sucesso

atenuouesteefeito,aosubirumpontopercentual,paraos21%.

Nestecontexto,aLISNAVEconcluiuoExercíciode2005comumvolumedeVendasdeReparaçãoNaval

de100,6milhõesdeEuros,cercade13milhõesmaisdoquenoanoanterior,correspondenteàreparação

de123navios.

OtotaldosProveitosdeExploraçãofixou-seem103,9milhõesdeEuros,istoé,cercade10,7milhões

deEurosmaisdoquenoanode2004.

OsResultadosLíquidosdoExercícioforamde5,8milhõesdeEurospositivos,aquecorresponderam

ResultadosOperacionaisde9,7milhõesdeEuroseumCashFlowLíquidode9,2milhõesdeEuros.

Em31deDezembro,asituaçãolíquidaerade13,1milhõesdeEuroseasdisponibilidadesfinanceiras,

decercade18,4milhõesdeEuros.

Denotar,aexpressividadedomontanterelativoaRendasnoExercício,13,2milhõesdeEuros(dosquais

10,3milhõesdeEurosjáforamliquidadosdurante2005),queaLISNAVEvaientregaràConcessionária,

LISNAVEInfraestruturasNavais.Estemontantevemconfirmar,umavezmais,aracionalidadedoesquema

derendasemvigor,umavezquereflecte,atravésdasrendasvariáveis,queascendema10,95milhõesde

Euros,osefeitosdamelhoriadascondiçõeseconómicasdeexploraçãodaEmpresa.

Denotar,igualmente,arelevânciadomontantedosinvestimentosefectuadosnoExercício,cercade

4,1milhõesdeEuros,dosquais780milemnovosinvestimentosecercade3,34milhõesdeEurosem

grandesreparaçõesdeinfraestruturaseequipamentos,dasquaisressaltamaáreadaprotecçãoambiental,

grandesreparaçõesnasredeseléctricaedefluidoseaaquisiçãodediversoequipamentodeproduçãoe

deprotecçãoesegurança.

Derelevar,ainda,quefoipossívelatingiroobjectivodemaximizarovolumedaprestaçãodeserviços

daGestnave,emboracomrecursoàaquisiçãodecercade60milhorasdeserviçosdeconservação,cujo

âmbitoseencontraforadaactividadedereparaçãonaval,oquepermitiuutilizar,quasenatotalidade,as

400milhorascontratadasparaoanode2005.

ALISNAVEmanteve,noperíodoemanálise,assuastradicionaiscaracterísticasdeempresafortemente

exportadora,tendovendidoparaomercadoexterno98,8milhõesdeEurosdeserviços,istoé,97%do

total.

18

AEmpresamanteve,poroutrolado,oseuelevadoníveldeempregabilidade,garantindoempregoequi-

valentede54,8milhõesdeEuros,istoé,maisde2milequinhentaspessoasequivalentes,emmédia.

Poroutrolado,concluiuoExercíciosemdívidasvencidas,queraosTrabalhadores,queraoEstado,aoqual

entregouemIRSeContribuiçõesparaaSegurançaSocialeoutrosImpostos,cercade7milhõesdeEuros.

ALISNAVErenovou,comsucesso,aCertificaçãoISO9001:2000,tendoobtido,também,arenovaçãodo

CertificadodeProtecçãodoCódigoInternacionaldeSegurançadeNavioseInstalaçõesPortuárias-ISPS.

AEstruturaAccionistaera,em31deDezembrode2005,aseguinte:

NAVIVESSEL,S.A. 72,80%

THYSSENKRUPPMARINESYSTEMSAG 20,00%

ESTADOPORTUGUÊS 2,97%

OUTROSACCIONISTAS 4,23%

Porúltimo,oConselhodeAdministração,mantendoasuaconvicção,quetemvindoaexpressar,ao

longodosúltimosanos,dequeserápossívelprocederànecessáriaflexibilizaçãodascondiçõesjurídico-

laboraisdestesectordeactividade,porformaatorná-lasmaisajustadasàspráticasdosseusconcorrentes

directos,apresentouàsEstruturasSindicaiscompetentes,umapropostadeAcordodeEmpresa,queconsigna

asregrasque,numaperspectivadeviabilizaçãosustentadadaLISNAVE,consideraindispensáveisparaa

contrataçãodenovosTrabalhadores.

Naexpectativadequesejapossível,nocurtoprazo,viraobterumacordocomasEstruturasSindicais,

foilançada,emfinaisdoanode2005,apreparaçãodeumPlanodeFormaçãodeJovens,quevisacriaras

condiçõesparainiciaraimplementaçãodeumplanoderejuvenescimentodaEmpresa,atravésderecru-

tamentodeTrabalhadorestecnicamentepreparadosparaosdesafiosdofuturo,querparaaLISNAVE,quer

paraasEmpresasdePrestaçãodeServiçosIndustriais,quecomelatêmvindoacolaborar.

OPlanodeFormação,avaliadoemcercade6milhõesdeEuros,deujáorigemaumProcessodeCan-

didatura,quefoiapresentadoàAPIeabrange,nestafase,orecrutamentoeformaçãodecercade250

jovens,aosquaisseráproporcionada,destaforma,aprimeiraoportunidadedeemprego.

Estesjovens,emconjuntocomumasériedejovensengenheiros,queaLISNAVEtemvindoaformar,

paraseproceder,deformagradual,àsubstituiçãodosquadrostécnicos,quesetêmPré-reformado,eaos

quaisseirãojuntarmais12nodecursode2006,serãoosprimeirosdeumconjuntodeTrabalhadoresde

múltiplasvalênciaseelevadaqualificação,deumanovaLISNAVE,cujofuturo,éestaaconvicçãodoConselho

deAdministração,secomeçaráadesenvolverapartirdoExercíciode2006.

�0

Emboramantendoaplenaconsciênciadograuelevadoderisco,associadoàincerteza,quecaracteriza

onegóciodaLISNAVE,oConselhodeAdministraçãotemaconvicçãodequeoníveldosindicadoreseco-

nómico-financeirosdoExercício,quedemonstramacapacidadedeadaptação,queaLISNAVEtemvindo

adesenvolver,progressivamente,aolongodosúltimosanos,conjugadocomamanutençãodaspolíticas

derigoredecontrolodecustos,quetêmvindoaserseguidasecomplementadocomorecrutamento

dejovenscomascaracterísticaseflexibilidadeantesreferidas,sãoumagarantiadequeaLISNAVEterá

finalmentereunidoascondiçõesnecessáriasparaultrapassarasvulnerabilidades,queacaracterizaram,e

permitir-lheviraalcançarasalmejadascondiçõesdesustentabilidadefutura.

OConselhodeAdministração,nestecontexto,paraalémdemanifestarasuaavaliaçãodecontidoopti-

mismo,muitoemboraosespecialistassemantenhamcautelososquantoàevoluçãodaeconomiamundial,

dadoquefactorescomoainstabilidadedosmercadospetrolíferos,aflutuaçãodocâmbiodoDólar,oudas

taxasdefrete,podemcontinuaracondicionarasdecisõesdosArmadores,esperaqueoanoeconómicode

2006possaconstituir-se,efectivamente,comooprimeiroanodocomeçodeumanovaLISNAVE.

�4

2. Considerações Gerais sobre o Mercado de Reparação Naval

Conjuntura

SegundoestimativasdoFundoMonetárioInternacional,aeconomiamundial,em2005,deverátercres-

cidocercade4,3%,menos0,8pontospercentuais,doquenoanode2004.Édenotarque,comexcepção

daeconomiaeuropeia,todasasdemaisregiõesdoplanetacresceramaritmoelevado.

Poroutrolado,amesmaentidadeestimaqueoPIBnorteamericanodeverátercrescidocercade3,5%

enaseconomiasasiáticas,noseuconjuntocercade7,8%.NoquerespeitaaoJapão,perspectiva-seum

crescimentodecercade2,0%,resultantefundamentalmentedoaumentodoconsumoprivadoedonível

deinvestimento.

Édereferirqueocrescimentoeconómicochinês,queseestima,em2005,emcercade9%,alémde

influenciarfortemente,peloseuvalorabsoluto,ocrescimentodetodaaeconomiaasiática,teve,maisuma

vez,umainfluênciadeterminantenosfluxosdecomérciomundial.

Nestaanálisedeconjuntura,nãopoderádeixardeseevidenciarasignificativaalteraçãonaestruturado

consumodeenergiaprimária-petróleo,carvão,gás,nuclear,hidroeléctricasealgumasenergiasrenováveis

–queseficouadeverarazõeseconómicas,ambientaisepolíticas.

Comefeito,éimportantenotarque,nospaísesdaOCDE,oconsumodepetróleotenhacrescidosomente

0,5%noanode2005,sendo,contudo,interessantefrisarque,desdemeadosdadécadade70,oconsumo

sereduziuemcercade45%,enquantoqueaproduçãoindustrialmaisqueduplicounomesmoperíodo.

NospaísesforadaOCDE,ocrescimentodoconsumodepetróleofoimuitosuperior,emboraataxa

decrescimentodeconsumonaChinatenhadescidode15%noanode2004,paracercade3%,em

2005.

AChinaconsumiucercade8%doconsumototalmundialdepetróleo,oJapãoeaCoreiajuntos,cerca

de9,1%,aOCDE,Europa,cercade19%eosEstadosUnidosdaAméricacercade25%.

DadoqueaproduçãoprópriadepetróleonaChinacobreapenascercade55%doseuconsumoeque

astaxasdecrescimentodasuaeconomiarequeremcadavezmaioresrecursosenergéticos,constatou-se,

nosúltimosanos,umcrescimentomuitofortenautilizaçãodecarvão,porformaareduzirasuagrande

dependênciadopetróleoimportado.

�6

Prevê-seaindaque,aChina,comaspressõesinternacionaisparaareduçãodasemissõesdeCO2,venha

aconstruir,acurtoprazo,asduascentraisnuclearesjáplaneadas,comocomplementodorecentemente

abertopipelineparaimportaçãodepetróleodoKasaquistão,planeando,adicionalmente,construiroutros

quealigarãoàRússiaeàÁsiaCentral.

Concomitantemente,osaltospreçosdopetróleopoderãoabrirespaçoparaaexploração“offshore”depe-

tróleoegás,emcamposdescobertosháanos,equesemantinhaminexploradosporrazõeseconómicas.

Reportando-nosaalgumasdécadaspassadas,podemosconstatarquetambémasregiõesdoGlobo,

ondeseconcentravamaexploraçãodeminériodeferroedecarvão,têmvindoaperdercapacidadeea

seremsubstituídasporoutras.

Assim,noquedizrespeitoaocarvão,osEstadosUnidosdaAmérica,queforamomaiorexportador,

têmvistoassuasexportaçõesreduzirem-separavaloressemelhantesaosdassuasimportações.Também,

nãoédetodoimprovável,queaChina,atendendoàreduçãodassuasexportaçõeseaoaumentodas

importações,vejaovolumedecarvãoimportadosersuperioraoexportado.

Quantoaominériodeferro,aEuropadoNorteeCentral,entãoasmaioreszonasexportadorasdemi-

nériodeferro,perderamessaqualidadeparaoBrasil,quepoucoexportava,eparaaAustrália,quenem

faziapartedospaísesexportadoresdecarvão.

Evolução da Frota Mercante Mundial e Taxas de Frete

Tendopresenteaanálisedeconjunturaanterior,podemosconcluirqueaestruturadotransportema-

rítimomundialtemsofridonasúltimasdécadase,emparticularnasmaisrecentes,profundasalterações

nosdiferentessegmentosdetransporte.

Oconsumomundialdepetróleobruto,sendoinfluenciadoporváriosfactores,desdelogoporrazões

económicas, ambientaisepolíticas,que têmvindoaoriginaraalteraçãodaestruturado consumode

energiaprimária,iráalterar-se,oqueconduziráaqueaestruturadotransportesofragrandesmodificações

nospróximosanos.

Segundoa“FearnleysMonthlyReport”,deDezembrode2005,tantoafrotadetransportedegranéis

líquidos,comoafrotadetransportedegranéissólidos,cresceramcercade5%duranteoanode2005.

Afrotadetransportedegranéislíquidos,éhojedecercade325milhõesdetoneladasdeportebruto,

cercade2%inferioraoqueerahá28anosatrás.Duranteomesmoperíodo,afrotadetransportedegranéis

sólidoscresceucercade165%,atingindooscercade343milhõesdetoneladasdeportebruto.Afrotade

navioscombinadosdecresceucercade80%,paracercade9milhõesdetoneladasdeportebruto,como

resultadodosriscosinerentesàexploraçãodestetipodenavio.

�8

Poroutro lado,dadoofactodequetodosossegmentosdemercadodetransportesemantiveram

lucrativos,avendadenaviosparaabate,apesardavolatilidadedastaxasdefreteduranteoanode2005,

sofreuumareduçãode44%,passandodos11paraos6,1milhõesdetoneladasdeportebruto.

AtaxadefretedosSuezmax, transportandopetróleodeÁfricaparaosEstadosUnidosdaAmérica,

começouoanocomcercade70.000dólarespordia,tendocaídoatéAgosto,mêsemqueatingiuomí-

nimodecercade43.000dólares,parainiciararecuperaçãodesdeentão,atéatingiroscercade105.000

dólarespordia,emDezembro.

Nocasodosgraneleiros,ataxadefretedosCapesize,teveduranteoanode2005,umatendência

decrescente,tendocomeçadooanonoscercade50.000dólarespordia,quemanteveduranteoprimeiro

trimestre,tendodepoiscaídoatéatingiroscercade27.000dólarespordia,nofimdoano.

Taxa de Frete de PetroleirosSuezmax Moderno - (O. África - E.U.A.)

Milh

ares

de

Dól

ares

/D

ia

MédiasMensais

Fonte:Fearnleys

Taxa de Frete de GraneleirosCapesize - (12 meses)

Milh

ares

de

Dól

ares

/D

ia

MédiasMensais

Fonte:Fearnleys

�0

Apesardestavolatilidade,tantoastaxasdefretedospetroleiroscomoasdosgraneleiros,tiveramsempre

valores,quepermitiramumautilizaçãorentável,tantosdosnaviosnovos,comodosnaviosadquiridosem

segundamão,peloqueoanode2005,foiumdosmaislucrativosdahistóriadaindustriadotransporte

marítimomundial.

NosegmentodosnaviosPortaContentores,assistiu-se,duranteoanode2005,àcolocaçãodeumeleva-

díssimonúmerodeencomendas,quenãosógarantiramcarteirasdeencomendas,até2009,nosEstaleiros

deConstruçãodoExtremoOriente,mastambémnosEstaleirosdeConstruçãoNavalEuropeus.Édeprever

que,comonúmerodosnovosPortaContentoresaserementreguesapartirde2006,nomeadamentepor

setratardenavioscomcapacidadesdecargasuperioresaos5.000TEU,sevenhaaverificarumaqueda

significativanosrespectivosfretes,oque,emnossaopinião,poderáserprenúnciodeumanovacriseno

sectordeconstruçãonaval.

�4

3. Actividade de Reparação Naval

Procura de Reparação Naval

Noanode2005,verificou-se,comparativamentecomoanoanterior,umaumentode13%naprocura

dereparaçãonavaldenaviospetroleiros.Estatendênciadecrescimentofoi,noentanto,prejudicada,por

igualreduçãonaprocuradereparaçãoporpartedenaviosgraneleiros.

Aprocura,nosrestantessegmentosdeMercado,continuourelativamenteestabilizada,resultandodaí,

contudo,umincrementononúmerodenaviosdetransportedeGásLiquefeito(LPGeLNG)reparados,in-

cluindo,naLISNAVE,oprimeirograndetrabalhode“upgrading”dumLNG,quefoiconcluídoemOutubro.

Duranteoanode2005,onúmerodeConsultasrecebidasfoide644,oquerepresentaumadiminuição

daprocuradeReparaçãoNavalemcercade1,4%,jáqueonúmerodeConsultasrecebidasem2004foi

de653.Estedecréscimoficouadever-sefundamentalmenteàdiminuiçãoverificadanossegmentosde

mercadodotransportedegranéissólidosedeoutrostiposdenavio,dadoquenosegmentodotransporte

degranéislíquidos,aprocurasofreuumcrescimentodecercade1,1%.

Rubricas 2005 2004 2003 2002 2001 2000

Consultas 644 653 609 643 716 665

Encomendas 128 135 113 143 135 149

TaxadeSucessoComercial 21 20 19 21 18 22

Ataxadesucessocresceucercadeumpontopercentual,factoqueteveimportanteimpactonaacti-

vidadedaLISNAVE.

Duranteesteano,aLISNAVEcontinuoucomasuapolíticadefidelizaçãodosseusClientes,semdeixar,

emsimultâneo,deprocuraratrairnovosmercadoseClientes.

�6

Actividade de Reparação Naval

NoExercíciode2005,aLISNAVEteveumcrescimentodasvendasdeserviçosdereparaçãonavalde

cercade14,5%embora,emnúmerodenavios,tenhatidoumareduçãodecercade1,6%,emrelação

aoanode2004.Dos123naviosreparados,118entraramemdoca,oquerepresentouumacréscimode

cercade5,4%,relativamenteaoanotransacto.

Anos Nacional Estrangeiro Total Em Doca

2005 2 121 123 118

2004 2 123 125 112

2003 6 108 114 104

2002 1 144 145 134

2001 5 130 135 126

2000 2 123 125 112

Aactividadedereparaçãonaval,concentrou-sefundamentalmentenossegmentosdemercadotradi-

cionaisdaLISNAVE–naviostransportadoresdegranéis,líquidosesólidos–constituindoestessegmentos

demercado,cercade76%dosnaviosreparados,valorsemelhanteaodoanode2004.

Édeassinalaracontinuidadedaactividadeemoutrossegmentosdemercado,entreosquais,paraalém

dosnaviostransportadoresdeprodutosrefrigeradosenaviosdecargageral,importareferirosnaviosde

transportedecontentores,com9navios,osnaviosdepassageiros,com4navioseosnaviostransportadores

degásliquefeito(LNGeLPG),com5naviosreparados.

Derealçar,ainda,quedosnaviosreparados,24tiveramintervençõescujafacturaultrapassouomontante

de1MilhãodeEuros.

Os123naviosreparados,foramprovenientesde74Clientes,localizadosem24países,sendoaInglaterra,

com22navios,aAlemanhacom20navios,Singapuracom13navios,aGréciacom10navioseosEstados

UnidosdaAméricacom8naviosreparados,ospaísesdeorigemmaisexpressivos.

�8

Trabalhos mais relevantes

Daactividadedereparaçãonaval,duranteoanode2005,importadestacar,paraalémdainstalaçãode

SistemasdeDetecçãodeÁguanosPorões(WaterIngressSystem)enoCastelodaProa(De-WateringSys-

tem),emcercade30%dosnaviosGraneleiroseMineraleirosreparadosnoEstaleiro,algunsdostrabalhosde

reparaçãonavalmaissignificativosquerpelasuaextensão,querpelarelevânciatécnicadaintervenção.

Assim,entreosNaviosTanque,merecedestaqueo“Nysa”,de299.543DWT,queesteveemreparação

noEstaleirodurante108dias,nasequênciadeumacidentemarítimoemnavegação,quelheprovocou

avariassignificativasnoaparelhodemanobraepropulsão.Daintervençãoaqueestevesujeito,merecem

especialrelevoostrabalhosdereparaçãoefectuadosnoequipamentode“governo”,designadamenteleme,

madre,pinoemáquinadoleme,earemetalização,maquinaçãoemontagemdediversoscomponentes

dalinhadeveiosdonavio.

DeentreosGraneleiros,merecedestaqueonavio“CastillodeVigo”,de73.236DWT,pelosignificativo

trabalhodetratamentodesuperfícieefectuadoemporões,costadoe fundo,eonaviocoreano“Great

Poláris”,de139.650DWT,queestevesujeitoaumagrandereparaçãoresultantedeumencalhe,tendo

substituído,emdoisblocoseonzepainéis,cercade420.000Kgdeaço.

Importa,porúltimo,realçarareparaçãodonavioLNG“Methania”,de67.879DWT,aqualsetraduziu,

paraalémdetrabalhosdetratamentodesuperfície,dosquaisressaltao“Hydroblasting”deinteriores,

nasubstituiçãodetodaacablagemdoconvés,atravésdeumcaminhodecabosemconduta,emquefoi

efectuadaasubstituiçãodecercade25Kmsdecaboeléctricoebeneficiadasasrespectivascondutas.

4�

4. Projectos Especiais

ComoseperspectivavanoRelatóriodoExercícioanterior,aindanãoseverificaram,em2005,altera-

çõesnasituaçãoeconómicamundial,quefizessemaumentaroinvestimentoemnovoequipamentopara

exploraçãoeoperaçãodenovasjazidasdepetróleo.

Contudo,aLISNAVEnãodeixoudemanterasuaatençãoàsoportunidadesdestemercado,tendoapre-

sentado,emparceriacomumaEmpresaBrasileira,algumaspropostasaconcursosinternacionaisparacasos

muitoespecíficosemqueaprioridadedeautosuficiênciadeabastecimentodepetróleocontinuaaseruma

prioridade,oMéxicoeoBrasil,asquais,noentanto,nãoobtiveramosucessopretendido.

5. Investimentos

TendoemvistaamanutençãodasnecessáriascondiçõesdeoperacionalidadedoEstaleiro,aLISNAVE

temprosseguidoasuapolíticadeInvestimentos,querrelativamenteanovosinvestimentos,quernoque

respeitaagrandesreparaçõeseminfraestruturaseequipamentosexistentes,sendodesalientarqueos

montantesacumuladosdeinvestimentosefectuados,desdeoanode2000,ultrapassamjáomontantede

19,2milhõesdeEuros,dosquaiscercade14,3milhõesemnovosinvestimentosecercade4,9milhões

emgrandesreparações.

NoExercícioemapreço,foraminvestidos4,1milhõesdeEuros,dosquais780milemnovosinvesti-

mentosecercade3,34milhõesdeEurosemgrandesreparaçõesdeinfraestruturaseequipamentos,dos

quaisressaltamaáreadaprotecçãoambiental,asgrandesreparaçõesefectuadasnasredeseléctricaede

fluidoseaaquisiçãodediversoequipamentodeproduçãoedeprotecçãoesegurança.

Protecção Ambiental

ALISNAVE,emtermosambientais,temvindoadesenvolver,deformasistemática,umaturadotrabalho

demelhoriadepráticasambientais,sendodesalientarqueseencontraemcursoaimplementaçãodeum

SistemadeGestãoAmbiental,deacordocomaNormaISO14001.

Noâmbitodasboaspráticasambientais,importarealçarque,tendoemvistaeliminartodaagranalha

residualdoEstaleiro,jáfoiencaminhadaparaasEmpresasCimenteiras,nostermosdosacordoscelebrados,

umaquantidadequeseestimaemcercade65%dototalacumuladoàdatadoiníciodoprocesso,sendo

que,duranteoanode2005,foramenviadasparaoexterior,sónorespeitanteàparteresidual,cercade

23.500toneladas.

44

Poroutrolado,paraalémdeseterprocedidoàoptimizaçãodosistemaderetençãodeáguasresiduais

dasDocas20,21e22,aLISNAVEadjudicouoestudodeconcepçãoparao“up-grading”daEstaçãodeTra-

tamentodasÁguasResiduaisIndustriais,comoobjectivodetornarmaiseficienteotratamentodaságuas

provenientesdasmesmasdocas,encontrando-seainda,emfasededesenvolvimentoetestes,osistema

deprotecçãodasáreasenvolventesdasreferidasdocas.

Código ISPS - Código Internacional de Segurança dos Navios e Instalações Portuárias

A LISNAVE, em reforço da Política de Protecção para o Estaleiro, implementada em 2004, dando

cumprimentoaoRegulamento(CE)N.º725/2004.doParlamentoEuropeuedoConselho,queadoptouas

alteraçõesàConvençãoSOLAS(ConvençãoInternacionalparaSalvaguardadaVidaHumananoMar),por

propostadoComitédeSegurançaMarítimadaIMO(OrganizaçãoMarítimaInternacional)àConferência

DiplomáticadeDezembrode2002,queadoptouoCódigoISPS(CódigoInternacionaldaSegurançados

NaviosedasInstalaçõesPortuárias),estabeleceumaisumconjuntodemedidasdestinadasareforçara

protecçãodaspessoas,bensdoEstaleiroedosnaviosaportados.

Entreasmedidasadoptadas,paraalémdasAcçõesdeFormaçãoeSensibilizaçãodasdiferentesEstru-

turasdaEmpresa,importadestacaraAuditoriaExternalevadaacabopeloIPTM,aAutoridadeCompetente

aNívelNacional,bemcomoalgunstestesàeficiênciadoSistemaimplementado,taiscomoossimulacros

de“Ameaçadebombaseguidadeevacuaçãosectorial”, “SabotagemnaCentraldeBombagem”ede

“Mudançadeníveldeprotecção”.

Outros Investimentos e Grandes Reparações

AoníveldenovosInvestimentos,importasalientaraaquisiçãodediversosequipamentoparaoSector

dePrevençãoeSegurança,dequeressaltaaaquisiçãodeFatosTérmicoseequipamentoportátilpara

análiseemediçãodeatmosferasinflamáveisoutóxicas.

Poroutrolado,foiefectuadaareparação,beneficiaçãoealinhamentodocaminhoderolamentodo

GuindasteGM10,areparaçãodasRedesdeFluidoseServiçoGeraldasDocas20e21,erealizadosnovos

investimentosemequipamentodeandaimes,diversasferramentaspneumáticas,rádiosportáteis,mangueiras

paraventilaçãoeextracção.Dedestacar,ainda,aaquisiçãodediversoequipamentoparaaactividadede

VeioseHélices,taiscomoaparelhosdiferenciaispneumáticosemanuaisdeváriascapacidades,equipamento

“laser”paraalinhamentosedetectoresdevácuo.

46

Tecnologias de Informação

ALISNAVE,tendoemvistaamelhoriacontínuadoseuSistemaInformático,paraalémdaimplemen-

taçãodaferramentade“Email”denominada“Exchange”,instalounovoscircuitosde“Email”e“Internet”,

quepermitiramaduplicaçãodalarguradebandaeainstalaçãodeumanova“Firewall”,commelhoria

significativadaperformancedosserviçoseumaumentodasegurança.

Poroutrolado,noâmbitodoSistemadeControledePresenças,foiincluídanaaplicaçãodeRecursos

Humanos,umafuncionalidadeque,comoobjectivodelimitaroacessoaoEstaleiroapenasaosSoldadores,

comCertificadodeSoldaduraemdiae/ouainiciaroprocessodeCertificaçãoouderenovaçãodosCertifi-

cadoscaducados,permiteaidentificaçãodosSoldadorespossuidoresdestesrequisitos.

Éaindadereferiraaquisiçãodediversoequipamentoinformático,naqual,paraalémdenovo“Har-

dware”,seincluiumnovoSistemaMultimédia,umnovo“SoftwareAdobeAcrobat”earealizaçãodeum

“Upgrade”dememóriaediscodeServidores.

Foiaindainiciado,umProjectoPilotodePlaneamento,comumasoluçãoIntegradadeGestãodePro-

jectos(EPM),baseadanautilizaçãodo“MicrosoftProjectProfessional”.

Investigação e Desenvolvimento

NoExercíciode2005,aLISNAVEprosseguiucomasuapolíticadeInvestigaçãoeDesenvolvimento,

dandocontinuidadeàparticipaçãoemseisProjectosEuropeusdeInvestigaçãoeDesenvolvimento(I&D),

financiadospelaComunidadeEuropeia,cujacomparticipaçãoascendeua63.000Euros.

ParaalémdetertidoiníciooprojectoCAS(Costeffectiveinspectionandstructuralmaintenancefor

shipsafetyandenvironmentalprotectionthroughoutitslifecycle),aLISNAVEparticipouainda,duranteeste

ano,naelaboraçãodeváriascandidaturasaoutrosprojectoseuropeus,noâmbitodo6ºProgramaQuadro,

tendo-seconcluídopositivamenteasnegociaçõesparaoprojectoSAFEOFFLOAD(SafeOffloadingfrom

FloatingLNGPlatforms),relativamenteaosquaisseprevêumacomparticipaçãodaComunidadeEuropeia

novalorde149.000Euros.

Poroutrolado,em2005,foramconcluídososprojectosMARVIN(MaritimeVirtualEnterpriseNetwork),

THEMES(ThematicNetworkforSafetyAssessmentofWaterbornetransport),WONDERMARII(WideOpen

NetworkforDevelopmentandResearchinMaritimeIndustries),MANATEE(MaritimeAdvancedNetworkfor

AnticipatingInformationTechnologyNeedsforE-WorkEnvironmentinSafetyatSea)eINTERMAR(Intelligent

SupplyChainManagementfortheExtendedMaritimeEnterprise).

48

Importaainda referirqueseprevê,paraoanode2006,aconclusãodosProjectosFASDHTS (High

TensileSteel690inFastShipStructures)eREBASDO(ReliabilityBasedStructuralDesignofFPSOSystems),

bemcomoaassinaturadeContratosparaosnovosProjectosALERT(AssessmentofLife-CycleEffectof

RepairsonTankers)eBAWAPA(SustainableBallastWaterManagementPlant),quepassaramna1ªfase

deaprovações.

Desalientar,porúltimo,queaLISNAVE,noâmbitodaactividadedaCESA,participounareuniãoda

COREDESTechnicalDirectorsSubmit,tendodadooseucontributonaáreadareparaçãonavalparaaelabora-

çãoda“StrategicResearchAgenda”,cujoresultadoiráfazerpartedaplataformatecnológica“Waterborne”,

quesepretendevenhaaserumadasreferênciasnadefiniçãodasprioridadesdeinvestigaçãoparaosector

marítimo,nofuturo7ºProgramaQuadrodaComunidadeEuropeia.

5�

6. Recursos Humanos

Nasequênciadapromulgação,em2004,daregulamentaçãodoNovoCódigodoTrabalhoedafalta

desucessonoprocessonegocialemqueaLISNAVEcolaborou,noâmbitodaAssociaçãodasIndústrias

Marítimas,paraarevisãodoCCTVMM,ecomaconvicçãodequeéindispensávelprocederàflexibilização

internadasrelaçõesdetrabalho,demodoapermitiraadopçãodenovossistemasdeorganizaçãoeretri-

buiçãodotrabalho,maiscompatíveiscompráticasdosseusconcorrentesdirectos,aLISNAVEapresentou

àsEstruturasSindicaiscompetentes,umapropostadeAcordodeEmpresa.

AviabilizaçãodesteAcordodeEmpresa,possibilitaráaadmissãodosjovensquenodecorrerdaformação

prolongadaprevista,vãoadquirirascompetênciastécnicasnecessáriasparaosdesafiosdofuturoeque

permitirão,poroutrolado,oindispensávelrejuvenescimentodaEmpresa,jáqueaidademédiadosactuais

trabalhadores,apresentalimitaçõesrelevantesfaceàscaracterísticasfísicasdaactividade.

Comestepropósito,aLISNAVEpreparouumProgramadeFormaçãodeJovens,cujoProcessodeCan-

didaturavaiserapresentadoàAgênciaPortuguesaparaoInvestimento.

OprocessoderecrutamentofoilançadonoprincípiodomêsdeFevereiroeaprimeiraAcçãodeForma-

ção,conformeplaneado,vaiterinícionodia13dopróximomêsdeMarço.

OPrograma,avaliadoem5,9milhõesdeEuros,vaienvolver246Formandos,numconjuntode22

AcçõesdeFormação,quevariamentreas1.700eas2.400horasdeformaçãomultidisciplinar,evaiper-

mitiràLISNAVE“criar”onovoTrabalhadordaIndústriaNaval,que,sendodetentordeumaconveniente

formaçãoescolardebase,vaiobterumeclectismoeatitudeprofissional,proporcionadospelaformação

multifacetada,quelhesvaiserministradae,poroutrolado,umaflexibilidadeoperacionalresultanteda

filosofiadoAcordodeEmpresaoudesoluçãoregulamentarequivalente,consideradosindispensáveispara

estesectordeactividade.

Estes “novos” Trabalhadores,que futuramentevirãoa serenquadradosporumconjuntode jovens

Engenheiros,quetêmvindoaseradmitidoseformados,eaosquaissevãojuntarmais12queirãoser

admitidosduranteoanode2006,vãopermitiràLISNAVEiniciaraconstruçãodeumprojectoindustrial

viável,umavezquelhepermitiráviradesfrutardecondiçõesdecompetitividadecompatíveiscomaquelas

dequedispõemosseusmaisdirectosconcorrentes,requisitoque,nãosendosuficiente,éfundamental

paraacriaçãodecondiçõesdesustentabilidadefuturadaEmpresa.

54

Encargos com Remunerações

Dadasaslimitaçõesdecrescimentosalarialdecarácterexterno,emresultadodasobrigaçõesdecorren-

tesdoProcessodeReestruturação,contemplandooSistemadePré-reformas,nãohouvecondiçõesparaa

celebraçãodeumAcordodeRevisãoSalarialcomosÓrgãosRepresentativosdosTrabalhadores,tendoa

LISNAVE,decididoacompanharapenasarevisãosalarialefectuadapelaGestnave.

Noquerespeitaàsremuneraçõesvariáveis,registou-seumaumentonoscustoscomtrabalhosuplemen-

tar,devidoaoníveldeactividadequeseverificouem2005.Omontanteglobaldosencargoscompessoal

cifrou-seemcercade15,4milhõesdeEuros(15.420.378e),talcomodescriminadonoquadroabaixo.

Encargos com Pessoal

(ValoresemEuros)

Rubricas 2005 2004

Remunerações 9.747.368 11.636.203

Trabalhosuplementar 1.109.947 1.080.644

Prémios,SubsídioseOutrasRemunerações 728.663 1.316.514

Subtotal 111.585.978 14.033.361

EncargosSociais 3.834.400 4.550.577

Total 15.420.378 18.583.938

Formação e Desenvolvimento

Noanode2005,foramdesenvolvidasAcçõesdeFormaçãoProfissional,abrangendo458Formandos,

contemplandoáreasconsideradasfundamentaisparaaEmpresa,querpelasuacomponentetécnica,quer

emtermoscomportamentaisedegestão.

Formação Externa - 2005

Áreas de Formação Nº deParticipantes

GestãoFinanceira,FiscaleContabilidade. 6

HardwareeSoftware 30

DesenvolvimentoPessoal-QuadroseChefias 91

Qualidade,Segurança,AmbienteeProtecção 155

Qualificação/ReciclagemTécnicasdeProdução 176

Total 458

NocapítulodaFormaçãoInternaforamdesenvolvidasAcçõesdeFormaçãodeBoasPráticasnasáreas

daQualidade,AmbienteeSegurança,queenvolveramcercade680ColaboradoresdaLISNAVEedeEm-

presasPrestadorasdeServiços.

56

Saúde, Higiene e Segurança

Comonosanosanteriores,aLISNAVEmanteve,tambémem2005,apreocupaçãocomasaúdedos

seusTrabalhadores.Nestaperspectiva,paraalémdeintervençõespontuais,foramrealizados582Exames,

dosquais374Periódicose208OcasionaiseComplementares.

NoâmbitodaSegurança,oanode2005caracterizou-seporumadiminuiçãosignificativanosíndices

desinistralidadenaEmpresa.OÍndicedeFrequência,quesevinhaagravandonosúltimosanos,teveuma

descidasignificativa(52,14),eoÍndicedeGravidade(0,94)que,em2004,jáapresentavaumadescida

relativamentea2003,apresentaomelhorvalordosúltimos4anos.É,noentanto,aconselháveloprosse-

guimentodasensibilizaçãoparaautilizaçãodosadequadoserecomendadosEquipamentosdeProtecção

Individualeoreforçardaformaçãosobreosriscosdaactividade,emparticulardasChefiasDirectas.

Paraalémdoquejáfoireferido,receberamformaçãoemSegurança1.027TrabalhadoresdeEmpresas

PrestadorasdeServiçose25EstagiáriosdaLISNAVE.

Outros Indicadores

Em31deDezembrode2005,oefectivoglobaldaLISNAVEerade483Trabalhadores.

ComaadesãoaoprocessodePré-ReformaeaconsequentesaídadosTrabalhadoresmaisidosos,veri-

ficou-seumaligeiradescidanaidademédia,quesefixouem49,09anosem31-12-2005.

Distribuição Etária

60

7. Situação Económica e Financeira

Conformesemostranoquadroseguinte,ecomojáfoireferidoanteriormente,duranteoExercíciode

2005,aLISNAVEreparou123navioscomumvolumedefacturaçãode100,6milhõesdeEuros,aque

correspondeuumafacturaçãomédiapornaviode818milEuros.Aocompararestesindicadorescomos

mesmosrelativosaoperíodohomólogo,verifica-seque,apesardeseterregistadoumdecréscimono

númerodenaviosreparados,assistiu-seaumcrescimentomuitosignificativodasvendasemvalor,devido,

sobretudo,àrealizaçãodeumagrandereparação,relacionadacomumnavioLNG.

Número de Navios e Facturação

(ValoresemmilhõesdeEuros)

Rubricas 2005 2004 2003 2002 2001 2000

N.ºNaviosReparados 123 125 114 145 135 146

FacturaçãoTotal 100,6 87,7 77,3 99,3 99,2 83,2

FacturaçãoMédiaporNavio 0,818 0,701 0,678 0,685 0,735 0,57

Devesalientar-se,queobomdesempenhodasVendas,oqualjátinhaacontecidoem2004,continuou

aserconseguidonumambientedeelevadaimprevisibilidade,emtermosdeeconomiamundial,como

consequênciadaevoluçãomuitovolátildospreçosdopetróleoedosfretes,registadanoperíodo.

Poroutrolado,afortedepreciaçãodoDólarverificadaem2004,relativamentea2003,queconduziu

aumataxamédiaanualde0,8014Euros,nãosofreucorrecçõessignificativasem2005,fixando-seem

0,8114,ousejapraticamenteaomesmoníveldoanoanterior,continuandoaterumefeitomuitonegativo

nacompetitividadedaEmpresa,umavezqueosseusprincipaisconcorrentesutilizamprimordialmenteo

Dólarcomomoedadereferência.

Assim,epara fazer faceaestesconstrangimentos,houveanecessidadedecontinuareacentuara

políticacomercialcombativaepersistenteempreendidanosúltimosanos.

OquadroseguinteilustrabemoefeitodeumEuroforte,aoevidenciarque,noanoemapreço,foine-

cessáriovenderserviçosdereparaçãonavalnomontantede124milhõesdedólaresparaobterumvolume

deVendasde100,6milhõesdeEuros.

6�

OefeitoacumuladodoimpactoqueadepreciaçãodoDólarteve,nosdoisúltimosanos,nasVendasem

Euros,encontra-seclaramenteevidenciadonoquadroseguinte,noqualéperfeitamentevisívelque,um

esforçodeVendasde35,8milhõesdedólares,resultouemapenascercade23,3milhõesdeEuros.

Facturação Acumulada de Reparações e Cotações US$/E

Facturação Acumulada de Reparações e Cotações US$/E

Milh

ões

deU

S$/E

Cota

ções

US$

/ECo

taçõ

esU

S$/E

Milh

ões

deU

S$/E

Ano 2005

Anos 2003 e 2005

A=23,4milhõesdeUS$

B=35,8milhõesdeUS$

C=23,3milhõesdeE

64

Oquadrosíntese,queseapresentadeseguida,mostraaevoluçãodototaldasVendasePrestaçõesde

Serviçosparaoperíodo2000/2005.

Vendas e Prestações de Serviços(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2005 2004 2003 2002 2001 2000

ReparaçõesNavais 100.617 87.650 77.335 99.263 99.169 83.249

ConversõeseOutrasActividades 618 261 427 3.091 10.853 2.734

PrestaçõesdeServiços 955 1.227 1.324 1.893 2.510 2.914

Total 102.190 89.138 79.086 104.246 112.532 88.897

Comosepodeverificarpelasuaanálise,as“VendasePrestaçõesdeServiços”registadasnoExercício

de2005,apesardenãotersidopossívelconcretizarnenhumadasconsultas,recebidasduranteoano,na

áreadoOffshore,voltaramaultrapassarabarreirados100milhõesdeEuros,fixando-senos102,2milhões,

ouseja,umcrescimentode14,6%,relativamenteaoperíodohomólogo.

AtravésdaanálisedasDemonstraçõesdeResultadosdosExercíciosde2000a2005,constantesdoquadro

seguinte,podeseguir-seaevoluçãoemtermoseconómicosdaEmpresa,assimcomo,opesorelativodos

factoresdeproduçãonototaldosproveitos.

Demonstração de Resultados

(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2005 2004 2003 2002 2001 2000

VALOR % VALOR % VALOR % VALOR % VALOR % VALOR %

Vendaseprestaçãodeserviços 102.190 89.138 79.086 104.246 112.532 88.897

Variaçãodeprodução -1.029 1.152 94 -1.782 -1.480 -5

Trabalhosparaaprópriaempresa 434 271 191 254 88 222

Outrosproveitos 2.263 2.611 1.418 2.198 1.719 3.638

Total de proveitos de exploração 103.858 100 93.172 100 80.789 100 104.916 100 112.859 100 92.752 100

Custosdasmatérias-primasconsumidas 4.637 5 6.482 7 4.146 5 5.334 5 7.639 7 5.614 6

Fornecimentoseserviçosexternos 70.396 68 54.923 59 48.010 59 68.240 65 67.323 60 56.011 60

Custoscomopessoal 15.420 15 18.584 20 20.925 26 26.469 25 31.414 28 33.264 36

Amortizaçõeseprovisões 3.276 3 7.333 8 5.774 7 4.455 4 4.419 4 6.985 8

Impostos 164 0,2 214 0,2 275 0,3 248 0,2 247 0,2 190 0,2

Outroscustos 259 0,2 49 0,1 46 0,1 42 0 44 0 78 0,1

Total de custos de exploração 94.153 91 87.586 94 79.176 98 104.788 99 111.084 98 102.142 110

Resultados operacionais 9.705 9 5.586 6 1.613 2 128 0,1 1.775 1,6 -9.390 -10

Resultadosfinanceiros 1.011 1 -666 -0,7 -2.039 -3 -2.614 -2,5 -1.094 -1 -4.851 -5,2

Resultados correntes 10.716 10,3 4.920 5,3 -426 -0,5 -2.486 -2,4 680 0,6 -14.241 -15

Resultadosextraordinários -4.801 -4,6 -4.298 -4,6 378 0,5 590 0,6 -193 -0,2 5.024 5,4

Resultados antes de impostos 5.914 5,7 621 0,7 -48 -0,1 -1.896 -1,8 487 0,4 -9.218 -9,9

Impostos(-) -149 -0,1 -51 -0,1 -55 -0,1 -63 -0,1 0 0 0 0

Resultado líquido do exercício 5.766 5,6 570 0,6 -103 -0,1 -1.959 -1,9 487 0,4 -9.218 -9,9

66

ÉdeassinalaraevoluçãopositivadasituaçãoeconómicadaEmpresanoperíodoemanálise,tendoconse-

guidogerarResultadosOperacionaispositivosnosúltimoscincoanosetaxasdecrescimentosignificativas.

Destemodo,oResultadoOperacional,noExercíciode2005,atingiuomontantede9,7milhõesdeEuros,

ouseja9%dototaldeProveitos,representandoumamelhoriade3pontospercentuaisrelativamenteao

Exercícioanterior.

Paraestaevolução,temcontribuídoaconsolidaçãodarubrica“TotaldeCustosdeExploração”,através

dacontinuadaaplicaçãodepolíticasdecontençãoereduçãodecustos,quetêmpermitidoajustaroscustos

fixosdeestruturaàespecificidadedonegócio,baixandoo“breakevenpoint”dasoperações.

Comoresultadodestasacções,ototaldeCustosdeExploração,referenteaoExercícioemanálise,evi-

denciaumareduçãoemtermosrelativos,decercade3pontospercentuais,relativamenteaoverificado

noanode2004.

Também,arubrica“ResultadosFinanceiros”continuouaevoluirmuitopositivamente,apresentando

umamelhoriasignificativarelativamenteaoanoanterior.

Estasituaçãoficouadever-se,porumlado,àreduçãodosimpactosnegativoscomdiferençasdecâmbio,

relacionadoscomavolatilidadedodólar,comoresultadodadecisão,tomadanofinalde2003,dealterar

apolíticacomercialtradicionaldefacturaremDólaresamericanose,poroutrolado,aomenorrecursoao

créditobancárioparafazerfaceàgestãocorrentedatesouraria.

Noqueserefereaos“ResultadosExtraordinários”apuradosnoExercício,estesestãonegativamente

afectadosemcercade4milhõesdeEuros,devidoàcontabilizaçãodeamortizaçõesextraordináriaspara

fazerfaceaoprocessodedesvalorizaçãodepartedoimobilizadocorpóreo,nasequênciadumaavaliação

independenterealizadanoExercícioemanálise.

AevoluçãodarentabilidadedaEmpresanoperíodode2000a2005estáespelhadanosagregados

económicosconstantesdomapaseguinte:

68

Agregados conómicos(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2005 2004 2003 2002 2001 2000

Agregados globais

Valorbrutodaprodução(VBP) 101.595 90.561 79.371 102.719 111.140 89.114

Valoracrescentadobruto(VAB) 39.789 34.863 27.754 31.763 40.612 31.741

Encargoscompessoal 15.420 18.584 20.925 26.469 31.414 33.264

Cashflowoperacional 8.180 8.621 7.765 5.173 6.000 2.618

Cashflowlíquido 9.191 7.955 5.727 2.559 4.905 -2.232

Número médio de colaboradores 535 655 791 971 1.091 1.227

Rácios

Valorbrutodaproduçãopercapita 189,9 138,3 100,3 105,8 101,9 72,6

Encargoscompessoalpercapita 28,8 28,4 26,5 27,3 28,8 27,1

VAB/VBP 39% 38% 35% 31% 37% 36%

Encargoscompessoal/VAB 39% 53% 75% 83% 77% 105%

Tendoemconsideraçãooquadroeconómicoemqueforamdesenvolvidasasoperaçõesdeexploração

correntedaEmpresa,queestevebastantecondicionadopelaimprevisibilidade,quecaracterizaosector

dereparaçãonaval,édedestacarofactodetersidopossívelcontinuaramelhoriadetodososráciosde

desempenhodaEmpresa.

Desublinharaobtençãodum“CashFlowLíquido”positivo,peloquintoanoconsecutivo,nomontante

de9,2milhõesdeEuros,comreflexospositivosaoníveldaestruturafinanceiradaEmpresa,atravésda

diminuiçãosignificativadoendividamento.

Aevoluçãoda“SituaçãoLíquida”,paraosseisúltimosExercícios,estáevidenciadanoquadroseguinte:

Situação Líquida

(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2005 2004 2003 2002 2001 2000

CapitalSocial 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 29.928

Prestaçõessuplementaresdecapital 0 0 0 0 0 4.988

Reservalegaleresultadostransitados 2.321 1.751 1.854 3.813 1.762 -25.525

Resultadolíquidodoexercício 5.766 570 -103 -1.959 487 -9.218

Total da situação líquida 13.087 7.321 6.751 6.854 7.249 173

ASituaçãoLíquidaem31deDezembrode2005apresentaumvalorde13,1milhõesdeEuros,repre-

sentandoumcrescimentomuitosignificativorelativamenteaovalorregistadonofinaldoanoanterior,fruto

dos5,76milhõesdeEurosderesultadoslíquidospositivosapresentadosnoExercício.

70

AtravésdaanálisedasprincipaisrubricasdoBalanço,referidasa31deDezembro,paraosúltimos

seisExercícioseconstantesdoquadroseguinte,podeseguir-seaevoluçãodaestruturafinanceirada

Empresa.

Balanços Sintéticos Comparados

(ValoresemmilharesdeEuros)

Rubricas 2005 2004 2003 2002 2001 2000

Activo

Imobilizadolíquidototal 9.251 20.116 21.794 24.991 27.090 23.913

Existências 2.083 2.962 4.352 4.988 7.048 9.210

Clientesc/c(líquidodeadiantamentos) 10.381 10.735 9.555 10.158 25.166 16.078

Outrasdívidasareceber 4.830 4.422 4.847 6.797 6.612 5.014

Disponibilidades 18.435 14.232 2.211 6.169 8.194 8.957

Acréscimosediferimentos 1.186 843 893 723 2.053 268

Total do activo 46.165 53.311 43.652 53.826 76.163 63.440

Passivo

Provisões 763 4.643 1.106 499 849 2.843

Dívidasaterceirosamédioelongoprazo 7.713 12.873 2.927 3.053 3.178 3.304

Empréstimosbancários 125 125 12.895 15.895 19.579 19.168

Fornecedoresc/c(líquidodeadiantamentos) 13.759 15.131 14.112 20.065 28.801 15.922

Outrasdívidasapagar 3.027 4.525 1.262 1.774 2.092 3.561

Acréscimosediferimentos 7.691 8.692 4.599 5.687 14.415 18.469

Total do passivo 33.078 45.990 36.901 46.973 68.914 63.267

Situação líquida 13.087 7.321 6.751 6.854 7.249 173

Édesublinhar,aevoluçãopositivadasituaçãofinanceiradaEmpresanoperíodoemanálisee,nome-

adamente,aestruturadoBalançoreportadoa31deDezembrode2005,que,quandocomparadacomas

homólogasreferentesaosExercíciosanteriores,apresentaalgumasmodificaçõessignificativas,quecontinuam

aindiciarumatendênciademaioradequaçãoaotipodeactividadedesenvolvidapelaLISNAVE.

Deformasucinta,enumeram-sedeseguida,asáreasquedenotamumaevoluçãopositiva,deacordo

comalgunsdosindicadoresdeanálisedoBalanço.

Liquidez

AestruturafinanceiradecurtoprazodaEmpresamelhorousignificativamentenosdoisúltimosExercícios,

apresentando,pelasegundavezconsecutiva,umfundodemaneiolíquidopositivoeamelhoriadosrácios

deliquidezgeraledetesouraria,atingindo1,5e1,4nofinalde2005,respectivamente.

7�

Paraestasituaçãocontribuíramosseguintesfactores:dívidasbancáriasdecurtoprazosemexpressão,

devidoaonãorecursoaocréditobancárioparafazerfaceàgestãocorrentedatesouraria,frutodonível

decash-flowgeradonoExercícioeasdisponibilidadesemcaixaebancosdecercade18,4milhõesde

Euros.

Capacidade de Endividamento

Melhorou,nãosóacapacidadedeautofinanciamentodaEmpresafaceaoseuinvestimentoglobalem

capitalfixo,apresentandoumráciodefinanciamentodasimobilizaçõesde1,4,mastambém,osráciosde

independênciafinanceiraeautonomiafinanceira,osquaisapresentamtaxasde39%e28%,em31de

Dezembrode2005,respectivamente.

Nestaanálise,deveentrar-seemconsideraçãocomofactodeoPassivointegrarumempréstimoac-

cionistadecercade10,1milhõesdeEuros,comumacomponentedemédioelongoprazode7,6milhões

deEuros.Assim,aexposiçãodaEmpresarelativamentearesponsabilidadesperanteterceiros,evidenciada

peloBalanço,é,portalfacto,substancialmentereduzida.

Finalmente,edeacordocomasdisposições legais,declara-sequeem31deDezembrode2005a

LISNAVEnãodetinhaacçõesprópriasenãoexistiamdívidasemmoraaoSectorPúblicoEstatal,incluindo

aSegurançaSocial.

76

8. Perspectivas da Actividade para 2006

Introdução

SegundoasestimativasdoFundoMonetárioInternacional,prevê-sequeaeconomiamundial,deuma

formageral,deverámanter,em2006,osmesmosníveisdecrescimentodoanoanterior,esperando-se

queocrescimentoeconómicomundialsejade4,3%.

Assimsendo,senãoseverificarumasubidaexponencialnopreçodopetróleobruto,espera-seque,em

termosdemercadodereparaçãonaval,nãohajagrandesalteraçõesemrelaçãoaoanode2005.

Haverá,provavelmente,umcrescimentodaprocuradereparação,emboranãomuitosignificativo,dado

quedesdehádoisanosqueaactividade,atentooelevadovalordastaxasdefreteemtodosossegmentos

demercadodotransportemarítimo,temresultadopositivaparaosArmadores.

Reparação Naval

Tendopresenteospressupostosanteriores,nãoserãodeprevergrandesalteraçõesnaactividadedeRe-

paraçãoNaval,anívelmundial,perspectivando-se,pois,umanode2006,semelhanteaoanode2005.

Nestecontexto,aLISNAVE,dadososresultadospositivosdafilosofiadegestãoadoptadaaolongodos

últimosanos,designadamentenoanotransacto,nãodeixarádedarcontinuidadeaotrabalhoquetemvindo

aserdesenvolvido,continuandoaprocurarumamaiorracionalizaçãodeprocessos,porformaaconseguir

aumentarasuaprodutividadeglobal.

ALISNAVE,nasendadocaminhoquetemvindoaserpercorrido,continuará,paraalémdasuapolítica

defidelizaçãodosClientestradicionais,aprocurar,pelaqualidadeesatisfaçãodoserviçoprestado,aumentar

onúmerodeClientesfidelizados,e,emsimultâneo,aquantidadedeencomendas,nosegmentodosNavios

deTransportedeGás(LPGeLNG).

AEmpresa,nocumprimentodosobjectivoscontidosnasuaMissão,iráprosseguir,igualmente,coma

suapolíticadeProtecção,Qualidade,Segurança,VigilânciaeAmbiente,porformaadarcumprimentoà

Legislaçãoemvigore,particularmentegarantir,aosseusClienteseColaboradores,umaenvolventeque

possacontribuirparaqueaLISNAVEcontinueamanterasuaposiçãodeliderançanoMercadodeReparação

Naval,comqualidade,comoédefinidopelaOrganizaçãoMarítimaInternacional(IMO).

78

Projectos Especiais

Tendopresenteospressupostosanteriores,nãosevislumbram,paraoanode2006,grandesalterações

nasituaçãoeconómica,anívelmundial,peloquenãosãodeesperargrandes investimentosemnovo

equipamentoparaexploraçãoeoperaçãodenovasjazidasdepetróleo.

ALISNAVE,noentanto,nãodeixarádeestarpresentenaprocuradetodasasoportunidades,quese

vieremadeparar,mantendotodaasuaatençãoàevoluçãodestemercado.

Recursos Humanos

Espera-sequeoanode2006possaviraseroanodetransiçãoparaanecessáriaflexibilizaçãodos

sistemasdeorganizaçãoeretribuiçãodotrabalhoe,consequentemente,oanodoiníciodoprocessode

ajustamentodimensionaldaEmpresa.

Comefeito,espera-sequeoPlanodeFormaçãodeJovens,nopressupostodequeserápossívelproceder

ànecessáriaflexibilizaçãodascondiçõesjurídico-laboraisdesteSector,comacelebraçãodeumAcordode

Empresaoupelaadesãoaregulamentaçãoequivalente,venhaacontribuir,decisivamente,paraoiníciodo

processoderejuvenescimentodaactividade.

ParaalémdaFormaçãodeJovens,antesreferida,aLISNAVEprosseguirácomasuaformaçãodeactivos,

peloqueoPlanodeFormaçãoExterna,aprovadopara2006,inclui19Cursos,correspondendoa29Acções,

envolvendo262Formandos,numtotaldecercade20.343horas.

80

9. Proposta de Aplicação de Resultados

OConselhodeAdministraçãodaLisnave,EstaleirosNavais,S.A.propõe:

-QuesejaaprovadoopresenteRelatóriodeGestãoeContasrelativoaoexercíciode2005;

- E que ao resultado líquido, nomontante de5.765.743,55 Euros (lucro), seja dada a seguinte

aplicação:

•ReservaLegal 288.287,18Euros;

•Dividendos 500.000,00Euros;

•GratificaçãodeBalançoaosEmpregados 690.000,00Euros;

•ResultadosTransitados 4.287.456,37Euros.

8�

10. Referências Finais

AoconcluiroRelatóriorelativoàactividadedesenvolvidapelaLISNAVEaolongodoanode2005não

podeoConselhodeAdministraçãodeixardeexprimiroseuagradecimentoàsmuitaspessoaseentidades

quemaisoapoiaramnaconsecuçãodosobjectivosestabelecidos,emparticular:

•AosClienteseFornecedores,pelapreferênciaeconfiançacomquenoscontinuaramadistinguir;

•AosAccionistas,peloapoio,colaboraçãoeinteressemanifestadosnoacompanhamentodosaspectos

maisrelevantesdaactividadedaLISNAVE;

•ÀGestnave,pelosserviçosprestadosecolaboração;

•ÀsAutoridadesdoPortodeSetúbal,pelacompreensãoecolaboraçãonaresoluçãodasnecessidades

logísticasdoEstaleiro;

•ÀsInstituiçõesdeCrédito,peloexcelenterelacionamentoemeiosfinanceirosproporcionados;

•AoConselhoFiscaleaosAuditoresExternospelaformaparticipativacomoexerceramassuasfun-

ções;

•AtodososColaboradoresdaEmpresaeseusÓrgãosRepresentativos,peladisponibilidadeeelevado

profissionalismoevidenciados.

Setúbal,17deFevereirode2006

O Conselho de Administração

Presidente

JoséAntónioLeiteMendesRodrigues

Vogais

NelsonNunesRodrigues

AloísioFernandoMacedodaFonseca

FredericoJoséFerreiradeMesquitaSpranger

JürgenPeters

JoãoRuiCarvalhodosSantos

ManuelSerpaLeitão

84

ACTIVO

31-12-2005

31-12-2004ACTIVO BRUTO

AMORTIZAÇÕES

E PROVISÕESACTIVO LÍQUIDO

IMOBILIZADO IMOBILIZAÇÕES INCORPÓREAS:

DESPESAS DE INSTALAÇÃO 553.954,43 438.085,86 115.868,57 185.516,31

IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS:

TERRENOS E RECURSOS NATURAIS 2.567.100,00 2.567.100,00 10.173.205,82

EDIFÍCIOS E OUTRAS CONSTRUÇÕES 4.908.871,54 3.770.994,62 1.137,876,92 2.889.223,17

EQUIPAMENTO BÁSICO 10.731.070,74 6.688.543,18 4.042.527,56 2.383.234,52

EQUIPAMENTO DE TRANSPORTE 571.125,09 509.459,50 61.665,59 79.505,87

FERRAMENTAS E UTENSÍLIOS 5.147.962,73 4.151.909,54 996.053,19 1.460.438,56

EQUIPAMENTO ADMINISTRATIVO 3.738.392,67 3.468.015,73 270.376,94 720.930,34

OUTRAS IMOBILIZAÇÕES CORPÓREAS 0,00 0,00 0,00 0,00

IMOBILIZAÇÕES EM CURSO 59.893,34 59.893,34 2.224.398,69

27.724.416,11 18.588.922,57 9.135.493,54 19.930.936,97 INVESTIMENTOS FINANCEIROS:

PARTES DE CAPITAL EM EMPRESAS INTERLIGADAS 0,00 0,00 0,00 0,00

CIRCULANTE DÍVIDAS DE TERCEIROS-MÉDIO E LONGO PRAZO:

CLIENTES, C/C 0,00 0,00 0,00

OUTROS DEVEDORES 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 EXISTÊNCIAS:

MATÉRIAS-PRIMAS, SUBSIDIÁRIAS E DE CONSUMO 2.011.139,01 201.113,90 1.810.025,11 1.659.993,34

PRODUTOS E TRABALHOS EM CURSO 272.840,56 0,00 272.840,56 1.302.258,782.283.979,57 201.113,90 2.082.865,67 2.962.252,12

DIVIDAS DE TERCEIROS - CURTO PRAZO:

CLIENTES, C/C 10.380.517,75 10.380.517,75 10.892.762,91

CLIENTES - TÍTULOS A RECEBER 0,00 0,00 0,00

CLIENTES DE COBRANÇA DUVIDOSA 647.896,64 647.896,64 0,00 50.000,00

ADIANTAMENTOS A FORNECEDORES 276.681,53 276.681,53 476.967,13

ESTADO E OUTROS ENTES PUBLICOS 4.686.407,24 4.686.407,24 4.168.292,56

OUTROS DEVEDORES 143.474,01 143.474,01 253.470,19

16.134.977,17 647.896,64 15.487.080,53 15.841.492,79 TÍTULOS NEGOCIÁVEIS:

OUTROS TÍTULOS NEGOCIÁVEIS 0,00 0,00 0,00

DEPOSITOS BANCÁRIOS E CAIXA:

DEPOSITOS BANCÁRIOS 18.401.797,09 18.401.797,09 14.114.774,70

CAIXA 32.767,08 32.767,08 117.624,28

18.434.564,17 18.434.564,17 14.232.398,98

ACRÉSCIMOS DE PROVEITOS 149.462,36 149.462,36 91.520,23

CUSTOS DIFERIDOS 1.036.217,50 1.036.217,50 751.280,46

1.185.679,86 1.185.679,86 842.800,69

TOTAL DE AMORTIZAÇÕES 19.027.008,43 TOTAL DE PROVISÕES 849.010,54 TOTAL DO ACTIVO 66.317.571,31 19.876.018,97 46.441.552,34 53.995.397,86

Balanço Analitíco(ValoresemEuros)

86

Balanço Analitíco

CAPITAL PRÓPRIO E PASSIVOEXERCÍCIOS

31-12-2005 31-12-2004

CAPITAL PRÓPRIO

CAPITAL SOCIAL 5.000.000,00 5.000.000,00

PRESTAÇÕES SUPLEMENTARES 0,00 0,00

RESERVAS LEGAIS 194.663,36 166.168,32

RESERVAS LIVRES 0,00 0,00

RESULTADOS TRANSITADOS 2.126.221,40 1.584.815,65

RESULTADO LÍQUIDO DO EXERCICIO 5.765.743,55 569.900,79

TOTAL DO CAPITAL PRÓPRIO 13.086.628,31 7.320.884,76

PROVISÕES

OUTRAS PROVISÕES PARA RISCOS E ENCARGOS 763.200,48 4.642.595,95

DÍVIDAS A TERCEIROS - MÉDIO E LONGO PRAZO

DÍVIDAS A INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 125.358,39 250.716,74

FORNECEDORES, C/C 0,00 0,00

OUTROS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS 7.587.174,69 12.622.225,26

7.712.533,08 12.872.942,00

DÍVIDAS A TERCEIROS - CURTO PRAZO

DÍVIDAS A INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 125.358,35 125.358,35

FORNECEDORES, C/C 11.520.039,52 12.676.628,04

FORNECEDORES, C/FACTURAS EM CONFERÊNCIA 1.624.257,99 2.008.586,30

FORNECEDORES - TÍTULOS A PAGAR 891.459,85 923.219,97

ADIANTAMENTOS DE CLIENTES 0,00 207.609,97

OUTROS EMPRÉSTIMOS OBTIDOS 2.483.014,31 2.858.664,94

FORNECEDORES DE IMOBILIZADO, C/C 0,00 0,00

ESTADO E OUTROS ENTES PUBLICOS 437.586,09 907.380,67

OUTROS CREDORES 106.110,36 759.152,70

17.187.826,47 20.466.600,94

ACRÉSCIMOS E DIFERIMENTOS

ACRÉSCIMOS DE CUSTOS 7.347.853,74 8.217.017,84

PROVEITOS DIFERIDOS 343.510,26 475.356,37

7.691.364,00 8.692.374,21

TOTAL DO PASSIVO 33.354.924,03 46.674.513,10

TOTAL DO CAPITAL PROPRIO E DO PASSIVO 46.441.552,34 53.995.397,86

(ValoresemEuros)

88

EXERCÍCIOS

31-12-2005 31-12-2004

CUSTOS E PERDAS

CUSTODASMERC.VENDIDASEDASMATÉRIASCONSUMIDAS 4.637.399,58 6.481.920,77

FORNECIMENTOSESERVICOSEXTERNOS 70.396.365,51 54.923.164,73

CUSTOSCOMOPESSOAL:

REMUNERAÇÕES 11.585.978,16 14.033.360,85

ENCARGOSSOCIAIS:

PENSÕES 1.600,53 1.564,70

OUTROS 3.832.799,11 15.420.377,80 4.549.012,94 18.583.938,49

AMORTIZAÇÕESDOIMOBILIZADOCORPOREOEINCORPOREO 3.214.137,28 3.476.786,01

AJUSTAMENTOS 62.275,49 356.537,10

PROVISÕES 0,00 3.276.412,77 3.500.000,00 7.333.323,11

IMPOSTOS 163.669,15 214.459,57

OUTROSCUSTOSOPERACIONAIS 259.329,36 422.998,51 49.039,41 263.498,98

(A) 94.153.554,17 87.585.846,08

JUROSECUSTOSSIMILARES:

OUTROS 216.441,04 1.434.505,22

(C) 94.369.995.21 89.020.351,30

CUSTOSEPERDASEXTRAORDINÁRIOS 10.363.358,01 4.779.180,51

(E) 104.733.353,22 93.799.531,81

IMPOSTOSSOBRERENDIMENTOSDOEXERCÍCIO 148.631,46 51.435,08

(G) 104.881.984,68 93.850.966,89

RESULTADOS LÍQUIDOS DO EXERCÍCIO 5.765.743,55 569.900,79

110.647.728,23 94.420.867,68

PROVEITOS E GANHOS

PRESTAÇÕESDESERVIÇOS 102.190.074,79 89.137.805,78

VARIAÇÕESDEPRODUÇÃO (1.029.418,22) 1.152.203,03

TRABALHOSPARAAPRÕPRIAEMPRESA 434.349,99 270.817,06

PROVEITOSSUPLEMENTARES 1.017.795,75 1.009.371,43

SUBSÍDIOSÀEXPLORAÇÃO 73.537,87 0,00

OUTROSPROVEITOSOPERACIONAIS 458.491,16 550.574,81

REVERSÕESDEAMORTIZAÇÕESEAJUSTAMENTOS 713.172,52 2.262.997,30 1.050.978,88 2.610.925,12

(B) 103.858.003,86 93.171.750,99

RENDIMENTOSDEPARTICIPAÇÕESDECAPITAL:

RELATIVOSAEMPRESASINTERLIGADAS 0,00 0,00

RENDIMENTOSDETÍTULOSNEGOCIAV/OUTRAPLICTESOURARIA:

OUTROS 0,00 0,00

OUTROSJUROSEPROVEITOSSIMILARES:

RELATIVOSAEMPRESASINTERLIGADAS 0,00 0,00

OUTROS 1.227.442,79 1.227.442,79 768.313,09 768.313,09

(D) 105.085.446,65 93.940.064,08

PROVEITOSEGANHOSEXTRAORDINÁRIOS 5.562.281,58 480.803,60

(F) 110.647.728,23 94.420.867,68

RESUMO

-RESULTADOS OPERACIONAIS: (B) - (A) 9.704.449,69 5.585.904,91

-RESULTADOS FINANCEIROS: (D - B) - (C - A) 1.011.001,75 (666.192,13)

-RESULTADOS CORRENTES: (D) - (C) 10.715.451,44 4.919.712,28

-RESULTADOS ANTES DE IMPOSTOS: (F) - (E) 5.914.375,01 621.335,87

-RESULTADO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO: (F) - (G) 5.765.743,55 569.900,79

Demonstração de Resultados(ValoresemEuros)

90

RUBRICAS 31-12-2005 31-12-2004

VENDASEPRESTAÇÕESDESERVIÇOS:

REPARAÇÕES 100.616.847,66 87.650.393,43

CONVERSÕES 0,00 0,00

OUTRASACTIVIDADES 618.411,52 260.587,55

PRESTAÇÕESDESERVIÇOS 954.815,61 1.226.824,80

102.190.074,79 89.137.805,78

CUSTODASVENDASEPRESTAÇÕESDESERVIÇOS -75.913.535,35 -63.034.872,24

RESULTADOS BRUTOS 26.276.539,45 26.102.933,54

OUTROSPROVEITOSEGANHOSOPERACIONAIS 5.581.416,69 2.636.169,12

CUSTOSDEDISTRIBUIÇÃO -2.058.354,09 -2.040.458,94

CUSTOSADMINISTRATIVOS -10.423.344,93 -16.373.843,67

OUTROSCUSTOSEPERDASOPERACIONAIS -7.765.308,54 -5.924.883,09

RESULTADOS OPERACIONAIS 11.610.948,58 4.399.916,96

CUSTOSLÍQUIDOSDEFINANCIAMENTO -280,97 -514.561,02

GANHOS(PERDAS)EMFILIAISEASSOCIADAS 0,00 0,00

GANHOS(PERDAS)EMOUTROSINVESTIMENTOS 0,00 0,00

SITUAÇÕESESPECIAIS -237.732,52

RESULTADOS CORRENTES 11.372.935,09 3.885.355,94

IMPOSTOSSOBREOSRESULTADOSCORRENTES -148.631,46 -51.435,08

RESULTADOS CORRENTES APÓS IMPOSTOS 11.224.303,63 3.833.920,86

RESULTADOS EXTRAORDINÁRIOS -5.458.560,08 -3.264.020,07

IMPOSTOSSOBREOSRESULTADOSEXTRAORDINÁRIOS 0,00 0,00

RESULTADOS LÍQUIDOS 5.765.743,55 569.900,79

RESULTADOS POR ACÇÃO 5,77 -0,57

RÁCIOS:

RESULTADOS BRUTOS / VENDAS 25,71% 29,28%

RESULTADOS OPERACIONAIS / VENDAS 11,36% 4,94%

RESULTADOS CORRENTES / VENDAS 11,13% 4,36%

RESULTADOS ANTES DE IMPOSTOS / VENDAS 5,79% 0,70%

RESULTADO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO / VENDAS 5,64% 0,64%

Demonstração de Resultados por Funções(ValoresemEuros)

9�

RUBRICAS EXERCÍCIO 2005

EXERCÍCIO2004

ACTIVIDADES OPERACIONAIS:

RECEBIMENTODECLIENTES 105.156.496,26 90.459.881,20

PAGAMENTOAFORNECEDORES -87.400.236,42 -66.933.469,77

PAGAMENTOAOPESSOAL -15.520.044,18 -17.512.521,11

FLUXO GERADO PELAS OPERAÇÕES 2.236.215,66 6.013.890,32

PAGAMENTO/RECEBIM.DOIMPOSTOS/RENDIMENTO -43.148,36 -86.215,98

OUTROSRECEB./PAGAM.RELATIVOSÀACTIVIDADEOPERACIONAL 8.899.966,98 7.397.585,43

FLUXOS GERADOS ANTES DAS RUBRICAS EXTRAORDINÁRIAS 11.093.034,28 13.325.259,77

RECEBIMENTOSRELACIONADOSCOMRUBRICASEXTRAORDINÁRIAS 53.415,00 151.322,00

PAGAMENTOSRELACIONADOSCOMRUBRICASEXTRAORDINÁRIAS -57.409,18 -6.735,64

FLUXO DAS ACTIVIDADES OPERACIONAIS (1) 11.089.040,10 13.469.846,13

ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO:

RECEBIMENTOSPROVENIENTESDE:

INVESTIMENTOSFINANCEIROS

IMOBILIZACOESCORPÓREAS -26.351,66 3.770,00

IMOBILIZAÇÕESINCORPÓREAS

SUBSÍDIOSDEINVESTIMENTO

JUROSEPROVEITOSSIMILARES 6.711,00 6.948,70

DIVIDENDOS

-19.640,66 10.718,70

PAGAMENTOSPROVENIENTESDE:

INVESTIMENTOSFINANCEIROS 0,00 0,00

IMOBILIZAÇÕESCORPÓREAS -906.940,46 -852.455,74

IMOBILIZAÇÕESINCORPÓREAS 0,00 0,00

FLUXO DAS ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO (2) -926.581,12 -841.737,04

ACTIVIDADES DE FINANCIAMENTO:

RECEBIMENTOSPROVENIENTESDE:

EMPRÉSTIMOSOBTIDOS 0,00 3.760.000,00

PAGAMENTOSPROVENIENTESDE:

EMPRÉSTIMOSOBTIDOS -5.536.059,55 -3.885.358,35

JUROSECUSTOSSIMILARES -452.229,51 -403.450,81

DIVIDENDOS 0,00 0,00

FLUXO DAS ACTIVIDADES DE FINANCIAMENTO (3) -5.988.289,06 -528.809,16

VARIAÇÃO DE CAIXA E SEUS EQUIVALENTES (4) = (1) + (2) + (3) 4.174.169,92 12.099.299,93

EFEITODASDIFERENÇASDECÂMBIO -27.995,27 77.576,64

CAIXAESEUSEQUIVALENTESNOINÍCIODOPERÍODO -14.232.398,98 -2.210.675,69

CAIXAESEUSEQUIVALENTESNOFIMDOPERÍODO 18.434.564,17 14.232.398,98

4.174.169,92 12.099.299,93

Demonstração de Fluxos de Caixa(ValoresemEuros)

94

Anexo à Demonstração dos Fluxos de Caixa

NãosãoaplicáveisaoExercícioterminadoem31deDezembrode2005asnotas1,3,4e5doAnexoà

DemonstraçãodosFluxosdeCaixaprevistonaDirectrizContabilisticaN.º14aprovadapeloConselhoGeral

daComissãodeNormalizaçãoContabilísticaem07deJulhode1993.

Relativamenteànota2informa-se:

OscomponentesdeCaixaeseusequivalentessãoosseguintes:

(ValoresemEuros)

Rubricas 2005 2004

Numerário 32.767,08 117.624,28

DepósitosBancáriosimediatamentemobilizáveis 393.214,79 785.145,86

DepósitosBancáriosaPrazo 17.300.000,00 12.759.672,56

DepósitosBancárioscaucionados 708.582,30 569.956,28

DisponibilidadesconstantesdoBalanço 18.434.564,17 14.232.398,98

96

Anexo ao Balanço e à Demonstração

de Resultados

Nota Introdutória

ALISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.,comSedeemMitrena–Setúbal,foiconstituídaporescriturapública,

lavradaem12-03-1997,comonomeNavenova–EstaleirosNavais,S.A.,denominaçãosocial,posteriormente

alterada,porescriturapúblicade31deJulhode1997,paraLISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A..

Temcomoobjecto socialaexploraçãodeEstaleirosNavaispara construçãoe reparaçãodenavios,

paraoexercíciodeindústria,comércio,bemcomoodesenvolvimentodeactividadescomestaconexas

ouafins.

ALISNAVE,ESTALEIROSNAVAIS,S.A.pertenceaoGrupoNavivessel,cujaempresamãeéaNavivessel,

EstudoseProjectosNavais,S.A.,naqualseintegram,asEmpresas,LISNAVE,InfraestruturasNavais,S.A.,

Tecor,TecnologiasAnti-Corrosão,S.A.,Gaslimpo,SociedadedeDesgaseificaçãodeNavios,S.A.,Rebocalis,

RebocagemeAssistênciaMarítima,Lda.eRepropel,ReparaçãodeHélices,Lda..

Asdemonstraçõesfinanceirasforamelaboradasdeharmoniacomosprincípioscontabilísticosdefinidos

noPlanoOficialdeContabilidade(POC).Assim,forampreparadassegundoaconvençãodoscustoshistóricos

e,nabasedacontinuidadedasoperações,emconformidadecomosprincípioscontabilísticosdeprudên-

cia,especializaçãodosexercícios,consistênciaesubstânciasobreaformaematerialidade,respeitandoas

característicasqualitativasdarelevância,fiabilidadeecomparabilidade.

1.AsdemonstraçõesfinanceiraseinformaçõescomplementaresestãoapresentadasemEuros.

AsnotasseguintesseguemanumeraçãosequencialdefinidanoPlanoOficialdeContabilidade.

�. OconteúdodascontasdoBalançoedaDemonstraçãodeResultadossãocomparáveiscomosmon-

tanteshomólogosverificadosem2004,sendoasvariaçõesresultantesdosníveisdeactividadeglobal

verificadosnoExercício.

AsquantiasrelativasaoExercíciode2004(comparativo)incluídasnaspresentesDemonstraçõesFi-

nanceiras,estãoapresentadasemconformidadecomomodeloresultantedasalteraçõesintroduzidas

aoPOCpeloDecreto-LeiN.º35/2005,de17deFevereiro.

98

�. Sãoosseguintesoscritériosvalorimétricosadoptados:

�.1 - Imobilizações Incorpóreas

Estãovalorizadasaocustodeaquisiçãolíquidadasamortizaçõesefectuadasdentrodoslimitesdas

taxaslegalmentefixadas,aplicando-seaessasafaculdadeconcedidanoArt.19ºn.º2doDecreto

Regulamentar2/90.

�.� - Imobilizações Corpóreas

Estãomostradaspelosvaloresem31deDezembrode2004,acrescidasdasaquisiçõesereduzidas

dosabatesemreferênciaa31deDezembrode2005,líquidasdasamortizaçõesacumuladas.

Asamortizaçõessãoefectuadaspelométododasquotasconstantes,ataxascalculadasdeformaa

queovalordasimobilizaçõessejareintegradoduranteavidaútilestimada.Foiigualmenteusada

afaculdadeconcedidanoArt.19ºn.º2doDecretoRegulamentar2/90.

�.� - Existências

Asexistênciasestãovalorizadasaocustodeaquisição,calculadodaseguinteforma:

Matérias primas, subsidiárias e de consumo:

Customédiodeaquisição,queincluitodasasdespesasatéàsuaentradaemArmazém,paraas

matériasprimascomrotaçãoregular.

Paraosmateriaissemconsumooucomconsumonãosignificativo,desdeofinaldoExercíciode

1998,foramajustadosaospreçosdemercado.

Produtos e trabalhos em curso:

Custosdeprodução,queincluimatériasprimas,mão-de-obra,aquisiçãodeserviçosegastosgerais

industriaisapropriados.

�.4 - Dívidas de/e a Terceiros em Moeda Estrangeira

Astransacçõesemmoedaestrangeiraforamcontabilizadasaocâmbioemvigoràdatadasoperações.

Asdiferençasdecâmbio,favoráveisedesfavoráveis,originadaspelasdiferençasentreastaxasde

100

câmbioemvigornadatadastransacçõeseaquelasemvigornadatadascobranças,pagamentos

ounadatadoBalanço,sãoregistadascomoproveitosoucustosnosresultadosdoExercício.Em

31deDezembroossaldosexpressosemmoedaestrangeirasãoactualizadosparaoscâmbiosem

vigornessadata(fixingdoBancodePortugal).Oscâmbiosutilizadosforamosseguintes:

CÓDIGO MOEDA DESIGNAÇÃO DA MOEDA FIXING MéDIO

BRL REALBRASILEIRO 2.7440

CAD DÓLARCANADIANO 1.3725

CHF FRANCOSUÍÇO 1.5551

CYP LIBRADECHIPRE 0.5735

DKK COROADINAMARQUESA 7.4605

GBP LIBRAESTERLINA 0.6853

HUF FLORIMHUNGARO 252.87

ILS SHEKEL-ISRAEL 5.4902

JPY IENEJAPONÊS 138.90

MTL LIRAMALTESA 0.4293

MXN PESOMEXICANO 12.4558

NOK COROANORUEGUESA 7.9850

PEN NUEVOSOL–PERU 4.0162

SEK COROASUECA 9.3885

USD DOLARAMERICANO 1.1797

PTE ESCUDO 200.482

ZAR RANDSULAFRICANO 7.4642

RUB RUBLOS 33.920

�.5 - Disponibilidades em moeda estrangeira

Ossaldosexpressosemmoedaestrangeiraestãovalorizadosaoscâmbiosde30-12-2005,indi-

cadosnoponto3.4.

�.6 - Reconhecimento de Proveitos

Osproveitossãocontabilizadosemresultados,quandoasobrasseencontramconcluídasousubs-

tancialmenteconcluídas,deacordocomométododocontratocompletado.

�.7 - Locação Financeira

Osactivos imobilizadosadquiridos,medianteContratosde Locação Financeira, atingiramo seu

termoemExercíciosanteriores.

4. AscontasincluídasnoBalançoeDemonstraçãodeResultados,originariamenteexpressasemmoeda

estrangeira,encontram-sevalorizadasconformedescritonasnotas3.4e3.5..

10�

5. OresultadodoExercícionãofoiafectado,tendoemvistaaobtençãodebenefíciosfiscais.

6.Deacordocomalegislaçãoemvigor,eapartirde01deJaneirode1998,asdeclaraçõesfiscais

estãosujeitasarevisãoecorrecçãoporpartedasautoridadesfiscais,duranteumperíododequatro

anos.AsdeclaraçõesfiscaisdaEmpresarelativasaosanosde2002a2005poderãoviraindaaser

sujeitasarevisão.AEmpresaestásujeitaarevisãoemtermosdeSegurançaSocialnumperíodo

decincoanos.AEmpresaconsidera,noentanto,queeventuaiscorrecçõesresultantesdasrevisões

referidasnãopoderãoterumefeitosignificativonasdemonstraçõesfinanceirasemreferênciaa

31deDezembrode2005.

A Empresa não procedeu à contabilização do efeito do imposto diferido activo, resultante das

diferençastemporáriasentreabasefiscalecontabilística(impostosdiferidos),deacordocoma

NormaInternacionaldeContabilidadeN.º12DirectrizContabilísticaN.º28–Impostosobreoslucros,

fundamentalmenteemvirtudedaexistênciadeprejuízosfiscaisreportáveis,emrelaçãoaosquais

nãoéprevisívelasuarecuperaçãonumfuturopróximo.

7.Onúmeromédiodeempregadosduranteoanode2005foide535.

8.Oquadroseguinteevidenciaasituaçãoem31deDezembrode2005,dasdespesasconsideradas

comoImobilizadoIncorpóreoeasrespectivasamortizaçõespraticadasnoExercício.

(ValoresemEuros)

RubricasValorEm

31-12-2004

Aumentos em2005

Regulariz. Em

2005

Amortiz. do

Exercício

DespesasdeFormação 250.173,42 -226.026,16 8.049,08

EstudoSistema“ULTRASTRIP” 229.253,00 -229.253,00 0,00

DiversosEst.Reorganização-IMR 1.846.645,51 -1.846.645,51 0,00

Dragagens 216.827,94 47.834,42 -96.440,67 56.073,00

DespesasDiversas 49.864,03 18.258,88 22.707,63

AumentodeCapital 293.462,57 48.910,43

TOTAL 2.886.226,47 66.093,30 -2.398.365,34 135.741,04

9.NoExercícionãoocorreuqualquerfactoqueestejaabrangidopelapresentenota,queserelacione

comaamortizaçãode“Trespasses”paraalémdoperíodode5anos.

10.OmovimentoocorridonaRubricadeImobilizaçõeserespectivasamortizaçõeseprovisõesfoio

seguinte:

104

10.1 - Imobilizado

(ValoresemEuros)

Rubricas

Activo Bruto

Saldo Inicial31-12-2004 Aumentos Alien.

Transf.e

Abates

Saldo Final31-12-2005

IMOB. INCORPÓREAS

Despesasdeinstalação 2.886.226,47 66.093,30 -2.398.365,34 553.954,43

IMOB. CORPÓREAS

Terrenoserecursosnaturais 10.173.205,82 -7.606.105,82 2.567.100,00

Edifícioseoutrasconstruções 4.619.606,03 289.265,51 4.908.871,54

Equipamentobásico 8.225.567,36 3.235.655,40 -730.152,02 10.731.070,74

Equipamentodetransporte 856.013,08 50.481,25 -300.539,35 -34.829,89 571.125,09

Ferramentaseutensílios 4.858.198,50 301.705,49 -11.941,26 5.147.962,73

Equipamentoadministrativo 5.511.414,80 172.390,24 -5.624,46 -1.939.787,91 3.738.392,67

Imobilizaçõesemcurso 2.224.398,69 1.963.601,28 -4.128.106,63 59.893,34

36.468.404,28 6.013.099,17 -306.163,81 -14.450.923,53 27.724.416,11

TOTAL 39.354.630,75 6.079.192,47 -306.163,81 -16.849.288,87 28.278.370,54

10.� - Amortizações e Provisões

(ValoresemEuros)

Rubricas

Amortizações e ProvisõesValor

LíquidoSaldoInicial

31-12-2004 Reforço Regul.

Saldo final

31-12-2005

IMOB. INCORPÓREAS

Despesasdeinstalação 2.700.710,16 135.741,04 -2.398.365,34 438.085,86 115.868,57

IMOB. CORPÓREAS

Terrenoserecursosnaturais 2.567.100,00

Edifícioseoutrasconstruções 1.730.382,86 2.040.611,76 3.770.994,62 1.137.876,92

EquipamentoBásico 5.842.332,86 1.498.382,64 -652.172,30 6.688.543,18 4.042.527,56

Equipamentodetransporte 776.507,21 46.924,96 -313.972,67 509.459,50 61.665,59

Ferramentaseutensílios 3.397.759,94 766.090,86 -11.941,26 4.151.909,54 996.053,19

Equipamentoadministrativo 4.790.484,46 458.235,75 -1.780.704,48 3.468.015,73 270.376,94

Imobilizaçõesemcurso 59.893,34

16.537.467,31 4.810.245,97 -2.758.790,71 18.588.922,57 9.135.493,54

TOTAL 19.238.177,47 4.945.987,01 -5.157.156,05 19.027.008,43 9.251.362,11

11.NoExercícionãoforamcontabilizadasemImobilizaçõescustosrespeitantesaempréstimosobtidos

parafinanciarimobilizações.

1�.DuranteoExercíciode2005nãoforamefectuadasreavaliaçõesdoImobilizadoCorpóreo.

106

1�.OImobilizadoCorpóreonuncafoireavaliado.

14. Todoo Imobilizadoda Empresaexcluindo Terrenose recursosnaturaisestá implementadoem

propriedadealheia.

15.TodososContratosdeLocaçãoFinanceirativeramoseutermoemExercíciosanteriores.

16.AEmpresanãodetémqualquerparticipaçãonocapitalsocialdeoutrasEmpresas.

17.ÀdatadoBalançonãoexistiaqualqueraplicaçãoem“TítulosNegociáveis”.

18.Nãoexistemparticipaçõesem“FundosdeInvestimentos”dequalquerespécie.

19.PorforçadoscritériosdevalorimetrialegaisepráticasseguidaspelaEmpresanacontabilizaçãode

elementosdoactivocirculante,nãoexistemdiferençasmaterialmenterelevantesentreaqueles

custoseoscorrespondentesaosrespectivospreçosdemercado.

�0.ÀdatadoBalançoexistemelementosdoactivocirculante,aosquaisfoiatribuídoumvalorcorrespon-

denteaomenordosvaloresdocustooudomercado.Estadesvalorizaçãoresultoudeumtrabalho

deanálise,realizadonoExercíciode2004queajuizoudarazoabilidadedotipodamovimentação

edavalorizaçãodasexistênciasdasmatériasprimas,naperspectivadasuavalorizaçãofutura.

�1.MovimentosdeajustamentosocorridosnoExercício:

Rubricas Saldo Inicial Aumentos Reduções Saldo Final

AjustamentosDívidasaReceber 1.331.621,09 29.448,07 713.172,52 647.896,64

AjustamentosdeExistências 184.443,70 32.827,42 16.157,22 201.113,90

TOTAL 1.516.064,79 62.275,49 729.329,74 849.010,54

��.ÀdatadoBalançonãosereconhecemexistênciasqueseencontremforadaEmpresa.

��. Asdívidasdecobrançaduvidosanovalorde674.896,64EurosestãoregistadasnaRubrica“Clientes

deCobrançaDuvidosa”,existindoajustamentosacumuladosnomontantede674.896,64Euros.

�4.NãoexistemadiantamentosouempréstimosconcedidosaosÓrgãosdeAdministraçãoeFiscali-

zaçãodaEmpresa.

108

�5. Asdívidasdo/eaopessoalactivonofinaldoExercício,eramasseguintes:

(ValoresemEuros)

Dívidasdopessoal 48.500,47

Dívidasaopessoal 1.408.666,00

�6. Àdata de 31 deDezembro de 2005 existem Letras a Receber, descontadas, nomontante de

169.400,00Euros.

�7. Àdatade31deDezembrode2005nãoexistemtítulosemitidosqueconfiramaosseusdetentores

direitosespeciaisparaalémdaquelesqueseencontramconsignadosnosEstatutosdaSociedade.

�8. Nãoexistemdívidasao“EstadoeOutrosEntesPúblicos”emsituaçãodemora.

�9. DívidasaTerceirosamaisdecincoanos,nãoexistemnofinaldoExercício.

�0. ÀdatadoBalanço,nãoseconhecemdireitosaterceiroscobertosporgarantiasreais.

�1. Àdatade31deDezembrode2005,nãosereconhecemquaisquercompromissosfinanceirosnão

devidamentemencionadosnoBalanço.

��.Àdatade31deDezembrode2005sãoreconhecidasasseguintesresponsabilidades(Garantias

BancáriaseouSegurosdeCaução):

Entidades Moeda Montante Beneficiário

Millennium/BCP EUR 124.939,90 ALFANDEGADESETÚBAL

Millennium/BCP EUR 103.996,32 APL

Millennium/BCP EUR 522.161,33 CH.SERV.FIN.SETUBAL1

Millennium/BCP USD 825.000,00 PEMEX

Millennium/BCP EUR 55.660,96 ALFÂNDEGADELISBOA

B.SANTANDER/TOTTA EUR 31.751,09 APL

B.SANTANDER/TOTTA EUR 24.939,90 ALFÂNDEGADELISBOA

CGD EUR 238.384,99 SLE

COSEC EUR 5.667,16 APL

��. ÀdatadoBalançonãoexistemdiferenças levadasaoactivoentreas importânciaspagaseas

correspondentesquantiasarrecadadas.

110

�4. Movimentos de Provisões:

NasequênciadareestruturaçãolevadaacabonoâmbitodoProtocolooutorgadopeloEstadoem01

deAbrilde1997,osterrenos,queintegravamoImobilizadoLíquidodaLISNAVE–EstaleirosNavais

deLisboa,S.A.,foramtransferidospeloseuvalorlíquidocontabilístico,acrescidoposteriormentedo

montantede5.458.854,82Euros,correspondenteaosaldolíquidodosactivosepassivosadquiridos

noâmbitodareestruturaçãocontempladanoreferidoProtocolo,ficandoosterrenosvalorizados

em10.173.205,82Euros.

Emvirtudedeexistirumaavaliaçãoindependente,quepermitiuaferirdarazoabilidadedovalor

actualdosterrenos,oConselhodeAdministraçãodecidiu,porrazõesdeprudência,corrigirovalor

doTerrenoregistadopor10.173.205,82Eurosem7.606.105,82Eurostendoparaoefeitoutilizado

umaprovisãonomontantede3.500.000,00EurosconstituídaemExercíciosanteriores.

(ValoresemEuros)

Rubricas Saldo Inicial Reforço Reversão Saldo Final

OutrasProvisões-Imobilizado 498.797,90 379.395,47 119.402,43

ProcessosJudiciaisemcurso 643.798,05 643.798,05

OutrasProvisões-Terrenos 3.500.000,00 0,00 3.500.000,00 0,00

TOTAL 4.642.595,95 0,00 3.879.395,47 763.200,48

�5.Em31deDezembrode2005,oCapital Social subscritoestá integralmente realizado, sendoa

evoluçãoaseguinte:

(ValoresemEuros)

Data Descrição Entradaem numerário

Valor do capital socialem 31-12-2005

12-03-1997 Constituição 24.939,89

31-07-1997 Aumento 17.732.265,24

14-02-2000 Aumento 12.170.668,69

06-04-2001 Redução -29.927.873,82

06-04-2001 Aumento 5.000.000,00 5.000.000,00

�6.Àdatade31deDezembrode2005,oCapitalSocialérepresentadopor1.000.000Acções,como

valornominalde5EurosporAcção.

11�

�7. Àdatade31deDezembrode2005,estãoidentificadasasseguintesPessoasColectivascompelo

menos20%deCapital:

Empresa % Participação

NAVIVESSEL,S.A. 72,80

THYSSENKRUPPMARINESYSTEMSAG 20,00

�8.TodooCapitalSocialdaEmpresafoisubscritoerealizadonoExercíciode2001.

40.ResumodascontasdeCapitaisPróprios:

(ValoresemEuros)

Rubricas Saldo Inicial Aumentos Reduções Saldo Final

Capital 5.000.000,00 5.000.000,00

ReservaLegal 166.168,32 28.495,04 194.663,36

Result.Transitados 1.584.815,65 541.405,75 2.126.221,40

Result.Líquido 569.900,79 5.765.743,55 569.900,79 5.765.743,55

Total 7.320.884,76 6.335.644,34 569.900,79 13.086.628,31

41.Ocustodasmercadoriasvendidasedasmatériasprimasconsumidasdemonstra-secomosegue:

- Movimento de matérias primas, subsidiárias e de consumo:

(ValoresemEuros)

Rubricas 2005 2004

ExistênciasIniciais 1.844.437,04 4.985.890,58

Compras 4.804.101,55 5.533.086,18

RegularizaçãodeExistências 0,00 -2.192.537,95

ExistênciasFinais 2.011.139,01 -1.844.437,04

Custodeexistênciasvendidas/consumidas 4.637.399,58 6.481.920,77

4�. Asvariaçõesdaproduçãodemonstram-secomosegue:

- Movimentos de produtos e trabalhos em curso:

(ValoresemEuros)

Rubricas 2005 2004

ExistênciasFinais 272.840,56 1.302.258,78

ExistênciasIniciais 1.302.258,78 150.055,75

VariaçãodaProdução -1.029.418,22 1.152.203,03

114

- Demonstração dos custos das Vendas e das Prestações de Serviços

(ValoresemEuros)

Rubricas Vendas e Prestações de Serviços

ExistênciasIniciais 1.302.258,78

EntradasprovenientesdaProdução 74.884.117,13

Regularizaçãodasexistências

SaídasparaaProduçãoeImobilizado

ExistênciasFinais -272.840,56

CustodasVendasedasPrestaçõesdeServiços 75.913.535,35

4�. Asremuneraçõesatribuídasduranteoano2005aosmembrosdosÓrgãosSociaisrelacionadascom

oexercíciodasrespectivasfunçõessãoasseguintes:

(ValoresemEuros)

ConselhodeAdministração 581.320,03

ConselhoFiscal 32.112,99

44. ValorlíquidodasVendasedasPrestaçõesdeServiçosdistribui-secomosegue:

(ValoresemEuros)

Rubricas 2005 2004

MERCADO INTERNO

ReparaçõesNavais 2.013.674,00 983.934,50

OutrasActividades 445.846,98 260.587,55

PrestaçõesdeServiços 954.815,61 1.226.824,80

3.414.336,59 2.471.346,85

MERCADO EXTERNO

ReparaçõesNavais 98.603.173,66 86.666.458,93

OutrasActividades 172.564,54

98.775.738,20 86.666.458,93

Total Geral 102.190.074,79 89.137.805,78

116

45. OsResultadosFinanceirosdemonstram-secomosegue:

(ValoresemEuros)

Conta Custos e Perdas 31-12-2005 31-12-2004

681 JurosSuportados 280,97 514.561,02

685 DiferençasdeCâmbioDesfavoráveis 145.752,99 851.315,96

688 OutrosCustosePerdasFinanceiras 70.407,08 68.628,24

ResultadosFinanceiros 1.011.001,75 -666.192,13

1.227.442,79 768.313,09

Conta Proveitos e ganhos

781 JurosObtidos 469.663,25 58.123,06

785 DiferençasdeCâmbioFavoráveis 748.723,79 701.949,41

786 DescontosdeProntoPagamentoObtidos 9.055,75 8.240,62

1.227.442,79 768.313,09

46.ResultadosExtraordináriosdemonstram-secomosegue:

(ValoresemEuros)

Conta Custos e perdas 31-12-2005 31-12-2004

691 Donativos 27.750,00 10.400,00

692 DívidasIncobráveis 69.675,93 0,00

693 PerdasemExistências 0,00 2.839.758,79

694 PerdasemImobilizações 263.992,02 3.294,99

695 MultasePenalidades 131.223,94 0,00

696 AumentosdeAmortizaçõeseProvisões 9.337.955,55 0,00

697 CorrecçõesRelativasaExercíciosAnteriores 532.345,30 1.923.762,70

698 OutrosCustosePerdasExtraordinárias 415,27 1.964,03

ResultadosExtraordinários -4.801.076,43 -4.298.376,91

5.562.281,58 480.803,60

Conta Proveitos e Ganhos

794 GanhosemImobilizações 26.259,50 3.130,00

796 ReduçãodeAmortizaçõeseProvisões 3.879.395,47 0,00

797 CorrecçõesRelativasaExercíciosAnteriores 1.654.055,67 469.733,15

798 OutrosProveitoseGanhosExtraordinários 2.570,94 7.940,45

5.562.281,58 480.803,60

47. Nãoexistemoutrasinformaçõesexigidaspordiplomaslegais.

48.OutrasInformaçõesconsideradasrelevantesparamelhorcompreensãodaposiçãofinanceiraedos

resultados.

118

48.1–DemonstraçãodosResultadosporFunções

ADemonstraçãodosResultadosporFunçõesfoipreparadaemconformidadecomoestabelecido

pelaDirectrizContabilísticaN.º20,aqualapresentaumconceitodeResultadosExtraordinários

eCustoLíquidodeFinanciamentodiferentedodefinidonoPlanoOficialdeContabilidade(POC)

paraapreparaçãodaDemonstraçãodosResultadosporNatureza.Assim,ovalordosResultados

Extraordinários(Euros-4.801.076,43)apresentadonaDemonstraçãodosResultadosporNatureza

foireclassificadoparaasrubricasde“OutrosCustosePerdasOperacionais”e“OutrosProveitose

GanhosOperacionais”(Euros761.410,44eEuros1.656.626,61respectivamente)representando

umareclassificaçãodeEuros895.216,17eparaarubricade“SituaçõesEspeciais”omontantede

Euros263.992,02relativoaCustosePerdasExtraordinárioseEuros26.259,50relativoaProveitos

eGanhosExtraordinários,assimcomoosCustosePerdaseosProveitoseGanhosFinanceiros,que

nãorespeitamafinanciamentoscontraídospelaEmpresa(Euros216.160,07eEuros1.227.442,79

respectivamente),representandoumareclassificaçãodeEuros1.011.282,72,oqueproporciona

asseguintesdiferençasnasdiversasnaturezasderesultados:

(ValoresemEuros)

Rubricas Por Naturezas Reclassificação Por Funções

ResultadosOperacionais 9.704.449,69 1.906.498,89 11.610.948,58

ResultadosFinanceiros 1.011.001,75 -1.011.282,72 -280,97

ResultadosEspeciais 0,00 -237.732,52 -237.732,52

ResultadosCorrentes 10.715.451,44 657.483,65 11.372.935,09

ResultadosExtraordinários -4.801.076,43 -657.483,65 -5.458.560,08

Impostosobreorendimento -148.631,46 -148.631,46

ResultadoLíquidodoExercício 5.765.743,55 5.765.743,35

O montante inscrito na rubrica de “Situações Especiais” diz respeito a perdas derivadas da

alienaçãodeimobilizações.

Omontanteinscritonarubricade“ResultadosExtraordinários”dizrespeitoaoregistodadesva-

lorizaçãodeumterreno,decorrentedaavaliaçãoefectuadaporumaentidadeexterna(Euros

7.606.105,82)deduzidodaprovisãoconstituídaemExercíciosanterioresnomontantede(Euros

3.879.395,47)eàamortizaçãoextraordináriodeimobilizadoimplantadoempropriedadealheia,

emfunçãodoperíododaconcessãoaoqualesteestáafecto(Euros1.731.849,73).

1�0

48.�–SaldoseTransacçõescomEntidadesRelacionadas

(ValoresemEuros)

Entidades RelacionadasSaldos Devedores Saldos Credores Prestação de Serviços Aquisição de Serviços

2005 2004 2005 2004 2005 2004 2005 2004

Navivessel,EstudosProjectosNavais,S.A. 18,66 0,00 299.786,10 10.182,88 405,06 378,82 572.428,15 157.878,17

Lisnave,InfraestruturasNavais,S.A. 104.298,69 10.380,20 600.114,87 1.700,99 107.392,00 52.717,2812.583.254,85 3.600.318,43

Gaslimpo,Soc.deDesgaseificaçãodeNavios,S.A. 1.932,94 1.886,40 158.232,27 204.302,43 13.893,58 13.408,68 632.842,57 578.413,33

Tecor,TecnologiasAnti-Corrosão,S.A. 7.483,90 36.032,20 1.311.918,87 3.504.202,21 235.417,08 239.395,47 9.621.396,36 9.112.174,89

Rebocalis,RebocagemeAssistênciaMarítima,Lda. 3.225,10 32.776,22 302.411,00 262.200,93 48.162,28 133.099,85 917.606,10 847.523,80

Repropel,ReparaçãodeHélices,Lda. 39.343,93 11.353,24 4.819,50 4.819,50 100.614,03 242.520,24 2.900,000 4.650,00

48.�–PublicidadedeParticipaçãodeAccionistas

Nostermoseparaosefeitosdodispostonoartigo447ºdoCódigodasSociedadesComerciais,

informa-sequeosmembrosdoConselhodeAdministraçãodaSociedade,Eng.JoséAntónioLeite

MendesRodrigueseDr.NelsonNunesRodrigues,únicosAccionistasdaNavivessel-Estudose

ProjectosNavais,S.A.,sãotitularesatravésdestaEmpresade728.046Acções.

Em relaçãoaoÓrgãodeFiscalizaçãodaSociedade, informa-sequeestenãoseencontraem

qualquerdassituaçõesprevistasnocorpodesteArtigo.

Nostermoseparaosefeitosdodispostonon.º4doartigo448ºdoCódigodasSociedades

Comerciais,informa-sequenadatadoencerramentodoExercício,esegundoosregistosda

Sociedade,sãotitularesde72,80%ede20,00%doCapitalSocialdaLISNAVE,respectiva-

menteosseguintes

3  NAVIVESSEL, ESTUDOS E PROjECTOS NAVAIS, S.A.

Titularde728.046Acções.

3  THYSSENkRUPP MARINE SYSTEMS AG

Titularde200.000Acções.

AEstruturaAccionistadaLISNAVEem31deDezembrode2005eraaseguinte:

Accionista Acções Detidas % Votos % Total

-NAVIVESSEL,S.A.-THYSSENKRUPPMARINESYSTEMSAG-ESTADOPORTUGUÊS-PÚBLICO

728.046200.00029.66642.288

72.8020.002.97

4.23

72.8020.002.974.23

Total 1.000.000 100.00 100.00

1��

48.4 –AtravésdasuacorrespondenteregularizaçãocontabilísticaforamsanadasnoExercícioaslimi-

taçõesque,desde01deAbrilde1997,datadaoutorgadoProtocolocomoEstado,subsistiam

quantoaovaloreconómicooudemercado,dosbenstransferidosdaanteriorEmpresa(Lisnave

–EstaleirosNavaisdeLisboa,S.A.),noâmbitodoreferidoProtocolo,econtabilizadas,àdata,no

ImobilizadoCorpóreopelomontantede21.565.612Euros.

48.5 –CargosdesempenhadospelosAdministradoresdaLISNAVEemoutrasSociedades:

EmpresasCargos

desempenhados

JoséAntónioLeiteMendesRodrigues NAVIVESSEL,S.A.LISNAVEINFRAESTRUTURASNAVAIS,S.A.LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.LISAPRO,LDA.NAVALSET,LDA.

AdministradorP.C.AdministraçãoAdministradorGerenteGerente

NelsonNunesRodrigues NAVIVESSEL,S.A.LISNAVEINFRAESTRUTURASNAVAIS,S.A.LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.REPROPEL,LDA.NAVALSET,LDA.

AdministradorAdministradorP.C.AdministraçãoGerenteGerente

AloísioFernandoMacedodaFonseca METROCOM,S.A. Administrador

FredericoJoséFerreiradeMesquitaSpranger LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.MECNAVIS,S.A.DAKARNAVE,S.A.LOBINAVELTD.COSMI,LDA.VERTENTES,S.A.A.I.MARÍTIMAS

ViceP.C.AdministraçãoP.C.AdministraçãoP.C.AdministraçãoGerenteGerenteGerentePresidente

JürgenPetersDEUTSCHERSCHULSSCHIFFVEREINBBVBREMERBOOTSBAUGMBH

AdministradorMemb.Cons.Supervisão

JoãoRuiCarvalhodosSantos NAVIVESSEL,S.A.LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.NAVALROCHA,S.A.GASLIMPO,S.A.NAVALIS,LDA.MECNAVIS,S.A.DARKARNAVE,S.A.FUNDENAVA.I.MARÍTIMAS

AdministradorAdministradorAdministradorAdministradorGerenteAdministradorAdministradorP.C.FiscalVice-Presidente

ManuelSerpaLeitão NAVIVESSEL,S.A.LISNAVEINFRAESTRUTURASNAVAIS,S.A.GASLIMPO,S.A.REBOCALIS,LDA.NAVALIS,LDA.LISNAVEINTERNACIONAL,S.A.FUNDENAV

PresidenteMesaA.GeralAdministrador-DelegadoP.C.AdministraçãoGerenteGerenteAdministradorPresidente

1�6

Relatório e Parecer do Conselho Fiscal- Exercício de 2005 -

Senhores Accionistas,

1. Nocumprimentodasdisposiçõeslegaisedocontratodesociedade,oConselhoFiscalda«LISNAVE

-ESTALEIROSNAVAIS,S.A.»,noexercíciodassuascompetências,apósterprocedidoàanálisedo

Balanço,daDemonstraçãodosResultadosedosdemaiselementosdeprestaçãodecontaspre-

paradospeloConselhodeAdministração,queacompanhavamoRelatóriodeGestãoeasContas

relativasaoexercíciode2005,vemapresentaroseuRelatórioeParecersobreessesmesmos

elementosdeprestaçãodecontas.

2. OConselhoFiscalacompanhouaolongodoexercício,comaperiodicidadeconveniente,aactividade

daLISNAVE,atravésdaanálisedadocumentaçãoproduzida,doscontactoscomosServiços,dos

elementosdetrabalhodisponibilizadospelosauditoresexternosedasreuniõesdeinformaçãoque

regularmentemantevecomoConselhodeAdministração.Procedeuàsverificaçõeseanálisesda

informaçãocontabilística,comaconsultadosseusdocumentosdesuporteedoscorrespondentes

registos.Verificou,emparticular,asoperaçõescontabilísticasreferentesaoapuramentodosresul-

tadosdoexercício.

3. Ésuaconvicçãoqueosprocedimentostécnicosseguidosqueconduziramàelaboraçãodasde-

monstraçõesfinanceirasapresentadas,etendoemconta,emparticular,asexplicitaçõesquese

incluemnoAnexoaoBalançoeàDemonstraçãodosResultados,complementadascomoexposto

norelatóriodegestãoelaboradopeloConselhodeAdministração,reflectemosvaloresevidenciados

nosdocumentosquelhesservemdesuporte,e,noseuconjunto,expressam,emtermosfinanceiros

eeconómicos,umacorrectaavaliaçãodopatrimónioedosresultados.

4. EmdocumentoseparadoovogalRevisorOficialdeContasprocedeuàelaboraçãodaCertificação

LegaldasContas,parecerquemereceaconcordânciadoConselhoFiscaledevesertomadocomo

parteintegrantedesteRelatório.

5. NoRelatóriodeGestãoqueelaborou,oConselhodeAdministraçãodescreveaformacomose

desenvolveuaactividadeaolongodoexercícionumambientederetracçãodemercado,desig-

nadamentetraduzido,relativamentea2004,peloelevadoníveldopreçodopetróleo,pelaalta

cotaçãomediadoEuroepelabaixaregistadaaopreçomédiodosfretes.

6. Nasobstanteoreferidonopontoanterior,odesenvolvimentodaactividadedaLISNAVEnodecorrer

doanode2005,voltouaregistarumbomdesempenhoglobal,noessencial,expressopor:

1�8

• equilibradocomportamentoregistadonarelação:consultas/encomendas/taxadesucesso;

• estabilizaçãodonúmerodenaviosreparados,domesmonívelregistadonoanoanterior,aque

correspondeuumaumentodovalormédiodefacturaçãopornavio,decercade17%;

• obtençãodeumresultadoliquidopositivo5.766milharesdeeuros;

• reforçodaposiçãodaLISNAVEnomercadodeReparaçãoNavaledasuavocaçãocomoempresa

fortementeexportadora,continuandoagarantir-lheposiçãocimeiraentreosmaioresestaleirosde

reparaçãonavalanívelmundial.

7. Relativamenteaosvaloresexpressosnasdemonstraçõesfinanceirasdoexercíciodevemsalientar-se

osseguintesindicadores:

• ovolumeglobaldasvendaseprestaçõesdeserviçosdereparaçãonaval,de100,6milhõesde

euros,emcercade15%superioraocorrespondentevalorde2004;

• opesodoscustoscomopessoal,quepassaramarepresentar16,4%dototaldoscustosdeexploração;

• asignificativamelhoriaregistadanosresultadosoperacionais,daordemde9,7milhõesdeeuros,

7,5%acimadovalorde2004;

• afavorávelevoluçãodafunçãofinanceiraglobal;

• osinvestimentosefectuadosnoexercício,daordemde4,2milhõesdeeuros;

• o“cash-flow”geradonoexercíciode9milhõesdeeuros;

• ageneralizadamelhoriaconseguidanosindicadoresdegestão,económicosefinanceiros.

1�0

8. Faceaoexposto,ecomoconsequênciadasanáliseseacçõesdefiscalizaçãodesenvolvidasnodecorrer

doexercício,oConselhoFiscal,agradecendoacolaboraçãoprestadapelostrabalhadoresdaempresa

comquemtevenecessidadedecontactareaoConselhodeAdministração,asuacolaboraçãoe

disponibilidadeassimcomoasreferênciasconstantesdoseurelatório,vem,emconclusão,etendo

presenteasperspectivasdaactividadequeseantevêemparaoanode2006,emitiroseguinte

PARECER

a) queoRelatóriodeGestãoeasContasdoExercíciosejamaprovados;

b) quesejaaprovadaapropostadeaplicaçãodoResultadoLíquidodoexercício,de€ 5.765.743,25,

apresentadapeloConselhodeAdministração.

Lisboa,27deFevereirode2006

O CONSELHO FISCAL

FranciscoJosédaSilva- Presidente -

MariaIsabelLouroCariaAlcobia- Vogal -

JoaquimPatríciodaSilva(ROCnº320)emrepresentaçãode

PATRÍCIO,MIMOSOEMENDESJORGESociedadedeRevisoresOficiaisdeContas,nº42

- Vogal -

1�4

Certificação Legal das Contas- Exercício de 2005 -

INTRODUÇÃO

1. Examineiasdemonstraçõesfinanceirasanexasda«LISNAVE-ESTALEIROSNAVAIS,S.A.»,asquais

compreendemoBalançoem31deDezembrode2005,(queevidenciaumtotalde46.442milhares

deEuroseumtotaldecapitalprópriode13087milharesdeEuros,incluindoumresultadolíquido

de5.766milharesdeEuros),aDemonstraçãodosResultadosdoExercícioeocorrespondenteAne-

xoaoBalançoeàDemonstraçãodeResultadoseaDemonstraçãodosFluxosdeCaixaeAnexoe

DemonstraçãodosResultadosporFunçõesdoExercíciofindonaqueladata.

RESPONSABILIDADES

2.ÉdaresponsabilidadedoConselhodeAdministraçãoapreparaçãodedemonstraçõesfinanceiras

queapresentemdeformaverdadeiraeapropriadaaposiçãofinanceiradaEmpresaeoresultado

dassuasoperações,bemcomoaadopçãodepolíticasecritérioscontabilísticosadequadosea

manutençãodeumsistemadecontrolointernoapropriado.

3. Aminharesponsabilidadeconsisteemexpressarumaopiniãoprofissionaleindependente,baseada

nomeuexamedaquelasdemonstraçõesfinanceiras.

ÂMBITO

4.OexameaqueprocedifoiefectuadodeacordocomasNormaseasDirectrizesTécnicasdaOrdem

dosRevisoresOficiaisdeContas,asquaisexigemqueomesmosejaplaneadoeexecutadocom

oobjectivodeobterumgraudesegurançaaceitávelsobreseasdemonstraçõesfinanceirasestão

isentasdedistorçõesmaterialmenterelevantes.Paratantooreferidoexameincluiu:

• averificação,numabasedeamostragem,dosuportedasquantiasconstantesdasdemonstrações

financeiraseaavaliaçãodasestimativas,baseadasemjuízosecritériosdefinidospeloConselho

deAdministração,utilizadasnasuapreparação;

• aapreciaçãosobresesãoadequadasaspolíticascontabilísticasadoptadaseasuadivulgação,tendo

emcontaascircunstâncias;

1�6

• averificaçãodaaplicabilidadedoprincípiodacontinuidade;e

• aapreciaçãosobreseéadequada,emtermosglobais,aapresentaçãodasdemonstraçõesfinan-

ceiras.

5. Omeuexameabrangeutambémaverificaçãodaconcordânciadainformaçãofinanceiraconstante

dorelatóriodegestãocomasdemonstraçõesfinanceiras.

6. Entendoqueoexameefectuadoproporcionaumabaseaceitávelparaaexpressãodaminhaopi-

nião.

OPINIÃO

7.Emminhaopinião,ainformaçãofinanceiraconstantedosmencionadosdocumentos,apresentade

formaverdadeiraeapropriada,emtodososaspectosmaterialmenterelevantes,aposiçãofinan-

ceirada«LISNAVE-ESTALEIROSNAVAIS,S.A.»em31deDezembrode2005eoresultadodassuas

operaçõeseosfluxosdecaixanoExercíciofindonaqueladata,emconformidadecomosprincípios

contabilísticosgeralmenteaceites.

Lisboa,27deFevereirode2006

JoaquimPatríciodaSilva(ROCnº320)

emrepresentaçãodePATRÍCIO,MIMOSOEMENDESJORGE

SociedadedeRevisoresOficiaisdeContas,nº42

1�8

Extracto da Acta da Assembleia Geral Anualde Accionistas de 30 de Março de 2006 relativo à aprovação dos

documentos de prestação de contas respeitanteao Exercício de 2005

Acta Nº 01/2006

AostrintadiasdomêsdeMarçodedoismileseis,pelasonzehoras,reuniunaSededaSociedade,a

AssembleiaGeralAnualdaLisnave-EstaleirosNavais,S.A..

AssumiuadirecçãodostrabalhosoPresidentedaMesadaAssembleiaGeral,ProfessorDoutorRuy

ManuelCorte-RealdeAlbuquerque,coadjuvadopelosSecretáriosdaMesaDr.ManuelJoaquimRodrigues

eDr.CarlosFernandoPinheiro.

..........................................................................................................................................

OPresidentedaMesaconfirmou,ainda,atravésdorespectivomapadepresenças,queseencontravam

presentesedevidamenterepresentadososseguintesAccionistas,titularesdeacções,comdireitoavoto:

-NAVIVESSEL,ESTUDOSEPROJECTOSNAVAIS,S.A.,representadapeloDr.LuísMiguelNogueiraFreire

CortesMartins,titulardesetecentasevinteeoitomilequarentaeseisacções(representativasde

setentaedoisvírgulaeoitentaporcentodosvotos);

-THYSSENKRUPPMARINESYSTEMSAG,representadapeloDr.WalterKlausmann,titulardeduzentasmil

acções(representativasdevinteporcentodevotos);

-ESTADOPORTUGUÊS,representadopelaDra.AnaTeresaPeralta,titulardevinteenovemil,seiscentas

esessentaeseisacções(representativasdedoisvírgulanoventaeseisporcentodosvotos);

-MANUELSOUSAPEREIRA,titulardemilecemacções(representativasdezerovírgulaonzeporcento

dosvotos);

-NUNOFILIPEPEDROBAPTISTA,titulardeduzentasacções(representativasdezerovírgulazerodoispor

centodosvotos);

EstavamigualmentepresentestodososmembrosdoConselhodeAdministraçãoedoConselhoFiscal

daSociedade.

140

Ponto Um–DeliberarsobreoRelatóriodeGestãoeasContasdoExercíciode2005.

...OSr.PresidentedaMesasubmeteuàvotaçãodaAssembleiaoRelatóriodeGestãoeasContasdo

Exercíciode2005,documentosqueforamaprovadosporunanimidade.

Ponto Dois–DeliberarsobreoRelatóriodoConselhoFiscal.

...oSr.PresidentedaMesasubmeteuàvotaçãodaAssembleiaoRelatóriodoConselhoFiscal,quefoi

aprovadoporunanimidade.

Ponto Três–DeliberarsobreaPropostadeAplicaçãodeResultados

...oSr.PresidentedaMesa informouque tinhadadoentradanaMesaumaPropostadeAplicação

dosResultados,subscritapeloConselhodeAdministração,quepassoualeremvozalta,cujoteorerao

seguinte:

PropostadeAplicaçãodeResultados

OConselhodeAdministraçãodaLisnave,EstaleirosNavais,S.A.propõe:

-QuesejaaprovadoopresenteRelatóriodeGestãoeContasrelativoaoexercíciode2005;

- E que ao resultado líquido, nomontante de5.765.743,55 Euros (lucro), seja dada a seguinte

aplicação:

•ReservaLegal 288.287,18Euros;

•Dividendos 500.000,00Euros;

•GratificaçãodeBalançoaosEmpregados 690.000,00Euros;

•ResultadosTransitados 4.287.456,37Euros.

...,oSr.PresidentedaMesapôsamesmaavotação,aqualfoiigualmenteaprovadaporunanimida-

de.

Ponto Quatro –Procederàapreciaçãogeraldaadministraçãoefiscalizaçãodasociedade

...oRepresentantedaNavivessel,EstudoseProjectosNavais,S.A.,Dr.LuísMiguelNogueiraFreireCortes

Martins,pedindoapalavra,propôsumvotodelouvoreconfiançaaosConselhodeAdministraçãoeConselho

FiscaldaLisnave,EstaleirosNavaisS.A.,pelaformadiligenteeprofissionalcomoostitularesdestesÓrgãos

SociaisdaEmpresadesempenharamorespectivomandatoduranteoexercíciode2005,dequeaexcelente

“performance”daEmpresa,duranteoexercíciode2005,éumademonstraçãoclara.

O Presidente da Mesa, congratulando-se pela excelente “performance” da Empresa e pela forma

comooConselhodeAdministraçãoeoConselhoFiscalconduziram,respectivamente,aadministraçãoea

fiscalizaçãodaEmpresaduranteoexercíciode2005,associou-seaovotodelouvorpropostopeloDr.Luís

CortesMartins.

Apresentadaavotação,estaproposta,foiaprovada,porunanimidade.

14�

Tendo-seesgotadoaOrdemdeTrabalhos,oSenhorPresidentequestionouaAssembleiasobresealgum

dospresentespretendiausardapalavra.

O Presidente do Conselho deAdministração da Lisnave, Engº. José Rodrigues pediu a palavra para

agradecer,emnomedoConselhodeAdministração,ovotodelouvoreconfiançaproposto,aprovadopor

todosospresentes.

..........................................................................................................................................

Nadamaishavendoatratar,oPresidentedaMesa,deuporencerradaapresentesessão,daqualvai

serlavradaacorrespondenteacta,quevaiserassinadapeloPresidenteeosdoisSecretáriosdaMesa.

Mitrena,30deMarçode2006

Carlos Pinheiro

(SecretáriodaSociedade)

Delegações e Representações

ARÁBIA SAUDITATheRedaEstablishementAlkhobar–ArábiaSauditaTel.:+96638890446Fax:+96638890447

ARGÉLIASocofep-(Devexport)Paris-FrançaTel.:+33144556161Fax:+33144556162

BRASILQuilhaEngenhariaNavaleRepre-sentaçõesRiodeJaneiroTel.:+552124863779Fax:+552124936882

CANADÁ WisepoolEnterprisesLtdVancouverTel.:+16042721873Fax:+16042721843

CHIPREWsr–Services,Ltd.LimassolTel.:+35725344418Fax:+35725344419

DINAMARCAAktieselkabetMaritimeAgencyCopenhagueTel.:+4533151504Fax:+4533118624

U.S.A. /CANADÁ EastCoastMarineAllianceLLCNorwalkTel.:+12038664110Fax:+12038664161

ESPANHAMedco,Shipbrokers,S.L.MadridTel.:+34914315235Fax:+34915750500

FRANÇAAmidsshipsParisTel.:+33140500181Fax:+33140500159

GRÉCIAN.BogdanosMarineB.Ltd.AtenasTel.:+302109246956Fax:+302109246955

HOLANDA/BELGICA/LUXEMBURGOEsma-International,B.V.AmesterdãoTel.:+31206969906Fax:+31206966900

HONG-KONG/REP. CHINA/TAIWANTransma,Ltd.Hong-KongTel.:+85228611623Fax:+85228613901

ÍNDIAB.D.Katária&Co.MaritimeBombaimTel.:+912222834546Fax:+912222042456

INGLATERRA/IRLANDACalveyMarineGuildford–U.K.Tel.:+441483890040Fax.:+441483890027

ITÁLIA/MÓNACO/SUÍÇACambiaso&RissoGénovaTel.:+3901057141Fax:+39010530154

JAPÃOAall&Co.,Ltd.TóquioTel.:+81352170181Fax:+81352170182EhimeTel.:+81898430222Fax:+81898430339

NORUEGAUlrickQvale&PartenersOsloTel.:+4722511616Fax:+4722511608

RÚSSIA/UCRÂNIA/GEORGIA/LITUÂNIA/AZERBEIJÃO/PAÍSES BÁLTICOSZAOIbéricaMoscovoTel.:+74956849021Fax:+74956849190Marmax,S.A.PortugalTel.:+351214135560Fax:+351214135566

SINGAPURA/MALÁSIA/TÂILANDIACCShipRepair&ServicesPte,Ltd.SingapuraTel.:+6563386667Fax:+6563381011

SUÉCIAA.B.AugustLeflerGotemburgoTel.:+4631616166Fax:+4631616017

TURQUIAIntay - Tek Teknik Hizmetler Ltd.SktIstambulTel.:+902122977386Fax:+902122977387

VENEZUELAKortConsultingXXI,C.A.CaracasTel.:+582122383928Fax:+582122393320