div class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=1Page 1button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page1jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=1 data-page=1 class=ts-thumb lazyload alt=Page 1: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails1jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=2Page 2button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page2jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=2 data-page=2 class=ts-thumb lazyload alt=Page 2: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails2jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=3Page 3button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page3jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=3 data-page=3 class=ts-thumb lazyload alt=Page 3: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails3jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=4Page 4button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page4jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=4 data-page=4 class=ts-thumb lazyload alt=Page 4: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails4jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=5Page 5button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page5jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=5 data-page=5 class=ts-thumb lazyload alt=Page 5: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails5jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=6Page 6button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page6jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=6 data-page=6 class=ts-thumb lazyload alt=Page 6: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails6jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=7Page 7button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page7jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=7 data-page=7 class=ts-thumb lazyload alt=Page 7: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails7jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=8Page 8button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page8jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=8 data-page=8 class=ts-thumb lazyload alt=Page 8: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails8jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=9Page 9button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page9jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=9 data-page=9 class=ts-thumb lazyload alt=Page 9: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails9jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=10Page 10button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page10jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=10 data-page=10 class=ts-thumb lazyload alt=Page 10: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails10jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=11Page 11button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page11jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=11 data-page=11 class=ts-thumb lazyload alt=Page 11: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails11jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=12Page 12button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page12jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=12 data-page=12 class=ts-thumb lazyload alt=Page 12: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails12jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=13Page 13button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page13jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=13 data-page=13 class=ts-thumb lazyload alt=Page 13: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails13jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=14Page 14button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page14jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=14 data-page=14 class=ts-thumb lazyload alt=Page 14: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails14jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=15Page 15button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page15jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=15 data-page=15 class=ts-thumb lazyload alt=Page 15: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails15jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=16Page 16button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page16jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=16 data-page=16 class=ts-thumb lazyload alt=Page 16: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails16jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=17Page 17button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page17jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=17 data-page=17 class=ts-thumb lazyload alt=Page 17: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails17jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=18Page 18button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page18jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=18 data-page=18 class=ts-thumb lazyload alt=Page 18: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails18jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=19Page 19button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page19jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=19 data-page=19 class=ts-thumb lazyload alt=Page 19: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails19jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=20Page 20button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page20jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=20 data-page=20 class=ts-thumb lazyload alt=Page 20: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails20jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=21Page 21button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page21jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=21 data-page=21 class=ts-thumb lazyload alt=Page 21: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails21jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=22Page 22button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page22jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=22 data-page=22 class=ts-thumb lazyload alt=Page 22: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails22jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=23Page 23button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page23jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=23 data-page=23 class=ts-thumb lazyload alt=Page 23: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails23jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=24Page 24button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page24jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=24 data-page=24 class=ts-thumb lazyload alt=Page 24: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails24jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=25Page 25button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page25jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=25 data-page=25 class=ts-thumb lazyload alt=Page 25: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails25jpg width=140 height=200 adivdivdiv class=ts-pagebutton class=gotoPage data-page=26Page 26button div class=ts-imagea href=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5page26jpg target=_blank img data-url=relay-translation-in-4-transfer-of-subtitle-layout-and-cueing-that-is-inferiorhtmlpage=26 data-page=26 class=ts-thumb lazyload alt=Page 26: RELAY TRANSLATION IN SUBTITLINGacademiccsuohioedukneuendorfframessubtitlingZilberdik2004pdf · 4 transfèr of subtitle layout and cueing that is inferior speech at the loading=lazy src=data:imagegifbase64iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAIAAAACCAQAAADYv8WvAAAAD0lEQVR42mP8X8AwAgiABKBAv+vAXklAAAAAElFTkSuQmCC data-src=https:reader030vdocumentinreader030viewer20220310215b9d987109d3f253158c785fhtml5thumbnails26jpg width=140 height=200 adivdiv
