relays, timers

Electronic Products and RelaysSelection tables

Time relays, CT rangeThree ranges of electronic timers provide timing functions for all applications: the CT-D range with a width of just 17.5mm; the CT-E range, the ideal solution for serial applications; and the CT-S range that has two different types of connection terminals and is ideally suited for universal use. The CT range has a wide varity of timing functions (from ON or OFF delay to star-delta changeover). The time relays are available with output relays, solid-state outputs and precise direct time adjustment.

6

5

4

3

2

1

Electronic products and relaysThe product range

Measuring and monitoring relays, CM rangeState of the Art monitors for single and three-phase systems. Monitoring of: voltage, current, frequency, power factor (motor load), thermistors, temperature, liquid level, insulation resistance, and grid feeding. ABB has one of the worlds widest product ranges of measuring and monitoring relays. The CM range is a key product line of the EPR range.

Power supplies, CP rangeModern power supply units are a vital component in most areas of energy management and automation technology. As your global partner in this area, ABB pays close attention to corresponding requirements. Innovation is the key to the substantial enlargement of our power supply product range. ABB offers four different product lines for single and three-phase sup-plies, output voltages 5/12/24, and 48 VDC in plastic and metal enclosure, as well as various accessories.

Signal converters, CC range and ILPHThe ABB serial data converters allow communication to be established between units with different communication standards. In order to assure process continuity, existing systems must be updated consistently or connected to new devices. Serial data enables communication to be established if the communi-cation standard of the existing system and the connected device vary. As well as converting signals, analog signal converters and serial data converters can amplify, filter or separate signals.

Interface relays and optocouplers, CR range and R600Interface relays and optocouplers are widely used in various industrial applications. As an interface, they link the controller, e.g. PLC (programmable logic controller), PC or field bus systems to the sensor/actuator level. Here, they have various functions: switching AC or DC loads with different resistive, inductive and capacitive parts, switching voltages from a few mV up to 250 V, switching currents from a few mA up to 16 A, amplification of weak control signals, electrical isolation of control and load cir-cuits, and signal multiplying.

Logic relays, CL rangeCL range logic relays are suitable for small and medium-sized control tasks and can substitute logic wiring quickly and easily. Three different ranges are available: stand alone, expandable and the display systems.

2 ABB | EPR Selection Tables | 1SXP110002C0201 1SXP110002C0201 | EPR Selection Tables | ABB 3

11


:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:740

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

:730

Ord

er n

um

ber

1SV

R 5

00 0

20 R

0000

1SV

R 5

00 0

20 R

1100

1SV

R 5

00 1

00 R

0000

1SV

R 5

00 1

00 R

0100

1SV

R 5

00 1

10 R

0000

1SV

R 5

00 1

10 R

0100

1SV

R 5

00 1

30 R

0000

1SV

R 5

00 1

50 R

0000

1SV

R 5

00 1

60 R

0000

1SV

R 5

00 1

60 R

0100

1SV

R 5

00 2

11 R

0100

1SV

R 5

00 2

10 R

0100

1SV

R x

xx 0

20 R

0200

1SV

R x

xx 0

20 R

3300

1SV

R x

xx 0

21 R

2300

1SV

R x

xx 0

20 R

3100

1SV

R x

xx 0

30 R

3300

1SV

R x

xx 0

10 R

0200

1SV

R x

xx 0

10 R

3200

1SV

R x

xx 0

40 R

3300

1SV

R x

xx 1

00 R

0300

1SV

R x

xx 1

00 R

3300

1SV

R x

xx 1

00 R

3100

1SV

R x

xx 1

80 R

0300

1SV

R x

xx 1

80 R

3300

1SV

R x

xx 1

80 R

3100

1SV

R x

xx 1

10 R

3300

1SV

R x

xx 1

20 R

3100

1SV

R x

xx 1

20 R

3300

1SV

R 4

30 2

61 R

6000

1SV

R 4

30 2

61 R

5000

1SV

R x

xx 2

10 R

3300

1SV

R x

xx 2

11 R

2300

Typ

e

CT-

MFD

.12

CT-

MFD

.21

CT-

ER

D.1

2

CT-

ER

D.2

2

CT-

AH

D.1

2

CT-

AH

D.2

2

CT-

VW

D.1

2

CT-

EB

D.1

2

CT-

TGD

.12

CT-

TGD

.22

CT-

SD

D.2

2

CT-

SA

D.2

2

CT-

MV

S.2

1

CT-

MV

S.2

2

CT-

MV

S.2

3

CT-

MV

S.1

2

CT-

MX

S.2

2

CT-

MFS

.21

CT-

MB

S.2

2

CT-

WB

S.2

2

CT-

ER

S.2

1

CT-

ER

S.2

2

CT-

ER

S.1

2

CT-

AP

S.2

1

CT-

AP

S.2

2

CT-

AP

S.1

2

CT-

AH

S.2

2

CT-

AR

S.1

1

CT-

AR

S.2

1

CT-

VB

S.1

7

CT-

VB

S.1

8

CT-

SD

S.2

2

CT-

SD

S.2

3

Functions

ON-delay J J J J J J J J J J J J J JOFF-delay J J J J J J J J J J J J J J J J J JON- and OFF-delay J J J J J J JImpulse-ON J J J J J J J J J JImpulse-OFF J J J J J J J JImpulse-ON and OFF JFlasher starting with ON J J J J J JFlasher staring with OFF J J J J JFlasher starting with ON or OFF J J J JPulse generator starting with ON or OFF J J JPulse former J J J J J J J J J JStar-delta change-over J J J JStar-delta change-over with impulse J J J J JFurther functions

Control Input J J J J J J J J J J J J J J J J Jremote potentiometer J J J JTime range

0.05 s - 100 h J J J J J J J J J J0.05 s - 10 min J J J J J J0.05 s - 300 h J J J J 2 J J J J J J J J J JSupply voltage

24-48 V DC J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J24-240 V AC J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J12-240 V AC/DC J24-240 V AC/DC J J J J J J100-127 V AC J220-240 V AC J380-440 V AC J JOutput

c/o contact 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 2 1 2 2 1 2 1 2

n/o contact 2 2 2 2

Time RelaysCT-D & CT-S Range

0.6917,5

3.15

80

0.25

2.28

1.71

58

43,4

1.77

45

2CD

C 2

52 1

30 F

0b06

0.69

2.76

0.22.28

1.71

1.77

17,5

70

5

58

43,4

45

2CD

C 2

52 1

31 F

0b06

113.4 4.47

22.5 0.89

85.6

3.37

103.7 4.08

105.9 4.17

Dimensional drawings

dimensions in mm

1SVR500... with 1 c/o contact or 2 n/o contacts

1SVR500... with 2 c/o contacts 1SVR730... and 1SVR740...

Scr

ewP

ush

-in

MT-x50B

Marker label 29.6 x 44.5 mm

Marker label with scale 0-10 48.5 x 44.5 mm

Marker label with scale 0-50 48.5 x 44.5 mm

30 mm adapters

Remote potentiometer 50 kq 20 % - 0,2 q, degree of protection IP66

Material Diameter in mm

Type Order code Pack.- unit pieces

Weight 1 piece g / oz

Plastic, black 22.5 MT-150B MT-150B 1 0.040

Metal, chrome 22.5 MT-350B MT-350B 1 0.048

30 mm adapter for attaching the potentiometer 22 mm in 30 mm mounting hole

Marker label

Marker label

Accessories

Material Type Order code Pack.- unit pieces


Plastic, black KA1-8029 KA1-8029 1

Metal, chrome KA1-8030 KA1-8030 1

Material for devices Type Order code Pack.- unit pieces


Adapter for screw mounting CT-S

22.5 mm

ADP.01 1SVR430029R0100 1 18.4/0.65

Sealable transparent cover COV.01

1SVR430005R0100 1 5.2/0.18

Sealable transparent cover

CT-S.P/S 22.5 mm COV.11

1SVR730005R0100 1 4 / 0.129

Caption Type Order code Pack.- unitpieces


Symbol (see illustration) SK 615 562-87 SK 615 562-87 1 0.002

Scale 0 - 10 CBK-NPEPOT CBK-NPEPOT 1 0.002

Scale 0 - 50 1SFA611930R1252 1 0.002

Material for devices Type Order code Pack.- unit pieces


Marker CT-S without DIP switch MAR.011SVR366017R0100 10 0.19/0.007

Marker CT-S with DIP switch MAR.021SVR430043R0000 10 0.13/0.005

Marker CT-S.S/P with DIP switch MAR.121SVR730006R0000 10 0.152/0.335

Time RelaysCT-D & CT-S Range - Accessories & Dimensions

stock items

11


Ord

er n

um

ber

1SV

R55

0029

R81

00

1SV

R55

0107

R11

00

1SV

R55

0107

R41

00

1SV

R55

0107

R21

00

1SV

R55

0107

R51

00

1SV

R55

0100

R11

00

1SV

R55

0100

R41

00

1SV

R55

0100

R21

00

1SV

R55

0100

R51

00

1SV

R55

0118

R11

00

1SV

R55

0118

R41

00

1SV

R55

0118

R21

00

1SV

R55

0110

R11

00

1SV

R55

0110

R41

00

1SV

R55

0110

R21

00

1SV

R55

0111

R11

00

1SV

R55

0111

R41

00

1SV

R55

0111

R21

00

1SV

R55

0127

R11

00

1SV

R55

0127

R41

00

1SV

R55

0120

R11

00

1SV

R55

0120

R41

00

1SV

R55

0137

R11

00

1SV

R55

0137

R41

00

1SV

R55

0137

R21

00

1SV

R55

0130

R11

00

1SV

R55

0130

R41

00

1SV

R55

0130

R21

00

1SV

R55

0158

R31

00

1SV

R55

0150

R31

00

1SV

R55

0151

R31

00

1SV

R55

0148

R11

00

1SV

R55

0148

R41

00

1SV

R55

0148

R21

00

1SV

R55

0140

R11

00

1SV

R55

0140

R41

00

1SV

R55

0140

R21

00

1SV

R55

0141

R11

00

1SV

R55

0141

R41

00

1SV

R55

0141

R21

00

1SV

R55

0167

R11

00

1SV

R55

0160

R11

00

1SV

R55

0207

R11

00

1SV

R55

0207

R41

00

1SV

R55

0207

R21

00

1SV

R55

0200

R11

00

1SV

R55

0200

R41

00

1SV

R55

0200

R21

00

1SV

R55

0217

R41

00

1SV

R55

0210

R41

00

1SV

R55

0212

R41

00

1SV

R55

0019

R00

00

1SV

R55

0509

R10

00

1SV

R55

0509

R40

00

1SV

R55

0509

R20

00

1SV

R55

0519

R10

00

1SV

R55

0519

R40

00

1SV

R55

0519

R20

00

Typ

e

CT-

MFE

CT-

ER

E

CT-

AH

E

CT-

AR

E

CT-

VW

E

CT-

AW

E

CT-

AW

E

CT-

EB

E

CTY

DE

CT-

SD

E

CT-

MK

E

CT-

EK

E

CT-

AK

E

Functions

ON-delay J J J J J J J J J J J J JOFF-delay J J J J J J J J J J J J J J J J JImpulse-ON J J J J J J J JImpulse-OFF J J J J J J J J J J J JFlasher starting with ON J JFlasher staring with OFF J J J JPulse former JStar-delta change-over twice ON-delayed J J J J J J J J JFurther functions

Control Input J J J J J J J J J J J J J J J J J J Jwithout auxilliary voltage J J J J J J J J J J J J JTime range

0.05 s - 100 h J0.05 s - 1 s J J J0.1 s - 10 s J J J J J J J J J J J J J J J J J J J0.3 s - 30 s J J J J J J J J J J J J J J J J J J J3 s - 300 s J J J J J J J J J J J J J J J0.3 min - 300 min J JSupply voltage

24-240 V AC J J J24-240 V AC/DC J J J J J110-130 V AC J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J24 V AC/DC J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J220-240 V AC J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J380-415 V AC JOutput

c/o contact 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

n/o contact 1 1 1

n/c contact 1 1 1

Solid-state J J J J J J J

Time RelaysCT-E Range

3.48

3.19

3.09

.886

3.07

88,5

81

78,5

78

22,5

2CD

C 2

52 1

89 F

0b05


dimensions in mm

1SVR550...

stock items

22


Measuring and Monitoring RelaysSingle-phase current monitoring relays

Measuring and Monitoring RelaysSingle-phase voltage monitoring relays


dimensions in mm

113.4 4.47

22.5 0.89

85.6

3.37

103.7 4.08

105.9 4.17

Ord

er n

um

ber

1SV

R73

0840

R02

00

1SV

R74

0840

R02

00

1SV

R73

0841

R02

00

1SV

R74

0841

R02

00

1SV

R73

0841

R12

00

1SV

R74

0841

R12

00

1SV

R73

0840

R03

00

1SV

R73

0841

R03

00

1SV

R73

0841

R13

00

1SV

R73

0840

R04

00

1SV

R74

0840

R04

00

1SV

R73

0841

R04

00

1SV

R74

0841

R04

00

1SV

R73

0841

R14

00

1SV

R74

0841

R14

00

1SV

R73

0840

R05

00

1SV

R73

0841

R05

00

1SV

R73

0841

R15

00

1SV

R73

0840

R06

00

1SV

R74

0840

R06

00

1SV

R73

0840

R07

00

1SV

R73

0760

R04

00

1SV

R74

0760

R04

00

1SV

R73

0760

R05

00

Typ

e

CM

-SR

S.1

1S

CM

-SR

S.1

1P

CM

-SR

S.1

1S

CM

-SR

S.1

1P

CM

-SR

S.1

1S

CM

-SR

S.1

1P

CM

-SR

S.1

2S

CM

-SR

S.1

2S

CM

-SR

S.1

2S

CM

-SR

S.2

1S

CM

-SR

S.2

1P

CM

-SR

S.2

1S

CM

-SR

S.2

1P

CM

-SR

S.2

1S

CM

-SR

S.2

1P

CM

-SR

S.2

2S

CM

-SR

S.2

2S

CM

-SR

S.2

2S

CM

-SR

S.M

1S

CM

-SR

S.M

1P

CM

-SR

S.M

2S

CM

-SFS

.21S

CM

-SFS

.21P

CM

-SFS

.22S

Rated control supply voltage Us24 - 240 V AC/DC J J J J J J J J J J J J110 - 130 V AC J J J J J J220 - 240 V AC J J J J J JMeasuring ranges AC/DC

3 - 30 mA J J J J J J J J J J J J J J J J10 - 100 mA J J J J J J J J J J J J J J J J0.1 - 1 A J J J J J J J J J J J J J J J J0.3 - 1.5 A J J J J J J J J1 - 5 A J J J J J J J J3 - 15 A J J J J J J J JMonitoring function

Over- or undercurrent J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JWindows current monitoring J J JLatching sel sel sel sel sel sel

Open circuit or closed circuit principle sel sel sel sel sel sel

Timing functions for tripping delay

ON delay, 0 or 0. 1 - 30 s adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj

ON or OFF delay sel sel sel

Output

c/o contact 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Connection type

Push-in terminals J J J J J J J JDouble-chamber cage connection terminals J J J J J J J J J J J J J J J J

Ord

er n

um

ber

1SV

R73

0830

R03

00

1SV

R74

0830

R03

00

1SV

R73

0831

R03

00

1SV

R74

0831

R03

00

1SV

R73

0831

R13

00

1SV

R74

0831

R13

00

1SV

R73

0830

R04

00

1SV

R74

0830

R04

00

1SV

R73

0831

R04

00

1SV

R74

0831

R04

00

1SV

R73

0831

R14

00

1SV

R74

0831

R14

00

1SV

R73

0830

R05

00

1SV

R74

0830

R05

00

1SV

R73

0750

R04

00

1SV

R74

0750

R04

00

Typ

e

CM

-ES

S.1

S

CM

-ES

S.1

P

CM

-ES

S.1

S

CM

-ES

S.1

P

CM

-ES

S.1

S

CM

-ES

S.1

P

CM

-ES

S.2

S

CM

-ES

S.2

P

CM

-ES

S.2

S

CM

-ES

S.2

P

CM

-ES

S.2

S

CM

-ES

S.2

P

CM

-ES

S.M

S

CM

-ES

S.M

P

CM

-EFS

.2S

CM

-EFS

.2P

Rated control supply voltage Us24 - 240 V AC/DC J J J J J J J J110 - 130 V AC J J J J220 - 240 V AC J J J JMeasuring ranges AC/DC

3 - 30 V J J J J J J J J J J J J J J J J6 - 60 V J J J J J J J J J J J J J J J J30 - 300 V J J J J J J J J J J J J J J J J60 - 600 V J J J J J J J J J J J J J J J JMonitoring function

Over- or undervoltage J J J J J J J J J J J J J JWindows voltage monitoring J JLatching sel sel sel sel

Open circuit or closed circuit principle sel sel sel sel


ON delay, 0 or 0.1 - 30 s adj adj adj adj adj adj adj adj

ON or OFF delay sel sel

Output

c/o contact 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Connection type

Push-in terminals J J J J J J J JDouble-chamber cage connection terminals J J J J J J J J

stock items adj: adjustable sel: selectable

stock items adj: adjustable sel: selectable

1SVR730... and 1SVR740...

22


Measuring and Monitoring RelaysThree Phase Monitors - Single function

Measuring and Monitoring RelaysThree Phase Monitors - Multifunctional

Ord

er n

um

ber

1SV

R55

0881

R94

00

1SV

R55

0882

R95

00

1SV

R55

0870

R94

00

1SV

R55

0871

R95

00

1SV

R55

0824

R91

00

1SV

R73

0824

R93

00

1SV

R74

0824

R93

00

1SV

R73

0784

R23

00

1SV

R74

0784

R23

00

1SV

R73

0784

R33

00

1SV

R74

0784

R33

00

1SV

R73

0794

R13

00

1SV

R73

0794

R13

00

1SV

R73

0794

R33

00

1SV

R74

0794

R33

00

1SV

R73

0794

R23

00

1SV

R74

0794

R23

00

1SV

R73

0774

R13

00

1SV

R74

0774

R13

00

1SV

R73

0774

R33

00

1SV

R74

0774

R33

00

Rated control supply voltage Usand measuring circuit T

ype

CM

-PB

E

CM

-PB

E

CM

-PV

E

CM

-PV

E

CM

-PFE

CM

-PFS

.S

CM

-PFS

.P

CM

-PS

S.3

1S

CM

-PS

S.3

1P

CM

-PS

S.4

1S

CM

-PS

S.4

1P

CM

-PV

S.3

1S

CM

-PV

S.3

1P

CM

-PV

S.4

1S

CM

-PV

S.4

1P

CM

-PV

S.8

1S

CM

-PV

S.8

1P

CM

-PA

S.3

1S

CM

-PA

S.3

1P

CM

-PA

S.4

1S

CM

-PA

S.4

1P

Phase to phase

160-300 V AC J J J J200-400 V AC J J200-500 V AC J J208-440 V AC J300-500 V AC J J J J320-460 V AC J J380 V AC J J380-440 V AC J J400 V AC J JPhase to neutral

185-265 V AC J220-240 V AC JRated frequency50/60 Hz J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JSuitable for monitoring

Single-phase mains J JThree-phase mains J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JMonitoring function

Phase failure J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JPhase sequence J J J sel sel sel sel sel sel sel sel sel sel J J J JAutomatic phase sequence correction

Overvoltage J J J J J J J J J J J JUndervoltage J J J J J J J J J J J JUnbalance J J J JNeutral 1) J JThresholds fix fix fix fix fix fix fix fix fix fix fix fix fix adj adj adj adj adj adj adj adj


ON delay fix fix sel sel sel sel

On and OFF delay fix fix fix fix fix adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj

Connection type

Push-in terminals J J J J J J JDouble-chamber cage connection terminals J J J J J J J

adj: adjustablesel: selectablefix: fixed

adj: adjustablesel: selectable

Ord

er n

um

ber

1SV

R73

0885

R13

00

1SV

R74

0885

R13

00

1SV

R73

0885

R33

00

1SV

R74

0885

R33

00

1SV

R73

0884

R13

00

1SV

R74

0884

R13

00

1SV

R73

0884

R33

00

1SV

R74

0884

R33

00

1SV

R73

0885

R43

00

1SV

R74

0885

R43

00

1SV

R73

0884

R43

00

1SV

R74

0884

R43

00

1SV

R75

0487

R83

00

1SV

R76

0487

R83

00

1SV

R75

0488

R83

00

1SV

R76

0488

R83

00

1SV

R75

0489

R83

00

1SV

R76

0489

R83

00

Rated control supply voltage Usand measuring circuit T

ype

CM

-MP

S.1

1S

CM

-MP

S.1

1P

CM

-MP

S.2

1S

CM

-MP

S.2

1P

CM

-MP

S.3

1S

CM

-MP

S.3

1P

CM

-MP

S.4

1S

CM

-MP

S.4

1P

CM

-MP

S.2

3S

CM

-MP

S.2

3P

CM

-MP

S.4

3S

CM

-MP

S.4

3P

CM

-MP

N.5

2S

CM

-MP

N.5

2P

CM

-MP

N.6

2S

CM

-MP

N.6

2P

CM

-MP

N.7

2S

CM

-MP

N.7

2P

Phase to Phase

160-300 V AC J J300-500 V AC J J J J350-580 V AC J J450-720 V AC J J530-820 V AC J JPhase to Neutral

90-170 V AC J J180-280 V AC J J J JRated frequency50/60 Hz J J J J J J J J J J J J J J50/60/400 Hz J J J JSuitable for monitoring

Single-phase mains J J J J J JThree-phase mains J J J J J J J J J J J J J J J J J JMonitoring function

Phase failure J J J J J J J J J J J J J J J J J JPhase sequence sel sel sel sel sel sel sel sel adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj

Automatic phase sequence correction adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj

Overvoltage J J J J J J J J J J J J J J J J J JUndervoltage J J J J J J J J J J J J J J J J J JUnbalance J J J J J J J J J J J J J J J J J JNeutral 1) J2) J2) J2) J2) J2) J2)

Thresholds adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj


On and OFF delay adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj adj

Connection type

Push-in terminals J J J J J J J J JDouble-chamber cage connection terminals J J J J J J J J J

1) The external conductor voltage towards the neutral conductor is measured.2) Interrupted neutral monitoring

1) The external conductor voltage towards the neutral conductor is measured. 113.4 4.4722.5 0.89

85.6

3.37

103.7 4.08

105.9 4.17

114.5 4.51

45.0 1.77

85.6

3.37

104.8 4.13

107.0 4.21

1SVR550... 1SVR730... and 1SVR740... 1SVR750... and 1SVR760...

stock items

stock items

22


Insulation monitors for unearthed supply systems (IT-Systems)L1

L2

L3

N

PE

M

A1 11 S2 S321 S1

L+ V12 14A2V1-V1+

22 24 L- K

Consumer3~

w

Measuring and Monitoring RelaysInsulation Monitoring Relays

CM-IWN.x

Measuring and Monitoring RelaysMotor Load Monitoring Relays

Ord

er n

um

ber

1SV

R45

0335

R00

00

1SV

R45

0330

R00

00

1SV

R45

0331

R00

00

1SV

R45

0332

R00

00

1SV

R45

0334

R00

00

1SV

R45

0335

R01

00

1SV

R45

0330

R01

00

1SV

R45

0331

R01

00

1SV

R45

0332

R01

00

1SV

R45

0334

R01

00

Typ

e

CM

-LW

N

CM

-LW

N

CM

-LW

N

CM

-LW

N

CM

-LW

N

CM

-LW

N

CM

-LW

N

CM

-LW

N

CM

-LW

N

CM

-LW

N

Rated control supply voltage Us24 - 240 VAC/DC J J110 - 130 V AC J J220 - 240 V AC J J380 - 440 V AC J J480 - 500 V AC J JVoltage range (Phase to phase)

110- 500 V J J J J J J J J J JCurrent range

0.5 - 5 A J J J J J2 - 20 A J J J J JFrequency range

50/60 Hz J J J J J J J JDC or 15 - 400 Hz J JSuitable for monitoring

Single-phase mains J J J J J J J J J JThree-phase mains J J J J J J J J J JMonitoring function

Motor load // cos Phi J J J J J J J J J JTiming functions

Start up delay (on delay) adj adj adj adj adj adj adj adj adj adjResponse delay adj adj adj adj adj adj adj adj adj adjOutput contacts

2 x 1 c/o J J J J J J J J J J

Ord

er n

um

ber

1SV

R73

0670

R02

00

1SV

R74

0670

R02

00

1SV

R73

0660

R01

00

1SV

R74

0660

R01

00

1SV

R75

0660

R02

00

1SV

R76

0660

R02

00

1SV

R75

0660

R03

00

1SV

R76

0660

R03

00

1SV

R75

0660

R04

00

1SV

R76

0660

R04

00

1SV

R75

0660

R05

00

1SV

R76

0660

R05

00

Typ

e

CM

-IW

S.2

S

CM

-IW

S.2

P

CM

-IW

S.1

S

CM

-IW

S.1

P

CM

-IW

N.1

S

CM

-IW

N.1

P

CM

-IW

N.4

S

CM

-IW

N.4

P

CM

-IW

N.5

S

CM

-IW

N.5

P

CM

-IW

N.6

S

CM

-IW

N.6

P

Rated control supply voltage Us24 - 240 VAC/DC J J J J J J J J J J J JMeasuring voltages

250 V AC (L-PE) J J400 V AC (L-PE) J J J J J J J J J J690 V AC (L-PE) J1) J1) J1) J1) J1) J1) J1) J1)300 V DC (L-PE) J J600 V DC (L-PE) J J J J J J J J1000 V DC (L-PE) J1) J1) J1) J1) J1) J1) J1) J1)Measuring range

1 - 100 k J J J J J J J J J J J J2 - 200 k J J J J J J J JSystem leakage capacitance, max.

10 F J J J J20 F J J500 F J J1000 F J J2000 F J JOutput

1 c/o J J J J1 x 2 c/o or 2 x 1 c/o J J J J J J J JOperating principle

Open-circuit principle J J J JOpen- or closed-circuit principle adjustable J J J J J J J JTest

Front face button or control input J J J J J J J J J J J JReset

Front-face button or control input J J J J J J J J J J J JFault storage / latching configurable J J J J J J J J J J J JNon volatile storage configurable J J J J J J J J J J J JInterrupted wire detection J J J J J J J JThreshold values configurable 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

1) With coupling unit CM-IVNscrew version CM-IVN.S: 1SVR750669R9400

push-in version CM-IVN.P: 1SVR760669R9400

stock item

22


Temperature sensor C011, standard version acc. to DIN 44081

Type Rated response temperature TNF Color coding Order code Pack.-unit set

C011-70 70 C white-brown GHC0110003R0001 1

C011-80 80 C white-white GHC0110003R0002 1

C011-90 90 C green-green GHC0110003R0003 1

C011-100 100 C red-red GHC0110003R0004 1

C011-110 110 C brown-brown GHC0110003R0005 1

C011-120 120 C gray-gray GHC0110003R0006 1

C011-130 130 C blue-blue GHC0110003R0007 1

C011-140 140 C white-blue GHC0110003R0011 1

C011-150 150 C black-black GHC0110003R0008 1

C011-160 160 C blue-red GHC0110003R0009 1

C011-170 170 C white-green GHC0110003R0010 1

Triple temperature sensor C011-3

Type Rated response temperature TNF Color coding Order code Pack.-unit pieces

C011-3-150 150 C black-black GHC0110033R0008 1

Measuring and Monitoring RelaysThermistor Relays

Measuring and Monitoring RelaysTemperature Monitoring Relays

Ord

er n

um

ber

1SV

R73

0740

R91

00

1SV

R74

0740

R91

00

1SV

R73

0740

R01

00

1SV

R74

0740

R01

00

1SV

R73

0740

R92

00

1SV

R74

0740

R92

00

1SV

R73

0740

R02

00

1SV

R74

0740

R02

00

1SV

R73

0740

R93

00

1SV

R74

0740

R93

00

1SV

R73

0740

R03

00

1SV

R74

0740

R03

00

1SA

R70

0016

R00

05

1SA

R70

0016

R00

10

1SA

R70

0016

R00

10

Typ

e

CM

-TC

S.2

1S

CM

-TC

S.2

1P

CM

-TC

S.1

1S

CM

-TC

S.1

1P

CM

-TC

S.2

2S

CM

-TC

S.2

2P

CM

-TC

S.1

2S

CM

-TC

S.1

2P

CM

-TC

S.2

3S

CM

-TC

S.2

3P

CM

-TC

S.1

3S

CM

-TC

S.1

3P

C51

2-24

C51

2-W

C51

3-W

Rated control supply voltage Us24 V AC/DC J J J J J J J24-240 V AC/DC J J J J J J J JTechnology

Analogue J J J J J J J J J J J JDigital J J JSensor circuits (2 or 3 wire)

No of temperature sensors 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3No of thresholds 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3

Sensor type

PT100 J J J J J J J J J J J J J J JPT100, KTY83, KTY84, NTC J J JMeasuring temperature range

-50...+50 C J J J J0...+100 C J J J J0...+200 C J J J J-50...+500 C J J JMonitoring function

Overtemperature J J J J J J J J J J J J J J JUndertemperature J J J J J J J J J J J J J J JWindow temperature J J J J J J J J J J J J J J JOperating principleOpen or closed principle J J J J J J J J J J J J J J JOutput contactsn/o 1 1 1

c/o 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Ord

er c

od

e

1SV

R74

0720

R14

00

1SV

R73

0720

R14

00

1SV

R74

0700

R01

00

1SV

R73

0700

R01

00

1SV

R74

0700

R21

00

1SV

R73

0700

R21

00

1SV

R74

0722

R14

00

1SV

R73

0722

R14

00

1SV

R74

0700

R02

00

1SV

R73

0700

R02

00

1SV

R74

0700

R22

00

1SV

R73

0700

R22

00

1SV

R74

0712

R14

00

1SV

R73

0712

R14

00

1SV

R74

0712

R02

00

1SV

R73

0712

R02

00

1SV

R74

0712

R22

00

1SV

R73

0712

R22

00

1SV

R74

0712

R12

00

1SV

R73

0712

R12

00

1SV

R74

0712

R13

00

1SV

R73

0712

R13

00

Typ

e

CM

-MS

S.1

1P

CM

-MS

S.1

1S

CM

-MS

S.1

2P

CM

-MS

S.1

2S

CM

-MS

S.1

3P

CM

-MS

S.1

3S

CM

-MS

S.2

1P

CM

-MS

S.2

1S

CM

-MS

S.2

2P

CM

-MS

S.2

2S

CM

-MS

S.2

3P

CM

-MS

S.2

3S

CM

-MS

S.3

1P

CM

-MS

S.3

1S

CM

-MS

S.3

2P

CM

-MS

S.3

2S

CM

-MS

S.3

3P

CM

-MS

S.3

3S

CM

-MS

S.4

1P

CM

-MS

S.4

1S

CM

-MS

S.5

1P

CM

-MS

S.5

1S

Characteristics

ATEX approval n n n n n n n n n n n n n nNumber of sensor circuits 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

Single or accumulative evaluation n nNumber of LEDs 3 3 2 2 2 2 3 3 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Contacts

1 c/o (SPDT) contact n n n n2 c/o (SPDT) contacts n n n n n n n n n n1 n/c and 1 n/o n n n n n n2 x 1 c/o or 1 x 2 c/o contacts, configurable n nReset

Manual n n n n n n n n n n n n n nRemote n n n n n n n n n n n n n nAuto n n n n n n n n n1) n1) n1) n1) n1) n1) n1) n1) n1) n1) n1) n1) n2) n2)Functions

Short-circuit detection n n n n n n n nShort-circuit detection, configurable n n n nDynamic interrupted wire detection n n n n n n n n n n n n n nNon-volatile fault storage n n n n n nNon-volatile fault storage, configurable n n n nRated control supply voltage US24-240 V AC/DC n n n n n n n n n n24 V AC/DC n n n n n n110-130 V AC, 220-240 V AC n n n n n n

1) For automatic reset, jumper terminals S1-T2.2) For automatic reset, jumper terminals S1-1T2/2T2. stock items

stock item

22


Measuring and Monitoring RelaysLiquid Level Monitoring Relays

Accessories electrodes

Type Description Order code Pack. unit pieces

CM-KH-3 Compact support for 3 bar electrodes 1SVR450056R6000 1

CM-AH-3 Distance plate for 3 bar electrodes 1SVR450056R7000 1

CM-GM-1 Counter nut for 1 thread 1SVR450056R8000 1

Screw-in bar electrodes / Suspension electrode

CM-SE-300 300 mm 1SVR450056R0000 1

CM-SE-600 600 mm 1SVR450056R0100 1

CM-SE-1000 1000 mm 1SVR450056R0200 1

CM-HE - 1SVR402902R0000 1

Ord

er n

um

ber

1SV

R55

0855

R95

00

1SV

R55

0850

R95

00

1SV

R55

0851

R95

00

1SV

R55

0855

R94

00

1SV

R55

0850

R94

00

1SV

R55

0851

R94

00

1SV

R43

0811

R93

00

1SV

R43

0851

R01

00

1SV

R43

0851

R11

00

1SV

R43

0851

R13

00

1SV

R43

0851

R92

00

1SV

R43

0851

R02

00

1SV

R45

0055

R00

00

1SV

R45

0059

R00

00

1SV

R45

0050

R00

00

1SV

R45

0051

R00

00

1SV

R45

0059

R01

00

1SV

R45

0050

R01

00

1SV

R45

0051

R01

00

Typ

e

CM

-EN

E M

IN

CM

-EN

E M

IN

CM

-EN

E M

IN

CM

-EN

E M

AX

CM

-EN

E M

AX

CM

-EN

E M

AX

CM

-EN

S

CM

-EN

S

CM

-EN

S

CM

-EN

S

CM

-EN

S U

P/D

OW

N

CM

-EN

S U

P/D

OW

N

CM

-EN

N

CM

-EN

N

CM

-EN

N

CM

-EN

N

CM

-EN

S U

P/D

OW

N

CM

-EN

S U

P/D

OW

N

CM

-EN

S U

P/D

OW

N

Rated control supply voltage Us24 - 240 V AC/DC J24 V AC J J J J J J110 - 130 V AC J J J J J J220 - 240 V AC J J J J J JSensor circuits

No of electrodes

(including ground reference) 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5 5

Response sensititvity

0 - 100 kOhm J J J J J J5 - 100 kOhm adj adj adj adj adj adj adj adj adj

250 Ohm - 5 kOhm adj adj adj adj

2,5 - 50 KOhm adj adj adj adj

25 - 500 kOhm adj adj adj adj

Monitoring function

Dry-running protection J J JOverflow protection J J JLiquide level control J J J J J J J J J J J J JOperating principle

Open circuit principle J J J J J J J J J J JClosed circuit principle J J JOpen or closed circuit principle sel sel sel sel sel

Output contacts

n/o 1 1 1 1 1 1 1

n/c 1 2 2 2

c/o 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1

Measuring and Monitoring RelaysAccessories

2CD

C 2

52 1

87 F

0005

4,5 62,5

60

1011

,5

22,5

.177

2.46

2.36

.394

.886

.453

203A11 8 .31

5

.787

2CD

C 2

52 1

86 F

0005

2CD

C 2

52 1

85 F

000522,5

68,5

73,5

.886

2.70

.138.275

front-to-backsize 107

1SV

C 1

10 0

00 F

018

0

ADP.01

MAR.01

Sealable cover

COV.01

Sealable cover

COV.02

Ordering detailsDescription For type Width in

mmfor devices Type Order code Pkg

qtyWeight(1 pce)g (oz)

Adapter for screw mounting

CM-S 22.5 ADP.01 1SVR430029R0100 1 18.4 (0.65)

CM-N 45 ADP.02 1SVR440029R0100 1 36.7 (1.30)

Marker label

CM-S, CM-N 20

without DIP switches MAR.01 1SVR366017R0100 10

0.19 (0.007)

CM-S, CM-N 20

with DIPswitches MAR.02 1SVR430043R0000 10

0.13 (0.005)

Sealabletransparent cover

CM-S 22.5 COV.01 1SVR430005R0100 1 5.2 (0.18)

CM-S.S/P 22.5 COV.11 1SVR730005R0100 1 4.0 (0.129)

CM-N.S/P 45 COV.12 1SVR750005R0100 1 7 (0.247)

stock item adj: adjustable sel: selectable

33


Switch Mode Power SuppliesCP Range - Single phase

Switch Mode Power SuppliesCP Range - Three phase and AS-interface

Ord

er n

um

ber

1SV

R42

7041

R10

00

1SV

R42

7043

R12

00

1SV

R42

7041

R00

00

1SV

R42

7043

R01

00

1SV

R42

7044

R02

00

1SV

R42

7045

R04

00

1SV

R42

7033

R30

00

1SV

R42

7032

R10

00

1SV

R42

7035

R10

00

1SV

R42

7030

R00

00

1SV

R42

7031

R00

00

1SV

R42

7032

R00

00

1SV

R42

7034

R00

00

1SV

R42

7035

R00

00

1SV

R42

7036

R00

00

1SV

R42

7030

R20

00

1SV

R42

7031

R20

00

1SV

R42

7034

R00

00

1SV

R42

7035

R20

00

1SV

R42

7014

R00

00

1SV

R42

7015

R01

00

1SV

R42

7016

R01

00

1SV

R42

7024

R00

00

1SV

R42

7025

R00

00

1SV

R42

7026

R00

00

Single phase

CP-D CP-E CP-S CP-C

Rated output voltage 5 V DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC

Rated output current 0.42 A 0.625 A

0.75 A 0.83 A 1.25 A

1.3 A 2.1 A 2.5 A

3 A 4.2 A

5 A 10 A 20 A

Rated output power 10 W 15 W 18 W 30 W 60 W

100 W 120 W 240 W 480 W

Rated input

voltage

100 - 240 V AC 115/230 V AC auto select

115 - 230 V AC 110 - 240 V AC 110 - 120 V AC 220 - 240 V AC

DC input

voltage range

120 - 370 V DC 90 - 375 V DC

210 - 370 V DC 100 - 350 V DC 220 - 350 V DC

Features Power reserve design Adjustable output voltage

Integrated input fuse Short circuit stable

Fold forward behavior (U/I) Fold back behavior (hiccup)

Power factor correction pas pas pas act pas act act act actAmbient temp. rating

-25C (-40C) to 70C

Parallel connection 3 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 5Serial connection 2 2 2 2 2 2

Ord

er n

um

ber

1SV

R42

7054

R00

00

1SV

R42

7055

R00

00

1SV

R42

7056

R00

00

1SV

R42

7057

R00

00

1SV

R42

7054

R20

00

1SV

R42

7055

R20

00

1SV

R42

7056

R20

00

1SV

R42

7090

R02

80

1SV

R42

7090

R04

00

1SV

R42

7095

R04

00

1SV

R42

7090

R08

00

Three phase AS-Interface

CP-T CP-ASI

Rated output voltage 24 V DC 30.5 V DC

48 V DC Rated output current 2.8 A

3 A 5 A 8 A

10 A 20 A 40 A

Rated output power 85 W 120 W 122 W 240 W 244 W 480 W 960 W

Rated input

voltage

85-132 V AC, 184-264 V AC 3 x 400 - 500 V AC

DC input

voltage range

18-32.4 V DC 480 - 820 V DC

Features Adjustable output voltage Integrated input fuse

Short circuit stable Fold forward behavior (U/I) Fold back behavior (hiccup)

Power factor correctionAmbient temp. rating -25C

(-40C) to 70C

Serial connection 2 2 2 2 2 2Suited for AS-Interfaces

stock items pas: passive act: active

33


Selection table

Rated current Inin (A)

Type code Order number bbn40 16779 EAN

Weight1 piece (kg)

Packunit pc.

0.5 EPD24-TB-101-0.5A 2CDE601101R2905 829960 0.065 4

1 EPD24-TB-101-1A 2CDE601101R2001 829984 0.065 4

2 EPD24-TB-101-2A 2CDE601101R2002 830003 0.065 4

3 EPD24-TB-101-3A 2CDE601101R2003 830027 0.065 4

4 EPD24-TB-101-4A 2CDE601101R2004 830041 0.065 4

6 EPD24-TB-101-6A 2CDE601101R2006 830065 0.065 4

8 EPD24-TB-101-8A 2CDE601101R2008 830089 0.065 4

10 EPD24-TB-101-10A 2CDE601101R2010 830102 0.065 4

12 EPD24-TB-101-12A 2CDE601101R2012 830126 0.065 4

Selection table accessories EPD24

Type code Order number bbn40 16779 EAN

Weight1 piece (kg)

Packunit pc.

Busbars for LINE+ and 0 V, grey insulation, length 500 mm 1)

EPD-BB500 2CDE605100R0500 830140 0.20 10

Signal Bars for aux. contacts, grey insulation, length 21 mm

EPD-SB21 2CDE605200R0021 830164 0.04 10

1) Max. load with one line entry Imax = 50 A (recommended: center-feeding)

Max. load with two line entries Imax = 63 A

Electronic Protection Devices EPD24

Selection table Type CP-B 24/3.0 CP-B 24/10.0 CP-B 24/20.0 CP-B EXT.2 Order code 1SVR427060R0300 1SVR427060R1000 1SVR427060R2000 1SVR427065R0000

Rated input voltage 24 V DC 24 V DC 24 V DC -

Rated current 3 A DC 10 A DC 20 A DC -

Energy storage (min.) 1000 Ws 10000 Ws 8000 Ws 2000 Ws

Typical

charging time 100 % 65 s 120 s 68 s

at load current 0 % 56 s 82 s 62 s

Typical buffer time1)

at load current 100 % 14 s 40 s 15 s

50 % 28 s 80 s 30 s

25 % 74 s 140 s 60 s

10 % 148 s 380 s 150 s 1) buffer time =

energy storage x 0.9 current x 23 V

Buffer modules CP-B range

Type Order number

CP-A RU Redundancy module 40 V; 5A 1SVR427071R0000

CP-A CM Control module for CP-A 1SVR427075R0000

CP-Range

Switch Mode Power SuppliesAccessories

Switch Mode Power SuppliesAccessories

44


Su

pp

ly v

olt

age

Us

24 V

DC

110

- 24

0 V

AC

24 -

48

V D

C

24 V

AC

100

- 30

0 V

DC

Inp

ut

sig

nal

Pot

entio

met

er

0 -

0 V

0 -

50 m

V

0 -

100

mV

0 -

125

mV

0 -

250

mV

0 -

500

mV

0 -

1 V

0 -

2,5

V

0 -

5 V

0 -

8 V

0 -

10 V

1 -

5 V

2 -

10 V

-10

- +

10 V

-22.

5 -

+22

.5 m

V

-11

- +

11 V

2.5

- 7.

5 V

3.33

- 9

.99

V

10 -

0 V

100

- 0

mV

0 -

1 m

A

0 -

20 m

A

4 -

20 m

A

10 -

50

mA

20 -

4 m

A

20 -

0 m

A

-0.4

5 -

+0.

45 m

A

-55

- +

55 m

A

Ou

tpu

t si

gn

al

0 -

5 V

0 -

10 V

1 -

5 V

2 -

10 V

-10

- +

10 V

-5 -

+5

V

-10

- 0

V

-5 -

0 V

0 -

6.66

6 V

-10

- +

3.33

V

-5 -

+1.

66 V

0 -

8 V

0 -

4 V

-10

- -2

V

-5 -

-1

V

1.25

- 6

.25

V

-7.5

- +

2.5

V

-3.7

5 -

+1.

25 V

1.66

- 8

.33

V

-6.6

6 -

+6.

66 V

-3.3

3 -

+3.

33 V

-8 -

0 V

-4 -

0 V

0 -

1 m

A

0 -

20 m

A

4 -

20 m

A

0 -

10 m

A

0 -

0.5

mA

0 -

13.3

3 m

A

0 -

666

A

0 -

16 m

A

0 -

800

A

0 -

8 m

A

0 -

400

A

2.5

- 12

.5 m

A

125

- 62

5 A

3.33

- 1

6.66

mA

166

- 83

3 A

0.2

- 1

mA

2 -

10 m

A

100

- 50

0 A

Rel

ay o

utp

ut

Analogue Signal ConvertersCC Range

Standard SignalConverters

Type Order number

CC-E/STD 1SVR011700R0000 J J J J J J J J J CC-E V/V 1SVR011710R2100 J J J CC-E V/I 1SVR011711R1600 J J J CC-E V/I 1SVR011712R1700 J J J CC-E I/V 1SVR011713R1000 J J J CC-E I/I 1SVR011714R1100 J J J CC-E I/I 1SVR011715R1200 J J J CC-E I/V 1SVR011716R1300 J J J CC-E I/I 1SVR011717R1400 J J J CC-E I/I 1SVR011718R2500 J J J CC-E V/V 1SVR011719R2600 J J J CC-E/STD 1SVR011705R2100 J J J J J J J J J CC-E V/V 1SVR011720R2300 J J J CC-E V/I 1SVR011721R1000 J J J CC-E V/I 1SVR011722R1100 J J J CC-E I/V 1SVR011723R1200 J J J CC-E I/I 1SVR011724R1300 J J J CC-E I/I 1SVR011725R1400 J J J CC-E I/V 1SVR011726R1500 J J J CC-E I/I 1SVR011727R1600 J J J CC-E I/I 1SVR011728R2700 J J J CC-E V/V 1SVR011729R2000 J J J CC-E/I-1 1SVR010200R1600 J J J J CC-E/I-2 1SVR010201R0300 2 2 2 2

CC-U/STD 1SVR040000R1700 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JCC-U/STD 1SVR040001R0400 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JCC-U/STDR 1SVR040010R0000 J J J J J J J J J 2CC-U/STDR 1SVR040011R2500 J J J J J J J J J 2

stock items

44


Type Order number

CC-E/RTD 1SVR011701R2500 J J J J J J J J J J CC-E RTD/V 1SVR011730R2500 J J J CC-E RTD/I 1SVR011731R1200 J J J CC-E RTD/I 1SVR011732R1300 J J J CC-E RTD/V 1SVR011733R1400 J J J CC-E RTD/I 1SVR011734R1500 J J J CC-E RTD/I 1SVR011735R1600 J J J CC-E RTD/V 1SVR011736R1700 J J J CC-E RTD/I 1SVR011737R1000 J J J CC-E RTD/I 1SVR011738R2100 J J J CC-E RTD/V 1SVR011739R2200 J J J CC-E RTD/I 1SVR011740R0700 J J J CC-E RTD/I 1SVR011741R2400 J J J CC-E/RTD 1SVR011706R2200 J J J J J J J J J J CC-E RTD/V 1SVR011788R2400 J J J CC-E RTD/I 1SVR011789R2500 J J J CC-E RTD/I 1SVR011790R2200 J J J CC-E RTD/V 1SVR011791R1700 J J J CC-E RTD/I 1SVR011792R1000 J J J CC-E RTD/I 1SVR011793R1100 J J J CC-E RTD/V 1SVR011794R1200 J J J CC-E RTD/I 1SVR011795R1300 J J J CC-E RTD/I 1SVR011796R1400 J J J CC-E RTD/V 1SVR011797R1500 J J J CC-E RTD/I 1SVR011798R2600 J J J CC-E RTD/I 1SVR011799R2700 J J J CC-U/RTD 1SVR040002R0500 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J CC-U/RTD 1SVR040003R0600 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J CC-U/RTDR 1SVR040012R2600 J J J J J J J 2 CC-U/RTDR 1SVR040013R2700 J J J J J J J 2

Temperature Signal ConvertersCC Range

RTD Converters

Su

pp

ly v

olt

age

Us

24 V

DC

110

- 24

0 V

AC

24 -

48

V D

C

24 V

AC

100

- 30

0 V

DC

Inp

ut

sig

na

l

0 -

50

C

P

T100

0 -

60

C

0 -

70

C

0 -

80

C

0 -

90

C

0 -

100

C

0 -

200

C

0 -

300

C

0 -

400

C

0 -

500

C

0 -

600

C

0 -

800

C

-50

C -

+50

C

-50

C -

+45

0 C

-50

C -

+25

0 C

0 -

500

C

P

T10

0 -

550

C

0 -

600

C

0 -

650

C

0 -

700

C

0 -

750

C

0 -

800

C

0 -

850

C

0 -

10

C

0 -

20

C

0 -

30

C

0 -

40

C

0 -

50

C

0 -

60

C

Ou

tpu

t si

gn

al

0 -

5 V

0 -

10 V

1 -

5 V

2 -

10 V

-10

- +

10 V

-5 -

+5

V

-10

- 0

V

-5 -

0 V

0 -

6.66

6 V

-10

- +

3.33

V

-5 -

+1.

66 V

0 -

8 V

0 -

4 V

-10

- -2

V

-5 -

-1

V

1.25

- 6

.25

V

-7.5

- +

2.5

V

-3.7

5 -

+1.

25 V

1.66

- 8

.33

V

-6.6

6 -

+6.

66 V

-3.3

3 -

+3.

33 V

-8 -

0 V

-4 -

0 V

0 -

1 m

A

0 -

20 m

A

4 -

20 m

A

0 -

10 m

A

0 -

0.5

mA

0 -

13.3

3 m

A

0 -

666

A

0 -

16 m

A

0 -

800

A

0 -

8 m

A

0 -

400

A

2.5

- 12

.5 m

A

125

- 62

5 A

3.33

- 1

6.66

mA

166

- 83

3 A

0.2

- 1

mA

2 -

10 m

A

100

- 50

0 A

Rel

ay o

utp

ut

stock items

PT1000

PT1

000

44


Thermocouple Signal ConvertersCC Range

ThermocoupleConverters

Type Order number

CC-E/TC 1SVR011702R2600 J J J J J JCC-E TC/V 1SVR011750R0100 J J J CC-E TC/I 1SVR011751R2600 J J JCC-E TC/I 1SVR011752R2700 J J JCC-E TC/V 1SVR011753R2000 J J J CC-E TC/I 1SVR011754R2100 J J J CC-E TC/I 1SVR011755R2200 J J J CC-E/TC 1SVR011707R2300 J J J J J J CC-E TC/V 1SVR011760R0300 J J J CC-E TC/I 1SVR011761R2000 J J J CC-E TC/I 1SVR011762R2100 J J J CC-E TC/V 1SVR011763R2200 J J J CC-E TC/I 1SVR011764R2300 J J J CC-E TC/I 1SVR011765R2400 J J J CC-U/TC 1SVR040004R0700 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JCC-U/TC 1SVR040005R0000 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JCC-U/TCR 1SVR040014R2000 J J J J J J J J J J J J J J J 2CC-U/TCR 1SVR040015R2100 J J J J J J J J J J J J J J J 2

typ

e K

typ

e K

typ

e K

typ

e J

typ

e J

typ

e T

typ

e T

typ

e S

typ

e E

typ

e E

typ

e N

typ

e N

typ

e R

typ

e R

typ

e B

mV

mV

typ

e J

typ

e J

typ

e J

typ

e K

typ

e K

typ

e K

typ

e T

typ

e T

typ

e T

typ

e S

typ

e S

typ

e S

typ

e S

Su

pp

ly v

olt

age

Us

24 V

DC

110

- 24

0 V

AC

24 -

48

V D

C

24 V

AC

100

- 30

0 V

DC

Inp

ut

sig

nal

010

00

C

0 -

100

- 90

0 C

0 -

250

- 13

50

C

0 -

600

C

0 -

100

- 75

0 C

0 -

100

- 40

0 C

-150

- 0

- 4

00

C

0 -

250

- 15

50

C

0 -

100

- 70

0 C

0 -

200

- 10

00

C

0 -

100

- 65

0 C

0 -

200

- 13

00

C

0 -

250

- 13

50

C

0 -

450

- 17

00

C

0 -

700

- 17

50

C

0 -

2 -

10 m

V

0 -

10 -

50

mV

0 -

240

C

0 -

480

C

0 -

1200

C

0 -

250

C

0 -

500

C

0 -

1350

C

-150

- +

120

C

0 -

220

C

0 -

400

C

0 -

210

C

0 -

380

C

0 -

860

C

0 -

1550

C

Ou

tpu

t si

gn

al

0 -

5 V

0 -

10 V

1 -

5 V

2 -

10 V

-10

- +

10V

-5 -

+5

V

-10

- 0

V

-5 -

0 V

0 -

6.66

6 V

-10

- +

3.33

V

-5 -

+1.

66 V

0 -

8 V

0 -

4 V

-10

- -2

V

-5 -

-1

V

1.25

- 6

.25

V

-7.5

- +

2.5

V

-3.7

5 -

+1.

25 V

1.66

- 8

.33

V

-6.6

6 -

+6.

66 V

-3.3

3 -

+3.

33 V

-8 -

0 V

-4 -

0 V

0 -

1 m

A

0 -

20 m

A

4 -

20 m

A

0 -

10 m

A

0 -

0.5

mA

0 -

13.3

3 m

A

0 -

666

A

0 -

16 m

A

0 -

800

A

0 -

8 m

A

0 -

400

A

2.5

- 12

.5 m

A

125

- 62

5 A

3.33

- 1

6.66

mA

166

- 83

3 A

0.2

- 1

mA

2 -

10 m

A

100

- 50

0 A

Rel

ay o

utp

ut

stock item

44


Measuring ConvertersCC Range

Type Order number

CC-E/I 1SVR011703R2700 J J J J J J J JCC-E IAC/V 1SVR011770R0500 J J J J CC-E IAC/I 1SVR011771R2200 J J J J CC-E IAC/I 1SVR011772R2300 J J J J CC-E IDC/V 1SVR011773R2400 J J J J CC-E IDC/I 1SVR011774R2500 J J J J CC-E IDC/I 1SVR011775R2600 J J J J CC-E/I 1SVR011708R0400 J J J J J J J J CC-E IAC/V 1SVR011780R1100 J J J J CC-E IAC/I 1SVR011781R0600 J J J J CC-E IAC/I 1SVR011782R0700 J J J J CC-E IDC/V 1SVR011783R0000 J J J J CC-E IDC/I 1SVR011784R0100 J J J J CC-E IDC/I 1SVR011785R1100 J J J J CC-E IAC/ILPO 1SVR010203R0500 J J J J CC-U/I 1SVR040006R0100 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JCC-U/I 1SVR040007R0200 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JCC-U/V 1SVR040008R1300 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J JCC-U/V 1SVR040009R1400 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

Su

pp

ly v

olt

age

Us

24 V

DC

110

- 24

0 V

AC

24 -

48

V D

C

24 V

AC

100

- 30

0 V

DC

Inp

ut

sig

nal

0 -

1 A

, A

C

Cur

rent

0 -

5 A

, A

C

0 -

20 A

, A

C

0 -

5 A

, D

C

0 -

20 A

, D

C

0 -

100

V

Volta

ge

0 -

150

V

0 -

250

V

0 -

300

V

0 -

400

V

0 -

450

V

0 -

550

V

0 -

600

V

loop

pow

ered

any

wav

e fo

rm 0

-600

Hz

Ou

tpu

t si

gn

al

0 -

5 V

Vo

ltage

0 -

10 V

1 -

5 V

2 -

10 V

-10

- +

10 V

-5 -

+5

V

-10

- 0

V

-5 -

0 V

0 -

0.66

6 V

-10

- +

3.33

V

-5 -

+1.

66 V

0 -

8 V

0 -

4 V

-10

- -2

V

-5 -

-1

V

1.25

- 6

.25

V

-7.5

- +

2.5

V

-3.7

5 -

+1.

25 V

1.66

- 8

.33

V

-6.6

6 -

+6.

66 V

-3.3

3 -

+3.

33 V

-8 -

0 V

-4 -

0 V

0 -

1 m

A

Cur

rent

0 -

20 m

A

4 -

20 m

A

0 -

10 m

A

0 -

0.5

mA

0 -

13.3

3 m

A

0 -

666

A

0 -

16 m

A

0 -

800

A

0 -

8 m

A

0 -

400

A

2.5

- 12

.5 m

A

125

- 62

5 A

3.33

- 1

6.66

mA

166

- 83

3 A

0.2

- 1

mA

2 -

10 m

A

100

- 50

0 A

44


Serial Data ConvertersILPH

Application, Approvals and marks

Nearly every process includes a control system that receives data by means of analog signals and then evaluates the data and sets the respective parameters correspondingly. When transmitting analog signals numerous problems may arise which can disturb or even block an ideal behavior of the process.Below we have listed some processing problems together with the respective solutions to solve these problems:

Signal conversionSometimes the available signal cannot be processed by the controller or the actuator. In this case, signal converters are required to convert the input signal to the desired output signal.

Signal amplificationIf long lines or high burdens have to be operated, it may be necessary to amplify the signal. CC analog signal converters require only low input power and provide high output power. Thus, there are no restrictions for the converter's position on the line, i.e. it can be used

for signal refreshing at the end of the line (low input power)

or for signal amplification at the beginning of the line (high output power).

Signal filteringParticularly on long lines or in rough industrial environments the signals are exposed to high electromagnetic interferences. The frequency of the coupled interference signals may be in the range of the common mains frequency (50 Hz) or even much higher (in case of frequency converters). According to the specific requirements, analog signal converters are available which provide reliable suppression of those interferences by means of an input low-pass filter.

Applications for analog signal processing and correct solution using CC-E and CC-U converters

Signal separation

Protection against overvoltage The increased use of micro-electronics make controls much more sensitive against overvoltages, resulting from lightning discharges or switching processes. Suppression diodes are incorporated in the input of the CC analog signal converters which enable the converters to arrest overvoltages with low energy level (resulting from switching processes) by themselves. The products furthermore provide electrical isolation between input, output and supply circuit for protection of the controller connected to the output.

Protection against ground loopsIf components are used which refer to ground, the measuring signals can be falsified by a so-called ground loop. In this case, certain parts of the signal are transmitted via earth and not via the analog transmission line, thus causing incorrect evaluation of the signal. The electrical isolation between the input and the output disconnects these ground loops and thus enables correct signal transmission.

Approvals CC

-E/S

TD

CC

-E I/

I

CC

-U/S

TD

CC

-U/S

TDR

CC

-E/R

TD

CC

-U/R

TD

CC

-U/R

TDR

CC

-E/T

C

CC

-U/T

C

CC

-U/T

CR

CC

-E/I

CC

-E I A

C/IL

PO

CC

-U/I

CC

-U/V

A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.14 J J J J J J J J J J J J J J

A UL 1604 (Class I, Div 2, hazardous locations), CAN/CSA C22.2 No.213 G J G J G J G J J

K CB scheme J J J

E CCC J J J

Marks

a CE J J J J J J J J J J J J J J

b C-Tick J J J J J J J J J J J J J J

J existing

G existing for some devices

0-10 V0-10 V

100 m 0-20 mA 100 m 4-20 mA

2CD

C 2

82 0

13 F

0206

Controllere.g. AC500

Measuring sensor

Actuator

1. Analog signal converter

(e.g. CC-E or CC-U)

2. Analog signal converter

(e.g. CC-E or CC-U)

Ord

er c

od

e

1SN

A68

4252

R02

00

1SN

A68

4231

R25

00

1SN

A68

4233

R27

00

1SN

A68

4333

R23

00

1SN

A68

4334

R24

00

1SN

A68

4234

R20

00

1SN

A68

4212

R22

00

1SN

A68

4236

R22

00

1SN

A68

4264

R04

00

1SN

A68

1232

R26

00

1SN

A68

4202

R01

00

Typ

e

ILP

H R

S 2

32-R

S 4

85 /

Eth

erne

t

ILP

H R

S 2

32 /

RS

422

-485

ILP

H R

S 2

32 /

RS

422

-485

ILP

H R

S 2

32 /

RS

422

-485

ILP

H R

S 2

32 /

RS

422

-485

ILP

H R

S 2

32 /

RS

232

ILP

H R

S 4

22 -

485

/ R

S 4

22 -

485

ILP

H R

S 2

32 /

FO

-S

ILP

H R

S 4

85 /

FO

-S

ILP

H B

dC /

RS

422

- 4

85

ILP

H R

S 2

32 /

BdC

Rated supply voltage us24 V DC n n n n n115 - 230 V AC n n24 - 42 V AC/DC n n10 - 34 V DC n10 - 24 V AC nInput signal

RS 232 n n n n n n n nRS 422 nRS 485 n n nCurrent loop nOutput signal

RS 232 nRS422 n n n n n nRS 485 n n n n n nCurrent loop nFiber optic glass n nEthernet nGalvanic isolation

3 way isolation n n n n n n n n n nNo isolation n

stock items

55


Pluggable Interface RelaysCR-M Range

Ord

er c

od

e

1SV

R40

5611

R40

00

1SV

R40

5611

R10

00

1SV

R40

5611

R60

00

1SV

R40

5611

R42

00

1SV

R40

5611

R80

00

1SV

R40

5611

R82

00

1SV

R40

5611

R90

00

1SV

R40

5611

R00

00

1SV

R40

5611

R50

00

1SV

R40

5611

R70

00

1SV

R40

5611

R20

00

1SV

R40

5611

R30

00

1SV

R40

5612

R40

00

1SV

R40

5612

R10

00

1SV

R40

5612

R60

00

1SV

R40

5612

R42

00

1SV

R40

5612

R80

00

1SV

R40

5612

R82

00

1SV

R40

5612

R90

00

1SV

R40

5612

R00

00

1SV

R40

5612

R50

00

1SV

R40

5612

R52

00

1SV

R40

5612

R70

00

1SV

R40

5612

R20

00

1SV

R40

5612

R30

00

1SV

R40

5613

R40

00

1SV

R40

5613

R10

00

1SV

R40

5613

R60

00

1SV

R40

5613

R42

00

1SV

R40

5613

R80

00

1SV

R40

5613

R82

00

1SV

R40

5613

R90

00

1SV

R40

5613

R00

00

1SV

R40

5613

R50

00

1SV

R40

5613

R70

00

1SV

R40

5613

R20

00

1SV

R40

5613

R30

00

1SV

R40

5611

R41

00

1SV

R40

5611

R11

00

1SV

R40

5611

R61

00

1SV

R40

5611

R43

00

1SV

R40

5611

R81

00

1SV

R40

5611

R83

00

1SV

R40

5611

R91

00

1SV

R40

5611

R01

00

1SV

R40

5611

R51

00

1SV

R40

5611

R71

00

1SV

R40

5611

R21

00

1SV

R40

5611

R31

00

1SV

R40

5612

R41

00

1SV

R40

5612

R11

00

1SV

R40

5612

R61

00

1SV

R40

5612

R43

00

1SV

R40

5612

R81

00

1SV

R40

5612

R83

00

1SV

R40

5612

R91

00

1SV

R40

5612

R01

00

1SV

R40

5612

R51

00

1SV

R40

5612

R71

00

1SV

R40

5612

R21

00

1SV

R40

5612

R31

00

1SV

R40

5613

R41

00

1SV

R40

5613

R11

00

1SV

R40

5613

R61

00

1SV

R40

5613

R43

00

1SV

R40

5613

R81

00

1SV

R40

5613

R83

00

1SV

R40

5613

R91

00

1SV

R40

5613

R01

00

1SV

R40

5613

R51

00

1SV

R40

5613

R71

00

1SV

R40

5613

R21

00

1SV

R40

5613

R31

00

1SV

R40

5614

R11

00

1SV

R40

5618

R10

00

1SV

R40

5618

R00

00

1SV

R40

5618

R70

00

1SV

R40

5618

R30

00

1SV

R40

5618

R41

00

1SV

R40

5618

R11

00

1SV

R40

5618

R61

00

1SV

R40

5618

R43

00

1SV

R40

5618

R81

00

1SV

R40

5618

R83

00

1SV

R40

5618

R91

00

1SV

R40

5618

R01

00

1SV

R40

5618

R51

00

1SV

R40

5618

R71

00

1SV

R40

5618

R21

00

1SV

R40

5618

R31

00

1SV

R40

5618

R44

00

1SV

R40

5618

R14

00

Typ

e

CR

-M01

2DC

2

CR

-M02

4DC

2

CR

-M04

8DC

2

CR

-M06

0DC

2

CR

-M11

0DC

2

CR

-M12

5DC

2

CR

-M22

0DC

2

CR

-M02

4AC

2

CR

-M04

8AC

2

CR

-M11

0AC

2

CR

-M12

0AC

2

CR

-M23

0AC

2

CR

-M01

2DC

3

CR

-M02

4DC

3

CR

-M04

8DC

3

CR

-M06

0DC

3

CR

-M11

0DC

3

CR

-M12

5DC

3

CR

-M22

0DC

3

CR

-M02

4AC

3

CR

-M04

8AC

3

CR

-M06

0AC

3

CR

-M11

0AC

3

CR

-M12

0AC

3

CR

-M23

0AC

3

CR

-M01

2DC

4

CR

-M02

4DC

4

CR

-M04

8DC

4

CR

-M06

0DC

4

CR

-M11

0DC

4

CR

-M12

5DC

4

CR

-M22

0DC

4

CR

-M02

4AC

4

CR

-M04

8AC

4

CR

-M11

0AC

4

CR

-M12

0AC

4

CR

-M23

0AC

4

CR

-M01

2DC

2L

CR

-M02

4DC

2L

CR

-M04

8DC

2L

CR

-M06

0DC

2L

CR

-M11

0DC

2L

CR

-M12

5DC

2L

CR

-M22

0DC

2L

CR

-M02

4AC

2L

CR

-M04

8AC

2L

CR

-M11

0AC

2L

CR

-M12

0AC

2L

CR

-M23

0AC

2L

CR

-M01

2DC

3L

CR

-M02

4DC

3L

CR

-M04

8DC

3L

CR

-M06

0DC

3L

CR

-M11

0DC

3L

CR

-M12

5DC

3L

CR

-M22

0DC

3L

CR

-M02

4AC

3L

CR

-M04

8AC

3L

CR

-M11

0AC

3L

CR

-M12

0AC

3L

CR

-M23

0AC

3L

CR

-M01

2DC

4L

CR

-M02

4DC

4L

CR

-M04

8DC

4L

CR

-M06

0DC

4L

CR

-M11

0DC

4L

CR

-M12

5DC

4L

CR

-M22

0DC

4L

CR

-M02

4AC

4L

CR

-M04

8AC

4L

CR

-M11

0AC

4L

CR

-M12

0AC

4L

CR

-M23

0AC

4L

CR

-M02

4DC

4LD

CR

-M02

4DC

4G

CR

-M02

4AC

4G

CR

-M11

0AC

4G

CR

-M23

0AC

4G

CR

-M01

2DC

4LG

CR

-M02

4DC

4LG

CR

-M04

8DC

4LG

CR

-M06

0DC

4LG

CR

-M11

0DC

4LG

CR

-M12

5DC

4LG

CR

-M22

0DC

4LG

CR

-M02

4AC

4LG

CR

-M04

8AC

4LG

CR

-M11

0AC

4LG

CR

-M12

0AC

4LG

CR

-M23

0AC

4LG

CR

-M01

2DC

4LD

G

CR

-M02

4DC

4LD

G

Input voltage

12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V DC 110 V DC 125 V DC 220 V DC 24 V AC 48 V AC 60 V AC 110 V AC 120 V AC 230 V AC Output rating

250 V 16 A

250 V 8 A

250 V 12 A 250 V 10 A 250 V 6 A Output contacts

c/o 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Gold contact LED Free-wheeling

diode

Accessories CR-M SocketsType Version Connection terminals Order code Pack. unit pieces

Sockets

CR-M2LS Logical socket for 2 c/o screw 1SVR405651R1100 10CR-M3LS Logical socket for 3 c/o screw 1SVR405651R2100 10CR-M4LS Logical socket for 2/4 c/o screw 1SVR405651R3100 10

CR-M2LC Logical socket for 2 c/o spring connection 1SVR405651R1200 10CR-M4LC Logical socket for 2/4 c/o spring connection 1SVR405651R3200 10CR-M2SS Standard socket for 2 c/o screw 1SVR405651R1000 10CR-M3SS Standard socket for 3 c/o screw 1SVR405651R2000 10CR-M4SS Standard socket for 2/4 c/o screw 1SVR405651R3000 10CR-M2SF Standard socket for 2 c/o fork type 1SVR405651R1300 10CR-M4SF Standard socket for 2/4 c/o fork type 1SVR405651R3300 10

Socket accessories

CR-MH Plastic holder 1SVR405659R1000 10CR-MH1 Metal holder 1SVR405659R1100 25CR-MJ Jumper bar for sockets with screw connection 1SVR405658R6000 10

Markers

CR-M Marker 1SVR405658R1000 10

4

3

2

1 1 Socket

2 Pluggable function module

3 Interface relay

4 Holder

stock items

55


Pluggable Interface RelaysCR-P Range

4

3

4

2

1 1 Socket

2 Pluggable function module

3 Interface relay

4 Holder

4 Marker label

Input voltage

12 V DC 24 V DC 48 V DC 110 V DC 24 V AC 48 V AC 110 V AC 120 V AC 230 V AC Output rating

250 V 16 A 250 V 8 A Output contacts

c/o 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Gold contact

Ord

er n

um

ber

1SV

R40

5600

R40

00

1SV

R40

5600

R10

00

1SV

R40

5600

R60

00

1SV

R40

5600

R80

00

1SV

R40

5600

R00

00

1SV

R40

5600

R50

00

1SV

R40

5600

R70

00

1SV

R40

5600

R20

00

1SV

R40

5600

R30

00

1SV

R40

5601

R40

00

1SV

R40

5601

R10

00

1SV

R40

5601

R60

00

1SV

R40

5601

R80

00

1SV

R40

5601

R00

00

1SV

R40

5601

R50

00

1SV

R40

5601

R70

00

1SV

R40

5601

R20

00

1SV

R40

5601

R30

00

1SV

R40

5606

R10

00

1SV

R40

5606

R00

00

1SV

R40

5606

R70

00

1SV

R40

5606

R30

00

Typ

e

CR

-P01

2DC

1

CR

-P02

4DC

1

CR

-P04

8DC

1

CR

-P11

0DC

1

CR

-P02

4AC

1

CR

-P04

8AC

1

CR

-P11

0AC

1

CR

-P12

0AC

1

CR

-P23

0AC

1

CR

-P01

2DC

2

CR

-P02

4DC

2

CR

-P04

8DC

2

CR

-P11

0DC

2

CR

-P02

4AC

2

CR

-P04

8AC

2

CR

-P11

0AC

2

CR

-P12

0AC

2

CR

-P23

0AC

2

CR

-P02

4DC

2G

CR

-P02

4AC

2G

CR

-P11

0AC

2G

CR

-P23

0AC

2G

Accessories - Sockets CR-PType Version Connection terminals Order code Packaging quantity

Sockets

CR-PLS Logical socket with protective

separation

screw 1SVR405650R0000 10

CR-PLSx Logical socket screw 1SVR405650R0100 10CR-PLC Logical socket spring connection 1SVR405650R0200 10CR-PSS Standard socket screw 1SVR405650R1000 10

Socket accessories

CR-PH Plastic Holder 1SVR405659R0000 10CR-PJ Jumper bar for sockets with screw connection 1SVR405658R5000 10

Markers

CR-P Marker 1SVR405658R0000 10

stock items

stock items

55


Ord

er n

um

ber

1SV

R40

5621

R40

00

1SV

R40

5621

R10

00

1SV

R40

5621

R60

00

1SV

R40

5621

R80

00

1SV

R40

5621

R90

00

1SV

R40

5621

relays, timers

Documents