religious education · ¿quién es ese que da paz al alma herida y pecados con su muerte perdonó?...

CATHEDRAL GUADALUPE 21 OF JUNE 2015

CATEDRAL GUADALUPE 21 DE JUNIO 2015

THE SANCTUARY LAMP IS DEDICATED Gerardo Erazo

14 of June - 04 of July

MASS INTENTIONS

Sunday June 21, 2015 9:00 a.m. All Fathers

12:00 p.m. All Fathers

5:30 p.m. All Fathers

Monday June 22, 2015 7:00 a.m. Familia Torres Mendez

12:00 noon †Salvador Nunez

Tuesday June 23, 2015 7:00 a.m. †Sonia Alvarez Jaramillo

12:00 noon †Sylvia Vertiz

Wednesday June 24, 2015 7:00 a.m. †Charles Rubey Jr.

12:00 noon †Juan Bustos

Thursday June 25, 2015 7:00 a.m. Fidelis & Marcy Williams

12:00 noon † Nancy Underwood

Friday, June 26, 2015 7:00 a.m. †Margarita Valdez

12:00 noon Camila Alvarado

Saturday, June 27, 2015 5:00 p.m. Jason & Trisha Ault

Religious Education

General Registrations Tues June 30th 10am – 1pm 6:30pm - 8:00pm

Wed July 01st 10am—1pm 6:30pm - 8:00pm

For more information contact Juanita Gonzales

or Olga Madera in the Religious Education office

214-871-1362.

WEEKLY ACTIVITIES

Monday June 22, 2015 9:00a.m.—6:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Jovenes Conf B 7:00 p.m. Cursillistas Conf A

7:00 p.m. Mass - Spanish Church

7:30 p.m. Hora Santa Church

Tuesday June 23, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Peace & Social Justice Grand Salon

7:00 p.m. Grupo San Pablo Conf A


Wednesday June 24, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Peace & Social Justice Grand Salon

7:00 p.m. Mass - Spanish Church Thursday June 25, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Coro Hispano Music Room 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Friday June 26, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 5:30 p.m. Wedding Rehearsal Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Mass - Spanish Church Saturday June 27, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

1:00 p.m. Wedding Church

3:00 p.m. Wedding Church

4:00 p.m. Confessions Church

4:30 p.m. Youth Group Grand Salon

5:00 p.m. Mass—English Church

5:00 p.m. 7pm Mass Ministers Meeting Conf A&B

6:00 p.m. Matlachines Plaza

6:00 p.m. Nueva Alianza RE 207

6:00 p.m. Confessions Church

7:00 p.m. 10:30am Mass Ministers Conf A&B


Sunday June 28, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:30 a.m. Mass - Spanish Church

9:00 a.m. Mass- English Church

10:30 a.m. Mass - Spanish Church

12:00 p.m. Mass - English Church

12:00 p.m. Jovenes Conf A/B



5:30 p.m. Mass - English Church


RCIA ~ RICA 2015 - 2016 Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for?

For adults who:

aren’t baptized and want to become Catholic.

were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith.

having been baptized Catholics, have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist.

Registration and Information Packets are

available in the Parish Office during office hours.

Our first day of class is Thursday

August 13, 2015 at 7:00 pm in Grand Salon.

For more information: Ms. Juanita Gonzales (214) 871-1362 ext. 39

[email protected]

mailto:[email protected]

THE XII SUNDAY IN ORDINARY TIME EL XII DOMINGO ORDINARIO

Youth Group News and Events:

Saturday, June 27, 2015 Second Chances

Saturday, July 4, 2015 – Fourth of July No Youth Group

Saturday, July 11, 2015 Why Pray

Saturday, July 18, 2015 The Big Question

Saturday, July 25 – No Youth Group

Friday, July 31 – Sunday, August 2 – DCYC No Youth Group

Youth Group for grades 8th - 12th meets every Saturday at 4:30 for 5:00 p.m. Mass and then immediately after for fun, fellowship and faith in the Gran Salon. Hope to see you!

CATHEDRAL GIFT SHOP HOURS Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm & Sunday 8:30am - 3:00pm

CLOSED FRIDAY & SATURDAY

The Magnificat for June & July is available for purchase.

The second annual diocesan Silver and Gold Mass is sched-uled for Saturday, August 29th. at 2:00 p.m. at the Cathe-dral Shrine of the Virgin of Guadalupe. Bishop Farrell will celebrate this Mass, and couples who have been married 25 (1990), 50 (1965) and 50+ years should plan on attending. A festive reception will follow the mass.

Registration is important and detailed registration information will be forthcoming. Please call Delia Garcia at the diocese 214-379-2878 to place names on the pre-registration list. Pre-registration couples will be contact-ed as registration time approaches.

The Most Reverend Kevin J. Farrell, Bishop of the

Catholic Diocese of Dallas, will be celebrating a special

Mass for persons with disabilities and caregivers at

Cathedral Guadalupe on Saturday, June 27, 2015. This

Anticipatory and Inclusive Mass will be interpreted in

sign language. A reception will be held in the Grand

Salon immediately following the Mass.

NEW PARISH OFFICE HOURS

Monday – Friday 9:00am to 5:00pm (Closed 1:00pm to 2:30pm)

Saturday – 9:00 am to 4:00pm (Closed 1:00pm to 1:30pm)

Sunday – 9:00 am to 4:00pm (Closed 1:00pm to 1:30pm)

If the office is closed for lunch and you have an appointment or need

assistance regarding Religious Education, Marriage, Annulments, Safe

Environment, Rental of Facilities, Music Ministry or maintenance please

press the button on the side of the glass door and someone will be out to

assist you.

In Observance of Independence Day

the Parish Office, Adoration Chapel

and Gift Shop will be closed

Friday July 3rd & Saturday July 4th

VACATION BIBLE SCHOOL All children from Kindergarten to

5th grade are invited to join us for The Kids for Jesus, Circus of the Stars, Vaca-

tion Bible School at the Cathedral Sunday, June 28 through Thursday, July 2, 2015

from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. where the children are the stars! They are the great

creation of the Father and all they do gives glory to Him. By the end of the week

the children will have learned that they can know, love, and trust God the Father.

We will learn about St. John Bosco, St. Catherine of Siena, St. John Vianney, St.

Teresa of Avila and Mary, our mother.

You may sign up your child or children at the Cathedral office. Because of

space issues, we will only be able to receive the first 100 children. The cost is

$30 per child. Please plan to be a part of this fun program that we have pre-

pared just for your children. We are still looking for a few volunteers that are

willing to share their talents and love for the Lord. You may contact Elizabeth

Villafranca at [email protected] or 214.679.8914 for further

information.

Free Financial Education Classes Catholic Charities of Dallas invites you to

Who: Those experiencing financial difficulty or simply interested in learning more about their finances

What: Curriculum Consists of 3.5 hour classes in English/ Spanish Module 1: Banking Basics

Module 2: All About Credit Module 3: Home Ownership

Where: Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe

When: June 24th: 7pm-8:30pm

For more information, please contact Marina Garcia at 214-333-1525, or Mark Hamm at 214-520-6590, extension 1202.

Cathedral Annual Rummage Sale , July 26 Please begin to gather your donations for our rummage sale. All

donations will be accepted Mon. July 6th - Sat. July 27th from

9:30am—12:00pm noon

This summer The Cathedral is hoping to send at least

10 high school students to the Diocesan Catholic

Youth Conference (DCYC). Registration is $ 165 per

student. If you feel called to partner with us in our

mission, please consider making a Donation to fully or partially

sponsor a youth. Please make your checks payable to The Ca-

thedral Youth Ministry (DCYC). Thank you for your generosi-

ty. It makes the evangelization of our youth possible.

An Invitation form Bishop Kevin Farrell “Through your prayers... and financial donations... I ask for your

support and encourage every parish to send a contingent to DCYC

as we look to transform and awaken the spirit of the young church

of Dallas... as we invite them to stand firm in their faith through

their call to discipleship.“




Canto de Entrada: Quien Es Ese

(Tradicional)

¿Quién es ese que camina en las aguas?

¿Quién es ese que a los sordos hace oír?

¿Quién es ese que a los muertos resucita?

¿Quién es ese que su nombre quiero oír?

Es Jesús, es Jesús, Dios y hombre

que nos guía con su luz. (bis)

¿Quién es ese que los mares obedecen?

¿Quién es ese que a los mudos hace hablar?

¿Quién es ese que da paz al alma herida

y pecados con su muerte perdonó?

Canto de Comunión: Es Mi Cuerpo

(Tradicional)

Es mi cuerpo, tomad y comed; es mi sangre, tomad y be-

bed porque yo soy vida, yo soy amor.

Oh Señor, nos reuniremos en tu amor.

El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio. Él nos guía como

estrella en la intensa oscuridad. Al partir juntos el pan Él nos llena

de su amor, Pan de Dios, el Pan comamos de amistad.

El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio. Para la gente del

pueblo es el hijo de José.

Con sus manos trabajó como hacían los demás.

Conoció los sufrimientos y dolor.

El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio. Y su amor tan gran-

de fue que lo condujo hasta la cruz, pero más pudo el amor que la

muerte y el dolor, vencedor, tres días después resucitó.

El Señor nos da su amor como nadie nos lo dio. En la cruz el Salva-

dor su propia vida nos donó.

Y toda la humanidad es el cuerpo del Señor.

Nada puede separarnos de su amor.

Gloria: (Tradicional)

Gloria al Señor, que reina en el cielo

Y en la tierra paz a los hombres que ama él.

Salmo Responsorial: (Rubalcava)

Den gracias al Señor, porque es

Eterna su misericordia.

Aclamación al Evangelio: Aleluya, aleluya aleluya.

Presentación de las Ofrendas: Amar

(Tradicional)

Amar es entregarse, olvidándose de sí, buscando

lo que al otro pueda hacerle feliz. (2)

¡Que lindo es vivir, para amar! ¡Qué grande es

tener para dar! Dar alegría, felicidad, darse

uno mismo, eso es amar. (2)

Amar como así mismo, entregarse a los demás; así no habrá

egoísmo que no pueda superar. (2)

Canto de Salida: Danos Un Corazón

(Juan A. Espinosa)

Danos un corazón grande para amar.

Danos un corazón fuerte para luchar.

Pueblos nuevos, creadores de la historia, constructores de nueva

humanidad. Pueblos nuevos, que viven la existencia como riesgo

de un largo caminar.

Pueblos nuevos, luchando en esperanza, caminantes, sedientos de

verdad. Pueblos nuevos, sin frenos ni cadenas, pueblos libres que

exigen libertad.

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314

Todos los Derechos Reservados


ACTIVIDADES DE LA SEMANA

Lunes 22 de Junio 2015 9:00am-6:45pm Adoración Eucarística Capilla

7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Jovenes Conf B

7:00 p.m. Cursillistas Conf A

7:00 p.m. Misa Español Iglesia

7:30 p.m. Hora Santa Iglesia

Martes 23 de Junio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Paz y Justicia Social Gran Salon

7:00 p.m. Grupo San Pablo Conf A


Miércoles 24 de Junio 2015 9:00am-8:45pmAdoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia

7:00 p.m. Paz y Justicia Social Gran Salon

7:00 p.m. Misa Español Iglesia Jueves 25 de Junio 2015 9:00am -8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Ensayo de Boda Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Coro Hispano Music Rm 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Misa Español Iglesia Viernes 26 de Junio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 5:30 p.m. Ensayo de Boda 6:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Misa Español Iglesia

Sábado 27 de Junio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla

1:00 a.m. Boda Iglesia

3:00 p.m. Boda Iglesia

4:00 p.m. Confesiones Iglesia

4:30 p.m. Grupo de Jovenes Adolecentes Gran Salon

5:00 p.m. 7pm Misa Ministerios Conf A&B

5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Nueva Alianza RE 207


6:00 p.m. Confesiones Iglesia

7:00 p.m. 10:30am Misa Ministerios Conf A&B


Domingo 28 de Junio 2015 9:00am-8:45pm Adoración Eucarística Capilla

7:30 a.m. Misa Español Iglesia

9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia

10:30a.m. Misa Español Iglesia

12:00p.m. Misa Ingles Iglesia

12:00p.m. Jovenes Conf A/B



5:30 p.m. Misa Ingles Iglesia


INTENCIONES DE LA MISA Domingo 21 de Junio 2015 7:30 a.m. Todos los Padres

10:30 a.m. Todos los Padres

1:30 p.m. Todos los Padres

3:00 p.m. Todos los Padres

Lunes 22 de Junio 2015 7:00 p.m. †Engracia Carbajal

†Honorato Benitez 7:30 p.m. Hora Santa

Martes 23 de Junio 2015 7:00 p.m. †Marcial Sanchez

Miércoles 24 de Junio 2015 7:00 p.m. †Paul Morales Acevedo

Jueves 25 de Junio 2015 7:00 p.m. †Magdaleno Martinez Jr.

Viernes 26 de Junio 2015 7:00 p.m. †Guillermo Andrade Jr.

Sábado 27 de Junio 2015 7:00 p.m. †Maria de la Luz Rodriguez

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO SE DEDICA

Gerardo Erazo 14 de Junio - 04 de Julio

Educación Religiosa

Inscripciones Generales: martes 30 de junio

10am-1pm o 6:30pm-8:30pm

miércoles 01 de julio 10am-1pm

Para mas información llamar el departamento

de Educación Religiosa con Juanita Gonzales o

Olga Madera al 214-871-1362

RCIA ~ RICA 2015 - 2016 ¿Para quién es el RICA?

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Para adultos:

Que no han sido bautizados y desean ser católicos.

bautizados en otra religión cristiana y que quieren convertirse a la Religión Católica.

Católicos que no han sido catequizados y no ha celebrado los sacramentos de confirmación y eucaristía.

Para inscribirse favor de pasar a recoger un

Paquete de Información y Inscripción en nues-

tra Oficina Pastoral durante horas de oficina.

El primer día de clases será el jueves

13 de agosto de 2015 a las 7:00 pm

en el Gran Salón.

Para mayor información: Señorita Juanita Gonzales

(214) 871-1362 ext. 39 con la [email protected]




Noticias Grupo de Jóvenes Adolescentes El grupo de

jóvenes adolescentes de grados 8 a 12 se reúne cada sábado para la Misa de 5:00 p.m. a las 4:30 y inmediatamente después se reúne en el gran salón para divertirnos, dialogar y compartir nuestra fe. Los espera-mos. Saturday, June 27, 2015 Second Chances

Saturday, July 4, 2015 – Fourth of July No Youth Group

Saturday, July 11, 2015 Why Pray

Saturday, July 18, 2015 The Big Question

Saturday, July 25 – No Youth Group

Friday, July 31 – Sunday, August 2 – DCYC No Youth Group

El Excelentísimo Kevin J. Farrell, Obispo de la Diócesis Católica de Dallas, celebrará una Misa especial para personas con necesi-dades especiales y quienes cuidan de ellas en la Catedral Santua-rio de Guadalupe el sábado, 27 de junio de 2015. Este Misa Anticipatoria e Inclusiva será interpretada en lengua de signos. Se celebrará una recepción en el Gran Salón inmediatamente después de la Misa.

VACATION BIBLE SCHOOL Todos los niños de

Kínder al 5to grado son invitados a participar en la Escuela Bíblica de Vaca-

ciones de Catedral que se llevara a cabo del domingo, 28 de junio al jueves,

2 de julio de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. donde los niños serán las estrellas! Ellos

son la gran creación del Padre y todo lo que hacen Lo glorifica. Los niños

aprenderán que pueden conocer, amar y confiar de Dios nuestro Padre.

También aprenderán sobre los santos Juan Bosco, Santa Catarina de Siena,

Juan Vianney, Teresa de Ávila y María, nuestra madre.

Puede inscribir a su niño o niños en la oficina de la Catedral. Nada mas

podremos recibir a los primeros 100 niños por cuestiones de espacio. El

costo es de $30 por niño. Por favor haga planes para ser parte de este

programa divertido que hemos preparado especialmente para sus hijos.

Todavía estamos buscando algunos voluntarios que quieran compartir

sus talentos y su gran amor al Señor. Puede comunicarse con Elizabeth

Villafranca a [email protected] o a 214.679.8914 si re-

quiere mas información.

Gratis Clases de Educación Financiera Caridades Católicas los invita:

Quien: Aquellos que están pasando por dificultades financieras o

simplemente interesados en aprender más sobre sus finanzas

Que: Tres clases de hora y media en Inglés o Español Modulo 1: Conceptos Bancarios Básicos

Modulo 2: Todo Sobre el Crédito Modulo 3: Su Propia Casa

Donde: Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe

Cuando: Junio 24: 7pm-8:30pm

Para mas información llame, Marina Garcia at 214-333-1525, o Mark Hamm at 214-520-6590, extension 1202.

26 de Julio Cathedral Rummage Sale Anual Por favor, comience a recoger sus donaciones para nuestra

venta de artículos usados. Se aceptarán todas las donacio-

nes Lunes 06 de Julio - Sáb 27 de Julio 9:30am -12:00pm

VISITA NUESTRA TIENDITA DE CATEDRAL

Lunes - Jueves 9:00am - 5:00pm

Domingos 8:30am - 3:00pm

CERRADO VIERNES y SABADOS

Nuevo Horario de Oficina Parroquial

lunes – viernes 9:00am a 5:00pm (cerrado 1:00pm to 2:30pm)

sábado – 9:00 am to 4:00pm (cerrado 1:00pm to 1:30pm)

domingo – 9:00 am to 4:00pm (cerrado 1:00pm to 1:30pm)

Si la oficina esta cerrada por la hora de lonche y tiene una cita o necesita

asistencia referente Educación Religiosa, Matrimonios, Anulaciones, Am-

biente Seguro, Renta del Gran Salón, Ministerio de Música o Mantenimiento

por favor presione el timbre al lado de la puerta de vidrio y una persona lo

asistirá.

En Observación del Día de

Independencia La Oficina Pastoral,

Capilla y Tiendita estarán CERRADOS

viernes 3 de julio y sábado 4 de julio

Este verano nuestra parroquia tiene el deseo de

enviar al menos 10 estudiantes de secundaria a la

Conferencia Diocesana de Juventud Católica

(DCYC). La inscripción es $165 por estudiante. Si

siente el llamado a apoyarnos en esta misión, por

favor considere patrocinar a un estudiante haciendo una donación

que cubra el costo total o la mitad del costo de inscripción. Por

favor haga su cheque a nombre de Catedral Guadalupe Youth

Ministry (DCYC). Gracias por su generosidad. Esto hace posible

la evangelización de nuestra juventud.

Invitación del Obispo Kevin Farrell A través de sus oraciones ... y donaciones financieras ... Les pido

su apoyo y exhorto a todas las parroquias para que envíen una

delegación a DCYC ya que buscamos transformar y despertar el

espíritu de la joven iglesia de Dallas ... como los invitamos a man-

tenerse firmes en su fe a través de su llamado al discipulado ".



WEEKLY CONTRIBUTIONS

06/14/2015 Collection $ 24,093.28

Second Collection $ 2,112.40

Thank you for your Support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL

06/14/2015 Colecta $ 24,093.28

Segunda Colecta $ 2,112.40

¡Gracias por su apoyo!

religious education · ¿quién es ese que da paz al alma herida y pecados con su muerte perdonó?...

Documents