renault business line · carte renault keyless-drive hands-free ... limiteur de vitesse ... boîte...

15
N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018 Renault BUSINESS LINE

Upload: trinhtruc

Post on 10-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

Renault BUSINESS LINE

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

CODE: 5-portes CL4 BUSINESS LINE

CLIOENERGY TCe 90(66 kW / 90 ch)

boîte de vitesses 5 rapports 19 300.– BU2 09S 6S

ENERGY dCi 90(66 kW / 90 ch)

boîte de vitesses 5 rapports 21 600.– BU2 15C 6S

ENERGY dCi 90 EDC(66 kW / 90 ch)

boîte automatique 6 rapports double embrayage EDC(Efficient Dual Clutch)

22 900.– BU2 15CA6S

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse

Prix et Versions

Équipements de série

CLIO BERLINEBusiness Line

PK98BT PACK BUSINESS Climatisation régulée avec filtre antipollens

1 500.–Sièges avant chauffants Media-Nav Evolution avec carte Europe Occidentale incluse

PK98AA PACK EASYLève-vitre électrique impulsionnel côté conducteur

500.–Lève-vitres électriques arrièreCarte Renault Keyless-Drive Hands-free

RSEC01 Roue de secours normale 150.–Peinture opaque: Blanc Glacier (369), Ivoire (D16) 0.– (369) / 200.– (D16)Peinture métallisée: Gris Platine (D69), Noir Etoile (GNE), Gris Titanium (KPN) 650.–Peinture métallisée spéciale: Rouge Flamme (NNP), Rouge Intense (NPK), Blanc Nacré (QNC) 850.–

Options

Caractéristiques techniquesENERGY TCe 90 ENERGY dCi 90 ENERGY dCi 90 EDC

Boîte de vitesses Manuelle 5 rapports Manuelle 5 rapports Automatique 6 rapportsPuissance maxi kW / ch (à tr / min.) 66 / 90 (5500) 66 / 90 (4000) 66 / 90 (4000)Cylindrée (cm3) 898 1461 1461Couple maxi Nm (à tr / min.) 140 / 150 (2250) 220 (1750) 220 (1750)Vitesse maxi (km / h) 180 180 1760 – 100 km / h (s) 12''2 12''0 12''9Consommation cycle extra-urbain (l / 100 km) 4.1 3.1 3.3Consommation cycle urbain (l / 100 km) 5.7 3.5 3.9Consommation cycle complet (l / 100 km) 4.7 3.3 3.5Emissions CO2 (g / km) 105 85 92Catégorie de rendement énergétique (A – G) D A A Pneumatiques 195/55 R16 87HPoids à vide en ordre de marche (kg) 1157 1165 1280Poids maxi autorisé (kg) 1600 – 1621 1670 – 1695 1717 – 1728

• Poignées de portes ton carrosserie• Rétroviseurs extérieurs peints ton

carrosserie• Rétroviseurs extérieurs électriques,

dégivrants avec sonde température (asphérique conducteur) et rabattables électriquement

• Ambiance intérieure Noir• ABS avec assistance au freinage d’urgence

et répartiteur électronique de freinage• Assistant de démarrage en côte• Airbags conducteur et passager

auto-adaptatifs• Airbags latéraux avant (tête et thorax)• Ceintures de sécurité 3 points (réglables

en hauteur à l’avant)• 3 appuis-tête sécurité arrière, réglables

en hauteur

• Alarme d’oubli pour ceintures conducteur et passager non bouclées

• Voyant d’alerte pour ceinture conducteur non bouclée / portes mal fermées

• Système d’attache siège enfant ISOFIX (3 points) aux places latérales arrière

• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC) avec antipatinage (ASR) et contrôle de sous-virage (CSV)

• Lève-vitres électriques avant• Siège conducteur réglable en hauteur• Projecteurs à double optique avec

masques de projecteurs noirs• Feux de jour LED, projecteurs

antibrouillard et allumage des phares automatiques

• Régulateur – limiteur de vitesse

• Dossier de banquette arrière fractionnable 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3 (mise en plancher plat)

• Boîte à gants (7 l)• Contrôle de pression des pneumatiques• Lunette arrière chauffante• Carte Renault Keyless-Drive:

• Clé au format carte bancaire avec télécommande

• Bouton «Start / Stop» sur la planche de bord

• Condamnation centralisée des portes• Jantes acier Flex Wheel 16" Attractive

(Jantes aluminium 16" design Pulsize sur dCi 90 EDC)

• Sellerie tissu Noir-Gris, tableau de bord et habillage des portes Noir

• Volant cuir réglable en hauteur et en profondeur

• Système multimédia intégré avec écran tactile 7"

• Radio digitale DAB+, prise jack et port USB, streaming audio Bluetooth® et kit mains-libres Bluetooth®

• Climatisation manuelle avec filtre antipollens

• Essuie-vitre avant à cadencement variable et allumage automatique

• Aide au parking arrière

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

CODE: 5-portes CK4 BUSINESS LINE

CLIO GRANDTOURENERGY TCe 90(66 kW / 90 ch)

boîte de vitesses 5 rapports 20 300.– BU2 09S 6S

ENERGY dCi 90(66 kW / 90 ch)

boîte de vitesses 5 rapports 22 600.– BU2 15C 6S

ENERGY dCi 90 EDC(66 kW / 90 ch)

boîte automatique 6 rapports double embrayage EDC(Efficient Dual Clutch)

23 900.– BU2 15CA6S

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse

Prix et Versions

CLIO GRANDTOURBusiness Line

PK98BT PACK BUSINESS Climatisation régulée avec filtre antipollens

1 500.–Sièges avant chauffants Media-Nav Evolution avec carte Europe Occidentale incluse

PK98AA PACK EASYLève-vitre électrique impulsionnel côté conducteur

500.–Lève-vitres électriques arrière Carte Renault Keyless-Drive Hands-free

RSEC01 Roue de secours normale 150.–Peinture opaque: Blanc Glacier (369), Ivoire (D16) 0.– (369) / 200.– (D16)Peinture métallisée: Gris Platine (D69), Noir Etoile (GNE), Gris Titanium (KPN) 650.–Peinture métallisée spéciale: Rouge Flamme (NNP), Rouge Intense (NPK), Blanc Nacré (QNC) 850.–

Options

Caractéristiques techniquesENERGY TCe 90 ENERGY dCi 90 ENERGY dCi 90 EDC

Boîte de vitesses Manuelle 5 rapports Manuelle 5 rapports Automatique 6 rapportsPuissance maxi kW / ch (à tr / min.) 66 / 90 (5500) 66 / 90 (4000) 66 / 90 (4000)Cylindrée (cm3) 898 1461 1461Couple maxi Nm (à tr / min.) 140 / 150 (2250) 220 (1750) 220 (1750)Vitesse maxi (km / h) 180 180 1760 – 100 km / h (s) 12''2 12''0 12''9Consommation cycle extra-urbain (l / 100 km) 4.1 3.3 3.5Consommation cycle urbain (l / 100 km) 5.7 3.5 3.9Consommation cycle complet (l / 100 km) 4.7 3.3 3.5Emissions CO2 (g / km) 105 85 92Catégorie de rendement énergétique (A – G) D A A Pneumatiques 195/55 R16 87HPoids à vide en ordre de marche (kg) 1163 1257 1265Poids maxi autorisé (kg) 1606 – 1607 1702 – 1711 1734 – 1735

Équipements de série• Poignées de portes ton carrosserie• Rétroviseurs extérieurs peints ton

carrosserie• Rétroviseurs extérieurs électriques,

dégivrants avec sonde température (asphérique conducteur) et rabattables électriquement

• Barres de toit longitudinales noir mat (non disponible avec TVFIX)

• Ambiance intérieure Noir• ABS avec assistance au freinage d’urgence

et répartiteur électronique de freinage• Assistant de démarrage en côte• Airbags conducteur et passager

auto-adaptatifs• Airbags latéraux avant (tête et thorax)• Ceintures de sécurité 3 points

(réglables en hauteur à l’avant)

• 3 appuis-tête sécurité arrière, réglables en hauteur

• Alarme d’oubli pour ceintures conducteur et passager non bouclées

• Voyant d’alerte pour ceinture conducteur non bouclée / portes mal fermées

• Système d’attache siège enfant ISOFIX (3 points) aux places latérales arrière

• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC) avec antipatinage (ASR) et contrôle de sous-virage (CSV)

• Lève-vitres électriques avant• Siège conducteur réglable en hauteur• Volant cuir réglable en hauteur

et profondeur• Recyclage d’air• Projecteurs à double optique avec

masques de projecteurs noirs

• Feux de jour LED, projecteurs antibrouil-lard et allumage des phares automatiques

• Carte Renault Keyless-Drive:• Clé au format carte bancaire avec

télécommande• Bouton «Start / Stop» sur la planche

de bord• Condamnation centralisée des portes

• Dossier de banquette arrière fractionnable 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3 (mise en plancher plat)

• Boîte à gants (7 l)• Contrôle de pression des pneumatiques• Lunette arrière chauffante• Jantes acier Flex Wheel 16" Attractive

(Jantes alu 16" design Pulsize sur dCi 90 EDC)

• Sellerie tissu Noir-Gris, tableau de bord et habillage des portes Noir

• Système multimédia intégré avec écran tactile 7"

• Radio digitale DAB+, prise jack et port USB, streaming audio Bluetooth® et kit mains-libres Bluetooth®

• Climatisation manuelle avec filtre antipollens

• Essuie-vitre avant à cadencement variable, allumage automatique

• Régulateur et limiteur de vitesse• Aide au parking arrière

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

CODE: 5 portes 87J BUSINESS LINE

NEUER CAPTURENERGY TCe 90(66 kW / 90 ch)

boîte de vitesses 5 rapports 22 400.– 2BUI NF M

ENERGY dCi 90(66 kW / 90 ch)

boîte de vitesses 5 rapports 24 650.– 2BUI N4 M

ENERGY dCi 90 EDC(66 kW / 90 ch)

boîte automatique 6 rapports double embrayage EDC(Efficient Dual Clutch)

25 950.– 2BUI N4 A

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse

Prix et Versions

NOUVEAU CAPTURBusiness Line

PK8779 PACK BUSINESS MAPOST Climatisation régulée avec filtre antipollens

1 700.–SOP03C Allumage des phares et essuie-vitres automatiques

Media-Nav Evolution avec carte Europe Occidentale incluseSièges avant chauffants Carte Renault Keyless-Drive Hands-free

RSGALT Roue de secours normale 150.–Peinture opaque: Ivoire (D16), Bleu Marine (RPE) 0.– (D16) / 200.– (RPE)Peinture métallisée: Orange Atacama (EPY), Noir Etoile (GNE), Gris Platine (D69), Gris Cassiopée (KNG), Bleu Océan (RQQ), Blanc Nacré (QNC), Brun Cappuccino (CNL)

650.–

Options

Caractéristiques techniquesENERGY TCe 90 ENERGY dCi 90 ENERGY dCi 90 EDC

Boîte de vitesses Manuelle 5 rapports Manuelle 5 rapports Automatique 6 rapportsPuissance maxi kW / ch (à tr / min.) 66 / 90 (5500) 66 / 90 (4000) 66 / 90 (4000)Cylindrée (cm3) 898 1461 1461Couple maxi Nm (à tr / min.) 140 / 150 (2250) 220 (1750) 220 (1750)Vitesse maxi (km / h) 171 171 1700 – 100 km / h (s) 13''05 13''10 13''8Consommation cycle extra-urbain (l / 100 km) 4.5 3.4 3.7Consommation cycle urbain (l / 100 km) 6 4 4Consommation cycle complet (l / 100 km) 5.1 3.6 3.8Emissions CO2 (g / km) 113 95 99Catégorie de rendement énergétique (A – G) E A A Pneumatiques 205 / 60R16Poids à vide en ordre de marche (kg) 1248 1275 1365Poids maxi autorisé (kg) 1671 1755 1780

Équipements de série• Rétroviseurs extérieurs Noir grainé• Rétroviseurs extérieurs électriques,

dégivrants avec sonde température (asphérique conducteur)

• Feux de jour LED C-Shape• Projecteurs à double optique avec

masques de projecteurs chrome• Feux arrière LED et projecteurs

antibrouillard• Intérieur Carbone Foncé• Planche de bord soft touch• ABS avec assistance au freinage d’urgence

et répartiteur électronique de freinage• Assistant de démarrage en côte• Airbags conducteur et passager

auto-adaptatifs• Airbags latéraux avant (tête et thorax)• Ceintures de sécurité 3 points

(réglables en hauteur à l’avant)

• 3 appuis-tête sécurité arrière, réglables en hauteur

• Alarme d’oubli pour ceintures conducteur et passager non bouclées

• Voyant d’alerte pour ceinture conducteur non bouclée / portes mal fermées

• Système d’attache siège enfant ISOFIX (3 points) aux places latérales arrière

• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC) avec antipatinage (ASR) et contrôle de sous-virage (CSV)

• Carte Renault Keyless-Drive:• Clé au format carte bancaire avec

télécommande• Bouton «Start / Stop» sur la planche

de bord• Condamnation centralisée des portes

• Dossier de banquette arrière fractionnable 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3 (mise en plancher plat)

• Banquette arrière coulissante• Contrôle de pression des pneumatiques• Lunette arrière chauffante• Tiroir de rangement «Easy Life» Ivoire (11l)

avec éclairage d'ambiance• Jantes alu 16" design Adventure• Sellerie tissu Noir et Ivoire• Siège conducteur réglable en hauteur• Volant cuir réglable en hauteur et en

profondeur• Système multimédia intégré avec

écran tactile 7"• Radio digitale DAB+, prise jack et port

USB, streaming audio Bluetooth® et kit mains-libres Bluetooth®

• Renault BASS REFLEX avec quatre haut-parleurs

• Climatisation manuelle avec filtre antipollens

• Lève-vitres électriques avant et arrière (impulsionnel côté conducteur)

• Essuie-vitre avant à cadencement variable• Régulateur et limiteur de vitesse • Aide au parking arrière

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

CODE: MK4 BUSINESS LINE

MEGANE GRANDTOURENERGY TCe 100(74 kW / 100 ch)

boîte manuelle 6 rapports 24 500.– BU2 MSM6R

ENERGY TCe 130(97 kW / 130 ch)

boîte manuelle 6 rapports 26 300.– BU2 MRM6R

ENERGY TCe 130 EDC(97 kW / 130 ch)

boîte automatique 7 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

28 200.– BU2 MRA6R

ENERGY dCi 110(81 kW / 110 ch)

boîte manuelle 6 rapports 26 800.– BU2 A3M6R

ENERGY dCi 110 EDC(81 kW / 110 ch)

boîte automatique 6 rapports à double embrayage EDC(Efficient Dual Clutch)

28 500.– BU2 A3A6R

ENERGY dCi 130(96 kW / 130 ch)

boîte manuelle 6 rapports 28 200.– BU2 A4M6R

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse

Prix et Versions

MEGANE GRANDTOURBusiness Line

PKCLK4 PACK BUSINESS Climatisation automatique bi-zone

2 400.–

Essuie-vitre automatique et allumage automatique des feux de croisementR-LINK 2 avec écran tactile 7", radio DAB+, 8 haut-parleurs, AUX et 2 USB, Bluetooth®

Compatibilité Apple CarPlayTM et Android AutoTM

Navigation avec carte EuropeConnectivité, Apps R-LINK

PKCLM1 PACK CLIM AUTO Climatisation automatique bi-zone 1 000.–Essuie-vitre automatique et allumage automatique des feux de croisement

PKRN01 PACK MODULARITÉ Siège passager rabattable

400.–Système Easy BreakSystème de compartimentage de coffre

PK4480 PACK CITY Aide au parking avant et arrière 700.–Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement

PK85CA PACK EASY (seulement avec Pack Business et ITPK1)Carte Renault Keyless-Drive Hands-free

400.–Frein de parking automatiqueSéquence d‘accueil à l‘approche du véhicule avec éclairage de signature lumineuse

Options

Équipements de série• Jantes acier 16" Flexwheel Complea• Sellerie tissu Carbone Foncé Zen• Barres de toit longitudinales• Projecteurs antibrouillard• Lève-vitres arrière électriques à impulsion• Siège conducteur avec réglage lombaire

et réglable en hauteur• Volant multifonctions réglable en hauteur

et en profondeur• Prise 12V arrière

• Console centrale haute avec accoudoir• Radio Classic 4.2", 4 haut-parleurs,

AUX et USB, Bluetooth®

• Régulateur-limiteur de vitesse• Rétroviseurs extérieurs à réglage

électrique et dégivrants• Kit de regonflage• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC)

avec fonction antipatinage (ASR) et assistant de démarrage en côte

• ABS avec assistance au freinage d’urgence et répartiteur électronique de freinage

• Airbags frontaux et latéraux «thorax» conducteur et passager autoadaptatifs, airbag frontal passager désactivable

• Airbags rideaux avant et arrière• Ceintures de sécurité 3 points avec

limiteurs d’effort à l'avant et à l'arrière, avant réglables en hauteur et avec prétensionneurs

• Système de fixation ISOFIX aux places latérales arrière

• Feux de jour à 6 LED• 5 appuie-têtes réglables en hauteur• Banquette arrière rabattable 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3• Climatisation manuelle avec filtre habitacle

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

Caractéristiques techniques

PK7423 PACK SAFETY (seulement avec Pack Business et TBANU2) Alerte de distance de sécurité

400.–Freinage actif d’urgence

RTOL15 RDIF01 Jantes acier 15", enjoliveurs Lagoon (pas avec TCe 130 ni dCi 130) 0.–VLCUIR Volant cuir multifonctions 200.–

VSTLAR Vitres arrière surteintées 400.–RSEC01 Roue de secours (au lieu du kit de regonflage) 150.–FIRBAG Filet de retenue des bagages 200.–DLIGM1 Alerte de franchissement de ligne et commutation automatique des feux de route / croisement 300.–

ITPK1 Aide au parking arrière 300.–FDIU2 Feux de jour à LED en forme de «C» 200.–

TBANU2 Tableau de bord digital à écran TFT configurable (seulement avec Pack Business) 300.–SGACHA Sièges avant chauffants 350.–RAD79A Radio DAB+ 100.–

Peinture Opaque: Blanc Glacier (369) 0.–Peinture Mètallisée: Noir Étoile (GNE), Gris Titanium (KPN), Gris Platine (D69), Bleu Berlin (RQE), Bleu Cosmos (RPR), Brun Capuccino (CNL), Beige Dune (HNP)

850.–

Peinture Mètallisée: Spéciale: Blanc Nacré (QNC), Rouge Flamme (NNP) 950.–

Options

ENERGY TCe 100 ENERGY TCe 130ENERGY

TCe 130 EDC ENERGY dCi 110ENERGY

dCi 110 EDC ENERGY dCi 130Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Manuelle 6 rapports Automatique

7 rapports EDC Manuelle 6 rapports Automatique 6 rapports EDC Manuelle 6 rapports

Puissance maxi kW / ch (à tr / min.) 74 / 100 (4500) 97 / 130 (5500) 97 / 130 (5500) 81 / 110 (4000) 81 / 110 (4000) 96 / 130 (4000)Cylindrée (cm3) 1198 1198 1198 1461 1461 1598Couple maxi Nm (à tr / min.) 175 (1500) 205 (2000) 205 (2000) 260 (1750) 250 (1750) 320 (1750)Vitesse maxi (km / h) 182 198 199 188 188 1990 – 100 km / h (s) 12''06 11''00 11''07 11''06 12''07 10''06Consommation cycle extra-urbain (l / 100 km) 4.4 4.5 4.7 3.4 3.5 3.6Consommation cycle urbain (l / 100 km) 7 6.8 6.8 4.2 4 4.6Consommation cycle complet (l / 100 km) 5.4 5.3 5.4 3.7 3.7 4Emissions CO2 (g / km) 120 119 122 95 95 103Catégorie de rendement énergétique (A – G) D E E A A APneumatiques 205 / 55 R16Poids à vide en ordre de marche (kg) 1366 1368 1392 1387 1395 1469Poids maxi autorisé (kg) 1868 1869 1900 1914 1932 1952

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

CODE: FEH BUSINESS LINE

KADJARENERGY TCe 130(96 kW / 130 ch)

boîte manuelle 6 rapports 27 700.– BU MRE6R M2

ENERGY TCe 130 EDC(96 kW / 130 ch)

boîte automatique 7 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

29 600.– BU MR6R A2

ENERGY dCi 110(81 kW / 110 ch)

boîte manuelle 6 rapports 29 900.– BU A36R M2

ENERGY dCi 110 EDC(81 kW / 110 ch)

boîte automatique 6 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

31 600.– BU A36R A2

ENERGY dCi 130 4WD(96 kW / 130 ch)

boîte manuelle 6 rapports et transmission intégrale 33 400.– BU A46R M4

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse

Prix et Versions

KADJARBusiness Line

PACK BUSINESS ITPK6 Aide au parking avant/arrière + caméra de recul

1 800.–

PKHE01 PACK WINTER Sièges avant chauffantsPare-brise chauffantLave-phares

PKHFN2 PACK NAV VISIO Navigation avec carte EuropeConnectivité, Apps R-LINKCommutation automatique des feux de routeAlerte de franchissement de ligneAvertisseur de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation

PKLC02 PACK MODULARITÉ Siège passager réglable en hauteur et rabattable 300.–Easy Break et accoudoir central arrière

PKHFE0 PACK NAV Navigation avec carte Europe 300.–Connectivité, Apps R-LINK

RSGALT Roue de secours galette (au lieu du kit de regonflage) 150.–SGACHA Sièges avant chauffants 350.–

VT Vitres teintées 100.–Peinture Opaque: Blanc Glacier (369) 0.–Peinture Métallisée: Noir Étoile (GNE), Gris Titanium (KPN), Gris Platine (D69), Bleu Cosmos (RPR), Brun Capuccino (CNL), Beige Dune (HNP)

850.–

Peinture Métallisée: Blanc Nacré (QNC), Rouge Flamme (NNP) 950.–

Options

Équipements de série• Jantes aluminium 17" Aquila• Barres de toit longitudinales• Volant cuir multifonctions• R-LINK 2 avec écran tactile 7", radio DAB+

(sans lecteur CD, navigation en option)• Compatibilité Apple CarPlayTM

et Android AutoTM • Essuie-vitre automatique et allumage

automatique des feux de croisement• Projecteurs antibrouillard

• Aide au parking arrière• Climatisation automatique bi-zone• Rétroviseurs extérieurs rabattables

électriquement• Kit de regonflage• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC)

avec fonction antipatinage (ASR) et assistant de démarrage en côte

• ABS avec assistance au freinage d’urgence et répartiteur électronique de freinage

• Airbags frontaux et latéraux «thorax» conducteur et passager autoadaptatifs, airbag frontal passager désactivable

• Airbags rideaux avant et arrière• Ceintures de sécurité 3 points avec

limiteurs d’effort à l'avant et à l'arrière, avant réglables en hauteur et avec prétensionneurs

• Système de fixation ISOFIX aux places latérales arrière

• Siège conducteur réglable en hauteur avec réglage lombaire

• Banquette arrière rabattable 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3• Carte Renault Keyless-Drive Hands-free

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

Caractéristiques techniquesENERGY TCe 130 ENERGY TCe 130 EDC ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 EDC ENERGY dCi 130 4WD

Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Automatique 7 rapports EDC Manuelle 6 rapports Automatique 6 rapports

EDC Manuelle 6 rapports

Puissance maxi kW / ch (à tr / min.) 96 / 130 (5500) 96 / 130 (5500) 81 / 110 (4000) 81 / 110 (4000) 96 / 130 (4000)Cylindrée (cm3) 1197 1197 1461 1461 1598Couple maxi Nm (à tr / min.) 205 (2000) 205 (2000) 260 (1750) 250 (1750) 320 (1750)Vitesse maxi (km / h) 192 192 182 181 1900 – 100 km / h (s) 10''01 10''07 11''09 11''07 10''05Consommation cycle extra-urbain (l / 100 km) 4.9 4.9 3.6 3.8 4.4Consommation cycle urbain (l / 100 km) 6.8 6.4 4.1 3.8 5.4Consommation cycle complet (l / 100 km) 5.6 5.5 3.8 3.8 4.8Emissions CO2 (g / km) 126 123 99 99 126Catégorie de rendement énergétique (A – G) E E A A CPneumatiques 215 / 60 R17Poids à vide en ordre de marche (kg) 1381 1448 1455 1482 1611Poids maxi autorisé (kg) 1853 1911 1916 1943 2050

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

CODE: SC4 / SL4 BUSINESS LINE (SC4 /SL4)

SCENICENERGY TCe 140(103 kW / 140 ch)

boîte manuelle 6 rapports 30 200.– / 31 100.–BU2 NBM6R

ENERGY TCe 140 EDC(103 kW / 140 ch)

boîte automatique 7 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

32 100.– / 33 000.–BU2 NBA6R

ENERGY dCi 110 Hybrid Assist(81 kW / 110 ch)

boîte manuelle 6 rapports 31 000.– / 31 900.–BU2 AEM6R H2

ENERGY dCi 110(81 kW / 110 ch)

boîte manuelle 6 rapports 29 900.– / 30 800.–BU2 A3M6R

ENERGY dCi 110 EDC(81 kW / 110 ch)

boîte automatique 6 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

31 800.– / 32 700.–BU2 A3A6R

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse

Prix et Versions

SCENIC/ GRAND SCENICBusiness Line

Équipements de série• Jantes acier 20", enjoliveurs Aerodesign• Sellerie tissu Carbone Foncé Zen• Essuie-vitre automatique et allumage

automatique des feux de croisement• Projecteurs antibrouillard• Alerte détection de fatigue• Aide au parking arrière• Climatisation automatique bi-zone• Carte Renault Keyless-Drive Hands-free• Siège conducteur avec réglage lombaire• Kit de regonflage

• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC) avec fonction antipatinage (ASR) et assistant de démarrage en côte

• ABS avec assistance au freinage d’urgence et répartiteur électronique de freinage

• Airbags frontaux et latéraux «thorax» conducteur et passager autoadaptatifs, airbag frontal passager désactivable

• Airbags rideaux avant et arrière• Ceintures de sécurité 3 points avec limiteurs

d’effort à l'avant et à l'arrière, avant réglables en hauteur et avec prétensionneurs

• Système de fixation ISOFIX aux places latérales arrière

• Pare-soleil avec miroirs de courtoisie éclairés• Alerte de franchissement de ligne et

commutation automatique des feux de route / croisement

• Accoudoir central arrière• Rétroviseurs extérieurs à réglage

électrique et dégivrants• Volant réglable en hauteur et en profondeur• 5 appuie-têtes réglables en hauteur• Banquette arrière rabattable 1 ⁄ 3 – 2 ⁄ 3

• Freinage actif d’urgence avec détection de piétons

• R-LINK 2 avec écran tactile 7", radio DAB+, 6 haut-parleurs, AUX et 2 USB, Bluetooth®, Connectivité, Apps R-LINK, Système de navigation avec carte Europe Compatibilité Apple CarPlayTM et Android AutoTM

PK3312 PK4317 PACK BUSINESS Aide au parking avant et arrière

1 350.–

Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquementConsole centrale coulissante Easy Life avec accoudoir et rangementsPrise 12V et 2 USB arrière (dans la console centrale)Rideaux pare-soleil 2e rangéeTablettes Easy Life, siège passager réglable en hauteur et rabattableSièges avant chauffants

RALU20 RDIF31 Jantes aluminium 20" Silverstone 600.–2TON REPNTC Peinture bi-ton 600.–

2P3RAN 2 sièges arrière supplémentaires (seulement sur SL4) 900.–FIRBAG Filet de retenue des bagages 200.–RSGALT Roue de secours galette (au lieu du kit de regonflage) 150.–

Peinture Opaque: Blanc Glacier (369 / XUF) 0.–Peinture Métallisée: Noir Étoile (GNE / XUP), Gris Cassiopée (KNG / XNK), Gris Platine (D69 / XNM), Beige Dune (HNP / XUJ), Rouge Carmin (NPF / XUM), Bleu Cosmos (RPR / XUL), Bleu Céleste (RPQ / XUK)

850.–

Peinture Métallisée Spéciale: SC4: Blanc Nacré (QNC / XUI), Jaune Miel (EPA / XUO)SL4: Blanc Nacré (QNC / XUI), Brun Vison (CNM / XVR)

950.–

Options

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

Caractéristiques techniquesENERGY TCe 140 ENERGY TCe 140 EDC ENERGY dCi 110 SED ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 EDC

Boîte de vitesses Manuelle 6 rapports Automatique 7 rapports EDC Manuelle 6 rapports Manuelle 6 rapports Automatique 6 rapports

EDCPuissance maxi kW / ch (à tr / min.) 103 / 140 (5000) 103 / 140 (5000) 81 / 110 (4000) 81 / 110 (4000) 81 / 110 (4000)Cylindrée (cm3) 1330 1330 1461 1461 1461Couple maxi Nm (à tr / min.) 240 (1600) 240 (1600) 260 (1750) 260 (1750) 260 (1750)Vitesse maxi (km / h) 195 195 181 184 1840 – 100 km / h (s) 10''01 10''02 12''09 12''04 12''04Consommation cycle extra-urbain (l / 100 km) 6.8 6.8 3.4 3.7 3.9Consommation cycle urbain (l / 100 km) 4.6 4.7 4.0 4.2 4.2Consommation cycle complet (l / 100 km) 5.4 5.4 3.6 3.9 4.0Emissions CO2 (g / km) 125 125 94 100 104Catégorie de rendement énergétique (A – G) TBC TBC A A APneumatiques 195/55 R20Poids à vide en ordre de marche (kg) 1427 1430 1583 1505 1576Poids maxi autorisé (kg) 2018 2046 2116 2046 2097

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

TALISMAN GRANDTOURBusiness Line

CODE: FDK BUSINESS LINE

TALISMAN GRANDTOURENERGY dCi 110 EDC(81 kW / 110 ch)

boîte automatique 6 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

37 250.– BU7A3H6R A6 *

ENERGY dCi 130 EDC(96 kW / 130 ch)

boîte automatique 6 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

38 750.– BU7A4H6R A6 *

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse* uniquement disponible sur stock

Prix et Versions

• Jantes acier 16" Complea• Aide au parking arrière• Antidémarrage électronique• ABS• Assistance au freinage d’urgence• Advanced Traction Control• Airbags frontaux et latéraux «thorax»

conducteur et passager, airbag frontal passager désactivable

• Airbags latéraux «tête» conducteur, passager, places latérales 2ème rangée

• Ceintures de sécurité avec prétensionneurs (1ère rangée) et limiteurs d’effort (toutes les rangées) à retenue programmée

• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC), contrôle de sous-virage avec fonction antipatinage (ASR)

• Sécurité enfants électrique: verrouillage vitres et portes arrière sur commande conducteur

• Fixations ISOFIX• Régulateur-limiteur de vitesse• Essuie-vitre avant automatique, allumage

automatique des feux• Frein de parking assisté avec

«Hill Start Assist»• Compteur digital TFT 7"• Eco-Monitoring: conseils de conduite• MULTI-SENSE Ambient• R-LINK 2: système média multifonctions

intégré avec écran tactile 7", Connectivité et Apps R-LINK, fonction téléphone par Bluetooth®, radio DAB+, système de navigation carte Europe, compatibilité Apple CarPlay™ et Android Auto™

• Son Arkamys® avec 8 haut-parleurs• Lecteur CD• 1 prise USB et 1 prise jack à l’avant• Aérateurs aux places arrière• Climatisation automatique bi-zone• Boîte à gants passager éclairée• Banquette arrière rabattable 60 / 40

avec trappe à skis• Système de compartimentage vertical

du coffre• Carte Renault Keyless-Drive Hands-free:

déverrouillage automatique des portes et /ou hayon à l’approche du véhicule, clé au format carte bancaire avec télécommande

• Condamnation des portes en roulant• Lève-vitres électriques avant et arrière,

impulsionnels (avant) et antipincement (avant + arrière)

• Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants, rabattables

• Siège conducteur à réglage manuel• Volant réglable en hauteur et profondeur• Pare-soleil central conducteur et passager,

miroir éclairé• Volant et pommeau de levier de vitesse

en cuir• Feux de jour à LED• Feux arrières Full LED• Antibrouillards avant• Poignées de porte ton caisse• Kit de gonflage

Équipements de série

OptionsPACK BUSINESS

PK08 PACK CITY

2 950.–

Aide au parking avant / arrière avec caméra de reculAvertisseur d’angle mortRétroviseur intérieur électrochrome

PAKSP2 PACK WINTERSièges avant chauffantsVolant chauffantLave-phares

PKSTOS PACK VISIO SYSTEMCommutation automatique des feux de croisement / routeAlerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisationAssistant de maintien de trajectoire (Lane Departure Warning)

LEDH2 PROJA2 Feux full LED Pure Vision avec projecteurs antibrouillard à LED

PAKSP2 PACK HIVERSièges avant chauffants

700.–Volant chauffantLave-phares

PKSTOS PACK VISIO SYSTEMCommutation automatique des feux de croisement / route

500.–Alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisationAssistant de maintien de trajectoire (Lane Departure Warning)

RALU17 RDIF04 Jantes alliage 17" Bayadère (pour les moteurs dCi) 400.–FIRBAG Filet de retenue de bagages 200.–RSGALT Roue de secours galette (à la place du kit de gonflage) 150.–

Peinture Opaque: Blanc Glacier (369) 0.–Peinture Métallisée: Brun Vison (CNM), Gris Platine (D69), Noir Étoile (GNE), Beige Dune (HNP), Gris Cassiopée (KNG), Rouge Carmin (NPF), Blanc Nacré (QNC), Bleu Cosmos (RPR)

950.–

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

Caractéristiques techniquesENERGY dCi 110 EDC ENERGY dCi 130 EDC

Boîte de vitesses Automatique 6 rapports EDC Automatique 6 rapports EDCPuissance maxi kW / ch (à tr / min.) 81–110 (4 000) 96/130 (4 000)Cylindrée (cm3) 1 461 1598Couple maxi Nm (à tr / min.) 260 (1 750) 320 (1 750)Vitesse maxi (km / h) 185 2000 – 100 km / h (s) 12''2 9''6Consommation cycle extra-urbain (l / 100 km) 4.1 5.1Consommation cycle urbain (l / 100 km) 3.6 4.3Consommation cycle complet (l / 100 km) 3.8 4.6Emissions CO2 (g / km) 99 132Catégorie de rendement énergétique (A – G) A BPneumatiques 215/60R1695H 215/60R1695HPoids à vide en ordre de marche (kg) 1 527 1611Poids maxi autorisé (kg) 2 098 2 184

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

CODE: ZGH BUSINESS LINE

NEUER KOLEOSENERGY dCi 175 4WD X-Tronic(127 kW / 173 ch)

boîte automatique X-Tronic et transmission intégrale 41 800.– BU2 AK6R C4 *

ENERGY dCi 175 X-Tronic(127 kW / 173 ch)

boîte automatique X-Tronic 40 200.– BU28 AK6S C2 **

ENERGY dCi 175 4WD X-Tronic(127 kW / 173 ch)

boîte automatique X-Tronic et transmission intégrale 42 700.–BU28 AK6S C4 **

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse

Prix et Versions

KOLEOSBusiness Line

PKSECS PACK BUSINESS Pare-brise chauffant

1 100.–Volant chauffantSièges avants chauffantsRétroviseur intérieur électrochromeCaméra de recul et radar avant

PKSEC5 PACK WINTERPare-brise chauffant

900.–Volant chauffantSièges avants chauffantsRétroviseur intérieur électrochrome

FIRBAG Filet de retenue de bagages 200.–RSGALT Roue de secours galette (seulement sur BU2 AK6R C4) 150.–

RVDIST DWGE01 Régulateur de vitesse adaptatif ** 400.–

Peinture Opaque: Blanc (QXB) 0.–Peinture Métallisée: Blanc Perle (QXD), Gris Métallique (KAD), Gris Argenté (KXC), Beige Minéral (HXA), Bleu de Saxe (TXB), Rouge Senois (NXF), Noir Métal (GXA)

950.–

Options

Caractéristiques techniquesENERGY dCi 175 X-Tronic ENERGY dCi 175 4WD X-Tronic

Boîte de vitesses Automatique X-Tronic Automatique X-TronicPuissance maxi kW / ch (à tr / min.) 127 / 173 (3 750) 127 / 173 (3 750)Cylindrée (cm3) 1995 1 995Couple maxi Nm (à tr / min.) 380 (2 000) 380 (2 000)Vitesse maxi (km / h) 205 2040 – 100 km / h (s) TBC TBCConsommation cycle extra-urbain (l / 100 km) TBC TBCConsommation cycle urbain (l / 100 km) TBC TBCConsommation cycle complet (l / 100 km) TBC TBCEmissions CO2 (g / km) TBC TBCCatégorie de rendement énergétique (A – G) TBC TBCPneumatiques 225 / 55 R19 225 / 55 R19Poids à vide en ordre de marche (kg) TBC TBCPoids maxi autorisé (kg) TBC TBC

Équipements de série• Jantes aluminium 17" Esqis• Jantes aluminium 19" Design C **• Sellerie tissu / similicuir Noir• Volant en cuir • R-LINK 2: système multimédia connecté,

écran tactile 7"• Compatibilité Apple CarPlay™

et Android Auto™• Alerte de survitesse avec reconnaissance

des panneaux de signalisation• Alerte de franchissement de ligne

• Climatisation automatique bi-zone• Carte Renault Keyless-Drive Hands-free• Essuie-vitre avant automatique, allumage

automatique des feux• Projecteurs antibrouillard avec fonction

cornering• Régulateur et limiteur de vitesse • Aide au parking arrière• Rétroviseurs extérieurs électriques,

dégivrants et rabattables électriquement• Freinage actif d'urgence (AEBS)

• Frein de parking automatique• Barres de toit longitudinales• Système de navigation avec carte Europe• Radio DAB+, Bluetooth®

• Kit de gonflage• Système de fixation ISOFIX aux places

latérales arrière• ABS avec assistance au freinage d’urgence• Frein de parking automatique• Contrôle dynamique de trajectoire (ESC)

avec aide au démarrage en côte

• Alerte de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation

• Airbags frontaux et latéraux «thorax» conducteur et passager

• Airbag passager déconnectable• Airbags rideaux avant et arrière• Alerte détection de fatigue **• Alerte de distance de sécurité avec

freinage actif d'urgence (AEBS) **

** MY2018

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

CODE: SP5 BUSINESS LINE

ESPACEENERGY TCe 225 EDC(165 kW / 225 ch)

boîte automatique 7 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

44 500.– BU M1 A 7 *

ENERGY dCi 160 EDC(118 kW / 160 ch)

boîte automatique 6 rapports à double embrayage EDC (Efficient Dual Clutch)

44 800.– BU A5 A 7 *

Prix de vente recommandés en CHF, TVA 7,7 % incluse* uniquement disponible sur stock

Prix et Versions

ESPACEBusiness Line

Équipements de série• Jantes aluminum 17" Aquila• Sellerie mixte similicuir / textile Brun Foncé• Volant cuir Nappa• Sièges avant manuel avec réglage lombaire• MULTI-SENSE Ambient• Parebrise athermique avec filtre UV• Freinage automatique en cas d’urgence• Alerte de distance de sécurité• Avertisseur d’angle mort• Stores pare-soleil: sur portes arrières• Surtapis pour les 1ère et 2ème rangées• R-LINK 2: écran tactile 8.7", navigation

Europe, 3D Sound by Akramis avec 8 haut-parleurs, Bluetooth, Radio DAB+

• Compatibilité Apple CarPlay™ et Android Auto™

• Aide au parking avant / arrière / latéral• Antidémarrage électronique• Système antiblocage ABS avec répartiteur

électronique de freinage• Assistance au freinage d’urgence, allumage

automatique des clignotants en cas de freinage d’urgence

• Advanced Traction Control• Airbags frontaux et latéraux «thorax»

conducteur et passager

• Airbag frontal passager désactivable• Airbags latéraux «tête» conducteur,

passager, places latérales 2ème rangée• Ceintures de sécurité avec prétensionneurs

(1ère rangée) et limiteurs d’effort (toutes les rangées) à retenue programmée

• Ceintures de sécurité réglables en hauteur• Alarme sonore et témoin de port de

ceinture de sécurité conducteur et passager

• Système de contrôle de la stabilité ESP, contrôle de sous-virage, antipatinage

• Sécurité enfants électrique: verrouillage vitres et portes arrière sur commande conducteur

• Fixations ISOFIX aux 3 sièges arrière• Régulateur-limiteur de vitesse• Essuie-vitre avant automatique, allumage

automatique des feux• Alerte de survitesse avec reconnaissance

des panneaux de signalisation• Assistant de maintien de trajectoire

(Lane Departure Warning)• Commutation automatique des feux

de croisement / route

• Direction assistée• Frein de parking assisté avec

«Hill Start Assist»• Compteur digital TFT• Stop & Start• Eco-Monitoring: conseils de conduite• Eco-Mode• Aérateurs aux places arrière• Climatisation automatique bi-zone• Boite à gants type tiroir «Easy-Life»

avec éclairage, réfrigérée• Carte Renault Keyless-Drive Hands-free:

déverrouillage automatique des portes et / ou hayon à l’approche du véhicule, clé au format carte bancaire avec télécommande

• Condamnation centralisée des portes• Condamnation des portes en roulant• Lève-vitres électriques avant et arrière,

impulsionnels (avant) et antipincement (avant + arrière)

• Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants, rabattables

• Sièges arrière à ceintures 3 points, mise en tablette

• Fonction modularité Magic Folding® One-Touch (Sièges rabattables par commande centralisée dans le coffre ou via R-LINK 2)

• Appuis-têtes avant articulés réglables en hauteur

• Appuis-têtes arrière escamotables et réglables en hauteur

• Volant réglable en hauteur et profondeur• Pare-soleil central conducteur et passager,

miroir éclairé• Rétroviseur intérieur électrochrome• Toit en verre panoramique fixe sur

les sièges avant• Plafonniers d’éclairage pavillon temporisé

1ère et 2ème rangée• Lunette arrière chauffante • Tableau de bord et harmonie intérieure

Brun Foncé• Console centrale «Floating Console»

(seulement sur dCi 160 et TCe 200)• Poignées de porte ton caisse• Kit de gonflage• Projecteurs LED Pure Vision avec feux

de jour intégrés

BUSINESS LINE N° 4.0 / À PARTIR DE JUILLET 2018

PACK BUSINESS (non disponible sur dCi 130) PKNRA7 PACK WINTER

2 700.–

Pare-brise chauffantSièges avant et latéraux 2ème rangée chauffants Lave-pharesVolant chauffant

PKEJFC PACK VISIO (seulement avec PBRA)Commutation automatique des feux de routeAssistant de maintien de trajectoire (Lane Departure Warning)Avertisseur de survitesse avec reconnaissance des panneaux de signalisation

PKJFC3 PACK CITY (seulement avec les motorisations dCi 160 & TCe 225)Hayon motorisé avec fonction mains libresEasy Park Assist et caméra de reculPACK CONFORT

SGAV02 Siège conducteur électrique 6 voies, avec fonction massageRET05 Rétroviseurs extérieurs électriques, dégivrants, rabattables avec fonction mémoire

PKNRA7 PACK WINTER (non disponible sur dCi 130)Pare-brise chauffant

800.–Sièges avant et latéraux 2ème rangée chauffantsLave-pharesVolant chauffant

PKJFCT PACK CRUISING (non disponible sur dCi 130)Régulateur de vitesse adaptatif 850.–Head-Up Display

FIRBAG Filet de retenue de bagages 200.–RSGALT Roue de secours galette 150.–2P3RAN 2 sièges arrière supplémentaires 950.–

Peinture Opaque: Blanc Glacier (369) 0.–Peinture Métallisée: Noir Étoile (GNE), Gris Cassiopée (KNG), Gris Platine (D69), Gris Titanium (TEKPN), Beige Dune (HNP), Marron Glacé (D17), Blanc Nacré (QNC), Bleu Celeste (RPQ)

950.–

Options

Caractéristiques techniquesENERGY TCe 225 EDC ENERGY dCi 160 EDC

Boîte de vitesses Automatique 7 rapports EDC Automatique 6 rapports EDCPuissance maxi kW / ch (à tr / min.) 165 / 225 (5600) 118 / 160 (4000)Cylindrée (cm3) 1798 1598Couple maxi Nm (à tr / min.) 300 (1750) 380 (1750)Vitesse maxi (km / h) 224 2020 – 100 km / h (s) 7''6 9''9Consommation cycle extra-urbain (l / 100 km) 5.6 4.4Consommation cycle urbain (l / 100 km) 8.7 5.1Consommation cycle complet (l / 100 km) 6.8 4.6Emissions CO2 (g / km) 153 120Catégorie de rendement énergétique (A – G) F BPneumatiques 235/65R17 104V 235/65R17 104VPoids à vide en ordre de marche (kg) 1610 1734Poids maxi autorisé (kg) 2393 2471