renditions

13
Das Auto. Golf

Upload: portugues-do-brasil

Post on 09-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

http://www.volkswagen.ru/content/medialib/vwd4/ru/showroom/golf/info/cat2011/_jcr_content/renditions/rendition.download_attachment.file/golf_cat_082011.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: renditions

Das Auto.

Golf

Page 2: renditions

0302

Новое ощущение качества. Новый Golf - легенда в шестом поколении.

Человек – высокоразвитое существо, способности которого в ходе эволюции формировались

в течение миллионов лет. Именно данные нам природой богатство чувств и широта восприятия

позволят по достоинству оценить новый Golf. Ведь этот автомобиль обладает свойствами,

затрагивающими из тысячи нервных клеток именно те, которые рождают в сознании ощущение

качества абсолютно нового уровня.

Представленные на изображенном автомобиле легкосплавные колеса недоступны на российском рынке.

Page 3: renditions

0504

Каждая наша нервная клетка должна обрабатывать 1 000 импульсов в секунду. В помощь вам мы совершилиреволюцию в области автоматических трансмиссий.

Коробка передач с двойным сцеплением DSG идеально сочетает динамичный характер

механической трансмиссии с комфортом и удобством автоматики. Переключение происходит

за сотые доли секунды без прерывания потока мощности, что делает смену передач

практически незаметной для водителя и пассажиров. Прекрасная возможность в полной мере

насладиться поездкой при любом режиме движения.

Page 4: renditions

Органы осязания позволяют человеку различать неровности в сотые доли миллиметра. Поэтому в работе мы практикуемнулевые допуски.

0706

Человеческое ухо способноразличать шумы от 0 дБ.Вот почему мы так тщательноработали над шумоизоляцией и создали самый тихий Golf всех времен.

Page 5: renditions

0908

Радость и драйв заставляют сердце биться чаще. Вот почему мы разработали двигатели, которые предлагают вам и то, и другое.

Инновационные двигатели с технологией TSI объединяют

великолепную приемистость с превосходными динамическими характеристиками,

достигая высочайших показателей мощности и тяги – для максимального

удовольствия от вождения.

Экономичность и экологичность моторов TSI – еще два бесспорных преимущества.

Представленные на изображенном автомобиле легкосплавные колеса недоступны на российском рынке.

Page 6: renditions

Красиво: черный корпусгалогеновых фар со встроеннымиуказателями поворота и блокомдневного света плавно переходит в окрашенные черным лаком ламелиоблицовки радиатора, формируя облик нового Golf.

Задние фонари вишневого цветагарантированно приковывают взгляд.Они идеально вписаны в архитектуру нового Golf и подчер кивают элегантную формузадней части кузова. Горизонтальныесегменты напоминают разрез глаз и дополняют изящные контуры.

Решетка радиатора с хромированными вставками – заметная отличительнаячерта нового Golf. Их блестящие, за счет использования рояльного лака,поверхности, подчеркивают спортивный характер и завершают стильныйобраз этого автомобиля.

Полированные 16-дюймовые

легкосплавные диски `Atlanta`

впечатляют cвежестью и динамичностью.

Volkswagen Golf – это 6 поколений и 35 лет опыта. Это автомобиль,определивший стандарты для целого класса и давший ему свое имя. Мыснова превзошли себя в безопасности, комфорте и экономичности. Новый Volkswagen Golf является победителем многочисленныхконкурсов, обладателем престижных званий и наград. Особой гордостьюявляется звание Лучшего автомобиля 2009 года в мире. Усилия инженеров Volkswagen неизменно направлены на совершенство -вание управляемости и динамических характеристик автомобиля. Golfдоставляет истинное удовольствие от вождения, и новое поколениемодели достигло в этом новых вершин.

Легкосплавные 16-дюймовые диски

`Pescara` с шинами 205/55 R16несомненно украсят автомобильи добавят динамики.

Наружные зеркала заднего вида

со встроенными указателями

поворота не заметить невозможно.Для безопасности вас и другихучастников движения.

1110

Стандартная комплектация

Опция (по заказу, за дополнительнуюплату, доступность в зависимости от комплектации)

Оборудование

Для всех органов чувств, будь то обоняние, осязание или слух, новыйGolf с его эксклюзивным и современным оснащением, от высококлассных кожаных сидений до радионавигационной системы`RNS 510` с сенсорным экраном, устанавливает абсолютно новыйуровень качества, переопределяя заново всю систему ценностей.

H стандартно в комплектации Highline

6-ступенчатая механическая коробкапередач отличается точными и короткими ходами рычага, а также легкостью переключения.Благодаря оптимально подобраннымпередаточным числам двигатель всегдабудет работать в оптимальном диапазонеоборотов.

Электронная система курсовой

устойчивости (ESP) путем целенаправ -ленного вмешательства в тормознуюсистему и управление двигателемпредотвращает занос автомобиляв критических ситуациях. Она позволяет поддерживатьмаксимальную курсовуюустойчивость.

6-ступенчатая механическая коробкапередач предлагается в комбинации с двигателями TSI (кроме 1,2 63 кВт).

В критической ситуации пассажирымогут положиться на комплекснуюсистему безопасности. В нее входятфронтальные и боковые подушкибезопасности водителя и переднегопассажира (фронтальная пассажирская –с функцией деактивации), шторкибезопасности для защиты головыспереди и сзади, а также новая подушкабезопасности для защиты коленейводителя. За срабатывание подушекбезопасности отвечают так называемыедатчики столкновения. При регистрацииудара блок управления включаетгазогенератор, подушки безопасностинаполняются газом за 30-40миллисекунд. Это позволяетзначительно снизить опасностьполучения травм, в первую очередь, в области шеи и затылка.

Новой вехой в развитии современногоавтомобилестроения стала коробкапередач с двойным сцеплением DSG.Эта инновационная автоматическаятрансмиссия, разработаннаяконцерном Volkswagen, осуществляетпереключение за сотые доли секунды,практически незаметно для водителя и при этом без прерывания потокамощности, поскольку второесцепление уже `держит наготове`следующую передачу. Управлять таким автомобилем –одно удовольствие. В зависимости от модели двигателя на Golf устанавливается 6- или 7-ступенчатая коробка передач DSG.Помимо выдающихся динамическихпоказателей эта трансмиссияотличается высокой эффективностью,повышающей экономичность и экологичность.

G

GНН

стандартно в комплектации GTIG

Page 7: renditions

1312

Тип двигателя 4-цилиндр., 4-цилиндр., 4-цилиндр. 4-цилиндр. 4-цилиндр. 4-цилиндр.

бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый

турбированный турбированный турбированный

Объем, л / cм3 1,6 / 1595 1,6 / 1595 1,4 / 1390 1,4 / 1390 2,0 / 1984 2,0 / 1984

Макс. мощность,

кВт (л.с.) 75 (102) / 75 (102) / 90 (122) / 90 (122) / 155 (210) / 155 (210) /

при об/мин 5600 5600 5000 5000 5300 - 6200 5300 - 6200

Макс. крутящий

момент, Нм 148 / 148 / 200 / 200 / 280 / 280 /

при об/мин 3800 3800 1500 - 4000 1500 - 4000 1700 - 5200 1700 - 5200

Коробка передач 5-ступ. мех. 7-ступ. DSG 6-ступ. мех. 7-ступ. DSG 6-ступ. мех. 6-ступ. DSG

Снаряженная 1) 1157 1190 1215 1241 1318 1339

Полная 1780 1810 1820 1850 1870 1890

Макс. скорость,

км/ч 188 188 200 200 240 238

Время разгона

0-80 / 0-100 км/ч, с 7,3 / 11,3 7,3 / 11,3 6,5 / 9,5 6,5 / 9,5 5,0 / 6,9 5,0 / 6,9

Тип топлива Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин

городской цикл 9,7 8,8 8,2 7,7 10,0 10,0

загородный цикл 5,6 5,5 5,1 5,0 5,8 5,9

смешанный цикл 7,1 6,7 6,2 6,0 7,3 7,4

Длина, мм 4199 4199 4199 4199 4213 4213

Ширина, мм 1786 1786 1786 1786 1786 1786

Высота, мм 1479 1479 1479 1479 1501 1501

Колесная база, мм 2578 2578 2578 2578 2578 2578

Колея пер. /

задн., мм 1540 / 1513 1540 / 1513 1540 / 1513 1540 / 1513 1533 / 1514 1533 / 1514

1) Значения приведены для автомобиля с 3-дверным кузовом при заполненном на 90% топливном баке, c водителем (75 кг).Возможны отклонения в зависимости от набора установленного дополнительного оборудования.

2) Значения расхода топлива определены на основании действующих редакций директив EC 80/1268/EWG и VO (EG) 715/2007.Данные не могут быть отнесены к конкретному автомобилю, не являются публичной офертой и служат лишь для сравнительных целей.

Данные приведены на момент сдачи каталога в печать. Производитель оставляет за собой право на внесение изменений. Актуальную информацию о технических характеристиках, а также о доступности модификаций и комплектаций автомобиля на российскомрынке вы можете получить у официальных дилеров Volkswagen.

Двигатель 1,6 1,6 DSG 1,4 TSI 1,4 TSI DSG 2.0 TSI 2.0 TSI DSG

Технические характеристики

Сочетание непосредственного впрыска бензина и интеллектуальных технологий наддува позволяет максимальноповысить эффективность бензиновых двигателей TSI. Благодаря этому мы получаем сочетание таких преимуществ, каквысокая мощность, высокий крутящий момент и низкий расход топлива.

Тип двигателя 4-цилиндр., 4-цилиндр., 4-цилиндр. 4-цилиндр., 4-цилиндр., 4-цилиндр., 4-цилиндр., 4-цилиндр., 4-цилиндр., 4-цилиндр.,

бензиновый бензиновый бензиновый дизельный бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый бензиновый

турбированный турбированный турбированный турбированный турбированный турбированный турбированный

Объем, л / cм3 1,4 / 1390 1,2 / 1197 1,2 / 1197 2,0 / 1968 1,6 / 1595 1,6 / 1595 1,4 / 1390 1,4 / 1390 2,0 / 1984 2,0 / 1984

Макс. мощность,

кВт (л.с.) 59 (80) / 77 (105) / 77 (105) / 81 (110) / 75 (102) / 75 (102) / 90 (122) / 90 (122) / 155 (210) / 155 (210) /

при об/мин 5000 5000 5000 4200 5600 5600 5000 5000 5300 - 6200 5300 - 6200

Макс. крутящий

момент, Нм 132 / 175 / 175 / 250 / 148 / 148 / 200 / 200 / 280 / 280 /

при об/мин 3800 1500 - 4100 1500 - 4100 1500 - 2500 3800 3800 1500 - 4000 1500 - 4000 1700 - 5200 1700 - 5200

Коробка передач 5-ступ. мех. 6-ступ. мех. 7-ступ. DSG 5-ступ. мех. 5-ступ. мех. 7-ступ. DSG 6-ступ. мех. 7-ступ. DSG 6-ступ. мех. 6-ступ. DSG

Снаряженная 1) 1217 1233 1264 нд 1232 1265 1290 1316 1393 1414

Полная 1750 1790 1820 нд 1780 1810 1820 1850 1870 1890

Макс. скорость,

км/ч 172 190 190 нд 188 188 200 200 240 238

Время разгона

0-80 / 0-100 км/ч, с 9,2 / 13,9 6,9 / 10,6 7,0 / 10,6 нд 7,3 / 11,3 7,3 / 11,3 6,5 / 9,5 6,5 / 9,5 5,0 / 6,9 5,0 / 6,9

Тип топлива Бензин Бензин Бензин Дизельное Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин

городской цикл 8,5 7,1 7,3 нд 9,7 8,8 8,2 7,7 10,0 10,0

загородный цикл 5,1 4,9 4,9 нд 5,6 5,5 5,1 5,0 5,8 5,9

смешанный цикл 6,4 5,7 5,8 нд 7,1 6,7 6,2 6,0 7,3 7,4

Длина, мм 4199 4199 4199 4199 4199 4199 4199 4199 4213 4213

Ширина (5дв.кузов), мм 1779 (1786) 1779 (1786) 1779 (1786) 1779 (1786) 1779 (1786) 1779 (1786) 1779 (1786) 1779 (1786) 1779 (1786) 1779 (1786)

Высота (с антенной), мм 1480 (1512) 1480 (1512) 1480 (1512) 1480 (1512) 1480 (1512) 1480 (1512) 1480 (1512) 1480 (1512) 1469 (1501) 1469 (1501)

Колесная база, мм 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2575 2578 2578

Колея пер. /

задн., мм 1541 / 1514 1541 / 1514 1541 / 1514 1541 / 1514 1541 / 1514 1541 / 1514 1541 / 1514 1541 / 1514 1533 / 1514 1533 / 1514

Динамические характеристики

Масса, кг

Двигатель 1,4 1,2 TSI 1,2 TSI DSG 2,0 TDI 1,6 1,6 DSG 1,4 TSI 1,4 TSI DSG 2.0 TSI 2.0 TSI DSG

Расход топлива, л/100 км 2)

Размеры, внешние

Page 8: renditions

1514

В комплектации Highline центральные части сидений обтянуты высококачественной искусственной замшей Alcantara,а боковые части подушки и спинки – стильной тканью `Dropmag`. Для водителя и переднего пассажира предусмотреныэргономичные спортивные сиденья с регулировкой по высоте и поясничной опорой. Рулевое колесо, рычаг переключенияпередач и рукоятка стояночного тормоза обтянуты благородной кожей. Желаемую температуру поддержит климатическаяустановка `Climatic`. За комфорт отвечают также регулируемый подлокотник между передними сиденьями с отделением длямелочей, макияжные зеркала с подсветкой и дополнительные индивидуальные светильники. Хромированная отделка элементовинтерьера и декоративные вставки `Матовый хром` на передней панели и в обшивках дверей довершают благородный образ.

Уже стартовая комплектация Trendline задает высокую планку комфорта. Выверенный интерьер и тщательно подобранныематериалы дополняются продуманными деталями. К вашим услугам практичные вещевые отсеки в передней панели и потолочной консоли, емкие карманы в дверях, два подстаканника спереди и один в задней части салона, а также удобныйперчаточный ящик с подсветкой. Радуют глаз декоративные элементы на передней панели и обшивках дверей. Для трех-дверной версии кузова предусмотрены передние сиденья с системой Easy Entry для облегчения посадки задним пассажирам. Новое спортивное решение комбинации приборов с белой подсветкой, новое расположение блока управления зеркалами и стеклоподъемниками, а также красный ночной дизайн элементов управления довершают ощущение полной гармонии.

Рычаг переключения передач

и рукоятка стояночного тормоза

обтянуты тончайшей кожей и искушают к прикосновениям.

Для того чтобы все важное и необходимое всегда было подрукой, в регулируемом

подлокотнике между переднимисиденьями предусмотренвместительный отсек.

Поворотный выключатель

освещения с хромированной

отделкой гениален в своейпростоте и эргономичности.

Ткань `Roxy`, используемая дляобивки сидений в комплектацииTrendline, формирует атмосферуклассической элегантности. На фото представлен цвет`Черный титан`.

H H H

H

H стандартно в комплектации Highline

Комплектации

Каждый из нас согласиться с тем, что просто увидеть – недостаточно. Важно потрогать, ощутить своими руками. Все, что окружает человека, и все, с чем он контактирует,воспринимается через прикосновения. Вот почему каждая деталь в интерьере Golf и все используемые нами материалы – настоящаятактильная феерия – от кожи тончайшей выделки до элегантныхаппликаций из хрома.

На фото показаны предлагаемые в качестве опций магнитола RCD310 и кондиционер Climatic. Для версий с моторами TSI и TDI Climatic входит в базовое оснащение. На фото показаны предлагаемые в качестве опций магнитола RCD510, многофункциональное рулевое колесо и климат-контроль Climatronic.

Page 9: renditions

Салон Golf GTI несет в себе бескомпромиссный спортивный дух, при этом без всякого ущерба функциональностии практичности. Каждая деталь, будь то черная обшивка потолка, хромированная отделка элементов интерьера,ковшеобразные сиденья или фирменная красная прострочка на кожухе коробки передач и спортивном рулевом колесе,свидетельствует об одном – здесь ценят индивидуальность и драйв. А чтобы дальние маршруты проходили с комфортом,GTI оборудован кондиционером `Climatic`, передним подлокотником с вещевым отсеком, регулировкой поясничногоупора на передних сиденьях, а также трансформируемым задним сиденьем.

Динамика – мощное направленное механическое движение. И вот она, перед вами, в ее лучшем физическом проявлении.Новый 2-литровый двигатель TSI мощностью 210 л.с. позволяет меньше чем за 7 секунд развить скорость 100 км/ч,причем этот результат возможен как с 6-ступенчатой механической коробкой передач, так и с инновационной6-ступенчатой трансмиссией DSG. Электронная блокировка дифференциала XDS призвана расширить предельныеграницы и сделать активное вождение более безопасным. Во внешнем виде GTI каждая деталь в отдельности и все в совокупности работают на достижение чувства драйва еще до посадки в автомобиль: спортивные бамперы, двойные выхлопные патрубки, характерный задний диффузори выразительный спойлер, 17-дюймовые легкосплавные диски `Denver`. Экстерьер не оставляет сомнений в том,что такое Golf GTI.

Педали, отделанные нержавеющейсталью с противоскользящиминакладками, довершают атмосферунастоящего спорткара.

Сотовый рисунок решетки радиатора и воздухозаборника, гордый шильдикGTI и характерная красная окантовка полностью преображают автомобиль.

1716

Golf GTI

До сих пор вы были водителем. Теперь вы – пилот.Позвольте себе ощутить удовольствие от вождения и удовольствие от разгонной динамики в полной мере.Контролировать автомобиль поможет эксклюзивныйспортивный руль с кожаной отделкой. На версии с DSGподрулевые лепестки позволят переключать передачи, не отрывая рук от управления. В качестве опции доступномногофункциональное рулевое колесо с клавишамиуправления периферийным оборудованием.

На фото показаны предлагаемые в качестве опции радионавигационная система RNS 510, кожаная отделка салона и 2-зонный климат-контроль.

Page 10: renditions

Аудиосистема `RCD 310` оборудованаCD-ROM, 8 динамиками, внешнимаудио входом, позволяетвоспроизводить файлы в формате МР3и WMA и имеет выходную мощность4 х 20 Ватт.

Аудиосистема `RCD 510`с большим цветным ЖК-дисплеем,интуитивно понятным меню и сенсорным экраном отличаетсяисключительным удобствомуправления. Встроенный CD-чейнджерна 6 дисков позволяет воспроизводитьфайлы в формате МР3 и WMA.

При помощи эргономичных клавиш на многофункциональном рулевом колесеочень удобно, не отрываясь от вождения, управлять магнитолой, мобильнымтелефоном и многофункциональным дисплеем.Регулируемая по высоте и углу наклона рулевая колонка позволяет индивидуальнонастраивать положение рулевого колеса.

Многофункциональный дисплей`Premium` порадует вас цветной картинкой с высоким разрешением.Данные маршрутного компьютера о текущей поездке, дублирование указаний навигатора или статус подключенного телефона представле-ны максимально наглядно и информативно.

Дополнительноеоборудование

Климатическая установка `Climatic`отличается удобством управленияи позволяет максимально быстроустановить комфортную атмосферув салоне. Выбранная температурабудет поддерживаться автоматически.

В пакет `Свет и обзор` входит комфортное включение наружных световыхприборов с автоматической функцией `Leaving home` и управляемой вручнуюфункцией `Coming home`. Дополнительную безопасность и комфорт создаютвнутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением и практичныйдатчик дождя.

В зимний пакет входят омывателифар, обогрев передних сидений,индикатор недостаточного уровняжидкости в бачке омывателя, а также автоматический обогревфорсунок омывателя ветрового стекла.

Сенсорный экран высокогоразрешения, встроенный жесткий дискобъемом 30 ГБ, DVD-проигрыватель имногое другое – радионавигационнаясистема `RNS 510` имеет богатыйнабор функций.

Встроенная в поворотную эмблемудвери багажника камера заднеговида, активирующаяся привключении заднего хода, транслируетреальное изображение позадиавтомобиля на дисплей аудио- или навигационной системы.

Биксеноновые фары со светодиод-ными ходовыми огнями благодарявстроенным в проекционные модулиэлектроприводам обладают уникаль-ной функцией динамической регули-ровки пучка света в направлении движения, что значительно улучшаетосвещенность дорожного полотна, особенно в поворотах.

1918

В сочетании с перечисленнымиаудиосистемами или навигацией уста навливается система визуальнойиндикации при парковке (OPS),которая дополняет звуковые сигналыпарктроника выводом изображенияна дисплей.

Только в комбинации с магнитолой RCD 310,RCD 510 или радионавигационными системамиRNS 310, RNS 510.

Только в комбинации с RCD 510 или RNS 510.

Стандартно для версий с моторами TSI и TDI.

Автоматическая климатическаяустановка `Climatronic` позволяетнезависимо регулировать темпе -ратуру сразу для двух зон, так чтоводитель и передний пассажир могутиндивиду ально настроить для себянаиболее комфортный микроклимат.Хромированная отделка привноситэлемент эксклюзивности.

Опция (по заказу, за дополнительнуюплату, доступность в зависимости от комплектации) H стандартно в комплектации Highline

стандартно в комплектации GTIG

Навигационная система `RNS 310`с функцией проигрывания CDи MP3-дисков обладает целымрядом преимуществ: сенсорнымцветным дисплеем с хорошейобзорностью, функцией чтенияSD-карт памяти, гнездом AUX-IN.

Page 11: renditions

Серебристый LeafЛакокрасочное покрытие

`металлик`

7B

Кроме GTI.

Серебристый ReflexЛакокрасочное покрытие

`металлик`

8E

Синий ShadowЛакокрасочное покрытие

`металлик`

P6

Серый UnitedЛакокрасочное покрытие

`металлик` X6

Только для GTI также

Серый Carbon Steel (без фото)Лакокрасочное покрытие

`металлик` 1K

Черный Deep BlackЛакокрасочное покрытие

`перламутр`

2T

Синий GraphitЛакокрасочное покрытие

`перламутр`

W9

2120

Приведенные здесь образцы цветов следует рассматривать только в качестве ориентира, поскольку полиграфическими средствами невозможнопередать насыщенность цвета и блеск лакокрасочного покрытия.

ЧерныйЛакокрасочное покрытие

`стандарт`

А1

Белый CandyЛакокрасочное покрытие

`стандарт`

B4

Красный TornadoЛакокрасочное покрытие

`стандарт`

G2

Красный AmaryllisЛакокрасочное покрытие

`металлик`

1U

Кроме GTI.

Голубой SharkЛакокрасочное покрытие

`металлик`

5R

Кроме GTI.

Стандартная комплектация

Опция (по заказу, за дополнительнуюплату, доступность в зависимости от комплектации)

стандартно в комплектации GTIG

G

G

Цвета кузова

Применяемая на заводах Volkswagen технология окраски кузова отвечаетсамым высоким требованиям. Процесс включает гальваническуюоцинковку кузова, гарантирующую надежную защиту от коррозии. При толщине менее 20 миллионных миллиметра защитный слойнаилучшим образом предохраняет кузов от окисления в течение всегосрока службы автомобиля.

Page 12: renditions

Бежевый Corn SilkКомбинированная обивка Alcantara /ткань `Dropmag`

XU

Ткань Jacky красно-черная с красной прострочкой

XE

Черный TitanКожаная обивка сидений `Vienna`

TW/QW

Бежевый Corn SilkКожаная обивка сидений `Vienna`

YY

Коричневый TrüffelКожаная обивка сидений `Vienna`

TL

2322

Приведенные здесь изображения обивок следует рассматривать только в качестве ориентира, поскольку полиграфическими средстваминевозможнно полностью передать истинную красоту отделки.

Опция для Highline и GTI

Опция для Highline

Опция для Highline

Н

G

Бежевый Latte MacchiatoТканевая обивка сидений `Roxy`

BA

Черный Titan

Тканевая обивка сидений `Roxy`

BB

Черный Titan

Тканевая обивка `Me2`

KA

Черный TitanКомбинированная обивка Alcantara /ткань `Dropmag`

XT

Стандартная комплектация

Опция (по заказу, за дополнительнуюплату, доступность в зависимости от комплектации)

H стандартно в комплектации Highline

стандартно в комплектации GTIG

Н

Обивочные материалы

Все предлагаемые на выбор варианты отделки сидений объединяетвысокое качество материалов и бескомпромиссно высокое качествообработки. Это заметно, например, по плотному рисунку тканей, которыеотличаются особой износостойкостью и продолжительным сроком службы.

Только для Trendline в комбинации с пакетом `Спорт`.

Page 13: renditions

Golf

© ООО `Фольксваген Груп Рус`

www.volkswagen.ru

Изображённые в настоящем каталоге автомобили частично укомплектованы дополнительным оборудованием, поставляемым за отдельную

плату. Все данные по комплектации и техническим характеристикам основаны на нормативах, установленных для германского рынка.

Все сведения соответствуют состоянию на момент подписания каталога в печать. ООО `ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус` сохраняет за собой право

на внесение изменений в комплектации автомобилей без предварительного уведомления. Для уточнения комплектаций автомобилей

и получения дополнительной информации обращайтесь к официальным дилерам Volkswagen в Вашем регионе.

TSI® и DSG® являются зарегистрированными торговыми марками концерна `Volkswagen AG` или других предприятий группы

`Volkswagen` в Германии и других странах.

Отпечатано в России, август 2011

Номер для заказа: GO6-KT-4-2011

Ваш официальный дилер Volkswagen: