report seminar 2014 04 10

23
Easter egg From Wikipedia, the free encyclopedia It has been suggested that Red Easter egg be merged into this article. (Discuss ) Proposed since April 2014. This article is about special eggs painted around Easter. For a secret message hidden in media, see Easter egg (media) . Easter eggs in a basket Easter eggs, also called Paschal eggs, [1] are decorated eggs that are often given to celebrate Easter or springtime . As such, Easter eggs are common during the season of Eastertide (Easter season). The oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as jelly beans . Eggs, in general, were a traditional symbol of fertility, and rebirth. [2] In Christianity , for the celebration of Eastertide, Easter eggs symbolize the empty tomb of Jesus : [3] [4] [5] though an egg appears to be like the stone of a tomb , a bird hatches from it with life; similarly, the Easter egg, for Christians , is a reminder that Jesus rose from the grave , and that those who believe will also experience eternal life . [3] [4] Contents [hide ] 1 History 2 Lenten tradition

Upload: somkakarolis

Post on 17-May-2017

229 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Report Seminar 2014 04 10

Easter eggFrom Wikipedia, the free encyclopedia

It has been suggested that Red Easter egg be merged into this article. (Discuss) Proposed since April 2014.

This article is about special eggs painted around Easter. For a secret message hidden in media, see Easter egg (media).

Easter eggs in a basket

Easter eggs, also called Paschal eggs,[1] are decorated eggs that are often given to celebrate Easter or springtime. As such, Easter eggs are common during the season of Eastertide (Easter season). The oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as jelly beans. Eggs, in general, were a traditional symbol of fertility, and rebirth.[2] In Christianity, for the celebration of Eastertide, Easter eggs symbolize the empty tomb of Jesus:[3][4][5] though an egg appears to be like the stone of a tomb, a bird hatches from it with life; similarly, the Easter egg, for Christians, is a reminder that Jesus rose from the grave, and that those who believe will also experience eternal life.[3]

[4]

Contents  [hide] 

1 History

2 Lenten tradition

3 Decoration and symbolism

4 Easter egg traditions

5 Pysanky

6 Easter eggs types and regional variants

Page 2: Report Seminar 2014 04 10

7 Legends

o 7.1 Christian traditions

o 7.2 Parallels in other faiths

8 Variations

o 8.1 Easter eggs for the visually impaired

9 See also

10 References

11 External links

History[edit]

Egg with Christian cross, from the Greek Orthodox Monastery, Bolton,Ontario, Canada.

The practice of decorating eggshell is ancient, pre-dating Christian traditions.[6] Ostrich eggs with engraved decoration that are 60,000 years old have been found in Africa.[7] Decorated ostrich eggs, and representations of ostrich eggs in gold and silver, were commonly placed in graves of the ancient Sumerians and Egyptians as early as 5,000 years ago.[8]

The custom of the Easter egg, however, originated in the early Christians of Mesopotamia, who stained eggs red in memory of the blood of Christ, shed at his crucifixion.[9][10] The Christian Church officially adopted the custom, regarding the eggs as a symbol of the resurrection; in A.D. 1610, Pope Paul V proclaimed the following prayer:[9][10]

Bless, O Lord! we beseech thee, this thy creature of eggs, that it may become a wholesome sustenance to thy faithful servants, eating it in thankfulness to thee on account of the resurrection of the Lord. [9][10]

Although the tradition is to use dyed or painted chicken eggs, a modern custom is to substitute chocolate eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as jelly beans. These eggs can be hidden for children to find on Easter morning, which may be left by the Easter Bunny. They may also be put in a basket filled with real or artificial straw to resemble a bird's nest.

Lenten tradition[edit]

Page 3: Report Seminar 2014 04 10

Croatian Easter basket

Blessing of Easter foods in Poland

The Easter egg tradition may also have merged into the celebration of the end of the privations ofLent in the West. Historically, it was traditional to use up all of the household's eggs before Lent began. Eggs were originally forbidden during Lent as well as on other traditional fast days inWestern Christianity (this tradition still continues among the Eastern Christian Churches). Likewise, in Eastern Christianity, meat, eggs and dairy are all prohibited during the Lenten fast.

This established the tradition of Pancake Day being celebrated on Shrove Tuesday. This day, the Tuesday before Ash Wednesday when Lent begins, is also known as Mardi Gras, a French phrase which translates as "Fat Tuesday" to mark the last consumption of eggs and dairy before Lent begins.

In the Orthodox Church, Great Lent begins on Clean Monday, rather than Wednesday, so the household's dairy products would be used up in the preceding week, called Cheesefare Week.

During Lent, since chickens would not stop producing eggs during this time, a larger than usual store might be available at the end of the fast if the eggs had not been allowed to hatch. The surplus, if any, had to be eaten quickly to prevent spoiling. Then, with the coming of Easter, Pascha the eating of eggs resumes.

One would have been forced to hard boil the eggs that the chickens produced so as not to waste food, and for this reason the Spanish dish hornazo (traditionally eaten on and around Easter) contains hard-boiled eggs as a primary ingredient. In Hungary, eggs are used sliced in potato casseroles around the Easter period.

Decoration and symbolism[edit]Main articles: Egg decorating, Pisanka (Polish), Pisanica (Croatian), Pysanka, and Święconka

Page 4: Report Seminar 2014 04 10

Easter eggs are traditionally dyed red to make red Easter eggs, to symbolise the blood of Christ

Easter eggs from the Czech Republic Easter eggs decorated with straw

In the Orthodox and Eastern Catholic Churches, Easter eggs are dyed red to represent the blood of Christ, shed on the Cross, and the hard shell of the egg symbolized the sealed Tomb of Christ — the cracking of which symbolized his resurrection from the dead. Easter eggs are blessed by the priest at the end of the Paschal Vigil (which is equivalent to Holy Saturday), and distributed to the faithful. The egg is seen by followers of Christianity as a symbol of resurrection: while being dormant it contains a new life sealed within it.[3][4]

Similarly, in the Roman Catholic Church in Poland, the so-called święconka, i.e. blessing of decorative baskets with a sampling of Easter eggs and other symbolic foods, is one of the most enduring and beloved Polish traditions on Holy Saturday.

During Paschaltide, in some traditions the Pascal greeting with the Easter egg is even extended to the deceased. On either the second Monday or Tuesday of Pascha, after a memorial service people bring blessed eggs to the cemetery and bring the joyous paschal greeting, "Christ has risen", to their beloved departed (see Radonitza).

Easter eggs are a widely popular symbol of new life in Bulgaria, Poland, Romania, Russia, Ukraine, and other Central European countries' folk traditions. A batik (wax resist) process is used to create intricate, brilliantly colored eggs, the best-known of which is the Ukrainian pysanka and the Polish pisanka. The celebrated Fabergé workshops created exquisite jewelled Easter eggs for the Russian Imperial Court. Most of these creations themselves contained hidden surprises such as clock-work birds, or miniature ships. A 27-foot (9 m) sculpture of a pysanka stands in Vegreville, Alberta.

There are many other decorating techniques and numerous traditions of giving them as a token of friendship, love or good wishes. A tradition exists in some parts of the United Kingdom (such as Scotland and North East England) of rolling painted eggs down steep hills on Easter Sunday. In the U.S., such an Easter egg roll (unrelated to an eggroll) is often done on flat ground, pushed along with a spoon; the Easter Egg Roll has become a much-loved annual event on the White House lawn. An Easter egg hunt is a common festive activity, where eggs are hidden outdoors (or indoors if in bad weather) for children to run around and find. This may also be a contest to see who can collect the most eggs.

When boiling eggs for Easter, a popular tan colour can be achieved by boiling the eggs with onion skins. A greater variety of colour was often provided by tying on the onion skin with different

Page 5: Report Seminar 2014 04 10

coloured woollen yarn. In the North of England these are called pace-eggs or paste-eggs, from a dialectal form of Middle English pasche. They were usually eaten after an egg-jarping (egg tapping) competition. When boiling them with onion skins leaves can be attached prior to dying to create leaf patterns. Natural colours are obtained by using various plants:

brown: onion peels;

black: oak or alder bark or the nutshell of walnut;

golden: the bark of young apple tree or the marigold flower;

violet: petals of the mallow flower;

green: shoots of young rye or leaves of periwinkle;

pink: the juice of beet.

Easter egg traditions[edit]

In some countries like Sweden, Norway and Germany eggs are used as a table decoration hanging on a tree-branch

In Germany, eggs decorate trees and bushes as Easter egg trees.

Easter eggs from Croatia

Page 6: Report Seminar 2014 04 10

An egg hunt is a game during which decorated eggs, real hard-boiled ones or artificial ones filled with, or made of chocolate candies, of various sizes, are hidden for children to find, both indoors and outdoors.[11] When the hunt is over, prizes may be given for the largest number of eggs collected, or for the largest or the smallest egg.[11] Real eggs may further be used in egg tapping contests.

In the North of England at Eastertime, a traditional game is played where hard boiled pace eggs are distributed and each player hits the other player's egg with their own. This is known as "egg tapping", "egg dumping" or "egg jarping". The winner is the holder of the last intact egg. The losers get to eat their eggs. The annual egg jarping world championship is held every year over Easter in Peterlee Cricket Club. It is also practised in Bulgaria, Hungary, Croatia, Latvia, Lithuania, Lebanon, Macedonia, Romania, Serbia, Ukraine, and other countries. In parts of Austria, Bavaria and German-speaking Switzerland it is called Ostereiertitschen or Eierpecken. In parts of Europe it is also calledepper, presumably from the German name Opfer, meaning "offering" and in Greece it is known as tsougrisma. In South Louisiana this practice is called Pocking Eggs[12][13] and is slightly different. The Louisiana Creoles hold that the winner eats the eggs of the losers in each round.

The central European Slavic nations (Czechs and Slovaks etc.) have a tradition of gathering eggs by gaining them from the females in return of whipping them with a pony-tail shaped whip made out of fresh willow branches and splashing them with water, by the Ruthenianscalled polivanja, which is supposed to give them health and beauty.

Egg rolling is also a traditional Easter egg game played with eggs at Easter. In the United Kingdom, Germany, and other countries children traditionally rolled eggs down hillsides at Easter.[14] This tradition was taken to the New World by European settlers,[14][15] and continues to this day each Easter on the White House lawn. Different nations have different versions of the game.

Egg dance is a traditional Easter game in which eggs are laid on the ground or floor and the goal is to dance among them without damaging any eggs[16] which originated in Germany. In the UK the dance is called the hop-egg.

The Pace Egg plays are traditional village plays, with a rebirth theme. The drama takes the form of a combat between the hero and villain, in which the hero is killed and brought to life, The plays take place in England during Easter.

In some Mediterranean countries, especially in Lebanon, chicken eggs are boiled and decorated by dye and/or painting and used as decoration around the house. Then, on Easter Day, young kids would duel with them saying 'Christ is resurrected, Indeed He is', breaking and eating them. This also happens in Bulgaria, Greece and Cyprus (where the eggs are painted red). In Easter Sunday friends and family hit each other's egg with their own. The one whose egg does not break is believed to be in for good luck in the future.

In Germany, eggs decorate trees and bushes as Easter egg trees, and in several areas public wells as Osterbrunnen.

In Egypt, it's a tradition to decorate boiled eggs during Sham el-Nessim holiday, which falls every year after the Eastern Christian Easter.

Cascarones, a North-Eastern Mexican tradition now shared by many in South Texas, are an emptied and dried chicken egg stuffed with confetti and sealed with a piece of tissue paper. The eggs are hidden in a similar tradition to the American Easter egg hunt and when found the children (and adults) break them over each other's heads. Each year 80 million easter eggs are sold in the UK alone . [17]

Pysanky[edit]

Page 7: Report Seminar 2014 04 10

Pysanka Egg Decorating Museum in Kolomyia

Main article: Pysanky

Easter egg with thePaschal greeting "Christ is Risen!"

A pysanka is a Ukrainian Easter egg, decorated using a wax-resist (batik) method. The word comes from the verb pysaty, "to write", as the designs are not painted on, but written with beeswax.

Pysanky are typically made to be given to family members and respected outsiders. To give a pysanka is to give a symbolic gift of life, which is why the egg must remain whole. Furthermore, each of the designs and colors on the pysanka is likely to have a deep, symbolic meaning. Traditionally, the designs are chosen to match the character of the person to whom the pysanka is to be given.

At one time, in a large family by Maundy Thursday 60 or more eggs would have been completed by the women of the house. (The more daughters a family had, the more pysanky would be produced.) The eggs would then be taken to the church on Easter Sunday to be blessed, after which they were given away. Here is a partial list of how the pysanky would be used:

1. One or two would be given to the priest.

2. Three or four were taken to the cemetery and placed on graves of

the family.

3. Ten or fifteen were given to children or godchildren.

4. Ten or twelve were exchanged by the unmarried girls with the

eligible men in the community.

5. Several were saved to place in the coffin of loved ones who might

die during the year.

Page 8: Report Seminar 2014 04 10

6. Several were saved to keep in the home for protection from fire,

lightning and storms.

7. Two or three were placed in the mangers of cows and horses to

ensure safe calving and colting and a good milk supply for the

young.

8. At least one egg was placed beneath the bee hive to insure a good

harvest of honey.

9. One was saved for each grazing animal to be taken out to the

fields with the shepherds in the spring.

10. Several pysanky were placed in the nests of hens to encourage

the laying of eggs.

Everyone from the youngest to the oldest received a pysanka for Easter. Young people were given pysanky with bright designs; dark pysanky were given to older people.

A bowl full of pysanky was invariably kept in every home. It served not only as a colorful display, but also as protection from all dangers. Some of the eggs were emptied, and a bird’s head made of wax or dough and wings and tail-feathers of folded paper were attached. These “doves” were suspended before icons in commemoration of the birth of Christ, when a dove came down from heaven and soared over the child Jesus.

Easter eggs types and regional variants[edit]

Easter eggs from Ukraine

 

Easter eggs fromLithuania

 

Page 9: Report Seminar 2014 04 10

Drapanka from Poland

 

Pace eggs fromNorthumbria Northern England, boiled with onion skins.

 

Easter eggs from Sorbs

 

Easter eggs from the Czech Republic

 

Easter eggs fromSweden

 

Page 11: Report Seminar 2014 04 10

Easter eggs boiled with onion skin and leaf patterns.

 

Perforated egg from Germania, Sleeping beauty

 

Easter eggs decorated with straw

 

Ukrainian Easter eggs

 

Ukrainian Easter egg,pisanka

 

Page 12: Report Seminar 2014 04 10

Easter eggs in basket from Germany

 

Easter eggs from Russia

 

Easter eggs in basket from the Czech Republic

 

Embroidered Easter eggs from Ukraine

 

Easter eggs from Greece

 

Page 13: Report Seminar 2014 04 10

Perforated eggs

 

Polish knitted eggs

Legends[edit]

Christian traditions[edit]

Maria Magdalene, 1899 by Viktor M. Vasnetsov, depicted as one of theMyrrhbearers.

While the origin of Easter eggs can be explained in the symbolic terms described above, a sacred tradition among followers of Eastern Christianitysays that Mary Magdalene was bringing cooked eggs to share with the other women at the tomb of Jesus, and the eggs in her basket miraculously turned brilliant red when she saw the risen Christ. The egg represents the boulder of the tomb of Jesus. [18]

A different, but not necessarily conflicting legend concerns Mary Magdalene's efforts to spread the Gospel. According to this tradition, after theAscension of Jesus, Mary went to the Emperor of Rome and greeted him with "Christ has risen," whereupon he pointed to an egg on his table and stated, "Christ has no more risen than that egg is red." After making this statement it is said the egg immediately turned blood red.[19]

Parallels in other faiths[edit]The egg is widely used as a symbol of the start of new life, just as new life emerges from an egg when the chick hatches out.[2]

The ancient Zoroastrians painted eggs for Nowruz, their New Year celebration, which falls on the Spring equinox. The tradition continues among Persians of Islamic, Zoroastrian, and other faiths today. The Nowruz tradition has existed for at least 2,500 years. The sculptures on the walls ofPersepolis show people carrying eggs for Nowruz to the king.[citation needed]

Page 14: Report Seminar 2014 04 10

The Neo-Pagan holiday of Ostara occurs at roughly the same time as Easter. While it is often claimed that the use of painted eggs is an ancient, pre-Christian component of the celebration of Ostara there are no historical accounts that the celebration of Ostara included this practice. Rather, the use of painted eggs has been adopted under the assumption that it might be a pre-Christian survival.

There are good grounds for the association between hares (later termed Easter bunnies) and eggs, through folklore confusion between hares' forms (where they raise their young) and plovers' nests.[20]

Variations[edit]

Easter eggs have inspired the form of many similar objects both precious and mundane, including chocolate eggs, monuments, and the famous Fabergé eggs.[21]

Chocolate Easter egg

 

Chocolate Easter egg bunny

 

Giant pysanka fromVegreville, Alberta, Canada

 

Page 15: Report Seminar 2014 04 10

Giant easter egg orpisanica in Zagreb,Croatia

 

The Peter the Great Egg, commissioned by Czar Nicholas II as an Easter

surprise for his wife.

 

Easter egg with candy.

Easter eggs for the visually impaired[edit]Beeping Easter eggs are Easter eggs that emit various clicks and noises so that visually impaired children can easily hunt for Easter eggs.

Some beeping Easter eggs make a single, high-pitched sound, while other types of beeping Easter eggs play a melody.[22]

Since 2008, the International Association of Bomb Technicians and Investigators (IABTI) have sponsored a nationwide charity campaign in the U.S., building beeping Easter eggs every year for visually impaired children.

See also[edit]

Washi Egg

Page 16: Report Seminar 2014 04 10

Easter egg (media)

Egg decorating in Slavic culture

Festum Ovorum

List of foods with religious symbolism

Resurrection of Jesus

Sham El Nessim

Vegreville egg

Washi eggs

References[edit]

1. Jump up^ The Legend of Paschal Eggs (Holy Cross Antiochian

Orthodox Church)

2. ^ Jump up to:a b David Leeming (2005). The Oxford Companion to

World Mythology. Oxford University Press. Retrieved 10 March 2013.

"For many, Easter is synonymous with fertility symbols such as the

Easter Rabbit, Easter Eggs, and the Easter lily."

3. ^ Jump up to:a b c Anne Jordan (5 April 2000). Christianity. Nelson

Thornes. Retrieved 7 April 2012. "Easter eggs are used as a Christian

symbol to represent the empty tomb. The outside of the egg looks

dead but inside there is new life, which is going to break out. The

Easter egg is a reminder that Jesus will rise from His tomb and bring

new life. Orthodox Christians dye boiled eggs red to make red Easter

eggs that represent the blood of Christ shed for the sins of the world."

4. ^ Jump up to:a b c The Guardian, Volume 29. H. Harbaugh. 1878.

Retrieved 7 April 2012. "Just so, on that first Easter morning, Jesus

came to life and walked out of the tomb, and left it, as it were, an

empty shell. Just so, too, when the Christian dies, the body is left in

the grave, an empty shell, but the soul takes wings and flies away to

be with God. Thus you see that though an egg seems to be as dead

as a stone, yet it really has life in it; and also it is like Christ's dead

body, which was raised to life again. This is the reason we use eggs

on Easter. (In olden times they used to color the eggs red, so as to

show the kind of death by which Christ died,-a bloody death.)"

5. Jump up^ Gordon Geddes, Jane Griffiths (22 Jan 2002). Christian

belief and practice. Heinemann. Retrieved 7 April 2012. "Red eggs are

given to Orthodox Christians after the Easter Liturgy. They crack their

eggs against each other's. The cracking of the eggs symbolizes a

Page 17: Report Seminar 2014 04 10

wish to break away from the bonds of sin and misery and enter the

new life issuing from Christ's resurrection."

6. Jump up^ Neil R. Grobman (1981). Wycinanki and pysanky: forms of

religious and ethnic folk art from the Delaware Valley. University of

Pittsburgh. Retrieved 18 April 2014. "During the spring cycle of

festivals, ancient pre-Christian peoples used decorated eggs to

welcome the sun and to help ensure the fertility of the fields, river ..."

7. Jump up^ "Egg Cetera #6: Hunting for the world’s oldest decorated

eggs | University of Cambridge". Cam.ac.uk. 2012-04-10. Retrieved

2013-03-31.

8. Jump up^ Treasures from Royal Tombs of Ur By Richard L. Zettler,

Lee Horne, Donald P. Hansen, Holly Pittman 1998 pgs 70-72

9. ^ Jump up to:a b c Donahoe's Magazine, Volume 5. T.B. Noonan.

1881. Retrieved 7 April 2012. "The early Christians of Mesopotamia

had the custom of dyeing and decorating eggs at Easter. They were

stained red, in memory of the blood of Christ, shed at His crucifixion.

The Church adopted the custom, and regarded the eggs as the

emblem of the resurrection, as is evinced by the benediction of Pope

Paul V., about 1610, which reads thus: "Bless, O Lord! we beseech

thee, this thy creature of eggs, that it may become a wholesome

sustenance to thy faithful servants, eating it in thankfulness to thee on

account of the resurrection of the Lord." Thus the custom has come

down from ages lost in antiquity.)"

10. ^ Jump up to:a b c Vicki K. Black (1 Jul 2004). Welcome to the Church

Year: An Introduction to the Seasons of the Episcopal Church. Church

Publishing, Inc. "The Christians of this region in Mesopotamia were

probably the first to connect the decorating of eggs with the feast of

the resurrection of Christ, and by the Middle Ages this practice was so

widespread that in some places Easter Day was called Egg Sunday.

In parts of Europe, the eggs were dyed red and were then cracked

together when people exchanged Easter greetings. Many

congregations today continue to have Easter egg hunts for the

children after services on Easter Day."

11. ^ Jump up to:a b A. Munsey Pu Frank a. Munsey Publishers (March

2005). The Puritan April to September 1900. Kessinger Publishing.

p. 119.ISBN 978-1-4191-7421-6.

12. Jump up^ "Pocking eggs or la toquette". Creolecajun.blogspot.com.

Retrieved 2008-03-20.

Page 18: Report Seminar 2014 04 10

13. Jump up^ "If Your Eggs Are Cracked, Please Step Down: Easter Egg

Knocking in Marksville". Retrieved 2008-03-20.

14. ^ Jump up to:a b "Easter Eggs - Egg Rolling". Inventors.about.com.

2012-04-09. Retrieved 2012-09-24.

15. Jump up^ "Easter Eggs: their origins, tradition and symbolism".

Wyrdology.com. Retrieved 2008-03-15.

16. Jump up^ Venetia Newall (1971). An egg at Easter: a folklore study.

Routledge & K. Paul. p. 344. ISBN 978-0-7100-6845-3.

17. Jump up^ "The End of Egg-cessive Easter Waste??". Waste

connect. Retrieved 15 April 2014.

18. Jump up^ "Traditions of Great Lent and Holy Week". Melkite Greek

Catholic Eparchy of Newton. Retrieved 2012-09-24.

19. Jump up^ Terry Tempest Williams (Sep 18, 2001). Leap. Random

House Digital, Inc. Retrieved 7 April 2012. "After the Ascension, she

travelled to Rome and was granted entrance to the court of Tiberius

Caesar. At dinner, she told Caesar that Jesus had risen from the

dead. He did not understand. To explain, Mary Magdalene picked up

an egg from the table. Caesar responded by saying that a human

being could no more rise from the dead than the egg in her hand turn

red. The egg turned red."

20. Jump up^ "H2g2 - The Easter Bunny". BBC.com. Retrieved 2012-09-

24.

21. Jump up^ Article on the first Hen egg[dead link]

22. Jump up^ Tillery, Carolyn (2008-03-15). "Annual Dallas Easter egg

hunt for blind children scheduled for Thursday". The Dallas Morning

News. Retrieved 2008-03-27.

External links[edit]

Wikimedia Commons has

media related to Easter egg.

Easter Egg History by Celebrating Holidays

How the Fast of Lent Gave Us Easter Eggs by Anthony McRoy

(Christianity Today)

Easter Egg Safety Tips

[show]

V

Page 19: Report Seminar 2014 04 10

T

E

Easter

[show]

V

T

E

Eggs

Categories:  Easter Easter food Easter traditions Eastern Christian liturgy Eggs (food) Eggs in culture

Navigation menu Create account

Log in

Article Talk

Read Edit View history

Main page Contents Featured content Current events Random article Donate to Wikipedia Wikimedia Shop

Interaction Help About Wikipedia Community portal Recent changes Contact page

Tools

Print/export

Languages Afrikaans العربية

Go

Page 20: Report Seminar 2014 04 10

Azərbaycanca Беларуская Български Català Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Español Esperanto فارسی Føroyskt Français 한국어 Hrvatski Ido Bahasa Indonesia Íslenska Italiano עברית Basa Jawa ಕನ್ನಡ Latina Lëtzebuergesch Lietuvių Magyar Македонски Bahasa Melayu Nederlands 日本語 Norsk bokmål Norsk nynorsk Polski Português Română Русский Simple English Slovenčina Slovenščina Српски / srpski Srpskohrvatski / српскохрватски Suomi Svenska தமிழ் తెలుగు

Türkçe Українська Tiếng Việt Žemaitėška 中文

Edit links

Page 21: Report Seminar 2014 04 10

This page was last modified on 18 April 2014 at 06:49.

Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional

terms may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit

organization.

Privacy policy

About Wikipedia

Disclaimers

Contact Wikipedia

Developers

Mobile view