report to remja vii, 28 april 20081 albert c. rees jr., chair grupo de expertos intergubernamentales...

Report to REMJA VII, 28 April 2008 1

Albert C. Rees Jr., Chair

Grupo de Expertos Intergubernamentales

Sobre Delito Cibernético

Group of GovernmentalExperts on Cybercrime

Grupo de Expertos Intergubernamentales

Sobre Delito Cibernético

Group of GovernmentalExperts on Cybercrime

2Report to REMJA VII, 28 April 2008

Group of Governmental Experts on Cybercrime | Grupo de Expertos Intergubernamentales Sobre Delito Cibernético

Agenda | ContenidoAgenda | Contenido

Crime, computers and the Internet

The Group of Experts

Activities

Recommendations

El delito, las computadoras y el Internet

El Grupo de Expertos

Actividades

Recomendaciones



Crime, Computers & the InternetEl delito, las computadoras y el Internet

Crime, Computers & the InternetEl delito, las computadoras y el Internet

Computer and Internet crimes

Electronic evidence

Delitos cibernéticos y relacionados con el Internet

La evidencia electrónica

The Economist, 24 May 2007



Preventing & Fighting CybercrimeEvitar y combatir el delito cibernético

Preventing & Fighting CybercrimeEvitar y combatir el delito cibernético

National legislation

International cooperation

Public education

Cybersecurity strategy

Inter-American Cybersecurity Strategy (2004)

REMJA-CICTE-CITEL

Legislación nacional

Cooperación internacional

Educación pública

Estrategia de seguridad cibernética

Estrategia Interamericana de Seguridad Cibernética (2004)

REMJA-CICTE-CITEL



The Group of ExpertsEl Grupo de ExpertosThe Group of ExpertsEl Grupo de Expertos

REMJA II (1999) Established Group of

Intergovernmental Experts on Cybercrime

Mandates to prevent and fight Cybercrime Assist member states

develop law Identify expertise Promote international

cooperation Provide training and

technical assistance

V Meeting (Nov. 2007)

REMJA II (1999) Estable el Grupo de Expertos

Gubernamentales en materia de Delito Cibernético

Mandatos para prevenir y combatir al delito cibernético Asistir a los Estados

Miembros a desarrollar legislación

Identificar experiencias Promover la cooperación

internacional Proporcionar capacitación y

asistencia técnica

V Reunión (Nov. 2007)


Group of Experts ActivitiesActividades del Grupo de Expertos

Group of Experts ActivitiesActividades del Grupo de Expertos

Regional Cybercrime Workshop, Costa Rica, April 2007



Cybercrime Questionnaire 2006Cuestionario sobre delito cibernético 2006

Cybercrime Questionnaire 2006Cuestionario sobre delito cibernético 2006

Responses from 31 member states

Results

50%50% have substantive cybercrime legislation

40%40% have procedural legislation to allow prosecution of cybercrime

53%53% have specialized investigators

40%40% have specialized prosecutors

Respuestas de 31 Estados Miembros

Resultados

50%50% Posee legislación sustantiva en delito cibernético

40%40% Posee legislación procesal que permite la persecución del delito cibernético

53%53% Posee investigadores especializados

40%40% Posee fiscales

especializados



Regional Workshops 2006-07Talleres Regionales 2006-07Regional Workshops 2006-07Talleres Regionales 2006-07

Topics Cybercrime investigations Computer forensics International cooperation

Locations Brasilia, Brazil San Jose, Costa Rica Christ Church, Barbados

Participants from 32 member states Investigators Prosecutors

Temas Investigaciones sobre el

delito cibernético Informática forense Cooperación internacional

Lugares Brasilia, Brasil San José, Costa Rica Christ Church, Barbados

Participantes de 32 Estados Miembros Investigadores Fiscales



Regional Workshops 2008Talleres Regionales 2008Regional Workshops 2008Talleres Regionales 2008

Topic Cybercrime Legislation

Locations Port of Spain, Trinidad &

Tobago (May) Bogotá, Colombia

(September)

Participants 3 from each member state Involved in drafting

cybercrime laws

Partners Council of Europe Colombia United States

Tema Legislación sobre delito

cibernético Lugares

Puerto España, Trinidad y Tobago (Mayo)

Bogotá, Colombia (Septiembre)

Participantes 3 de cada Estado Miembro Involucrados con la

elaboración de leyes en materia de delito cibernético

Colaboradores Consejo de Europa Colombia Estados Unidos



Online Resources | Recursos OnlineOnline Resources | Recursos Online

Inter-American cooperation portal on cybercrime

Cybercrime legislation of the member states

National points of contact for cybercrime

Portal Interamericano de Coooperación en materia de Delito Cibernético

Legislación en materia de delito cibernético de los Estados Miembros

Puntos nacionales de contacto en materia de delito cibernético

www.oas.org/juridico/english/cyber.htmwww.oas.org/juridico/spanish/cybersp.htm


Recommendations of the V MeetingRecomendaciones de la V Reunión Recommendations of the V MeetingRecomendaciones de la V Reunión

19-20 November 2007



Recommendations 1-3Recomendaciones 1 a 3Recommendations 1-3

Recomendaciones 1 a 3

1. Establish investigative and prosecutorial units for cybercrime

2. Maintain national point of contact information for international cooperation in cybercrime matters

3. Adopt substantive cybercrime legislation

1. Establecer unidades para investigar y perseguir el delito cibernético

2. Mantener información del

punto nacional de contacto para la cooperación internacional en materia de delito cibernético

3. Adoptar legislación en materia de delito cibernético





4. Adopt legislation and procedures for use of electronic evidence in criminal proceedings

5. Join the G-8 24/7 emergency network of contacts for high tech crime

6. Enhance the Inter-American cooperation portal on cybercrime

4. Adoptar legislación y procedimientos para la utilización de la prueba electrónica en los procesos penales

5. Vincularse a la “Red de Emergencia de Contactos sobre Delitos de Alta Tecnología 24 horas/7 días” del G-8

6. Consolidar e Portal Interamericano de Cooperación contra el Delito Cibernético





7. Compile national laws on cybercrime and electronic evidence

8. Consider applying the principles of the Council of Europe’s Cybercrime Convention, and acceding to the convention

9. Strengthen cooperation with other international organizations

7. Compilar las legislaciones en materia de delito cibernético y sobre la prueba electrónica

8. Considerar aplicar los principios de la Convención del Consejo de Europa sobre la Delincuencia Cibernética y la adhesión a la misma

9. Fortalecer la cooperación con otras organizaciones internacionales



Recommendations 10-11Recomendaciones 10 y 11Recommendations 10-11

Recomendaciones 10 y 11

10. Develop public-private partnerships for preventing and fighting cybercrime

11. Express satisfaction with results of the 2006-07 workshops led by United States, with cooperation of Brazil, Costa Rica, and Barbados

10. Desarrollar las relaciones con el sector privado para prevenir y combatir el delito cibernético

11. Expresar su satisfacción con los resultados de los talleres auspiciados por Estados Unidos en 2006 y 2007 con la cooperación de Brasil, Costa Rica y Barbados



Recommendations 12-13Recomendaciones 12 y 13Recommendations 12-13

Recomendaciones 12 y 13

12. Accept the United States’ offer to present additional workshops

13. The Group of Experts to meet at least once before the next REMJA

12. Aceptar el ofrecimiento de los Estados Unidos sobre realizar talleres adicionales

13. Que el Grupo de Expertos se reúna por lo menos una vez entre una y otra REMJA



Albert C. Rees Jr.+1 (202) 514-1026

[email protected]

report to remja vii, 28 april 20081 albert c. rees jr., chair grupo de expertos intergubernamentales...

Documents