report - · pdf fileturin wurde von den weltbekannten ... das dach wird durch seine form und...

6
Report 4/11 Groundbreaking extension of Turin University High savings in construction costs through BAMTEC Prof. Dr. Annette Schavan awards BAMTEC Reinforcement Technology BAMTEC Planning with GLASER -isb cad- Wegweisender Erweiterungs- bau der Universität Turin Hohe Baukostenersparnis durch BAMTEC Prof. Dr. Annette Schavan zeichnet BAMTEC Bewehrungs- technologie aus BAMTEC-Planung mit GLASER -isb cad-

Upload: vuongduong

Post on 25-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Report -  · PDF fileTurin wurde von den weltbekannten ... Das Dach wird durch seine Form und ... company Skanska achieved a major

Report4/11

Groundbreaking extension of Turin University

High savings in constructioncosts through BAMTEC

Prof. Dr. Annette Schavanawards BAMTEC ReinforcementTechnology

BAMTEC Planning with GLASER -isb cad-

Wegweisender Erweiterungs-bau der Universität Turin

Hohe Baukostenersparnisdurch BAMTEC

Prof. Dr. Annette Schavanzeichnet BAMTEC Bewehrungs-technologie aus

BAMTEC-Planung mit GLASER -isb cad-

Page 2: Report -  · PDF fileTurin wurde von den weltbekannten ... Das Dach wird durch seine Form und ... company Skanska achieved a major

Groundbreaking extension of Turin UniversityOn the occasion of the Olympic Winter Games 2006 the City of Turin, Italy established a new town planning. To date several projects with internationally famous architects' signatures have been completed.

compliance with the earthquakesafety guidelines. The ideal structu-ral framework solution was a rein-forced in-situ concrete frame con-struction. It consisted of columns,shear walls and biaxial load-bearingflat slabs as hollow body slabs.

Codelfa S.p.A., the commissionedconstruction company settled onboth extraordinary cost-efficientsystems, the BAMTEC ReinforcementTechnology and the BEEPLATEHoneycomb Floor. After initial scep-ticism, the project leader, architectMatteo Bassi got very enthusiasticabout BAMTEC and BEEPLATE. Hestated: „Using a traditional reinfor-cement, the new university's curvedfootprint shape would have beenfeasible only with much bigger effort".

Totally 35 slabs with a surface ofabout 60.000m² were built. Our Italian BAMTEC producer, C.S.E srlproduced and supplied the requiredamount of 2.700 tons of BAMTEC inthe best quality. C.S.E. also wasresponsible for the static calculationof the BEEPLATE slabs; they realizedthe execution plans as well.

The floor over the basement (parkinggarage) has a span width of 18m.BEEPLATE Type 52+ with a slabthickness of 55cm was executed

hereby. The required maximaldeflection was observed withoutpre-tensioning. Totally 45.000 hol-low bodies were installed. Codelfapraised the highly simple and practi-cable application of both systems.

The Turin University is applying foran environment certificate for thisnew construction. During planningand construction, the sustainabilityand environment friendliness werefully respected. Both systems,

The extension of Turin University wasdesigned by the world-famous archi-tects Foster+Partner. The Universityre-activates thereby the premises offormer ITALGAS, alongside the DoraRiver. Through the new building, theindustrial area near the University at the Palazzo will turn into an attrac-tive district in the vicinities of thecity centre.The building consists of two blocksbeing connected through open corri-dors to a unit on the ground floor. Allcorridors lead to a big inner court-yard. An impressive metal construc-tion covered by a foil roof is spannedover the buildings. The panorama ofTurin will not be imaginable any longer without the symbol of thecampus – the roof with its specificshape and the night illumination.

Both the faculties of law and of politics will be relocated into the newcampus. The building will have acompletely independent infrastruc-ture with library, refectory, parkingspaces and green areas. 5.000 stu-dent places are offered in total.

The challenge for the planning ofstructural framework was a designwith just a few columns and largespan widths of up to 18m. Additionally, the construction is in

Page 3: Report -  · PDF fileTurin wurde von den weltbekannten ... Das Dach wird durch seine Form und ... company Skanska achieved a major

Wegweisender Erweiterungsbau der Universität TurinAnlässlich der Olympischen Winterspiele 2006 wurde für die Stadt Turineine neue Städteplanung erstellt. Bis heute sind bereits mehrere Bau-werke nach der Handschrift international bekannter Architekten fertig-gestellt worden.

Der Erweiterungsbau der UniversitätTurin wurde von den weltbekanntenArchitekten Foster+Partner entworfen.Die Universität reaktiviert dabei dasGelände der ehemaligen ITALGAS,längs des Flusses Dora. Das Industrie-gebiet in der Nähe der Uni am Palazzowird durch den Neubau ein attraktives,an das Zentrum angeschlossenesViertel.Das Gebäude besteht aus zwei Blöckendie über offene Gänge im Erdgeschosszu einer Einheit verbunden werden.Alle Gänge führen in den großen Innen-hof. Die Gebäude werden mit einereindrucksvollen Metallkonstruktionüberspannt und durch ein Foliendachabgeschlossen.

Das Dach wird durch seine Form undmit der nächtlichen Beleuchtung alsWahrzeichen des Campus nicht mehraus dem Panorama von Turin wegzu-denken sein.

Auf dem neuen Campus werden diezwei Fakultäten Rechtswissenschaftenund Politikwissenschaften unterge-bracht. Das Gebäude erhält einekomplett eigenständige Infrastrukturmit Bibliothek, Mensa, Parkplätzenund Grünflächen. Insgesamt werden5.000 Studienplätze angeboten.

Die Tragwerksplanung wurde durchden Entwurf mit nur wenigen Stützenund damit großen Spannweiten bis18m gefordert. Zusätzlich musstedie Erdbebensicherheit der Konstruk-tion erreicht werden. Die ideale Trag-werkslösung war ein Stahlbeton-skelettbau in Ortbetonbauweise. Dieser bestand aus Stützen, Wand-scheiben und zweiachsig tragendenFlachdecken als Hohlkörperdecken.

Die für den Rohbau beauftragte Bauunternehmung Codelfa entschiedsich für den Einsatz der ausserordent-lich wirtschaftlichen SystemeBAMTEC Bewehrungstechnologieund BEEPLATE Hohlkörperdecke. Der Projektleiter, Architekt MatteoBassi war nach anfänglicher Skepsissehr begeistert von BAMTEC undBEEPLATE. Er sagte: „Mit einer her-kömmlichen Bewehrung hätten wirdie geschwungenen Grundrissformender neuen Universität nur mit sehrviel grösserem Aufwand realisierenkönnen.“

Insgesamt wurden 35 Decken miteiner Fläche von etwa 60.000m²ausgeführt. Unser italienischer BAMTEC-Produzent C.S.E srl hat dabeidie 2.700 to BAMTEC produziert undin bester Qualität geliefert. C.S.E. war auch für die statischen

Berechnungen der BEEPLATE Deckenverantwortlich und hat die Ausfüh-rungspläne erstellt.

Die Decke über dem Untergeschoss(Parkgarage) hat eine Spannweitevon 18m. Die BEEPLATE TYP 52+wurde dabei mit einer Deckendickevon 55cm ausgeführt. Ohne Vor-spannung wurde die gefordertemaximale Durchbiegung eingehalten.Insgesamt wurden rund 45.000BEEPLATE Hohlkörper eingesetzt.Die Bauunternehmung Codelfa lobtedie sehr einfache und praxistauglicheAnwendung der beiden Systeme.

Die Universität Turin strebt für denNeubau ein Umweltzertifikat an. Bei der Planung und dem Bau wurdeauf Nachhaltigkeit und Umweltver-träglichkeit geachtet. Die beidenSysteme BAMTEC und BEEPLATEpassten da bestens ins Konzept. Die ressourcenschonende BAMTECBewehrungstechnologie wurde bereits2005 mit dem Deutschen Material-effizienzpreis ausgezeichnet. DieBEEPLATE Hohlkörperdecke spartBeton und damit CO² Emissionen ein.Zusätzlich werden die Hohlkörperaus Recycling-Kunststoff hergestellt.

BAMTEC and BEEPLATE, perfectlymeet the demands of the concept.The resource-saving BAMTEC Rein-forcement Technology was awardedwith the German material efficiencyprice back in 2005. The BEEPLATEHoneycomb Floor saves concreteand consequently CO² emissions.Furthermore, the hollow bodies areproduced with recycled plastic.

Page 4: Report -  · PDF fileTurin wurde von den weltbekannten ... Das Dach wird durch seine Form und ... company Skanska achieved a major

High savings in construction costs through BAMTECThe constructor or main entrepreneur is the principal beneficiary.

Cost savings through reduction of the construction time

Through the application of differentinnovative products, the constructioncompany Skanska achieved a majorreduction of the framing time in theconstruction of a 70m-high-rise building in Leppävaara (picture).The measure was made based on acomparison to a similar high-riseresidential building constructedthree years before. Via applying the BAMTEC Reinforce-ment Technology, 2-3 working daysper floor were saved. Hence the totalconstruction time was shortened byapproximately 2 months. This means,that the general costs of a construc-tion project are also reduced. The costsavings from this direct reduction ofexpenses lies in the range of the costsfor the total amount of the BAMTECconcrete reinforcing steel. Additio-nally, the building itself could be putinto operation earlier.

Requirements To be able to save costs, the contrac-tor (decider) must want the innova-tion BAMTEC actively. He has to discuss the possibilities of the appli-cation with his expert planners at anearly stage. For all questions, do feel free to contact us. www.bamtec.com

The BAMTEC Reinforcement Techno-logy is a benefit for all involved parties. It has been proved in animpressive manner in many buildingprojects worldwide up to now.

The advantages of the BAMTECReinforcement Technology havebeen described and awarded severaltimes. The cost advantages wereanalysed in the article "The profiteermust decide". Further cost savingsresulted through a possible reductionof the framing construction time.Along with this, the quality is decisivelyimproved, deadlines are adhered toand employees and the environmentare protected.

Cost savings through reduction of the steel requirements

In the construction of the commercialbuilding at August-Fischer-Platz inKempten, Germany, concrete steelsaving of 20% in the slabs wasachieved. The building companyoffered the installed BAMTEC to thecontractor for the same flat price asround steel or mesh. The cost benefitfrom the concrete steel savings canthus easily be calculated.

Hohe Baukostenersparnis durch BAMTECDer Bauherr oder Generalunternehmer ist der Hauptprofiteur.

Betonstahlersparnis ist somit leichtzu berechnen.

Kostenersparnis durch Bauzeitverkürzung

Durch den Einsatz verschiedenerInnovationen erzielte das Bauunter-nehmen Skanska beim Bau des 70 Meter hohen Hochhauses in Leppävaara (Bild) eine große Rohbau-zeitverkürzung. Gemessen wurdediese im Vergleich zu einem vor 3 Jahren errichteten ähnlichen Wohn-hochhaus.Allein durch den Einsatz der BAMTECBewehrungstechnologie wurden 2-3 Arbeitstage pro Stockwerk ein-gespart. Somit wurde mithilfe vonBAMTEC die Gesamtbauzeit um rund2 Monate verkürzt. Dies bedeutet,dass auch weniger Baustellengemein-kosten entstehen. Die Kostenerspar-nis aus dieser direkten Aufwandsre-duktion lag im Bereich der Kosten fürden gesamten BAMTEC Bewehrungs-

stahl. Zusätzlich konnte das Gebäudefrüher genutzt werden.

Voraussetzung

Um Kosten einzusparen muss derBauherr (Entscheider) die InnovationBAMTEC aktiv wollen. Er muss früh-zeitig mit seinen Fachplanern überdie Einsatzmöglichkeiten sprechen. Für Rückfragen stehen wir gernejederzeit zur Verfügung. www.bamtec.com

Die BAMTEC Bewehrungstechnologieist für alle Beteiligten ein Gewinn.Dies konnte bis heute auf vielen Baustellen weltweit eindrucksvollbewiesen werden.

Mehrfach wurden die Vorteile derBAMTEC Bewehrungstechnologiebeschrieben und ausgezeichnet. Die Kostenvorteile für den Bauherrn wurden im Artikel „Der Profiteur mussentscheiden“ untersucht. Weitere Kostenersparnisse ergebensich durch eine mögliche Rohbau-zeitverkürzung. Gleichzeitig wird dieQualität entscheidend verbessert,die Termine besser eingehalten, dieArbeitnehmer und die Umweltgeschont.

Kostenersparnis durch Reduzierung des Stahlbedarfs

Beim Geschäftshaus am August-Fischer-Platz in Kempten wurde durchden Einsatz der BAMTEC Bewehrungs-technologie eine Stahl-ersparnis inden Decken von 20% erreicht. DasBauunternehmen hat den Bauherrenverlegtes BAMTEC zum gleichen Ein-heitspreis wie Rundstahl oder Mattenangeboten. Der Kostenvorteil aus der

Page 5: Report -  · PDF fileTurin wurde von den weltbekannten ... Das Dach wird durch seine Form und ... company Skanska achieved a major

P L A N T S A L E SA N L AG E N V E R K AU F

BAM AGNeugasse 43CH 9000 St. GallenSwitzerland

Telefon +41 (0)71-2222061Telefax +41 (0)71-2222063

[email protected] eeplate.com

D E V E L O PM E N T E N TW I C K LU N G

L I C E N S I N GL I Z E N Z V E R K AU F

start-up, medium-size and large-scaleenterprises. Due to scarcity of naturalresources and export dependence German’s economy is always in needfor innovations. There is no technical,economic and social future withoutinnovations. A decision-making curatorship con-sisting of 30 leading representatives of politics, society and industry nominated five price laureates ineach category, one of which becamethe winner of the Innovation Price of German Economy.

As a finalist in the category medium-sized business, Mr. Franz Häusslerfrom Häussler Innovation GmbH proudly presented the innovation toabout 1.500 present guests. Duringawarding the finalists Dr. AnnetteSchavan said: “These guys work onbringing our economy forward. I'msure that they are the foundation fortomorrow's prosperity and it becomesclear: The middle class is the spinalcolumn of German economy”.

For more information please have a look at www.bamtec.com/News.

Prominent politicians and leadingmembers of German industry gatheredtogether at Frankfurt Exhibition Centre, invited by the Economic ClubRhein-Main to celebrate the 30thInnovation Price of German Economy.The Price is the first and oldest inno-vation award in the world. It has beenawarded since 1983 in the categories

Prof. Dr. Annette Schavan awards BAMTECReinforcement TechnologyThe 30th Innovation Price of German economy was awarded in the context of a festive gala night in Frankfurt. 324 German companies submitted their innovations. Federal Minister for education and researchProf. Dr. Annette Schavan assumed the patronage.

Prominente Politiker und führendeMitglieder der deutschen Industrietrafen sich in der Messe Frankfurt.Eingeladen hat der WirtschaftsclubRhein-Main zur Verleihung des 30.Innovationspreises der deutschenWirtschaft. Der Preis ist der älteste und ersteInnovationspreis der Welt. Er wirdseit 1983 in den Kategorien Start-Up,Mittelstand und Grossunternehmenvergeben. Aufgrund der Rohstoffarmutund der Exportabhängigkeit ist diedeutsche Wirtschaft einem besonderenInnovationszwang ausgesetzt. OhneInnovationen gibt es keine technische,volkswirtschaftliche und gesellschaft-

liche Zukunft. Ein Entscheidungsku-ratorium aus 30 führenden Vertreternaus Politik, Wissenschaft und Industrienominierte in jeder Kategorie fünfPreisträger, unter denen jeweils einSieger mit dem Innovationspreis derdeutschen Wirtschaft ausgezeichnetwurde.

Als Finalist in der Kategorie mittel-ständische Unternehmen durfte FranzHäussler von Häussler InnovationGmbH die Innovation BAMTEC den1.500 anwesenden Gästen vorstellen.Während der Auszeichnung meinteFrau Dr. Schavan: "Das sind die Typen,die an dem arbeiten, was unsereWirtschaft voranbringt. Ich bin sicher,

dass das die Grundlage des Wohlstandsfür morgen ist, und es wird deutlich:Der Mittelstand ist das Rückgrat derWirtschaft in Deutschland".

Weitere Informationen auf:www.bamtec.com/News.

Prof. Dr. Annette Schavan zeichnet BAMTECBewehrungstechnologie ausIm Rahmen einer feierlichen Galanacht wurde der 30. Innovationspreisder deutschen Wirtschaft verliehen. Von deutschen Unternehmen wurden324 Innovationen eingereicht. Die Schirmherrschaft übernahm Bundes-ministerin für Bildung und Forschung Prof. Dr. Annette Schavan.

CEO Franz Häussler (Dipl.-Ing.) Federal Minister for Education and Research Prof. Dr. Annette Schavan.Geschäftsführer Franz Häussler (Dipl.-Ing.) Bundesministerin für Bildung und Forschung Prof. Dr. Annette Schavan.

Certificate, Zertifikat

Page 6: Report -  · PDF fileTurin wurde von den weltbekannten ... Das Dach wird durch seine Form und ... company Skanska achieved a major

BAMTEC Planning with GLASER -isb cad-Easy and quick planning of BAMTEC with GLASER -isb cad CAD-programs.

BAMTEC Planung mit GLASER -isb cad-BAMTEC mit den CAD-Programmen von GLASER -isb cad- schnell und sicher geplant.

GLASER -isb cad- ist eines der renom-miertesten CAD-Programme für denkonstruktiven Ingenieurbau inDeutschland. Die hochspezialisierteSoftware enthält alle für die CAD-Bauplanung benötigten Funktionen.Per DXF-, DWG-und DGN-Schnittstellekönnen Daten mit anderen Software-systemen ausgetauscht werden.GLASER -isb cad- ist in den folgendenSprachen erhältlich: Deutsch, Englisch,Polnisch, Russisch, Portugiesisch.Zugunsten hoher Anwenderfreund-lichkeit ist das Modul zur Erzeugungvon BAMTEC Bewehrungselementennahtlos in das Konstruktions- undBewehrungsprogramm von GLASER -isb cad- integriert.

As-Werte, die durch eine FE-Berech-nung gewonnen wurden, könnenautomatisch zu Grund- und Zulage-bewehrung aus Stabstahl generiertwerden. Dazu können Ergebnisseaus FEM-Programmen vieler nam-hafter Hersteller genutzt werden. Die manuell editierbaren Vorschlägewerden vom Programm zu fertigenElementen entwickelt. Die Bearbei-tung erfolgt unter Berücksichtigungfolgender Normen: DIN 1045-1, OE,SIA, BS, EC2.

Zusätzlich unterstützt das Programmden Anwender durch die Überwachungkonstruktiver Herstellervorgaben.Zur Planausgabe werden Positionie-

rung, Vermaßung und Rollrichtungder Teppiche automatisch ergänzt.Verschiedene Stabdurchmesser können in unterschiedlichen Farbenkenntlich gemacht werden. Die Prüfung der in den Elementenverlegten Bewehrung wird durch dieoptionale Darstellung der As-Höhen-linien und -werte erleichtert.

Mehr Informationen zu GLASER -isbcad- sind direkt beim Hersteller ver-fügbar. www.isbcad.de.

GLASER -isb cad- is one of the mostrenowned CAD programs for con-structive engineering in Germany.The highly specialized software con-tains all functions which are neces-sary for the CAD construction plan-ning. Data exchange with other soft-ware systems can occur by DXF-,DWG- and DGN interfaces. GLASER -isb cad- is available in thefollowing languages: German, English,Polish, Russian and Portuguese. To assure high user-friendliness, themodule generating BAMTEC reinfor-cement elements is seamlessly inte-grated into the GLASER-isb cad con-struction- and reinforcing program.

As-values from FE-calculation canautomatically be generated into basicand additional steel bar reinforce-ment. FEM program results of nume-rous well-known producers can beused for this purpose. The manuallyeditable suggestions are developedby the program into finished elements.The processing takes place withregard to the following standards:DIN 1045-1, OE, SIA, BS, EC2.

Additionally, the program supportsthe user by surveying constructiveguidelines of the producer.The positioning, measuring and rollout-direction of the elements are

automatically added to the editionof the plan. Various rebar diameterscan be indicated in different colours.An optional design of As-isolinesand -values facilitates qualityinspection of the reinforcementcontained in the elements.

For more information regarding GLASER -isb cad- please visit theirwebsite: www.isbcad.de