Кровавый уикэндв Нью-Йорке

Вторник, 6 сентября 2011 w Tuesday, September 6, 2011

FREE№134 [1]

www.ReporterRU.com

Весь этот джаз

8

10, 16

Горестная годовщина

Джимми Хоффа призвал профсоюзы • бороться с республиканцамиЛесные пожары • уничтожили 300 домов в ТехасеТолько 55 % • трудоспособных калифорнийцев имеют работу

Горячие новости:

Днем - 69°

Ночью -64° 4

2 В стране

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 162№134, 6 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Дни, когда высшее юриди-ческое образование автома-тически означало 6-значную зарплату, прошли. Уровень трудоустройства среди вы-пускников юрвузов - самый низкий за последние 15 лет. В среднем студент заканчивает колледж с долгом в 100 тысяч долларов. Не стоит удивлять-ся, что в этом году количество студентов, поступающих в юридические учебные заведе-ния, упало на 10%.

«Стать юристом - это уже не то же самое, что вытянуть счаст-ливый лотерейный билет», – шу-тит декан юридического факуль-тета общественного университета Миссури Ларри Дессам, где коли-чество первокурсников упало на 11%, а количество заявок - почти на 17%. На 12% упало количество поступивших в Вашингтонский университет, Сент-Луис.

Тенденция заметна по всей стране – в Калифорнийском уни-верситете, Лос-Анджелес, коли-

чество будущих юристов упало на 16%, а в университете Мичигана - на 14%.

«Не так уж плохо, – считает Сара Зирфосс, помощница декана юрфака в Мичигане. – Возможно, это будет привлекать к нам более мотивированных студентов, а не тех, кто просто хочет заработать побольше».

По данным Национальной ас-социации трудоустройства юри-стов, всего две трети выпускников юридических школ устроились по специальности в течение 9 меся-цев после выпуска. Это - самый низкий уровень за всю истории ассоциации.

Вообще трудоустраиваются в течение 9 месяцев после вы-пуска 87,4% студентов – и это опять самый низкий результат за последние 15 лет! При этом 11% работают неполный день или на временных должностях. В среднем зарплаты выпускников юридиче-

ских школ за год упали с 72 до 63 тысяч долларов.

Юридические школы критико-вали за закрытость, и со следую-щего года все профильные учеб-ные заведения, аккредитованные Ассоциацией американских юри-стов, обяжут предоставлять под-робную статистику. Например, не только процент устроившихся на работу выпускников, но и то, ка-кие должности они заняли.

Изменения в индустрии вы-зывают изменения в обществе. Некоторые студенты и даже один профессор публично критикуют учебные заведения, некоторые даже подают на них в суд.

Например, в этом месяце бывшие студенты New York Law School и Thomas Cooley Law School, Лэнсинг, Мичиган, пода-, Лэнсинг, Мичиган, пода-ли групповой иск против того, что они назвали «завышенными обещаниями трудоустройства». Аналогичный иск был подан в

мае против Thomas Jefferson School of Law в Сан Диего.

По мнению исполнительного директора Национальной ассо-циации трудоустройства юристов Джеймса Леопольда, подобные иски только бьют по имиджу про-фессии.

«Специфика оказания юриди-ческих услуг меняется, – говорит Леопольд. – Растет спрос на офф-шорные операции, и многие кор-порации предпочитают заключать договора, а не держать юриста в штате».

По мнению 28-летнего ветера-на Ларри Ламберта из Сент-Луиса, который собирается поступать в университет Миссури, проблемы с трудоустройством - это лучшее, что может случиться с юридиче-скими школами. «Люди должны идти в эту профессию не обога-щаться, а помогать другим лю-дям», – уверен Ламберт.

М. Штекель

США ожидают новые ка-таклизмы в форме стихийных бедствий. такой невеселый прогноз озвучил в журнале Newsweek заместитель мини- заместитель мини-стра обороны Пол Стоктон, ве-дающий в Пентагоне безопас-ностью на территории Соеди-ненных Штатов. Он называет их “сложными катастрофами” и отмечает, что они будут иметь “эффект каскада”, в том числе социально-политический.

Стоктон строит планы на слу-чай апокалиптических катастроф, которые могут навеки перевернуть жизнь миллионов американцев. В его моделях фигурируют бедствия, которые могут погубить десятки тысяч человек, подорвать эконо-мику, пробить огромную брешь в национальной безопасности. “А террористом, виновным в этих зверствах, будет Природа”, - пола-гает автор.

Стоктон и другие эксперты не сомневаются, что бедствия, более разрушительные, чем ураган “Ка-

трина”, произойдут обязательно. Глобальное потепление и повы-шение уровня Мирового океана уже порождают более мощные и широкие ураганы и более опасные шторма, отмечает автор.

Беда в том, что районы на пути стихийных бедствий густо заселе-ны, поскольку все больше людей переселяются в мегаполисы, рас-положенные на побережьях, пояс-няют эксперты.

Существуют еще более мрач-ные сценарии, чем мартовское зем-летрясение в Японии, повлекшее за собой цунами и аварию на АЭС. Так, зимой 1811-1812 года севернее Мемфиса (Теннесси) произошла че-реда сильных землетрясений. Река Миссисипи тогда потекла вспять, берега стали обваливаться, возник-ли новые озера. Но людских потерь было мало, поскольку тогда это была малонаселенная местность.

Американские ученые подсчи-тали: если землетрясение силой 7,7 балла повторится сегодня на том же самом месте, погибнут или по-лучат травмы до 86 тысяч человек, прямой урон экономике составит 300 млрд долларов, возможны по-вреждения 15 АЭС. Потребуется 42 тысячи спасателей, а следователь-но, придется привлечь армию. Вот почему Пентагон столь присталь-но интересуется потенциальными природными бедствиями.

Алекс кОШ

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir CherNoMorskyDesignDesignINN.CoAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: editor@reporterru.com

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

За последние три года на 81% стало больше ошибок авиадиспетчеров, в результа-те которых самолеты все чаще оказываются на опасном друг от друга расстоянии, сообщает Boston Globe. Число ошибок с 2007-го по 2010 год выросло, несмотря на то, что общий объ-ем воздушных перевозок за тот же период сократился на 10%.

Согласно данным Феде-рального авиационного управ-ления, это связано с ростом числа неопытных работников и ухудшением качества обучения персонала. Согласно данным министерства, половина из 15 тысяч авиадиспетчеров была нанята за последние пять лет, когда федеральное управление отправило на пенсию пожилых сотрудников, и теперь 25% диспетчеров на дежурстве - стажеры.

кОрОткО Страшнее чем «катрина»

Престиж law school все ниже

3В СТРАНЕ

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 163 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №134, 6 сентября 2011 г.

В воскресенье президент Обама, а также глава агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA) Крейг Фугейт, глава агентства по защите окружаю-щей среды (���), ряд сенато����), ряд сенато�), ряд сенато-ров и конгрессменов прибыли в штат Нью�Джерси, чтобы озна-комиться с ситуацией, сложив-шейся после урагана “Айрин”.

Прошедший через все Восточ-ное побережье ураган оставил без

электричества миллионы и унес жизни более 40 человек.

“Все это могло закончиться гораздо хуже, но не следует не-дооценивать те страдания и тот ущерб, который ураган нанес лю-дям. Мы находимся здесь, чтобы помочь. И я обещаю, что феде-ральные, местные власти и Агент-ство по чрезвычайным ситуациям будут делать все необходимое для жителей пострадавших от “Айрин” регионов”, - сказал Обама, вы-

ступая в городе Патерсон, Нью-Джерси.

Президент посетил населен-ные пункты Патерсон и Уэйн, что-бы лично ознакомиться с ходом восстановительных работ. Он бе-седовал с семьями, восстанавли-вающими свои дома, узнал у них, насколько местные власти помо-гают справиться с последствиями урагана, а также общался с руко-водством штата и округов.

Алекс КОш

Власти Аризоны ввели пла-ту за свидания с заключенны-ми тюрем штата. За встречу с арестантами их друзьям и близким придется заплатить по 25 долларов. Эта сумма пой-дет на оплату проверки посе-тителей, а также на ремонт и благоустройство тюрьмы. За-платить ее будет необходимо только один раз � перед пер-вым визитом. Плата будет взи-маться только со взрослых.

По новым правилам посетите-лям придется заранее отправлять в тюрьму запрос с просьбой раз-решить свидание, а также специ-альную форму с указанием личных данных. Те, кто намерен говорить с заключенным по телефону, тоже будут вынуждены отправить за-прос, но платить за разговоры им

не придется. Нововведения начали действовать в тюрьмах Аризоны в конце июля.

Подобная инициатива властей, которая стала первой в своем роде на территории страны, вызвала не-годование родственников заключен-ных и правозащитных организаций. По их словам, родные и без того вы-нуждены тратить крупную сумму на дорогу до тюрьмы: места заключе-ния в Аризоне как правило находят-ся в малонаселенных районах, куда довольно трудно добраться.

Кроме того, по мнению защит-ников прав заключенных, такая мера негативно скажется на общей безопасности штата: ведь для ис-правления преступников им не-обходим постоянный контакт с се-мьей, которого они могут лишиться из-за нововведения.

Алекс КОш

Обама посетил зону бедствия

Аризонский починГубернатор Нью�Джерси

Крис Кристи заявил: «Убирай-тесь с пляжа!», губернатор Нью�Йорка Эндрю Куомо с гор-достью сообщил, что во время стихийного бедствия «прави-тельство сработало», а губер-натор Коннектикута Даннел Мэллой встретился с пред-ставителями энергетических компаний и журналистами, за-дававшими «неудобные» во-просы.

«Каждый реагирует как умеет, – говорит Кристи. – Но я думаю, мы все были достаточно эффективны». Реакция Кристи была громкой, но хорошо организованной. Еще перед штормом республиканец призвал всех «убираться с пляжа», а тех, кто не уехал, назвал «торчками».

После шторма он обрушился с критикой на сотрудников служб, которым приходилось работать при разбитых дорогах и вышедших из строя поездах.

Уже в воскресенье после ура-гана Кристи дал 8 интервью, да и после этого журналисты сопро-вождали его чуть ли не на каж-дом шагу.

В эту пятницу Кристи устроил шоу из собственной прогулки по «бордвоку» на Point Pleasant Beach и пригласил туристов обратно на побережье Нью-Джерси. Затем он набросился на электрокомпанию Jersey �e��r�� ���er � ����� и по- �e��r�� ���er � ����� и по-�e��r�� ���er � ����� и по- ���er � ����� и по-���er � ����� и по- � ����� и по-����� и по- и по-требовал вернуть 30 тысячам жи-

телей электроэнергию. Исполни-тельный директор PublicMind poll в F��r�e��� Dickinson University Питер Вули отмечает, что если в прошлом году во время снегопада Кристи ни-где не было, то в этот раз он был «практически везде».

Куомо, 53-летний демократ, су-мел провести неделю так, чтобы выставить все свои сильные сто-роны. Ветеран Олбани, он хорошо знает проселочные дороги штата и как бывший деятель федерально-го масштаба хорошо разбирается в логистике во время чрезвычайных происшествий. Он изучал аварий-ные укрытия в Пуэрто-Рико, летал в Центральную Америку и передавал помощь пострадавшим.

Куомо дал понять, что именно он распорядился отключить обще-ственный транспорт в городе. Он появился в Манхэттене незадолго до прибытия Национальной гвардии.

Когда мэр Нью-Йорка Блум-берг пригласил к себе главу MTA Джея Уолдера, чтобы участвовать в предваряющем шторм брифинге, Куомо сделал все, чтобы отменить встречу.

Как только на севере штата разыгралась трагедия, Куомо вы-летел туда на вертолете. На своем ��evy ����r��� он рассекал зато- ����r��� он рассекал зато-����r��� он рассекал зато- он рассекал зато-пленные улицы, фотографировал происходящее и выкладывал фото-графии в T����er.

Когда в Лонг-Айленде электри-чество не включали дольше, чем в других районах штата, Куомо зая-

вил, что если �������� �r��, постав-�������� �r��, постав- �r��, постав-�r��, постав-, постав-ляющий электроэнергию в этот рай-он, хочет возобновить контракт, им бы лучше включить электричество.

Тяжелее всего, наверное, при-шлось Мэллою, бывшему мэру ма-ленького городка. Борясь за любую федеральную помощь, он попутно назвал Рона Пола «идиотом» за то, что тот критиковал Федеральное агентство по управлению в чрезвы-чайных ситуациях.

Когда стало ясно, что сотни жи-телей Коннектикута останутся без электричества примерно на неделю, Мэллой стал ежедневно вызывать на брифинги директора ����e���-����e���-��� ����� � ���er�s Джеффа Батле- ����� � ���er�s Джеффа Батле-����� � ���er�s Джеффа Батле- � ���er�s Джеффа Батле-���er�s Джеффа Батле-�s Джеффа Батле-s Джеффа Батле- Джеффа Батле-ра и директора United I���m������� Джеймса Торгерсона. Губернатор Коннектикута требовал, чтобы те отчитывались за отсутствие элек-тричества.

«Мэллой показал, кто на самом деле виноват в отсутствии элек-тричества», – считает директор по опросам Квиннипекского универси-тета Дуглас Шварц.

Ураган позволил Мэллою дис-танцироваться от того, что так силь-но било по его рейтингу в последние месяцы – от договора с профсоюза-ми, фактически приведшего к уволь-нениям и сокращениям обществен-ных служб.

«Избиратели присматриваются к своим избранникам именно в тя-желые моменты, – говорит Шварц. – И именно в такие моменты политики лучше всего проявляются».

Три губернатора � три стратегии

13 сентября состоятся выборы в Конгресс по 9�му избира-тельному округу, где проживает большая часть русскоязычной общины Нью�Йорка. Этот пост до недавнего времени занимал демократ Энтони Винер, показавший себя так, что вынужден был досрочно прекратить свои полномочия. На его место пре-тендуют профессиональный политик�демократ Дэвид Веприн и бизнесмен�республиканец Боб Тернер.

Мы выражаем уверенность, что Боб Тернер, обладающий глубокими знаниями и огромным опытом в экономике, � имен-но тот человек, который в нынешнее критическое время будет способствовать развитию страны в нужном направлении. Боб Тернер хорошо осведомлен о нуждах нашей общины; он вы-ражает готовность активно помогать нашим бизнесам и обще-ственным организациям, защищать интересы людей пенсион-ного возраста.

Мы призываем наших читателей отдать свои голоса за Боба Тернера!

РеДАКция

4

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 164№134, 6 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

46-летний компьютерный специалист Натараян Венката-рам, приговорённый к 15 годам лишения свободы за вытянутые обманом 10 миллионов дол-ларов из городского бюджета, заявил, что сожалеет о своём преступлении. Но всё же не на-столько сожалеет, чтобы вер-нуть 400 тысяч, переведённых на его банковский счёт в Индии.

Вместе со своей сообщницей Розой Абру он получил 10 миллио-нов долларов за создание компью-терной системы для Офиса город-ского патологоанатома Нью-Йорка, которая оказалась нефункциональ-ной – она ничем не смогла помочь в опознании останков жертв тра-гедии 11 сентября. Задача новой

компьютерной программы была в том, чтобы сличать тысячи об-разцов ДНК-материалов, но в дей-ствительности нововведение зна-чительно замедлило продвижение работы.

Напомним, что усилия по идентификации останков 2749 человек, погибших в руинах ВТЦ, завершились в апреле. Патологоа-натомы оказались не в состоянии идентифицировать 1592 единицы ДНК-материала, которые хранятся в их офисе.

Арестованный в 2005 году, Вен-катарам признал себя виновным в хищении и отмывании денег. Он получил 15 лет тюрьмы; его сооб-щница Абру получила 6.

Присвоенные Натараяном суммы преступная пара переве-

ла на различные счета в Индии и в оффшорных банках, кото-рые находились под контролем их родственников. По словам федерального судьи Манхэттена Наоми Райс Бухвальд, на суде Венкатарам давал противоречи-вые и ложные показания, чтобы запутать следствие и затруднить возвращение денег.

Тем не менее на данный мо-мент городу удалось вернуть $7 миллионов из потраченных 10: 1 миллион из американских банков и 6 – с зарубежных счетов. Место-нахождение 400 тысяч известно, однако индийский банк, где они лежат, отказывается их вернуть. Ещё 3 миллиона по-прежнему в розыске.

Марк ВИткоВскИй

Еще

В течение 24 часов в Нью-йорке получили огнестрель-ные ранения 24 человека – с 6 утра в субботу, когда получила ранение 35-летняя женщина в Бруклине, и заканчивая тем же временем в воскресенье.

Такого город не помнит давно. По словам полиции, в Бруклине, Квинсе и Бронксе имели место 14 инцидентов со стрельбой. Лишь одно ранение оказалось смертель-ным – 30-летний мужчина был за-стрелен в голову и спину в доме на East 93rd Street во Флатбуше.

Пока ещё ни один человек не был арестован в связи с этими слу-чаями. Полиция разыскивает 17-летнего афроамериканца Онейла Дасилву по подозрению в стрель-бе на вечеринке в Бронксе. Оче-видцы сообщают, что он поссорил-ся с другими гостями, после чего открыл по ним огонь.

24-летний мужчина получил пулевое ранение в грудную клет-ку и находится в критическом со-

стоянии. Остальные посетители вечеринки (всего восемь человек) также госпитализированы с раз-личными ранениями, причем среди них – подростки 14 и 11 лет.

Три человека пострадали в ин-циденте на Beach Channel Drive в Роквэй-Парке, Квинс.

Всего с начала года, согласно статистике полиции, в городе стали жертвами стрельбы 1123 человека. По словам мэра Блумберга, такое количество трагических инциден-тов «совершенно недопустимо».

Будучи принципиальным про-тивником огнестрельного оружия

у частных лиц, мэр мог бы воспользоваться этим поводом, чтобы ужесточить законода-тельство, но дальше некуда – в Нью-Йорке законы на этот счёт и без того самые стро-гие в стране. Поэтому Блумберг затребовал помощи на федераль-ном уровне. Вполне вероятно, что он та-кую поддержку полу-чит, так как нынешний

президент его взгляды на огне-стрел разделяет.

С другой стороны, как Блум-берг, так и Обама постоянно под-вергаются резкой критике со сторо-ны Национальной оружейной ассо-циации (National Rifle Association), члены которой отстаивают право граждан на ношение и хранение оружия, прописанное во Второй поправке к Конституции.

Марк ВИткоВскИй

Как минимум 6 частных госпи-талей Нью-Йорка находятся под угрозой закрытия. Без денег оста-лись Brookdale, Wyckoff Heights, Interfaith в Бруклине, Westchester Square в Бронксе, а также Jamaica и Flushing в Квинсе.

Об их экономических пробле-мах говорят финансовые отчеты, которые власти штата собирали последние два года.

Все перечисленные лечебницы обслуживают в основном бедных жителей города, живущих в райо-нах с неразвитой сферой здраво-охранения.

– Текущий дефицит Brookdale составил в прошлом году 10%. На те же 10% за последние пять лет упала посещаемость. В 2009 году

у больницы был почти 251 милли-он долларов долгов и 31 миллион долларов убытков от основной деятельности.

– Долги Wyckoff Heights превы-сили ее активы на 88 миллионов долларов.

– Текущий дефицит Interfaith в 2010 году составил 29%, а дол-

ги превысили активы почти на 72 миллиона долларов.

– В прошлом году Westchester Square уже распорядились закрыть, но власти штата аннулировали рас-поряжение из-за нехватки больниц в этом районе. По состоянию на 2009 год больница была убыточна на 18 миллионов долларов.

– Что касается Jamaica Hospital, в 2009 году его дефицит составил 72 с лишним миллиона долларов. Больницу обвиняли в невыполнении условий договора с профсоюзами.

– Дефицит Flushing Hospital в 2009 году превысил 35 миллионов долларов. В 1998 году больница уже обращалась с просьбой отме-нить ее банкротство.

Jamaica, Flushing и Brookdale входят в систему MediSys Health Network.

Известно, что четверть жите-лей Бруклина ездят делать доро-гие операции за границы своего округа. По подсчетам больницы округа потеряли на этом около 1,2 миллиарда долларов прибыли.

С 2007 года в Нью-Йорке за-крылось 8 госпиталей.

М. ШтЕкЕЛЬ

кровавый уикэнд останутся без лечения

Раскаяние хорошо, а деньги – лучше

Гильдия Еврейских Мастеров Изобразительного и Прикладного Искусства и Бруклинская публичная библиотека представляют

Выставку художника и писателя Симона ШОЙХЕТА

Открытие: воскресенье, 11 сентября с 2 до 4 p.m. в Kings Highway Gallery (здание библиотеки) по адресу

2115 Ocean Avenue (метро B и Q – станция Kings Highway, автобусы № 49 и №82).

Вход свободный. Тел: 646-321-5220.

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК 5

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 165 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №134, 6 сентября 2011 г.

…Нас выбирают. Меня, как и других обитателей 9-го окру-га, ежедневно атакуют через почту и телефон. Приходят глянцевые открытки: «Голо-суйте за…»; увещевают меха-нические голоса: «…достойный кандидат… от вас зависит…»

От меня зависит что? Кто из двух нынешних претендентов на крес-ло в Конгрессе эксгибициониста-демократа Энтони Винера это кресло займет? Возможно… А оно мне надо - помогать то ли Дэвиду Веприну, то ли Бобу Тернеру это кресло занять? Как, собственно, моя жизнь изменится от того, что тот или другой будут лелеять свой геморрой именно в этом кресле?

В прошлом году, и в прошлый избирательный цикл, и в цикл по-запрошлый земляки по 9-му округу голосовали за Э.Винера, а он на всех вытаращил и голо - совал себя в социальную сеть. Сделал что-то еще? Говорят – много.

Может, и много. К примеру, вме-сте с сотоварищами узаконил так называемую жилищную программу, открывшую дорогу необеспечен-ным моргиджам и государственным монстрам Fannie Mae и Freddy Mac, через которые алчные банкиры и шелупонь поменьше хапали милли-арды. И в результате мы получили сегодняшний кризис. А наш избран-ник уже помогал другому избранни-ку – высшего ранга – спасать тех же банкиров и тех же монстров, кото-рые продолжают кровопийствовать из артерий наших налогов.

Он, Э.Винер, был в первых ря-дах тех, кто опекал профсоюзы, которые, конечно, необходимы, пока не доводят индустрию до того, что ей приходится бежать в третьи страны, пока численность и зарпла-ты госслужащих не достигают тако-го уровня, что не хватает не только всевозрастающих налогов наших, но и многократно увеличившихся поборов за проезды по мостам и тоннелям, за парковки, за…

Да что тут перечислять! Был бы хоть какой-то толк… Так ведь с минувшей зимы ни одна дорога в благословенном 9-м округе не отре-монтирована!

Скажете: не конгрессменское

это дело – муниципальное… Так ведь какие законопроекты там, на-верху, выдвигаются - так они внизу и продвигаются. Вот стоял Винер на своих ажурных ушах за программу «Обамакейр», предусматривающую обязать всех предпринимателей обеспечивать медицинскими стра-ховками своих работников.

А из этого получится, что разо-рятся сотни тысяч малых и средних бизнесов, и безработица вырастет уже не до нынешних кошмарных 9 процентов, а куда повыше. И будет дальше падать производство, и на-логи придется опять резко повы-шать, чтобы хоть как-то уменьшить дефицит бюджета.

Только что это я все о проиграв-шем себя Винере? Тут еще один демократ с теми же «позывными» - Дэвид Веприн. Он сразу заявляет: «Политику Барака Обамы поддер-живаю…»

Что поддерживает? То, что правительство неизвестно на что распылило триллион долларов? Что оно в обход драматически де-батирующегося уже десятилетие судьбоносного законопроекта об иммиграции легким собственным решением дает нелегалам практи-ческую индульгенцию, закрывая дела о депортации и предоставляя последним право на работу? Что демократы ни в какую не хотят ба-лансировать бюджет?...

Поддерживает реформу меди-цинского страхования, которая в нынешнем виде станет еще одной кормушкой бюрократии, но без за-слона росту стоимости медицинских услуг (хотя бы поставить предел искам за медицинские ошибки), приведет к резкому ухудшению по-следних?

Я заглядываю в пришедшую ко мне глянцевую открытку: «В Конгрессе мы можем рассчитывать на то, что Дэвид Веприн будет от-стаивать семьи и наши ценности. Он будет защищать Social Security и Medicare, обеспечивать сокраще-ние налогов со среднего класса и безопасность Израиля». Очень ла-коничная такая программа… Про-грамма политика, совсем недавно

проголосовавшего за браки гомо-сексуалистов – это насчет семей и «наших ценностей». Политика, поддерживающего, как сказано, Обаму, который, увеличивая до не-сметных размеров госдолг, доведет

Social Security до пропасти, который требует от Израиля границы 1967 года… Карьерного политика, никог-да в жизни не работавшего в бизне-се, как и Обама.

Другая глянцевая открытка – республиканца Боба Тернера, ни-когда в политике не замешанного, армейского ветерана, занимавшего-ся, и успешно, крупным бизнесом в области телевизионной индустрии. Там более развернутая программа – видимо потому, что нет над ним авторитетов, на которых можно ссылаться: мол, поддерживаю…

С чем идет в законодатели Б.Тернер? В экономике он настаи-вает на сокращении госзатрат и балансировании бюджета за счет излишних и дорогостоящих госпро-грамм, снижении налогов, особенно для малых и средних бизнесов, и освобождении их из-под давления всевозможных федеральных и му-ниципальных «регуляторов».

«Эти бизнесы, - заявляет Тер-нер, - создают две трети новых работ. Главная задача страны – экономический рост и создание рабочих мест в частном секторе». Боб Тернер уверен, что реформа медицины необходима, но тяжесть ее осуществления ни в коей мере не должна ложиться на частный сектор экономики.

Он также клянется всячески за-щищать Social Security и Medicare, и вообще все обязательства, взя-тые государством перед пожилыми людьми вместе с их налогами, а также все блага, которыми поль-зуются неимущие граждане. Речь, как он поясняет отдельно, идет о Medicaid и 8-й программе.

В области, как это у его сопер-ника, «отстаивания семьи и наших ценностей», Б.Тернер свое слово также уже сказал: он категорически выступил против браков гомосек-суалистов; он, отец пятерых детей, против абортов на поздних стадиях. Что касается вопросов безопасно-сти, Тернер - за укрепление связей с истинными союзниками, среди ко-торых выделяет Израиль, по поводу чего заявляет: «…Нельзя требовать от Израиля согласия на незащищае-мые границы 1967 года… Иерусалим должен быть окончательно признан как столица Израиля».

Конечно, все это, как и то, что Б.Тернер категорически отвергает строительство мечети на Граунд Зиро, можно отнести к разряду предвыборных обещаний, о кото-рых, как мы знаем из опыта, люди, добившиеся высокого поста, вскоре забывают… Но это по крайней мере конкретные обещания, за которые потом можно будет спросить. Воз-можно, с избранием наконец от округа, где проживает большая часть русскоязычного населения, республиканца мы вспомним, что депутаты нам подотчетны, что мы их делегируем, дабы они исполня-ли нашу волю.

Было ли такое прежде? Не было. Все, кого мы избирали не только в Конгресс, но и в органы пониже, преспокойно игнорирова-ли наше отношение к тем или иным проблемам и общегосударственно-го, и местного порядка. Я не гово-рю о президенте, за которого вряд ли проголосовало большинство русскоязычных, – тут уж сами по-нимаете…

Но когда мы против абортов на поздних сроках, а наши пред-ставители голосуют «за»; когда мы против гейских свадеб, а они – «за»; когда мы негодуем в связи со строительством этой проклятой мечети на крови, а наш представи-

тель молчит, когда не только мы, русскоязычные, но и все население Нью-Йорка голосует на референду-мах об ограничении двумя сроками мэра и депутатов горсовета, а они себе добавляют еще один…

Вся трагедия в том, что нынеш-ние наши власти и в Нью-Йорке, и в штате забыли, по чьей воле они там оказались и чью волю призва-ны вершить. Они действуют, пре-следуя узкопартийные интересы, а часто - и чисто личные.

При круговой поруке: ты помо-жешь мне протащить нужный моим лоббистам законопроект - я помогу тебе с твоим. И при той же круговой поруке они «отмазывают» друг дру-га, как это происходит на уровне Конгресса с практически совершив-шим преступление и отделавшимся всего лишь порицанием Чарльзом Рэнгелом.

Как их назвать: кланом, кастой профессиональных политиков-демократов? Как разорвать круго-вую поруку?

Способ один-единственный: го-лосовать против них. Я не знаю, вы-полнит ли Боб Тернер свои обеща-ния, будет ли верен сказанному им сейчас. Но, по крайней мере, фигура конгрессмена-республиканца заста-вит зарвавшихся демократов огля-дываться, прежде чем совершить нечто неугодное избирателям.

Власть в США всегда была эф-фективной благодаря межпартий-ным противовесам. Иначе – застой и загнивание. Из физики знаем: когда все шагают в ногу – мост раз-валивается. Знаем это и из прошлой нашей жизни в другой стране.

Вот почему я решил голосовать за Боба Тернера. И призываю к тому же читающих эти строки. Сегодня у нас, русскоязычных избирателей, есть шанс реально повлиять на ито-ги выборов в Конгресс. И если нам надоело, что с нашим мнением не считаются, если нам осточертели рука-руку-моющие политики, да-вайте придем на выборы!

Нас в 9-м округе 20 процентов. За кого мы проголосуем – тот и бу-дет конгрессменом!

И давайте их научим, что у русскоязычных действительно есть свой голос!Владимир ЧЕРНОМОРСКИЙ

Еще

Мы выбираем…

6

421 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 166№134, 6 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Политика

***В Пакистане задержан

так называемый «министр ино-странных дел «Аль-Каиды» Юнис аль-Мавритани. Он был ответственным в группировке за международные террористи-ческие операции и получал ин-струкции лично от Осамы бин Ладена. Аль-Мавритани был задержан в пригороде Квет-ты в провинции Белуджистан. Вместе с ним были задержаны еще два высокопоставленных члена «Аль-Каиды». Операция была проведена пакистанской разведкой в сотрудничестве с коллегами из США.

***Расходы Афганистана

на покупку нового вооруже-ния превышают финансовые возможности правительства страны. Ежегодные расходы на обслуживание вооружения и техники, закупленного НАТО для Афганистана, составят 6 млрд долларов. Это в три раза превышает годовой доход аф-ганского правительства, а США и НАТО такие средства предо-ставить не готовы.

***В Киеве сотрудники спец-

подразделений МВД Украины «Беркут» и «Барс» снесли па-латки, установленные в по-недельник на Крещатике на-против Печерского районного суда, где рассматривается дело экс-премьера страны Юлии Ти-мошенко.

На этом месте были разме-щены три белые палатки БЮТ и пять армейских палаток участ-ников оранжевой революции. Правоохранители после непро-должительной стычки с охра-нявшими их людьми расшатали и снесли конструкции. В стаци-онарных палатках, на которых были вывешены флаги с над-писями «Комитет оранжевой революции», располагались приемные народных депутатов от БЮТ.

В миРе Опросы минувшей недели не порадовали хозяина Белого дома и, наверно, не удивили. Они уже давно нехороши и делаются лишь хуже.

Последний опрос университета с зу-бодробительным названием Куиннипиэк впервые дал президенту положитель-ный рейтинг в 42%. Ниже у него еще не было. Но и Гэллап, и Расмуссен уже фиксировали и меньше 40%.

Согласно Куиннипиэку недовольны Обамой 52%.

Президентский рейтинг топит эко-номика. Согласно последнему опро-су Си-эн-эн, 49% американцев против всего. 11% считают, что ее состояние делается все хуже. И это - несмотря на уверения экономистов, что кризис за-кончился еще в далеком 2009 году и с тех пор на дворе сплошной подъем. Ско-ро экономисты упадут в мнении своего народа до уровня адвокатов.

Для сравнения: в июле на ухудше-ние экономики сетовали всего 32% про-тив 23%.

65% опрошенных заявили сейчас Си-эн-эн, что они недовольны тем, как Обама рулит народным хозяйством. Белый дом может утешиться тем, что республиканцы, заправляющие сейчас в Палате представителей, получили у публики еще худшие оценки.

С другой стороны, 46% респонден-тов против 42% считают, что республи-канец Митт Ромни справится с экономи-кой лучше, чем Обама. А 43% против 41% говорят то же самое о республи-канце Рике Перри, которого центровые СМИ Америки в данный момент усилен-но изображают дурочкой с переулочка. Этого следовало ожидать.

Обаме особо нечем хвастаться. Рей-тинг его самого знакового свершения – перестройки американской здравоохра-нения – опустился в данный момент до 39%. Поэтому его единственная надеж-да состоит в том, чтобы сделать клоунов из своих оппонентов.

Это удалось в прошлом с Сарой Пейлин, постепенно удается с Мишель Бакман, сейчас же СМИ дружно трудят-ся над развенчанием Перри, который сделался главной угрозой президенту.

Многие предсказывали, что отныне Обама будет действовать в предвыбор-ном режиме и станет вести себя более агрессивно. Но пока по большевикам прошло рыдание, ибо президент опять оказался не агрессором, а размазней. Речь идет о нашумевшей распре вокруг даты тронной речи президента, который на этой неделе наконец поведает Кон-грессу и миру о своем плане умножения рабочих мест.

Сначала Белый дом объявил, что назначил ее на 8 часов вечера в среду. В то же самое время республиканцы бу-дут проводить в Калифорнии свой оче-редной политбой. Как на голубом глазу соврал журналистам нынешний пресс-секретарь Обамы Джей Карни, это - чи-стое «совпадение».

Даже либеральные комментаторы ему не поверили. Республиканские деба-ты были запланированы давным-давно, и Белый дом не мог об этом не знать.

С точки зрения болельшиков пре-зидента, это совпадение было отличной возможностью посрамить республикан-цев и, наконец, показать им, кто в доме хозяин. «Вот выступлю и все!» - мог

бросить им Обама и, конечно, украл бы у них изрядную часть аудитории. Он все же пока президент - хотя, на мой вкус, и худший в истории американской респу-блики.

Лидер оппозиции Джон Бейнер за-протестовал, что среда неудобна для конгрессменов. Вместо того чтобы сто-ять на своем и утереть Бейнеру нос, Белый дом снова пошел на попятную и согласился перенести речь президента в Конгрессе на четверг.

Беда в том, что в 8.30 вечера в этот день начинается первый футбольный матч нынешнего сезона, который в про-шлом году смотрели 22 миллиона амери-канцев. А за час до этого, в 7.30, теле-видение начинает подготовку к матчу, которую тоже будут смотреть миллионы помешанных на игровом спорте амери-канцев.

Вот такая конкуренция была бы Обаме совсем ни к чему! Одно дело кучка республиканцев, которые препи-раются между собой, а другое – футбол,

любезный сердцу народа. Тогда полит-технологи Белого дома в очередной раз доказали, что они недаром получают гигантские зарплаты, и назначили речь Обамы на 7 часов вечера! Так что если он быстро озвучит с телесуфлера свои экономические тезисы, - публика успеет посмотреть и его, и футбол.

И даже может захватить очередной эпизод реалити-шоу «Матрешки», кото-рый начинается в 10.30.

Правда, политтехнологи Белого дома тут же доказали свою профне-пригодность, поскольку на следующее утро народ будет все равно обсуждать не экономические банальности Обамы и не его призывы поднять на новую высоту классовую борьбу, а футболь-ный матч.

Или последний эпизод «Матрешек», если они еще идут, а то после первых двух порций я потерял к ним интерес.

Почва мало-помалу уходит из-под ног президента - и конца этому сколь-жению пока не видно.

Правда, остается еще возможность нового грандиозного теракта в десятую годовщину 11 сентября. «Аль-Каида» обожает гадить в годовщины.

Тогда Обама заберется на развали-ны, пообещает расквитаться - и скоро займет еще пару стран. Впрочем, не займет, потому что войск для этого уже нет, но спустит на кого-нибудь тучу бес-пилотников.

Это будет и органичнее, потому что американские демократы помешаны на безлюдном оружии. И Обаму снова вне-сут в Белый дом на руках.

Владимир КОзлОВсКий

Обаму и «матрешек» покажут в один день

Правозащитники утвержда-ют, что обнаруженные в ливии документы свидетельствуют о тесном сотрудничестве запад-ных разведок и правительства Каддафи.

Правозащитная организация Human Rights Watch сообщила, что ее исследователи обнаружили до-кументы в пятницу, когда обсле-довали один заброшенный офис в Триполи. Предположительно этот офис ранее использовал Муса Куса – глава ливийской разведки (впо-

следствии министр иностранных дел) и приближенный Каддафи, который несколько месяцев назад бежал из страны. Подлинность до-кументов не была подтверждена.

Наиболее ранние документы относятся к 2002 году и содержат переписку чиновников ливийской разведки с коллегами из американ-ского ЦРУ и британской MI-6. Речь идет об обмене развединформаци-ей; предложениях и деталях про-

цедур выдачи лиц, подозреваемых в терроризме; списках вопросов, которые требуется задать подозре-ваемым.

Еще один документ – записка, предположительно написанная Стивеном Кэйпсом (в ту пору – вто-рой человек в ЦРУ), в которой ука-зывается, что в 2004 году ЦРУ уста-новило «постоянное присутствие» в Ливии. Источник в администра-ции сообщил Wall Street Journal,

что в период времени, когда пред-положительно были подготовлены эти документы, отношения Ливии и Запада существенно улучшились. В 2004 году Ливия отказалась от про-грамм создания оружия массового уничтожения и пообещала бороть-ся с террористами. Представитель ЦРУ Дженнифер Янгблад проком-ментировала находку следующим образом: «Не является сюрпризом тот факт, что ЦРУ сотрудничают с иностранными правительствами для защиты США».

Н.легКОВ

ЦРУ помогало Каддафи

ТЕМа 7

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 167 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №134, 6 сентября 2011 г.

«Наша ситуация крайне се-рьезная, и если Конгресс будет бездействовать, мы обанкротим-ся», - сказал газете New York Times генеральный почтмейстер Патрик Донахью, и он не погрешил против истины.

До 30 марта Почтовая служба США должна изыскать 5,5 млрд долларов для взноса в пенсионные фонды своих рабочих и служащих. Этой суммы у нее нет, но Донахью надеется добыть ее. Но, добыв 5,5 млрд, он окажется перед решением другой задачи. Конгресс вы-деляет Почтовой службе ежегодно 75 миллиардов, и если выделит столько же на очередной финансовый год, проре-ха в бюджете почтовиков достигнет 9,2 млрд долларов. Прав генпочтмейстер: его ведомству грозит банкроство.

Называют две причины финансо-вых бедствий Почтовой службы. Пер-вая - сократились поступления в каз-ну. Вторая - выросла стоимость работ, связанных с сортировкой и доставкой почты. И обе причины действительно существуют.

Если мы обратимся к первой, то тут же назовем Интернет. В текущем финансовом году (он завершается 30 сентября) почта доставит 167 млрд различных отправлений, что на 22 процента меньше, чем в 2006 году. И эксперты предсказывают, что в 2020-м число отправлений сократится до 118 миллиардов.

Ну, а если станет меньше отправ-лений, то почта получит меньше денег. А меньше их - из-за Интернета. Спра-ведлива и ссылка на стоимость почто-вых услуг. Только один пример: растет цена на бензин - значит, растет и цена доставки почты. Конгресс учитывает, разумеется, обе причины, и годовые бюджеты Почтовой службы как пра-вило растут. Но выделяемых десятков миллиардов все равно недостаточно.

«Что делать?» - на этот мучивший российских революционеров еще в 19-м веке вопрос предстоит ответить Конгрессу, и мы, читатель, рассмотрим предложения господина Донахью. Но прежде я попытаюсь ответить на дру-гой вопрос, мучивший тех же револю-ционеров: кто виноват?

В начале 1980 года, сразу же после рождения еженедельной газеты «Но-вый Американец», я имел возможность вплотную познакомиться с тем отделе-нием почтовой службы, которое ведает

доставкой газет и журналов. Ежене-дельники не пользуются привилегией ежедневных изданий. Ежедневные - это первый класс доставки. Еженедельни-ки - второй, их доставляют во вторую очередь. Поэтому-то американские еженедельники датируются следующей неделей. Скажем, журнал Time, кото-рый вышел в минувший понедельник, датирован 12-м сентября.

“Новый Американец” был, в отли-чие от Time, малотиражным изданием, и подписчикам приходилось ждать га-зеты две-три-четыре недели. Обычно ее доставляли пачками - по две-три сразу. Иногда вообще не доставляли. Доставка газеты входила в круг моих обязанностей, и не реже одного раза в месяц я приходил в отделение до-ставки, расположенное в здании нью-йоркского главпочтамта. Я до сих пор с ужасом вспоминаю эти визиты.

Разумеется, я всегда созванивался с клерком, и мне назначали время при-ема. В первый раз я совершил ошибку: пришел, не взяв с собой ничего для чтения. В дальнейшем я такой ошибки не совершал. Человека, который на-значал мне свидание, никогда - я под-черкиваю: никогда! - не было на месте в назначенное время. Бывало, я ждал его 20-30 минут, чаще - час и дольше. Всякий раз передо мной вежливо изви-нялись, объясняли причину “задержки”, а затем, выслушав жалобы на доставку газеты, обещали, что доставка будет улучшена. Обещаниями - повторяе-мыми как минимум раз в месяц - все и ограничивалось.

С нью-йоркским главпочтамтом связана и история, случившаяся еще с одним создателем “Нового Американ-ца”. Вскоре после приезда в Америку он устроился работать швейцаром в каком-то многоэтажном билдинге. Од-нажды прочитал в Daily News объявле-ние: почтамт набирает работников. Он пришел в назначенный день и час, за-нял очередь и стоял, почитывая газету и не обращая внимания на окружаю-щих. Двигалась очередь, и он двигался вместе с ней.

Через какое-то время к нему подо-шел черный парень: “Слушай, зря сто-ишь. Не трать время! Тебя все равно

не возьмут!” - “Это почему?” - удивился недавний питерский, а теперь нью-йоркский житель. “Да ты не спраши-вай! Посмотри на очередь!” - настаи-вал черный. Бывший питерец оглянул-

ся и все понял. Он был единственным белым в очереди.

Оба приведенных мной примера - частные. Основываясь на них, нель-зя делать выводы о работе всей По-чтовой службы США. Возможно, и для нью-йоркской они нетипичны. Поэтому от частного я перехожу к общему - к профсоюзам. Если бы эта служба не была юнионизирована, ей бы дыша-лось гораздо легче, и не исключено, она не знала бы сегодняшних финан-совых проблем - даже при наличии конкурента-Интернета и с учетом подо-рожания бензина.

Итак, мы с вами уже знаем - со слов господина Донахью, - что ему требует-ся изыскать до 30 сентября 5,5 млрд долларов для взноса в пенсионный фонд. Речь, как вы понимаете, идет не о федеральном пенсионном фонде «Со-шиал секьюрити». Речь идет о фонде, созданном согласно трудовому согла-шению Почтовой службы с профсоюзом американских почтовых рабочих.

Это же соглашение определяет также и медицинский фонд Почтовой службы. И, разумеется, юнионизиро-ванные почтовики имеют множество других привилегий, которые не полага-ются миллионам рабочих и служащих частного сектора.

New York Times приводит цифры, позволяющие легко назвать главного виновника катастрофического финан-сового положения Почтовой службы. Правда, политкорректность не позво-лила этой газете ответить на вопрос “кто виноват?”, но приведенные цифры говорят сами за себя. 80 процентов годового бюджета Почтовой службы поглощают зарплата и пенсионные взносы и выплаты. А вот в компаниях United Parcel Service (UPS) и Federal Express (FedEx) - главных конкурентах Почтовой службы - стоимость рабочей силы составляет соответственно 53 и 32 процента годового бюджета. Совер-шенно понятно, что ведомство господи-на Донахью не в состоянии выдержать конкурентную борьбу с UPS и FedEx.

В мае этого года Почтовая служ-ба и профсоюз подписали очередной контракт. Этот контракт запрещает увольнение абсолютного большинства работников. О чем думал Донахью, со-глашаясь на такой контракт? Теперь он говорит, что увольнение - одно из самых необходимых мероприятий для финансового благополучия Почтовой службы.

“Мы будем сражаться против это-го, и сражаться изо всех сил, - парирует президент профсоюза Клифф Гаффи. - Нарушение условий контракта противо-речит закону”.

Кроме увольнений у Донахью и его помощников есть и другие предложе-ния: закрытие почтовых отделений в малонаселенных районах; размеще-ние почтовых отделений в помещениях других государственных учреждений, а также в магазинах сети Wal-Mart; ре-клама на почтовых грузовиках и авто-мобилях; доставка “непочтовых” това-ров - таких, как вино и пиво, и т.д. Но это - половинчатые меры.

Есть одна - радикальная - мера, которая даст возможность Почтовой службе встать когда-либо на ноги: за-прещение профсоюза. Да, да, запре-щение! Правда, Почтовой службе при-дется выполнить большинство взятых на себя обязательств. Впрочем, и это-го можно избежать: следует объявить банкротство (Chapter 11).

Это радикальная мера, но она по-

зволит спасти Почтовую службу - ста-рейшее правительственное ведомство в нашей стране. Она была создана Бен-джамином Франклином 26 июля 1775 года - за год до провозглашения Декла-рации Независимости. О ней говорится в принятой в 1787 году Конституции: “Конгресс имеет право... учреждать по-чтовые службы и почтовые дороги” (1-я Статья, 8-й Раздел). Нет, однако, ни малейшей надежды на деюнионизацию почтовиков - и, значит, нет ни малей-шей надежды на финансовое благопо-лучие Почтовой службы.

Сегодня сенатский комитет, ве-дающий правительственными учреж-дениями, приступит к рассмотрению вопроса о бедственном положении По-чтовой службы. Готова приступить к обсуждению проблемы и Палата пред-ставителей. New York Times информи-рует: “Администрация Обамы тесно сотрудничает с сенаторами, чтобы найти решение...” О сотрудничестве с Палатой представителей, в которой, в отличие от Сената, большинство при-надлежит республиканцам, газета, имеющая всюду глаза и уши, не упо-минает. А ведь никакое финансовое решение не может быть принято без согласия обеих палат.

Говоря о бедственном финансовом положении Почтовой службы США, нельзя не вспомнить, что с 1996-го по 2004-й год она был спонсором профес-сиональной (!) велокоманды, в состав которой входили не только американ-ские велосипедисты, но и спортсме-ны других стран, в их числе России и Украины. По данным Интернет-сайта Hotair.com, только с 2001-го по 2004-й год Почтовая служба внесла в кассу ве-локоманды 31,9 млн долларов. За это время цена марки первого класса вы-росла с 34 до 37 центов. Не пошла ли эта разница на содержание профессио-нальных велосипедистов?

Когда я приехал в Америку, мар-ка первого класса стоила 13 центов. Сегодня она стоит 44 цента. Однажды мы с братом говорили о росте цен на почтовые отправления, и брат заметил: если бы на марках были не лица извест-ных деятелей, а реклама “Будвайзера”, “Макдональда” или новинок Голливуда, цены на марки не росли бы.

Это предложение остается в силе, но ни Почтовая служба, ни Конгресс его не рассматривают.

Алексей ОРЛОВ

Почтовой службе грозит банкротство: кто виноват и что делать?

8 Вечер В Нью-йорке

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 168№134, 6 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Birdland315 West 44th Street between

Eighth and ninth aves. (212) 581-3080

Сентябрь, 6-10 8:30 и 11:00 Вход $30-$40

На днях исполнилось 65 лет со дня рождения Дэйва Либмана, который является одновременно сопрано- и тенор-саксофонистом,

флейтистом, пианистом, ударни-ком, а также писателем и педаго-гом. Впервые он стал известен в начале 70-х годов благодаря со-вместной работе с выдающимися музыкантами Элвином Джоунсом и Майлзом Дэйвисом. В его репертуа-ре всегда была музыка в совершен-но разных жанрах – от фри-джаза и фьюжн до джазовой классики.

В детстве его кумиром был Джон Колтрэйн, выступления кото-рого Дэйв слышал в нью-йоркских клубах. Хотя он и закончил Нью-Йоркский университет по специ-

альности «Американская история», по окончании он полностью посвя-тил себя джазу.

С 1969 года он начал высту-пать вместе с ударником Питом ЛаРока в составе квартетов, в ко-торых вместе с ними играли такие контрабасисты и пианисты, как Чик Кориа, Стив Свэллоу, Дэйв Холланд, Джимми Гэррисон и др.

Он играл ключевую роль в создании кооператива му-зыкантов Free Life C o m m u n i c a t i o n . В 1970 году Дэйв организовал трио Open Sky, а так-же начал играть в джаз-рок группе Ten Wheel Drive. В 1971 году Либман начал работать вместе с Элвином Джонсом, а еще через 2 года

получил приглашение от самого Майлза Дэйвиса.

Эти годы были заполнены га-стролями, записями альбомов и бесценным опытом работы с выда-ющимися мастерами джаза. Затем он вместе с джазовым пианистом Ричардом Байрахом организовал ансамбль Lookout Farm, который в рейтинге журнала Downbeat занял 1-ю строчку в категории “Группа, наиболее заслуживающая широко-го признания”.

В 1977 году Либман предпри-нял мировое турне вместе с Чиком

Кориа, а вернувшись, организовал квинтет, с которым гастролировал и записывал альбомы, работал в дуэте с Байрахом и в 1981 году создал группу Quest.

В 1980-м Дэйв Либман со-средоточился исключительно на сопрано-саксофоне - на ближай-шие 15 лет. Downbeat неоднократ-но включал его в пятерку лучших сопрано-саксофонистов.

Нынешняя группа Либмана была создана в 1991 году. Вме-сте с гитаристом Виком Юрисом, контрабасистом Тони Марино и ударником Марко Марсинко Дэйв экспериментирует в разных на-правлениях. Репертуар ансамбля включает джазовые стандарты, оперные арии Пуччини, музыку из репертуаров Джона Колтрэйна и Майлза Дэйвиса и оригинальные

композиции в разных стилях.В последние десятилетия Либ-

ман часто работает с ведущими европейскими джазменами и за-воевал настолько хорошую репу-тацию, что его неоднократно при-глашали выступать в составе по-пулярных биг-бэндов и оркестров национальных радио Австрии, Нидерландов и Германии. На его счету участие в записи около 300 альбомов, почти в 100 из них он выступил в качестве бэнд-лидера.

Либман является автором бо-лее чем 200 оригинальных компо-зиций – классический джаз, камер-ная музыка, фьюжн и авангард. Он - автор учебных пособий и нескольких серьезных книг, посвя-щенных истории и теории джаза.

В 1989 году он основал Между-народную ассоциацию школ джаза,

художественным директором кото-рой он является. Ему неоднократ-но присуждались национальные и международные гранты, почетные награды и звания. Свой день рож-дения Дэйв Либман отмечает кон-цертами вместе со своей группой в Birdland.

BluE notE

131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592

Сентябрь, 8-11 8:00 p.m. и 10:30 p.m.

Цена билетов $35 (за столиком)

и $20 (возле бара).Джазовая скрипачка Регина

Картер известна в мире джаза как мастер импровизации. Хотя ее творчество и подвергалось влия-нию свинга, бибопа и фолка, Реги-

Выбор автора

dizzy’S CluB CoCa Cola(Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th

Street, 5th Floor) (212) 258-9595 (212) 258-9795

Сентябрь, 12 7:30 и 9:30 p.m. Вход $20

Профессиональная карьера трубача Валерия Пономарева началась в середине 60-х годов вы-ступлениями в первых московских джазовых клубах и на джазовых фестивалях. Являясь поклонником выдающегося трубача Клиффорда Брауна, он досконально овладел его стилем и стал одним из лучших трубачей наших дней.

Пономарев иммигрировал в США в 1973 г. и через несколько месяцев после приезда в Нью-Йорк познакомился со своим ку-миром Артом Блэйки, выступив с ним на джем-сейшн в клубе Five Spot. Через несколько лет Поно-марев вошел в состав знаменитого коллектива Jazz Messengers, с ко-торым проработал до 1980 года. Затем Валерий начал сольную карьеру.

В 1980 году вышел первый из 8 сольных альбомов, записанных с лейблом Reservoir Music. В их за-

писи участвовали Джо Хендерсон, Боб Берг, Кенни Бэррон и др. С созданным им собственным джазо-вым ансамблем Universal Language Пономарев выступал в ведущих нью-йоркских клубах.

В 1990 году, после 17-летнего отсутствия, Валерий Пономарев приехал в Москву для участия в первом Московском джазовом фестивале и с тех пор регулярно приезжает в Россию и привозит известных джазовых музыкантов, среди которых - Бобби Уотсон, Бенни Голсон и Джимми Кобб. Он часто выступает в качестве сайд-мэна в известных джазовых кол-лективах, включая Charlie Parker Memorial Band, биг-бэнд Джимми Хиса, оркестры Лайона Хэмптона, Мерсера Эллингтона и др. В 2002 году в России была опубликована

автобиографическая книга По-номарева “На обратной стороне звука”, рассказывающая о жизни музыканта - начиная с его дет-ства и заканчивая работой с Jazz Messengess. В том же году вышел документальный фильм Джейсона Скардона Messenger from Russia о Пономареве. Он также снялся в документальном фильме Frozen In Amber о вкладе русских в культуру и искусство США.

Пономарев - не только музы-кант, но и педагог. Он дает част-ные уроки и проводит мастер-классы в различных учебных за-ведениях США.

В Dizzy’s Club Coca-Cola му-зыкант выступает вместе со сво-им биг-бэндом с единственным концертом, посвященным Арту Блэйки.

Весь этот джаз

9Вечер В Нью-йорке

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №134, 6 сентября 2011 г.51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 169

не удалось создать свой собствен-ный стиль. Она сумела раскрыть большой потенциал своего инстру-мента в джазе.

В старших классах Регина играла в юношеском симфониче-ском оркестре и взяла несколько уроков мастерства у выдающихся мастеров скрипки – Иегудия Мену-хина и Ицхака Перельмана.

В Мичиганском университете она изучала джаз под руковод-ством Маркуса Белгрэйва, а также познакомилась со многими джазо-выми музыкантами.

Впервые о талантливой скри-пачке услышали в 1987 году, ког-да она стала участницей женской поп-джаз группы Straight Ahead. Вместе они выпустили 3 альбо-ма. В 1991 году она переехала в Нью-Йорк. Поначалу она аккома-нировала Арете Франклин, Билли Джоелу и Долли Партон, играла с Максом Роучем и Оливером Лэй-ком, а также с ансамблем String Trio of New York.

Первый сольный альбом скри-пачки Regina Carter вышел в 1995

году, за ним последовали другие альбомы, которые она записывала сначала с фирмой Atlantic Records, а затем с Verve Music Grout.

В 2001 году Регина Картер вы-ступила в концерте в Генуе, посвя-щенном событиям 11 сентября, где ей первой из джазовых музыкан-

тов и первой из афроамериканцев была оказана высокая честь играть на скрипке Гварнери, на которой играл сам Паганини. Впоследствии

Картер выпустила диск After a Dream - сочинения Дебюсси, Раве-ля и Морриконе.

В 2006 году скрипачка получи-

ла “Грант для гениев”.В настоящее время Картер воз-

главляет квинтет, с успехом вы-ступающий на самых престижных концертных площадках, с которым она и выступает в Blue Note.

Dizzy’s Club CoCa Cola (Home of Jazz at lincoln Center, broadway & 60th street, 5th Floor)

(212) 258-9595 (212) 258-9795

Сентябрь, 7-11 7:30 и 9:30 p.m. Вход $30-$35

86-летний мастер джаза, ударник, композитор и бэнд-лидер Рой Хэйнес - один из немногих ныне живущих и активно действующих музы-кантов, который имел возмож-ность выступать с Лестером Янгом, Чарли Паркером, Са-рой Вогэн, Майлзом Дэйвисом, Джоном Колтрэйном и други-ми выдающимися джазменами того времени.

Профессиональный дебют музыканта состоялся в 1944 году в Бостоне, когда ему было

всего 17 лет. За более чем 60 лет творческой карьеры музы-кант создал уникальный, выра-зительный и моментально узна-ваемый стиль. Его дискография насчитывает более 30 альбо-мов в качестве бэнд-лидера, последние из которых, Fountain of Youth и Whereas, были номи-нированы на Grammy.

В декабре 2010 года комитет Grammy присудил Рою Хэйнесу престижную награду за выдаю-щиеся достижения и вклад в музыкальную культуру. Журнал Billboard назвал музыканта “од-ним из 7 чудес современного джаза”.

Организовав квартет с го-ворящим названием Fountain of Youth, Рой Хэйнес создал для его молодых участников редкую возможность творче-ски развиваться рядом с вы-дающимся мастером джаза. С этим коллективом он выступает в Dizzy’s.

Автор рубрики Инна КИпень

№134, 6 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Память 10С приближением десятой

годовщины трагедии 11 сен-тября по всей стране развора-чиваются разного рода мемо-риальные мероприятия. Весе-лого в них немного, туристам и любителям роскошного от-дыха их не порекомендуешь. Однако для тех, кто ищет луч-ший способ вспомнить те дни или напомнить о них другим, составлен каталог основных акций, которые будут прово-диться в эти дни (если дата не указана - событие происходит 11 сентября). У наших читате-лей есть еще время подумать, в какой форме выразить свою скорбь и отдать дань памяти погибших - или вовсе остать-ся дома...

Церковная службаТроицкая Церковь Святого Пав-

ла и Капелла Святого Павла будут проводить службу по погибшим в течение всего дня, с 7:30 утра до 9 вечера. В молитвах также будут помянуты добровольцы, строители и работники служб быстрого реаги-рования, благодаря которым жертв оказалось хоть немного меньше.

В час дня будет поднят флаг общины, созданный художником Мюриэлом Стокдейлом. Поблизо-сти от церкви будут проводиться публичные обсуждения по связан-ным с годовщиной темам.

Подробнее в Интернете по адресу: trinitywallstreet.org/calendar/2011/09/11/

Мозаика мираMetropolitan Museum of Art1000 5th Ave.212-535-7710 New York, NY 10028Арт-проект Фейт Рингголд и

Грейс Мэттьюс будет предъявлен публике в два часа дня, там же авторы ответят на вопросы зри-телей. Мозаика состоит из трех частей, каждая - из 12 квадратных картин на тему мира и взаимопо-нимания культур. Помимо авторов в создании работы принимали участие их ученики в возрасте от 8 до 19 лет.

Для постоянных посетителей музея вход свободный.

Подробнее в Интернете по адресу: metmuseum.org

Взгляд фотообъективаGallery at Calamut22 W. 22nd St. New York, NY212-989-8500 Фотограф Джон Ботте, бывший

полицейский, один из первых вы-званных к месту трагедии, пред-

ставляет свой, фотографический взгляд на события тех дней – пани-ку, героизм, рутинную тяжелую ра-боту. Выставка его снимков прод-лится с часу до трех дня, а затем, с трех до семи вечера можно будет пообщаться с художником.

Подробнее в Интернете по адресу: http://calametphotographic.com/events

Остановиться и задуматьсяErnest Rubenstein Gallery197 E. Broadway (between Jefferson and Clinton Sts.)New York, NY646-395-4236Знаменитые работы художни-

ка Тоби Кана украсят зал для ме-дитации, которым станет одно из помещений галереи. Здесь под ме-дитационные тексты, написанные специально для этого дня Нессой

Рапопорт, можно будет задуматься о таких вещах, как «память, поте-ри и человеческий дух». Интерьер включает семь гробниц, семь ме-мориальных огней и две коробки для сбора пожертвований.

Каждая деталь в комнате ука-зывает на какую-либо конкретную человеческую трагедию. Выставка «Воплощенный свет» открывается 9 сентября.

Подробнее в Интернете по адресу: www.edalliance.org

Послушать музыкуBrooklyn Public Library’s Central LibraryDweck Center for Contemporary CultureGrand Army PlazaBrooklyn, NY 718-230-2100Sherman Chamber Ensemble

дает мемориальный концерт в бру-клинской публичной библиотеке. В программе – элегии Форе и Рах-манинова, а также Trio in G minor Берджиха Сметаны. Концерт начи-нается в 1:30, вход свободный.

Подробнее в Интернете по адресу: brooklynpubliclibrary.org

Посмотреть фильмSolomon R. Guggenheim Museum1071 Fifth Ave.New York, NY 10128212-423-3500Документальный фильм «Де-

сять лет ужаса» (название можно перевести и как «Десять лет тер-рора») будет демонстрироваться 9, 12 и 13 сентября в 11 часов утра. Фильм посвящен теоретическим и практическим аспектам насилия, а также реакции на него людей.

Саския Сассен, Майкл Хардт, Ноам Хомский, Зигмунд Бауман и другие известные философы дали интервью. Создатели фильма Брэд Эванс и Симон Критчли будут от-вечать на вопросы зрителей после каждой демонстрации. Вход сво-бодный.

Подробнее в Интернете по адресу: http://guggenheim.org

Продолжение на стр.16

Заслуженной славой и ува-жением среди нью-йоркских пожарных пользуется 252-й по-жарный спецотряд (Брунсвик), 6 участников которого погибли при ликвидации последствий 9/11. Среди нынешних членов знаменитого отряда – военные ветераны.

Один из них – Джошуа Вайнер. 11 сентября 2001 года он в составе корпуса морской пехоты проходил учения в Калифорнии. 32-летний Вайнер отслужил два срока в Ираке, а в 2005-м пошел работать в пожар-ные. Для него и других ветеранов 11 сентября - то же самое, что и две войны (в Ираке и Афганистане).

Пожарный отряд 252 - один из семи спецотрядов пожарного депар-тамента. Именно спецотряды вызы-вают, когда нужны высококлассные специалисты: например, они зани-маются спасением обычных пожар-ных, попавших в сложные ситуации. 252-й отряд отвечает за обрушения стен, завалы в метро и разлив хими-катов в восточном Бруклине.

«Нет ничего, с чем бы мы не справились», – заявляет лейтенант Джон Серьелло. Примерно 2% всех пожарных, работавших над ликви-дацией последствий 9/11, были из спецотрядов, а вот доля погибших - намного больше – 96 из 343 чело-век.

32-летний Джейсон Брецлер из 252-го отряда говорит, что всегда хотел быть пожарным, даже вырос на книгах про пожарных. Но внача-ле ему пришлось послужить морпе-хом. 11 сентября 2001 года он тре-нировался в Северной Каролине. В конце 2001 года его послали на базу Гуантанамо строить камеры для бое-виков «Аль-Каиды». Позднее Брец-лер вел в бой морских пехотинцев в Ираке и Афганистане и дослужился до майора. Если пожарные потеря-ли друзей в Нью-Йорке, то друзья Брецлера погибли на востоке – в Афганистане и Ираке.

Знания, полученные в армии, майор применяет на новом месте службы. Он разработал и ввел про-граммы по тактике, оперативному

принятию решений и другим из-начально боевым навыкам. «И по-жарные, и военные сталкиваются с одним и тем же, – уверен Брецлер. – В том числе это хаос и постоянная неопределенность». Так же как и в армии, уверены ветераны, среди по-жарных важно полностью доверять своему напарнику.

Что касается Вайнера, тот с самого поступления в Пожарную академию хотел попасть именно в 252-й. Его поразила эмблема отряда – белоголовый орлан на лазурном небе. В клюве птица держит знамя с девизом: In squad we trust. «Не-которые вступают в ряды корпуса морской пехоты или пожарных, что-бы служить своей стране, чтобы по-казать собственную храбрость и так далее, – рассказывает он. – Но когда доходит до дела и вы сражаетесь за собственную жизнь, очень важно верить в людей вокруг».

История 252-го ведет свое на-чало от 52-го пожарного отделения Бруклинского пожарного департа-мента (1897 год). В 1898 году Бру-клин вошел в состав Нью-Йорка, и коллектив 52-й машины занял зда-ние из красного кирпича. так там и остались. На внешней стене зда-ния выбиты имена погибших в 9/11 – лейтенант Тимоти Хиггинс, Пит Лангон, Пэт Лайнс, Тарел Колман, Кевин Прайор и Том Кувейкис.

Погибший Колман когда-то при-вел в 252-й еще одного ветерана – 43-летнего Шона Гудриджа, служив-шего командиром танка во время Войны в заливе, а в 1995 ставшего пожарным. Во время 9/11 Гудридж был в отпуске, но, увидев по теле-визору трагические кадры, тут же приехал на место теракта помогать коллегам. В 2003-м он отправился в Ирак, где прослужил два года в пе-хоте , он командовал отрядом из 8 человек, зачищавшим здания. Один из них, к сожалению, погиб.

В прошлом году Гудридж вошел в состав делегации, обучавшей тай-ских пожарных обезвреживать само-дельные взрывные устройства. «Это честь для меня – служить в 252-м пожарном отряде, – уверен он. – Колман мог бы мной гордиться».

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

252-й первым вступает в бой Горестная годовщина

СПОРТ 11

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №134, 6 сентября 2011 г.41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1610 51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1611

ТЕННИССирена Уильямс вышла в

четвертьфинал Открытого чем-пионата США. В третьем раунде Уильямс (28-й номер в турнире) выиграла у Виктории Азаренко (4), в четвертом - у Аны Ивано-вич (16). В четвертьфинале она встретится с Настей Павлючен-ковой (17). В четвертьфинал также вышли Кэролин Возняцки (1) и Вера Звонарева (2).

Рафа Надаль (2), Роже Федерер (3) и Энди Мюррей (4) вышли в четвертый раунд. Вчерашний матч третьего раун-да между Новаком Джоковичем (1) и Александром Долгополо-вым (22) завершился, когда этот номер «Репортера» был уже в типографии. Первый сет про-должался дольше часа. Джоко-вич выиграл тай-брейк 16:14.

БАСКЕТБОЛРоссия выиграла вчера у

Словении (65:64) заключитель-ный матч в группе «D» чемпио-ната Европы, который проходит в Литве, и с 5-ю победами в пяти матчах заняла 1-е место. Далее: Словения (4 победы), Грузия (2), Болгария (2), Украина (2) и Бельгия (0).

Положение команд в дру-гих группах: «А». Испания (4 побе-ды), Литва (4), Турция (3), Брита-ния (2), Польша (2) и Португалия (0); «B». Франция (5), Сербия (4), Германия (3), Израиль (2), Италия (1) и Латвия (0); «С». Македония (4), Греция (4), Финляндия (2), Хорватия (2), Босния и Герцегови-на (2) и Черногория (1).

По итогам первого этапа созданы две группы, в которых учитываются результаты матчей между командами, вышедшими во второй групповой этап: «Е». Франция (2 победы),Сербия, Ис-пания, Литва и Франция (по 1), Германия (0); «F». Россия и Ма-кедония (по 2), Словения и Гре-ция (по 1), Грузия и Финляндия (по “нулю”). Четыре команды из каждой группы выйдут в кубко-вую часть турнира.

Сегодня в Европе большой футбольный день. В 23 городах состоятся квалификационные матчи континентального чем-пионата, финальный турнир ко-торого пройдет летом будущего года в Польше и на Украине. В частности, в Москве встретятся сборные России и Ирландии, ве-дущие борьбу - вместе со Слова-кией - за первенство в квалифи-кационной группе «В». Но нас в Америке интересует прежде всего матч в Брюсселе, в кото-ром футболисты Бельгии встре-чаются со сборной США.

В Европе Бельгия включена в группу «А». Она играет сегодня товарищеский, а не официальный матч, поскольку уже сыграла 8 офи-циальных - больше четырех других соперников по группе. Набрав 12 очков, бельгийцы занимают 3-е место - после Германии (23 очка) и Турции (13). Немцы гарантировали себе первенство в группе и, зна-чит, участие в финальном турнире чемпионата Европы. Бельгия наде-ется занять 2-е место и получить право на стыковые матчи вторых

команд. Сегодняшний товарище-ский матч со сборной США важен для хозяев как необходимая про-верка сил перед заключительными поединками группового турнира. Важен матч и для гостей, которые мало-помалу начинают привыкать

к своему новому главному тренеру Юргену Клинсманну.

Сегодня футболисты США сыграют третий матч под его ру-ководством. Второй сыграли в ми-нувшую пятницу, и эта игра - пре-жде всего ее результат - вряд ли повысила авторитет германского

тренера в глазах американских бо-лельщиков.

Соперником сборной США в лос-анджелесском пригороде Кар-сон была сборная Коста-Рики. В ежемесячном рейтинге ФИФА США занимают 28-е место, Коста-Рика

- 60-е. Но бумажное (если вам угодно - ком-пьютерное) соотноше-ние сил не всегда соот-ветствует игровому, и в этом смог в очередной раз убедиться каждый, кто видел встречу США - Коста-Рика.

На протяжении поч-ти всего матча хозяева имели территориальное преимущество, но пре-творить его в голы не сумели. Единственный мяч был забит гостями

на 65-й мин. матча при полном по-пустительстве защитников сборной США. Когда форвард гостей Альваро Саборио прострелил справа в центр штрафной площадки, там не оказа-лось ни одного защитника хозяев, но были набегавшие из глубины два костариканца. Майкл Баррантес на-

нес удар, который вратарь Тим Хо-вард парировал, но первым у мяча оказался Родни Уоллес, направив-ший мяч головой в сетку - 1:0. Точ-но такую же несогласованность при игре в обороне мы наблюдали во времена Боба Брэдли, предшествен-ника Клинсманна на посту главного тренера.

«Результат плохой, но очень хорошая игра», - сказал Клинс-манн на пресс-конференции. Ве-роятно, тренер сборной США и я смотрели разные матчи. Брак в передачах мяча превзошел допу-стимые пределы. Точными были лишь короткие пасы. И я ничего не имею против того, чтобы се-годня в Брюсселе американцы играли плохо, но результат был хорошим. Будет ли возражать Клинсманн?

Бельгия занимает 37-е место в классификации ФИФА и ведет тяжелую борьбу за право сыграть в финальном турнире чемпионата Европы. Задам гипотетический во-прос: заслужила бы такое право сборная США, случись ей играть в какой-либо из квалификационных групп европейского турнира?

ФУТБОЛ Клинсманн и его команда в Брюсселе НОВОСТИ

МАТЕРИАЛы ПОдгОТОВИЛ АЛЕКСЕй ОРЛОВ

Юрген Клинсманн на пресс-конференции

Сборная США никого не удивила, заняв первое место в завершившемся в воскресе-нье в Тэгу (Корея) чемпионате мира. Удивила сборная России, ставшая второй.

Два года назад на мировом первенстве в Берлине США завое-вали 10 золотых медалей, а всего 22. На этот раз они добыли боль-ше «золота» (12) и уехали домой с 25-ю медалями. Два года назад россияне выиграли только 4 золо-тые медали (столько же, сколько и Кения), но вот теперь завоевали 9 золотых, всего - 19 и опередили Кению (7 - 17).

26 августа в статье «Пред-турнирное слово» я акцентиро-вал внимание читателей на трех чемпионах Берлина: спринтере с

Ямайки Усейне Болте, южноафри-канской бегунье Кастер Семене и американке Эллисон Феликс. Болт рассчитывал повторить в Тэгу бер-линские достижения - три «золо-та» и два мировых рекорда (100 и 200 м). Семеня ехала в Тэгу, чтобы снова опередить всех в беге на 800 метров. Феликс собиралась сде-лать то, что до нее никому не уда-валось - стать первой на дистан-циях 200 и 400 метров. Планы ни одного из них не осуществились.

Феликс уехала из Тэгу с двумя золотыми наградами, но она полу-чила их за победу в эстафетах - 4 х 100 м и 4 х 400 м. Погнавшись же за двумя зайцами - победами на 200 и 400 метров, она не поймала ни одного. Не следует ли ей, гото-вясь к Олимпийским играм в Лон-доне, чуть-чуть умерить аппетит?

Семеня бежала предваритель-ные раунды как на прогулке и счи-талась фаворитом (или, если вы считаете ее женщиной, фаворит-кой) в финале. К счастью, первой на финише была спортсменка, пол которой не вызывает сомнений. Победила россиянка Мария Сави-нова. Она показала лучший ре-зультат сезона - 1 мин. 55, 87 сек. Семеня отстал(а) на 0,48 сек.

«Я добилась того, за чем еха-ла: вновь поднялась на пьедестал почета», - заявил(а) Семеня.

Болт не смог повторить дости-жений Берлина - выиграл только две золотые медали - в беге на 200 м и в эстафете 4 х100 м. В фи-нальном забеге на 100 м он дис-квалифицирован за фальстарт.

Это решение судей вызвало бурю негодования. Слышались разговоры, что нынешнее пра-вило - дисквалификацию после первого же фальстарта - следует отменить. Но судейская коллегия проявила принципиальность: за-кон есть закон, и он обязателен для всех.

И Болт установил только один мировой рекорд, но не личный, а командный. Спринтеры с Ямайки пронесли эстафетную палочку за 37,04 сек. Это был единственный мировой рекорд, установленный в Тэгу. Болт бежал на послед- нем этапе.

Итак, чемпионат мира позади. Следующее испытание для легко-атлетов - олимпийский турнир.

ЛЕгКАя АТЛЕТИКА США - первые, Россия - вторая

CLASSIFIED 12

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613№134, 6 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800 41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ -- МЫ ЖЕНИМ!

Международный Клуб Знакомств

œOnly YouBМы используем все возможныеи невозможные способы, чтобынайти именно Вашего партнёра!

WWW.CLUBONLYYOU.COM718-303-8090

Радиосвахакаждое воскресенье

в 4 дняна Davidzon радио

620AM

Обширная базаданных для

индивидуальногосервиса

от 20 до 70 лет

Relax in MiaMi BeaCH!

Сдаю стильную, комфортабельную

студию (2 – 4 человека) прямо

на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach

Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.

Free InternetОтличный отдых в любое время.

917-941-9900www.miamistudio.info

Цена Summer special - $100

в сутки.

PET PARADEПрофессионально,

без стресса и порезовПодСтрижем и Помоем

вашу кошечку или Собачку

ГоСтиниЦа для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

718 Avenue U, Brooklyn(один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, аС, стиральные и сушильные

машины, плиты, духовки и т.д. тел: 718-406-5766

борис.

Продается: шипсхэдбей: кооп 1 Br (большая) - $175K

1 Br (с ремонтом) - $185K бэй-ридж. 1 Br на Shore Rd.

(большая с ремонтом) - $270K 1 Br (ремонт) - $220K

рент: кингсхайвей 1 Br - $1,150.

тел: 917-428-4386 – Юра 718-801-9662 - оксана

Продается дом на E7 Str/Ave.Х. с 4 Br. и 3 Bth (duplex)

Завершенный бейсмент, бэкъ-ярд, веранда, гараж и драйввэй

на 2 машины. новые: кухня, крыша, система отопления.

тел. 917-589-0128 RE.

НедвижимостьПродается

Редакция «Репортера» принимаетпоздравительные, траурные и другие объявления

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине «Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878объявления печатаются на следующий день после подачи.

Туристическое агентство «Davidzon Tours» приглашает к сотрудничеству: • опытных

экскурсоводов • агентов

по продаже туров

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.Телефон

212-216-0693

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613

13

41 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1612 1 2 3 4 65 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1613 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №134, 6 сентября 2011 г.

ПОдрОБнОстИ

В четверг новый адвокат Константина Ярошенко Стив Зиссу попросил федерально-го судью Джеда Рейкоффа не приговаривать ростовчанина более чем к 10 годам тюрьмы.

Зиссу, среди сотен клиентов которого был ряд выходцев из бывшего Союза, заменил летом старую адвокатскую команду 42-летнего Ярошенко, состоявшую из Ли Гинсберга и Анны Браун.

Поскольку Зиссу представляет ростовчанина сравнительно не-давно, он, похоже, не успел осно-вательно вчитаться в материалы дела - и, например, называет сви-детеля обвинения Набила Хаджа «Найджелом». Описывая родос-ловную Ярошенко, содержащую множество Ивановичей, адвокат называет одного из них «мистер Иванович».

Зиссу в своем послании судье не пытается отрицать, что его подзащитный согласился пере-возить наркотики. Адвокат лишь доказывает, что Ярошенко играл в преступном сговоре незначитель-ную роль и поэтому заслуживает от силы 10 лет тюрьмы, то есть минимального срока, который су-дья по закону должен будет в лю-бом случае дать россиянину.

Как мы уже собщали, проку-ратура на этой неделе потребова-ла для Ярошенко 30 лет лишения свободы.

Поскольку в конце июля Рей-кофф вынес именно такой приго-вор ровеснику Ярошенко нигерий-цу Чигбе Питеру Уме, который, по общему мнению, был душой пла-нов доставки кокаина из Южной Америки в Африку и потом в США, юристы сходятся в предположе-нии, что судья даст ростовчанину значительно меньше.

Прося судью ограничиться 10-летним сроком, Зиссу посвя-тил первый раздел своего 22-страничного ходатайства рассказу о том, что Ярошенко «происходит из сверхпатриотичной военной семьи» и принадлежит к трудовой династии, отработавшей десяти-

летия на ростовском вертолетном заводе. Например, его покойный отец и мать Любовь Михайловна, на этой неделе прилетевшая в Нью-Йорк из Ростова на вынесе-ние сыну приговора, проработали на этом заводе по полвека.

«Оба его деда погибли на войне с нацистами», - пишет ад-вокат, цитирующий последнее письмо, которое прислал домой с фронта Михаил Иванович Ошаев, отец матери Ярошенко, участво-вавший в Сталинградской битве и погибший летом 1943 года в воз-расте 28 лет.

По словам Зиссу, семья долго ничего не знала о судьбе Ошае-ва, пока ее не пригласили в 1980 году в деревню Дробышево, где ему поставлен памятник.

Константину было в тот мо-мент 12 лет, пишет его адвокат и отмечает, что в Сталинграде сра-жался и Иван Иванович Ярошен-ко, дед обвиняемого по отцовской линии, участвовавший также в обороне Ростова и Таганрога.

Сам Константин, родившийся в Ростове в 1968 году, три года прослужил в советской армии, в том числе во Владивостоке и во Вьетнаме, и получил специаль-ность авиационного механика. Демобилизовавшись в 1989 году, он вернулся в Ростов и окончил летные курсы. Он работал на том же вертолетном заводе, где, по словам адвоката, «с гордостью трудилась почти вся его семья», и научился пилотировать «раз-личные самолеты и вертолеты».

Однако Зиссу неоднократно подчеркивает, что Ярошенко в лучшем случае мог быть вторым пилотом и никогда самостоятель-но не летал на транспортных са-молетах, в частности, на таких, какие заговорщики планировали

использовать для перевозки ко-каина.

В 1999 году, пишет защитник, владельцы ростовского вертолет-ного завода продали свой един-ственный годный самолет АН-22 вместе с экипажем новой компа-нии «Транс-чартер». Самолет от-правился в Анголу и следующие два года возил грузы по Африке, но в феврале 2002 года разбился при посадке.

Ярошенко на борту в этот день не было. Зиссу подчеркивает, что тот работал в «Транс-чартер» не летчиком, а по административ-ной части, поскольку, несмотря

на кое-какую летную подготовку, был неспособен пилотировать ма-шины такого класса.

Вернувшись в Ростов, Яро-шенко занимался извозом на се-мейной легковушке, а в 2005 году устроился в другую новую компа-

нию – GR-Avia. Сперва он зани-мался маркетингом в России, но потом был послан в Гвинею, где у нее был самолет. Он снова не си-дел у штурвала, а выполнял чисто административные обязанности.

Адвокат не случайно упирает на это обстоятельство. Прося су-дью приговорить Ярошенко к 30 годам тюрьмы, прокуратура пере-числяла отягчающие обстоятель-ства, в числе которых было то, что ростовчанин использовал при совершении преступления «спе-циальные навыки», то есть свой летный опыт.

Прокуроры приводили два

других отягчающих обстоятель-ства: то, что Ярошенко подря-дился доставить более 150 кг кокаина (с этого количества на-чинается «перевозка наркотиков в особо крупных масштабах»), и то, что он пытался помешать отправлению правосудия, пожа-ловавшись судье на мифические побои, которым он подвергался после ареста в Либерии 28 мая прошлого года.

Эти доводы прокуратуры Зис-су не упоминает. По его словам, в мае прошлого года Ярошенко полетел в Либерию, чтобы осмо-треть якобы стоявший там АН-12, о покупке которого он догова-ривался с Пэдди Маккаем, тай-ным агентом DEA, американского Управления по борьбе с наркоти-ками. Две недели спустя россия-нина арестовали.

Не отрицая того, что Ярошен-ко договаривался о транспорти-ровке наркотиков, его адвокат подчеркивает, что он был второ-степенным участником заговора, не знал раньше никого из его участников, не имел понятия о предполагаемой реализации ко-каина и не имел касательства к деньгам.

В одном разговоре россия-нин жалуется агенту Хаджу, что у него «не осталось денег» на дальнейшее пребывание в Либе-рии. Поскольку операция еще не завершилась, DEA раскошелилось на 2 тысячи долларов.

К прошению Зиссу приложены письма от родных и друзей Яро-шенко, которые характеризуют его с самой лучшей стороны. На-пример, его подруга Ольга Воево-дина пишет, что Ярошенко был та-ким отзывчивым бессребреником, что некоторые даже считали его Иванушкой-дурачком. Он одал-живал людям деньги и иногда не получал их обратно. «Господь все видит», - говорил в таких случаях Ярошенко.

Групповое обращение к судье подписали знавшие осужденного рабочие вертолетного завода.

Владимир КоЗлоВСКий

Адвокат просит дать Ярошенко за наркотики всего 10 лет

14 ЧАС ДОСУГА

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1614№134, 6 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Человек сильнее!

Проживающий в калифор-нийском городе Сакраменто мужчина жестоко искусал пи-тона. Во второй половине дня 31 августа очевидец позвонил в полицию и рассказал, что видел лежавшего на земле че-ловека. Звонивший предполо-жил, что тот мог быть жертвой нападения.

Полицейские прибыли на место и обнаружили, что 54-летний Дэ-вид Сэнк все еще лежит на земле. Однако, отмечает агентство, вы-яснилось, что жертвой был не он, а питон. Владелец рептилии обви-нил Сэнка в том, что тот откусил от нее два куска.

Питону, длина которого состав-ляет около метра, пришлось пере-нести экстренное хирургическое вмешательство, а Сэнк был аре-стован по подозрению в нанесении увечий пресмыкающемуся. Пока полиция выясняет все обстоятель-ства инцидента, мужчину отпусти-ли под залог в 10 тысяч долларов.

В интервью местной телекомпа-нии Сэнк признался: он не помнит, что произошло. По его словам, он злоупотребляет алкоголем. Муж-чина принес извинения владельцу рептилии и предложил оплатить медицинские расходы.

По словам ветеринаров, ране-ния питона оказались серьезными. Врачи были вынуждены удалить двухлетней змее несколько ребер и наложить швы. Она восстанав-ливается в городском питомнике, добавляет агентство.

кроССВорд

JKLМуж и женa в постели. - Любимaя моя. - Былa бы Любимaя, не ходил

бы нaлево. - Тогдa былa бы Единственнaя,

a тaк - Любимaя. JKL

Врaч, рaзглядывaя историю болезни, говорит:

- Вaшa тещa совершенно

здоровa. Это подтверждaют все

aнaлизы и рентгеновские снимки.

- А нельзя ли, доктор, чтобы

я был совсем спокоен, сделaть

вскрытие?

JKL

Только привыкнешь к пло-

хой жизни, а она становится еще

хуже...

Анекдоты

По гориЗонтАли:6. Крейсер русского флота. 9.

Богиня любви и красоты в римской мифологии. 10. Древнегреческое морское божество. 11. Короткая повесть в стихах во французской средневековой литературе. 12. Монгольский великий хан, сын Чингисхана. 13. Город в Болгарии, известный с 6 века до н. э. как древнегреческая колония Одес-сос. 14. Остров, открытый Христо-фором Колумбом и названный им Эспаньолой. 16. Русский зодчий, один из создателей храма Василия Блаженного. 18. Древний город в Ливии. 19. Древнегреческий исто-рик, давший первое систематиче-ское описание жизни и быта ски-фов. 21. Город в Италии, бывшая столица Савойского герцогства, Сардинского и Итальянского коро-левств. 24. Древнеримский жрец, гадавший главным образом по по-лету и пению птиц. 27. Свободное население Древней Греции, об-ладавшее гражданскими правами. 29. Историческая область в Индии. 30. Древнегреческое царство мерт-вых. 31. Свидетель в древнерус-ском праве. 32. Сын Зевса и фиван-ской царицы Семелы. 33. Предок, богатырь-охотник в мифах эвен-ков, орочей, нанайцев, ульчей.

По ВертикАли:1. Столица Польского государ-

ства в 11-16 веках. 2. Римский папа, один из вдохновителей контррефор-мации. 3. Ввозная пошлина в пользу феодала или города в средневеко-вой Франции. 4. Денежная едини-ца Древней Руси. 5. Позднейший период каменного века. 7. Древ-негреческое чудовище с головой и шеей льва. 8. Древнее государство в Средней Азии. 14. Название сторон-ника Реформации в Чехии в первой половине 15 века. 15. Имя несколь-ких византийских императоров. 16. Общежитие для бедных студентов при средневековых университетах. 17. Легендарный король, с именем которого в средневековой европей-ской литературе связаны предания, исторические хроники, рыцарские романы, объединенные принадлеж-ностью героев к братству «Кругло-го стола». 20. Столица королевства Наварра. 22. Русский генерал от кавалерии, отличившийся в Отече-ственную войну 1812 года. 23. Мно-гоэтажный жилой дом в Древнем Риме, с комнатами или квартирами, предназначенными для сдачи внаем. 25. Старая русская мера длины. 26. Древнегреческая муза. 27. Весовая и денежная единица Древней Греции. 28. Древнегреческая мера длины.

По гориЗонтАли: 6. «Рюрик». 9. Венера. 10. Тритон. 11. Фаблио. 12. Угедей. 13. Варна. 14. Гаити. 16. Барма. 18. Сабрата. 19. Геродот. 21. Ту-рин. 24. Авгур. 27. Демос. 29. Майсур. 30. Тартар. 31. Послух. 32. Дионис. 33. Манги.

По ВертикАли: 1. Краков. 2. Григорий. 3. Октруа. 4. Резана. 5. Неолит. 7. Химера. 8. Хорезм. 14. Гусит. 15. Иоанн. 16. Бурса. 17. Артур. 20. Памплона. 22. Уваров. 23. Инсула. 25. Вершок. 26. Урания. 27. Драхма. 28. Стадий.

отВеты:

Судоку

ЗвеЗды 15

51 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1615 Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №134, 6 сентября 2011 г.

Валерия Курбатова представляет. Фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon Radio. (перенесен с 27 августа – билеты действительны). 10 сентября, 6 pmСеминар Софии Бланк – вход свободный. Театральная гостиная Davidzon Radio. 11 сентября, 2 pmТворческая встреча с Алексеем Наксеном, посвященная 11 сентября «Американская трагедия».Театральная гостиная Davidzon Radio. 11 сентября, 7 pmКонцерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio. 24 сентября, 5 pmЕфрем Амиранов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум.

Творческая встреча с журналистом и ведущим программы «Утреннее шоу» Вадимом Ярмолинцем. 25 сентября, 6 pmЮбилейный гала - концерт «Лучшее и Новое» Хор Михаила Турецкого и новый проект –лучшие женские голоса России «Сопрано 10». 29 сентября, 7:30 pmБилеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

АФишА

ГоРоСКоП Вторник, 6 сентябряОпасный, тяжелый день. Проблемы окружат вас со всех сторон. Не отправляйтесь сегод-ня в путешествие или командировку, так как успех предприятия не оправдает ваших надежд. Исключите тяжелый физический труд, это связано с угрозой для здоровья.

День тяжелый, чреватый неприятностями и ошибками в сфере профессиональной дея-тельности. Очень осторожно нужно отно-ситься к новым идеям и предложениям. Ве-роятны обман или неверная информация.

Сегодня вполне вероятна небольшая при-быль в коммерческих операциях. Воз-можно, перед вами откроются новые пер-спективы. Вторая половина дня чревата неприятностями или ошибками в сфере профессиональной деятельности.

Если у вас возникнут проблемы, которые вы сами не в силах будете решить, лучше обратитесь к психологу или просто к вер-ному другу, которому небезразличны ваши жизнь и судьба.

Критический день. Вероятны недоразуме-ния в личных отношениях: возможны раз-ногласия с близким человеком из-за рев-ности или незаслуженных упреков. Могут возникнуть проблемы со здоровьем. Следу-ет избегать поездок.

День тяжелый, чреватый ошибками в сфере профессиональной деятельности и недоразумениями в личных отношениях. Новые идеи и предложения могут повлечь за собой финансовые потери. Следует быть крайне внимательным к своему здоровью.

Сегодня вполне вероятна успешная ком-мерческая деятельность, приятное изве-стие, которое может на многое повлиять и в корне изменить нынешнее положение. В этот день следует подвести черту под ста-рыми планами, делами, контактами.

Этот день обещает покой и равновесие. День благоприятный для вступления в брак, зачатия. Крупные покупки могут быть удачными. Сегодня вы сможете почувство-вать себя хозяином положения.

Сегодня вполне вероятны неприятности или ошибки в сфере профессиональной деятельности. Очень осторожно нужно от-носиться к новым идеям и предложениям. Могут возникнуть небольшие проблемы со здоровьем.

День тяжелый, чреватый ошибками в сфере профессиональной деятельности и недоразумениями в личных отношениях. Неблагоприятный день для общения с пар-тнерами, учебы, начала нового дела.

День благоприятен для серьезных деловых контактов и восстановления дружеских связей, которые окажутся довольно проч-ными. Вместе с друзьями стройте планы на будущее в области политики, бизнеса, искусства.

День символизирует подведение итогов. Рекомендуется критичное отношение к своей деятельности, в результате чего вы отчетливо увидите свои достоинства и не-достатки. Не исключено, что сегодня вам не придется отдохнуть.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА

И АНАЛИЗ ФИЗИЧЕСКОГО,

ЭМОЦИОНАЛЬНОГО И ДУХОВНОГО СОСТОЯНИЯ ЧЕЛОВЕКА:

Вы получите 2 фото и подроб-ный отчет на 21 страницах, гдебудет содержаться информа-ция о физическом состоянииВашего тела, а также будутотражены Ваши эмоции, мысли,чувства и устремления разума -все секреты Вашего внутрен-него мира.

ФОТОДИАГНОСТИКААУРЫ И ЧАКР ПОМОЖЕТ

ЧЕЛОВЕКУ:• заметить зависимость своего здо-ровья от психоэмоционального со-стояния• увидеть влияние, оказываемоевнешними факторами на ваше фи-зическое, душевное и энергетиче-ское состояние• увидеть, какие проблемы со здо-ровьем у вас сейчас или могут воз-никнуть в будущем, и на какой органобратить особенное внимание. • увидеть, к чему он стремится всвоих действиях и поступках, где егопроблемы в мысленном и духовномплане.• выбирать род деятельности и спо-соб жизни, сообразуясь с потребно-стями своей души, темпераментоми другими психоэмоциональнымикритериями • научиться контролировать своепсихоэмоциональное состояние,сглаживать последствия внешнихвоздействий, выбирать оптималь-ные решения в сложных и ответ-ственных ситуациях• оценить, насколько внешний мир иваши действия влияют на вашу ауру • улучшить межличностные взаимо-отношения: муж – жена, дети – роди-тели, бабушки, дедушки – внуки,бойфренды-гелфренды, бэбиситоры– дети, сиделки – наши близкие • позволит круто изменить своюжизнь и стать успешным человеком,который существует в гармонии сокружающим миром и обществом.Фотодиагностика не только поможетувидеть и оценить физическое, эмо-циональное и духовное состояниечеловека, но и выбрать индивиду-альный путь к здоровью и душев-ному равновесию! Цена компьютерной диагностики

ауры и чакр (20 минут) - $33

Используйте новейшие технологии себе во благо

– это просто, недорого и эффективно!

Получив полный отчет и выяснивпо нему, какие энергетическиецентры частично находятся в дис-балансе, можно сразу же подпи-тывать их с помощью сессиисоответствующего цвета на уни-кальном приборе «Ассистент».

УНИКАЛЬНЫЙ ПРИБОР СВЕТОЗВУКОВОЙ СТИМУЛЯ-ЦИИ «АССИСТЕНТ» - настоящеечудо современных технологий. Оннастроен на гармонизацию физи-ческого, психологического и ду-ховного тела человека,оптимизируя его психоэмоцио-нальное состояние.

ОЖИДАЕМЫЙ РЕЗУЛЬТАТ ОТ «АССИСТЕНТА»:- снятие эмоциональных и нерв-ных перегрузок- устранение синдрома хрониче-ской усталости- повышение жизненного тонусаорганизма-устранение последствий стрес-совых ситуаций- достижение омолаживающегоэффекта

ОЖИДАЕМЫЙ ЭФФЕКТ ОТ «АССИСТЕНТА»:Витально-энергетический эффект:- Восстанавливаются силы.- Повышается жизненный тонус.- Чувствуется прилив энергии, со-стояние мышечной радости. Вычувствуете себя моложе и здоровее

АСТРАЛЬНО-МЕНТАЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ:-Происходит эмоциональныйподъем. Голова становится ясной,мысли — четкими. Появляетсяспособность принимать важныерешения, находить ответы на му-чившие ранее вопросы, решатьсложные проблемы

ДУШЕВНО-ДУХОВНЫЙ ЭФФЕКТ: - На душе становится легко и хо-рошо. Хочется прибывать в такомсостоянии как можно дольше.После сеанса вы чувствует себя от-дохнувшим и спокойнымЦена 1 сессии - $20 скидки до 60% Индивидуальные и групповыезанятия по:ЙогеМедитацииРелаксацииДыхательным практикам

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЦЕЛЕБНЫХКАМНЕЙ (ИНДИЯ): Браслеты,ожерелья, кулоны, бусы, пира-миды, маятники, рейки наборы,чакра наборы и другие изделия.

Наши изделия из Индии - иде-альное сочетание новейшихуникальных технологий, нату-ральных компонентов и дости-жений современной науки -будут вашими проводниками кздоровью и красоте: Энергетическая палочка - $37 Биоэнергетическая карточка - $10 Оздоровительный магнитный тита-новый браслет - $37Биоэнергетический диск - $73 Токсиновыводящие пластыри - $21

Мы сделали свой выбор и на-ходимся в авангарде самых пе-редовых достиженийиндустрии здорового образажизни - теперь выбор заВАМИ!

НАШ АДРЕС:421 Brighton Beach

Avenue(угол 5 Брайтона)

в магазине“Мосвидеофильм”

Телефон(347) 673-8548

Интернет-магазин:www.aura-store.comПОЗВОЛЬТЕ СЕБЕ

БЫТЬ ЗДОРОВЫМИ!

ВЛАДИМИР ТРАЙНИН И ЦЕНТР “ГАРМОНИЯ” ПРЕДЛАГАЕТ УНИКАЛЬНЫЕ УСЛУГИ,

CПОСОБСТВУЮЩИЕ ПРЕКРАСНОМУ САМОЧУВСТВИЮИ ОБРЕТЕНИЮ ДУШЕВНОГО РАВНОВЕСИЯ.

16

41 33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1616№134, 6 сентября 2011 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Продолжение. Начало на стр.10

Послушать комментарии горожанThe Jerome L. Greene Performance Space at WNYC and WQXR44 Charlton St.New York, NY866-811-4111Джоан Аллен, Рубен Сантьяго-

Хадсон, Тай Джонс, Карл Хэнкок Рукс, Рокко Систо, Питер Страусс и Рэйчел Тикотин прочитают ин-тервью, собранные в дни после теракта исследовательским отде-лом устной истории Колумбийского университета. Там же можно будет увидеть художественную инстал-ляцию Сея Адамса. Выступление под общим названием «Град пре-ображенный» можно увидеть 7 и 8 сентября в 7 вечера. Стоимость билетов – 25 долларов.

Подробнее в Интернете по адресу: wnyc.org/thegreenespace

Послушать интеллектуальную элиту92Y1395 Lexington Ave.New York, NY8 сентября Дональд Рамсфелд,

Ари Флейшер, Майкл Мукаси и Майкл Медвед проведут публич-ное обсуждение войны с ислам-ским экстремизмом. Собеседники попытаются понять, почему эта война длится до сих пор, а также вспомнят и расскажут, что проис-ходило в Белом доме тогда, десять лет назад. Шоу получило название «9/11 спустя десятилетие: выучен-ные уроки и будущие опасности». Стоимость билетов – 29 долларов.

Подробнее в Интернете по адресу: 92y.org

Просто помянутьAlice Austen House2 Hylan BlvdRosebank, Staten Island718-816-4506Траурная церемония, посвя-

щенная 343 пожарным, погибшим в здании Всемирного Торгового Центра, пройдет с 5 до 9 вечера на лужайке перед зданием Alice Austen House Museum, откуда от-крывается вид на Манхэттен.

Подробнее в Интернете по адресу: aliceausten.org

Полюбоватьсяиллюминацией212-935-2075Как и каждый год, два столба

ослепительного света устремятся в ночное небо с Ground Zero, словно два невероятно огромных небоскре-ба, вознесшихся на месте упавших. Высота лучей достигает четырех миль, а видны они с расстояния в 60 миль. 88 прожекторов, установ-ленных Municipal Art Society, созда-ют это великолепное зрелище.

Инсталляция Tribute in Light была разработана сразу после тра-гедии, но до недавнего времени не было ясно, будет ли она включена и теперь, когда на месте небоскребов есть настоящий мемориал. Лучи за-

горятся вечером 11 сентября и по-гаснут с рассветом 12-го.

Подробнее в Интернете по адресу: mas.org/tribute

Посидеть при свечахChestnut Branch Park401 Main St.Sewell, New Jersey 08051856-415-9999Ход со свечами в память о по-

гибших будет проведен в парке с 7 до 9 вечера 10 сентября. Принять участие могут все желающие. Раз-умеется, мероприятие включает траурную церемонию (на Place of Reflection), но организаторы обе-щали, что у собравшихся будет до-статочно времени, чтобы посидеть и подумать в тишине...

Подробнее в Интернете по адресу: mantuatownship.com

Отдать дань патриотизма

Chestnut Branch Park401 Main St.Sewell, New Jersey 08051856-415-9999На том же месте, что и преды-

дущая акция, на следующий день – в 8 вечера 11 сентября. В офи-циальной церемонии по случаю Дня Патриота примут участие мэр, представители городских служб и органов власти. Музыкальное со-провождение обеспечивает мест-ная хоровая школа. К мемориалу на Place of Reflection будут возложены венки. Строго в момент трагедии

зазвонит колокол по погибшим.Подробнее в Интернете по

адресу: mantuatownship.com

Послушать непосредствен-ных участниковDeptford Township Municipal Building1011 Cooper St.Deptford, New Jersey856-686-2203Эту церемонию проведет мэр

города Пол Медани. Полицейские и спасатели, участвовавшие в ликвидации последствий теракта, приглашены поделиться впечат-лениями. Церемония начнется в 11 часов утра.

Подробнее в Интернете по адресу: deptford-nj.org

Послушать певцовWoolwich Municipal Building55 Fredrick Blvd.Swedesboro, NY 08085Церемония в Вулвиче начнет-

ся в 8:30 утра. Здесь будет поднят огромный флаг с надписью «Не забудем никогда!». После минуты молчания и колокольного звона группа Silver Tones даст траурный концерт. Церемония спонсируется горсоветом совместно с Шарпта-унской Северной Объединенной Методистской Церковью и сетью отелей «Четыре сезона».

Отправить панихидуTrinity “Old Swedes” Church208 Kings HighwaySwedesboro, NJ 08085856-467-1227Панихида начнется в Троицкой

«Старой шведской» церкви в 7 ча-сов вечера, но участники соберутся пораньше, в 6:30. Это здание явля-ется исторической достопримеча-тельностью города и без перебоев проводит службы уже в течение трехсот лет.

Приглашены представители всех религиозных организаций города, а также городских служб. Музыкальное сопровождение обе-спечивают церковный орган, во-лынщик и оркестр местной школы.

Подробности можно узнать по адресу электронной почты: trinityoldswedes@comcast.net

Марк ВиткОВский

Горестная годовщина