repositorio digital - epn: página de inicio · 2-/#!'/!'#)-+!-/)' '...

!!

!!

!"#$!%&'()%*+,#-*#&'-&#*)-&%'

'!

!

.&#$%+&/'/!'*-0!-*!12&'!%,#+1*#&'3'

!%!#+14-*#&'

'

!!

5!+)/)%)02&'(&1&'%&'!6&%$&#*4-'3'5!7)1&'/!'%&'

!"+&8*%*/&/'/!'6)%+&7!'/!'$-'"*"+!5&'!%,#+1*#)'/!'

()+!-#*&'

!!!

!

+1&8&7)'/!'+*+$%&#*4-'(1!6*)'&'%&')8+!-#*4-'/!%'+2+$%)'/!'

*-0!-*!1)'!-'9*-0!-*!12&'!%,#+1*#&:'

!

!

!

;*%")-'/&-*%)'"<-#=!>'81&6)''

"#$%&'(%)'*+,-.,/'(,01(,*!!

!

!

/*1!#+)1?'/@A'-!%")-'6*#+)1*&-)'01&-/&'0$+*!11!>'''

!',$%&'(23)'0).,/'(,01(,*!!

!

!

BCDEFG'HIJEDIKL@I'MNOP

!!

"!

!

&6&%'

!

4,35#6#*&!71,!,$!/3,%,'5,!53)8)9&!61,!0,%)33&$$)0&!/&3!:#$%&'!;)'#$&!<='*+,-!>3)?&!8)9&!@#!

%1/,3?#%#A'(!

!

!

!

!

!

'

'

'

'

/@A'-!%")-'01&-/&''

/*1!#+)1'/!%'+1&8&7)'/!'+*+$%&#*4-

!!

""!

/!#%&1&#*4-'/!'&$+)12&'

!

B&! :CD<EF! ;GFCDE! <HF4IJK! >LGMEN! 0,*$)3&! 8)9&! 913)@,'5&! 71,! ,$! 53)8)9&! )71O!

0,%*3#5&!,%!0,!@#!)15&3O)P!71,!'&!+)!%#0&!/3,?#)@,'5,!/3,%,'5)0)!/)3)!'#'2Q'!23)0&!&!

*)$#6#*)*#A'!/3&6,%#&')$P!RN!71,!+,!*&'%1$5)0&!$)%!3,6,3,'*#)%!8#8$#&23=6#*)%!71,!%,!#'*$1R,'!

,'!,%5,!0&*1@,'5&(!

G! 53)?S%! 0,! $)! /3,%,'5,! 0,*$)3)*#A'! *,0&! @#%! 0,3,*+&%! 0,! /3&/#,0)0! #'5,$,*51)$!

*&33,%/&'0#,'5,%!)!,%5,!53)8)9&N!)! $)!J%*1,$)!T&$#5S*'#*)!F)*#&')$N!%,2Q'!$&!,%5)8$,*#0&!

/&3!$)!D,R!0,!T3&/#,0)0!C'5,$,*51)$N!/&3!%1!L,2$)@,'5&!R!/&3!$)!'&3@)5#?#0)0!#'%5#51*#&')$!

?#2,'5,(!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

:CD<EF!;GFCDE!<HF4IJK!>LGME!'

!!

"""!

/!/*#&+)1*&'

!

G!@#%!/)03,%N!:#$%&'!R!F&3@)!

G!@#%!+,3@)'&%N!G3#,$!R!T)5R!!

G!@#!'&?#)N!U)3#$R'!

! !

!!

"#!

&01&/!#*5*!-+)'

!

G!@#%! /)03,%! /&3! %1! )/&R&! #'*&'0#*#&')$N! %1! 0,0#*)*#A'N! R! %1! ,%61,3-&! /)3)!@#! R! @#%!

+,3@)'&%(!!

!

G$! ;3(! F,$%&'! V3)'0)! /&3! %1! 5#,@/&N! /)*#,'*#)! R! %1! 2,',3&%#0)0! )$! *&@/)35#3! %1%!

*&'&*#@#,'5&%!*&'!@#!/,3%&')(!!

!

!

!

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! :#$%&'!!

! !

!!

#!

2-/*#!'/!'#)-+!-*/)'

'

GMGD!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!C!

;J4DGLG4CWF!;J!GXYELZG!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!CC!

;J;C4GYELCG!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!CCC!

GVLG;J4CUCJFYE!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!CM!

ZF;C4J!;J!4EFYJFC;E!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!M!

LJ<XUJF!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!MCCC!

G><YLG4Y((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!C[!

\! CFYLE;X44CWF!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!\!

\(\! E89,5#?&%!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!]!

\(]! G$*)'*,!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!]!

\(^! U)3*&!Y,A3#*&(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((! !

$%&%$! '()*+,-,.*.!./!#0-)*1/!234!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!3!

$%&%$%$! "-5()6*7,89!./-!:/98;/90!./!'()*+,-,.*.!./!#0-)*1/!2<4=!234!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!<!

$%&%$%>! ?-*(/(!./!'()*+,-,.*.!./!#0-)*1/!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!@!

$%&%$%&! ?A-75-0!./!;*6B/9!./!/()*+,-,.*.!./!C0-)*1/!DE'#F!G!/-!?6,)/6,0!./-!H'??!I*6*!

'()*+,-,.*.!./!#0-)*1/!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!J!

$%&%>! :-510!./!K0)/97,*!./!?09),95*7,89%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$L!

$%&%>%$! K*6*;/)6,M*7,89!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$>!

$%&%>%>! K6/.,7)06!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$>!

$%&%>%&! ?066/7)06!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$&!

$%&%&! N9A-,(,(!E0.*-!I*6*!-*!/C*-5*7,89!./!'()*+,-,.*.!./!#0-)*1/!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$&!

$%&%&%$! E*)6,7/(!O*70+,*9*(!P/.57,.*(!2$>4!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$3!

$%&%&%>! E0.0(!./!,9/()*+,-,.*.!./!C0-)*1/!2$$4!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$<!

$%&%&%&! :*7)06/(!./!K*6),7,I*7,89!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!$@!

$%&%&%3! :*7)06/(!./!K*6),7,I*7,89!./!K0)/97,*!N7),C*!DNK:(F!G!P/*7),C*!DPK:(F!%%%%%%%%%%%%!$Q!

$%&%3! :-510!8I),;0!./!I0)/97,*!R?!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>L!

$%&%3%$! :06;5-*7,89!./-!:-510!SI),;0!./!I0)/97,*!R?!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>$!

$%&%<! E*)-*+!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>&!

$%&%T! E*)I0U/6!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>&!

$%&%@! '()657)56*7,89!./!59!7*(/!/9!ENVKWH'P!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>3!

$%&%@%$! :06;*)0!./!.*)0(!./!-*!;*)6,M!!"#!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!><!

$%&%@%>! :06;*)0!./!.*)0(!./!-*!;*)6,M!!$%&'(!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>T!

!!

#"!

$%&%@%&! :06;*)0!./!.*)0(!./!-*!;*)6,M!)*&!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>@!

$%&%@%3! :06;*)0!./!.*)0(!./!-*!;*)6,M!)*&'+#,!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>J!

$%&%J! E0./-*7,89!/9!ENVKWH'P!2Q4!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>Q!

$%&%J%$! P*;*(!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!>Q!

$%&%J%>! X/9/6*.06/(!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&L!

$%&%J%&! ?*6B*(!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&$!

$%&%J%3! '-/;/9)0(!YZ59)!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&$!

$%&%J%<! :597,09/(!./!70()0!./!B/9/6*7,89!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&$!

]! UJYE;EDEVZG!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((! ^!

](\! ;#)23)@)!0,!6$19&!0,!$)!@,5&0&$&2O)!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((! ^!

](]! _$19&!A/5#@&!0,!T&5,'*#)!;4!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((! `!

](^! V,',3)0&3!0,!*&'5#'2,'*#)%!aFb\c!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((! d!

>%&%$! R/)/77,89!./!/-/;/9)0(!./-!(,()/;*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&@!

>%&%>! R/(709/[,89!./!/-/;/9)0(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!&Q!

](e! _$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'!R!G'=$#%#%!@&0)$!(((((((((((((((((((((((((((((((!ef!

>%3%$! ?A-75-0!./!;*)6,7/(!6/.57,.*(!G!\*7)06/(!./!I*6),7,I*7,89!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!3$!

](g! G**#&',%!0,!*&'53&$!/)3)!@,9&3)3!,$!UJM!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!e^!

>%<%$! ?0;I/9(*7,89!P/*7),C*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!3&!

>%<%>! ?*;+,0!./!(/)I0,9)!./!C0-)*1/!/9!B/9/6*.06/(!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!3<!

>%<%&! P/./(I*7Z0!./!I0)/97,*!*7),C*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!3T!

>%<%&%$! :597,89!W+1/),C0!./-!6/./(I*7Z0!./!I0)/97,*!*7),C*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!3@!

>%<%&%>! N./75*7,89!./-!:-510!./!709),95*7,89-/!,9(/67,89!./-!6/./(I*7Z0!/9!/-!'%#*!%%!3@!

>%<%3! R/(-*()6/!./!7*6B*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!3J!

](`! 4&%5&!0,!$)!V,',3)*#A'!hij!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!gf!

>%T%$! ?0()0!./!-*!'9/6B]*!90!(5;,9,()6*.*!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!<$!

^! LJ<XDYG;E<!B!;C<4X<CWF!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!g]!

^(\! <#%5,@)%!0,!/31,8)((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!g]!

^(]! <#%5,@)!0,!g!8)33)%!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!g]!

&%>%$! ";I*7)0!./!-0(!!"#"$!/9!/-!E'#=!(,9!709),9B/97,*(!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!<&!

&%>%>! ?*(0!./!'()5.,0^!Y*-,.*!./!59!7,675,)0!./!-*!_]9/*!$`<!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!<<!

^(^! <#%5,@)!0,!i!8)33)%!CJJJ!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((! f!

&%&%$! ";I*7)0!./!-0(!!"#"$!/9!/-!E'#=!(,9!709),9B/97,*(!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!TL!

&%&%>! ?*(0!./!'()5.,0^!R/(709/[,89!./!-*!-]9/*!<`3!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!T>!

^(e! <#%5,@)!0,!^i!8)33)%!CJJJ!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((! `!

&%3%$! ?*(0!./!'()5.,0^!R/(709/[,89!./!-*!-]9/*!<`T!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!TT!

!!

#""!

^(g! <#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!CJJJ!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!d]!

&%<%$! ?*(0!./!'()5.,0^!R/(709/[,89!./!-*!6*;*!$>L`$<&!D,976/;/9)0!./!7*6B*!/9!/-!

(,()/;*!./-!<aF!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!@>!

&%<%>! ?*(0!./!'()5.,0^!R/(709/[,89!./!-*!6*;*!$<>`$<&!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!JL!

^(`! Y#,@/&%!0,!%#@1$)*#A'!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!ke!

e! 4EF4DX<CEFJ<!B!LJ4EUJF;G4CEFJ<!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!kg!

e(\! 4&'*$1%#&',%!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!kg!

e(]! L,*&@,'0)*#&',%!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!k`!

g! LJ_JLJF4CG<!>C>DCEVLH_C4G<!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!kd!

`! GFJ[E<!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!if!

GFJ[E!C!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!if!

GFJ[E!CC!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!i\!

GFJ[E!CCC!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!i]!

GFJ[E!CM!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!ie!

GFJ[E!M!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!ik!

EL;JF!;J!JUTG<YG;E!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((!\f]!

! !

!!

#"""!

1!"$5!-'

!

J$! 53)8)9&!0,! 5#51$)*#A'!*&@/3,'0,!,$!0,%)33&$$&!0,!1')!@,5&0&$&2O)N!/)3)! $)!@,9&3)!0,$!

@)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!aUJMc!0,!1'!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)N!*1)'0&!%,!/3,%,'5)!

1')!*&'5#'2,'*#)!aFb\c(!D)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!$$,?)0)%!)!*)8&!/)3)!@,9&3)3!,$!UJMN!%&'!

$)!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)N!*)@8#&!0,!%,5/&#'5!0,!?&$5)9,!,'!2,',3)0&3,%N!3,0,%/)*+&!0,!

/&5,'*#)!)*5#?)!R!0,%$)%53,!0,!*)32)(!D)!@,5&0&$&2O)!,%5=!0,%)33&$$)0)!,'!UGYDG>N!R!%,!

1%)'!)$21'&%!%*3#/5%!0,!UGYTE:JL!/)3)!0,%)33&$$)3!)$21')%! 315#')%(!D&%!*&'*,/5&%!R!

)$2&3#5@&%!#'?&$1*3)0&%N!%,!0,%*3#8,'!0,5)$$)0)@,'5,!R!%,!3,)$#-)'!0#)23)@)%!0,!6$19&!/)3)!

@,9&3! ,'5,'0#@#,'5&(! G0#*#&')$@,'5,! %,! $$,?)! )! *)8&! $)! %#@1$)*#A'! 0,! *&'5#'2,'*#)%N! R!

@,9&3)!0,$!UJMN!/)3)!$&%!%#%5,@)%!0,!gN!iN!^i!R!^ff!8)33)%!0,!$)!CJJJ(!!

G%#@#%@&N!%,!0,%*3#8,'!83,?,@,'5,!,$!6&3@)5&!0,!0)5&%!71,!UGYTE:JLN!3,71#,3,!/)3)!

$)!@&0,$)*#A'!0,!*&@/&','5,%!0,!$&%!%#%5,@)%!0,!/&5,'*#)N!R!*&@&!%,!0#%53#81R,'!/)3)!%1!

*&33,*5)!#'5,3/3,5)*#A'(!!

_#')$@,'5,N!,'53,!$&%!3,%1$5)0&%!71,!%,!?)'!)!@&%53)3N!%,!5#,','!)l!$&%!/,36#$,%!0,!?&$5)9,N!

413?)%! TMN! R! *&%5&%! 0,! 2,',3)*#A'! )%&*#)0&%! )$! %#%5,@)! /&3! $)%! )**#&',%! 0,! *&'53&$!

$$,?)0)%!)!*)8&!/)3)!@,9&3)3!,$!UJM(!!

!

(&%&81&"'#%&6!?'UGYTE:JLN!UJMN!413?)%!TM!

! !

!!

"b!

&8"+1&#+'

!

Y+,!"&3m!#'*$10,%!5+,!0,?,$&/@,'5!&6!)!@,5+&0&$&2R!6&3!5+,!#@/3&?,@,'5!&6!5+,!?&$5)2,!

%5)8#$#5R!@)32#'! aM<Uc!&6!)!/&",3!%R%5,@N!"+,'!)!*&'5#'2,'*R! aFb\c!)3#%,%(!Y+,!*&'53&$!

)*5#&'%! 1%,0! 6&3! 5+,! #@/3&?,@,'5! &6! 5+,! M<U! )3,N! 5+,! 3,)*5#?,! *&@/,'%)5#&'N! *+)'2,!

?&$5)2,! %,5/&#'5! #'! 2,',3)5&3%N! )*5#?,! /&",3! 3,0#%/)5*+! )'0! $&)0! %+,00#'2(! Y+,!

@,5+&0&$&2R! #%! 0,?,$&/,0! #'! UGYDG>N! )'0! %&@,! UGYTE:JL! %*3#/5%! )3,! 1%,0(! Y+,!

*&'*,/5%!)'0!)$2&3#5+@%!#'?&$?,0!)3,!0,%*3#8,0!#'!0,5)#$!)'0!6$&"!0#)23)@%!)3,!@)0,!6&3!

8,55,3!1'0,3%5)'0#'2(!G00#5#&')$$RN!5+,!%#@1$)5#&'!&6!*&'5#'2,'*#,%N!#@/3&?,@,'5%!&6!UJM!

#%!*)33#,0!&15!6&3!%5)'0)30!CJJJ!%R%5,@%!&6!gN!iN!^i!)'0!^ff!81%,%(!E'!5+,!&5+,3!+)'0N!#5!#%!

83#,6$R! *)$$,0! 5+,! 0)5)! 6&3@)5! 5+)5! UGYTE:JL! 0,@)'0%! 6&3! 5+,! @&0,$#'2! &6! 5+,!

*&@/&','5%! &6! 5+,! /&",3! %R%5,@%N! )'0! +&"! 5+,R! )3,! 0#%53#815,0! 6&3! 5+,#3! *&33,*5!

#'5,3/3,5)5#&'(!_#')$$RN!)@&'2!5+,!3,%1$5%!5+)5!)3,!#'!?#,"!)3,l!5+,!?&$5)2,!/3&6#$,%N!TM!*13?,%N!

)'0! 2,',3)5#&'! *&%5%! )%%&*#)5,0! "#5+! 5+,! %R%5,@! 8R! 5+,! *&'53&$! )*5#&'%! *)33#,0! &15! 5&!

#@/3&?,!5+,!M<U(!

Q!3;)1/"?'UGYTE:JLN!M<UN!TM!413?,%

!!

$!

O' *-+1)/$##*4-'

!

D)!#'01%53#)!,$S*53#*)!91,2)!1'!/)/,$!/3,/&'0,3)'5,!,'!@1*+)%!0,!$)%!)*5#?#0)0,%!%&*#)$,%N!

/&$O5#*)%!R!,*&'A@#*)%!0,!$)!%&*#,0)0(!J%5,!+,*+&!@1,%53)!$)!#@/&35)'*#)!0,!*&'5)3!*&'!

1'!%#%5,@)!,$S*53#*&!0,!/&5,'*#)!a<JTc!*)/)-!0,!,'53,2)3!$)!,',32O)!',*,%)3#)!0,!6&3@)!

,*&'A@#*)N! %,213)! R! *&'! '#?,$,%! 0,! *)$#0)0! R! *&'6#)8#$#0)0! )0,*1)0&%(! 4&'! ,$!

)0?,'#@#,'5&! 0,! $)%! /&$O5#*)%! 0,! $#83,! )**,%&! R! 0,%3,21$)*#A'! 0,$! %,*5&3! ,$S*53#*&N! $)%!

3,%53#**#&',%!@,0#&)@8#,'5)$,%!R!$)!#'*,35#01@83,!0,!$&23)3!1')!)0,*1)0)!5)%)!0,!3,5&3'&N!

$)%! #'?,3%#&',%! ,'! 6)*#$#0)0,%! 0,! 2,',3)*#A'! R! 53)'%@#%#A'! +)'! ?,'#0&! 0#%@#'1R,'0&N!

@#,'53)%!71,!$)!0,@)'0)!0,!,',32O)!*&'5#'1)!)1@,'5)'0&!h\j(!J%5&!+)!&*)%#&')0&!71,!,$!

%#%5,@)!,$S*53#*&!%,)!%&@,5#0&!)!*&'0#*#&',%!0,!&/,3)*#A'!*)0)!?,-!@=%!%,?,3)%l!$O',)%!

0,!53)'%@#%#A'!*&'2,%5#&')0)%N!3,%,3?)%!@O'#@)%!&!#',n#%5,'5,%!0,!2,',3)*#A'N!,%*)%)%!

3,%,3?)%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!R!/3,%,'*#)!0,!,'$)*,%!0S8#$,%(!>)9&!,%5)%!*#3*1'%5)'*#)%N!

)$21')%! /,35138)*#&',%! #',%/,3)0)%! a/S30#0)! 0,! ,71#/&%! #@/&35)'5,%! 0,! $)! 3,0N! 6)$$)%!

&*1$5)%! ,'! %#%5,@)%! 0,! /3&5,**#A'N! ,33&3,%! +1@)'&%N! 0,%)%53,%! ')513)$,%N! %)8&5)9,c!

/1,0,'!&*)%#&')3!$)!)/)3#*#A'!0,!/3&8$,@)%!0,!#',%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,(!!

J'! ,$! *)%&! ,*1)5&3#)'&N! ,$! E/,3)0&3! F)*#&')$! 0,! J$,*53#*#0)0! a4JFG4Jc! ,%! ,$! ,'5,!

,'*)32)0&! 0,! $)! /$)'#6#*)*#A'! 0,! $)! &/,3)*#A'! R! &/,3)*#A'! ,'! 5#,@/&! 3,)$! 0,$! <#%5,@)!

F)*#&')$! C'5,3*&',*5)0&! a<FCc!,*1)5&3#)'&(!J$! 0,%/)*+&!,*&'A@#*&! 5#,',! *&@&! 61'*#A'!

&89,5#?&!$)!@#'#@#-)*#A'!0,!*&%5&%!3,%/,5)'0&!$)%!3,%53#**#&',%!5S*'#*)%!#@/1,%5)%!/&3!$&%!

2,',3)0&3,%N!'#?,$,%!)0,*1)0&%!0,!3,%,3?)%!0,!/&5,'*#)!)*5#?)N!$O@#5,%!0,!53)'%6,3,'*#)!R!

/S30#0)%!,'!$)!3,0!0,!53)'%@#%#A'(!J$!0,%/)*+&!&85,'#0&!0,!,%5)!@)',3)N!,%!$1,2&!,?)$1)0&!

/&3!1'!#'2,'#,3&!,$S*53#*&!71,!%,!,'*)32)!0,!0,5,3@#')3!$)!',*,%#0)0!0,!#'*$1#3!2,',3)*#A'!

)0#*#&')$! /)3)! $&23)3! 71,! $&%! ?&$5)9,%! %,! ,'*1,'53,'! 0,'53&! 0,! 1')!8)'0)! 0,6#'#0)!/&3!

3,21$)*#A'!h]j(!J%! #@/&35)'5,!'&5)3!71,!013)'5,!,$!/3&*,%&!0,!,$)8&3)*#A'!0,$!0,%/)*+&!

,*&'A@#*&!R!013)'5,!%1!?)$&3)*#A'!,$S*53#*)!'&!%,!3,)$#-)!$)!,?)$1)*#A'!0,!%,213#0)0!0,!

?&$5)9,N!,%!0,*#3N!'&!%,!,?)$Q)!%#!,$!@)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!aUJMc!%,!,'*1,'53)!

0,'53&!0,!$&%!$O@#5,%!)*,/5)8$,%(!T&3!5)$!@&5#?&N!,$!/3,%,'5,!53)8)9&!0,!5#51$)*#A'!/3,5,'0,!

0,%)33&$$)3!1')!@,5&0&$&2O)!/)3)!,?)$1)3!R!@,9&3)3!$)!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!0,!1'!%#%5,@)!

0,!/&5,'*#)N!/)35#,'0&!0,$!6$19&!A/5#@&!0,!/&5,'*#)!;4P!/)3)!S%5)!,?)$1)*#A'!%,!)/$#*)!$)!

@,5&0&$&2O)!%12,3#0)!/&3!,$!:J44!a:,%5,3'!J$,*53#*#5R!4&&30#')5#'2!4&1'*#$c!h^j!R!/)3)!$)!

@,9&3)! 0,$! UJM! %,! ,9,*15)'! )**#&',%! 0,! *&'53&$! &/,3)5#?)%! a)1@,'5&o0#%@#'1*#A'! 0,!

/&5,'*#)! )*5#?)! Ro&! 3,)*5#?)! 2,',3)0)N! *&',n#A'! *&@/,'%)*#A'! 3,)*5#?)N! 0,%$)%53,! 0,!

*)32)c(!!

!!

>!

OAO' )LRIEDSFH'

J$!&89,5#?&!2,',3)$!0,!,%5,!Y3)8)9&!0,!5#51$)*#A'!,%l!

•! C@/$,@,'5)3! 1')!@,5&0&$&2O)! /)3)! $)! ,?)$1)*#A'! R!@,9&3)! 0,! $)! ,%5)8#$#0)0! 0,!

?&$5)9,!0,!1'!%#%5,@)!,$S*53#*&!0,!/&5,'*#)N!@,0#)'5,!$)!)/$#*)*#A'!0,!6)*5&3,%!0,!

/)35#*#/)*#A'!@&0)$!0,!/&5,'*#)!)*5#?)(!

D&%!&89,5#?&%!,%/,*O6#*&%!%&'l!

•! G')$#-)3!$)!#'6&3@)*#A'!0,!0#6,3,'5,%!61,'5,%!8#8$#&23=6#*)%N!71,!/,3@#5)'!#0,'5#6#*)3!

5A/#*&%!*$)?,%!/)3)!$)!,$!0,%)33&$$&!,!#@/$,@,'5)*#A'!0,!$)!@,5&0&$&2O)!/$)'5,)0)(!

•! J?)$1)3!$)!%,213#0)0!0,!?&$5)9,!0,!1'!%#%5,@)!,$S*53#*&!0,!/&5,'*#)!1%)'0&!6$19&%!

0,!*&'5#'1)*#A'(!

•! U,9&3)3!,$!@)32,'!0,!*)32)8#$#0)0!0,$!%#%5,@)!,$S*53#*&!0,!/&5,'*#)N!@,0#)'5,!,$!

1%&!0,!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'(!

•! G/$#*)3! $)! @,5&0&$&2O)! /$)'5,)0)! )$! %#%5,@)! F,"! J'2$)'0! 0,! ^i! 8)33)%N! /)3)!

)')$#-)3!R!*&@/3&8)3!$&%!3,%1$5)0&%!0,$!,%510#&(!

!

OAM' &TUVWUI'

J$!/3,%,'5,!,%510#&!*&'%#%5#3=!,'!0,%)33&$$)3!1')!@,5&0&$&2O)!/)3)!$)!,?)$1)*#A'!R!@,9&3)!

0,!$)!%,213#0)0!0,!?&$5)9,!0,!1'!<JTN!8)%)0)!,'!,$!)'=$#%#%!@&0)$!R!,%/,*O6#*)@,'5,!,'!,$!

1%&!0,!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!3,)*5#?)(!<,!/)35#3=!0,$!6$19&!A/5#@&!0,!

/&5,'*#)!;4N! #'*$1R,'0&!3,%53#**#&',%!3,$)*#&')0)%!*&'!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!a$O@#5,%!0,!

6$19&!,'!$)%!$O',)%!0,!53)'%@#%#A'c(!!

J'!1')!/3#@,3)!,5)/)!%,!3,)$#-)3=! $)!,?)$1)*#A'!0,!$)!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,N!,@/$,)'0&!

*&@&! O'0#*,! 0,! ,%5)8#$#0)0! )$! @)32,'! 0,! ,%5)8#$#0)0! 0,! ?&$5)9,! aUJMc(! D)! +,33)@#,'5)!

@)5,@=5#*)!/)3)!,$!*=$*1$&!0,$!UJM!,%!,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'(!J$!*3#5,3#&!0,!

,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!%,!5&@)3=!0,!$)!/3&/1,%5)!3,)$#-)0)!/&3!,$!:J44N!71,!#'0#*)!71,!,$!

UJM!0,8,!%,3!@)R&3!)$!gpN!$1,2&!0,!1')!*&'5#'2,'*#)!Fb\(!J'!,$!*)%&!0,!71,!'&!%,!*1@/$)!

*&'! ,$! *3#5,3#&! 0,! ,%5)8#$#0)0N! ,'! 1')! %,21'0)! ,5)/)! %,! 0,%)33&$$)! 1'! )$2&3#5@&! /)3)!

0,5,3@#')3!$)%!@)'#&83)%!&/,3)5#?)%!a)1@,'5&o0#%@#'1*#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!Ro&!3,)*5#?)!

2,',3)0)N!*&',n#A'!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)N!0,%$)%53,!0,!*)32)c!',*,%)3#)%!/)3)!@,9&3)3!

,$!UJM(!D)!@,5&0&$&2O)!/3&/1,%5)!%,!?)!)!#@/$,@,'5)3!1%)'0&!315#')%!0,!UGYTE:JL!

71,!,%!1'!/)71,5,!0,!)3*+#?&%!(@!0,!UGYDG>qN!6=*#$!0,!1%)3!R!@&0#6#*)3(!!

!!

&!

T)3)!?)$#0)3! $&%! 3,%1$5)0&%!0,! $)%! 315#')%!0,!%&65")3,! #@/$,@,'5)0)%N!%,!?)!)!/3&8)3! $)!

@,5&0&$&2O)!,'!%#%5,@)%!0,!/31,8)!CJJJ!*&@&!,$!%#%5,@)!F,"!J'2$)'0!0,! i!8)33)%!a*)%&!

,'*&'53)0&!,'!UGYTE:JLcN!2,',3)'0&!*&'5#'2,'*#)%!,'!,$!%#%5,@)!*&'!,$!*3#5,3#&!aFb\c(!

J$!)$*)'*,!0,!,%5,!/3&R,*5&!,%!0,!*)3=*5,3!)*)0S@#*&N!/1,%!)$!1%)3!+,33)@#,'5)%!0,!*A0#2&!

)8#,35&N!*&@&!UGYTE:JL!%,! #'*,'5#?)!)$!0,%)33&$$&!0,!*A0#2&%!0,!/3&23)@)*#A'!/)3)!

0#%,r)3N!#@/$,@,'5)3N!3,%&$?,3!R!?)$#0)3!@,5&0&$&2O)%!/)3)!<JTN!)0,@=%!,%!1'!/1'5&!0,!

/)35#0)!/)3)!$)!,?)$1)*#A'!0,!%,213#0)0!0,!?&$5)9,!,'!%#%5,@)%!')*#&')$,%!#'5,3*&',*5)0&%!

*&@&!,$!,*1)5&3#)'&(!!

!

OAX' 5V@UF'+IY@DUF'

J'!,$!/3,%,'5,!)/)35)0&!%,!%1%5,'5)!5,A3#*)@,'5,N! 5&0&%!$&%!*&@/&','5,%!1%)0&%!,'!,$!

0,%)33&$$&!0,!$)!@,5&0&$&2O)!0,!,?)$1)*#A'!R!@,9&3)!0,$!@)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,(!

J'!/3#@,3)!#'%5)'*#)N!%,!+)3=!1')!83,?,!0,%*3#/*#A'!0,$!6,'A@,'&!0,!$)!#',%5)8#$#0)0!0,!

?&$5)9,N!)%O!*&@&!$)!?)$&3)*#A'!R!,%5#@)*#A'!0,$!O'0#*,!71,!%,!?)!)!1%)3!/)3)!$)!,?)$1)*#A'!

0,! %,213#0)0! 0,! ?&$5)9,! aUJMc(! <,! )8&30)'! $&%! 5A/#*&%! #@/$#*)0&%! ,'! $)%! )**#&',%! 0,!

*&'53&$!0,!$)!@,5&0&$&2O)!a)1@,'5&o0#%@#'1*#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!Ro&!3,)*5#?)!2,',3)0)N!

*&',n#A'! *&@/,'%)*#A'! 3,)*5#?)N! 0,%$)%53,! 0,! *)32)cN! ,%! 0,*#3! $)! %1%5,'5)*#A'! R!

6&3@1$)*#A'!@)5,@=5#*)!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'N!6$19&!0,!/&5,'*#)!A/5#@&!;4!

R! )'=$#%#%! @&0)$! a6)*5&3,%! 0,! /)35#*#/)*#A'c(! G%O! @#%@&N! %,! +)*,! 1')! 0,%*3#/*#A'! 0,$!

%&65")3,!15#$#-)0&N!)%O!*&@&!0,$!/)71,5,!UGYTE:JL(!!

T&3!Q$5#@&N!%,!3,)$#-)!,$!)'=$#%#%!0,!$)!@&0,$)*#A'!@)5,@=5#*)!0,!$&%!,$,@,'5&%!0,$!%#%5,@)!

0,!/&5,'*#)!%,2Q'!,$!@)'1)$!0,!UGYTE:JLN!R!5)@8#S'!$)!,n/$#*)*#A'!R!,%531*513)*#A'!0,$!

6&3@)5&!0,!0)5&%!71,!@)',9)'!$&%!%#%5,@)%!0,!/&5,'*#)!,%5)'0)3#-)0&%!CJJJ!a/3,%,'5,%!

,'! $&%! *)%&%!0,! ,%510#&!0,!UGYTE:JLcN! ,%! 0,*#3! $)! 0,%*3#/*#A'!0,!@)53#*,%N! ?)$&3,%!

,%*)$)3,%N!$)!0#%53#81*#A'!@)53#*#)$P!'&@83,%!0,!*)@/&%N!'&@83,%!0,!*&$1@')%!R!,$!%#%5,@)!

0,!1'#0)0,%!71,!@)',9)'!$&%!0)5&%(!!!

!

!

!

!

!!

3!

OAXAO'!HEVLDTDZVZ'ZI'6FTEVRI'[\]'

D)! ,%5)8#$#0)0! 0,! ?&$5)9,! ,%! $)! *)/)*#0)0! 71,! 5#,','! $&%! %#%5,@)%! 0,! /&5,'*#)! /)3)!

@)'5,',3!/,36#$,%!0,!?&$5)9,!)0,*1)0&%!,'!5&0)%!$)%!8)33)%N!8)9&!*&'0#*#&',%!0,!&/,3)*#A'!

'&3@)$,%!R!$1,2&!0,!,n/,3#@,'5)3!1')!*&'5#'2,'*#)(!X'!%#%5,@)!,'53)!,'!#',%5)8#$#0)0!0,!

?&$5)9,! *1)'0&! 1')! /,35138)*#A'N! #'*3,@,'5&! 0,! *)32)! &! *)@8#&! ,'! $)%! *&'0#*#&',%!

'&3@)$,%!0,$!%#%5,@)!a%)$#0)!0,!$O',)%N!53)'%6&3@)0&3,%N!2,',3)0&3,%c!*)1%)!1')!*)O0)!0,!

?&$5)9,!/3&23,%#?)!,!#'*&'53&$)8$,(!!

J$!/3#'*#/)$!6)*5&3!0,!#',%5)8#$#0)0N!,%!$)!#'*)/)*#0)0!0,$!%#%5,@)!,'!@)'5,',3!,$!%1@#'#%53&!

0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)(!J$!*3#5,3#&!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!/$)'5,)l!1'!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)!

,%!,%5)8$,N!*1)'0&!)$!#'R,*5)3!/&5,'*#)!3,)*5#?)!)!1')!0,!%1%!8)33)%N!$)!@)2'#510!0,!?&$5)9,!

#'*3,@,'5)N!,%!0,*#3!,%!#',%5)8$,!*1)'0&!)$!@,'&%!1')!0,!$)%!8)33)%!5#,',!1')!*)O0)!0,!

?&$5)9,!)$!#'R,*5)3%,!/&5,'*#)!3,)*5#?)(!<#,@/3,!$)!%,'%#5#?#0)0!,'53,!$)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!R!

,$!?&$5)9,!0,8,!%,3!/&%#5#?)!/)3)!71,!,$!%#%5,@)!%,)!,%5)8$,(!!

D)!*)O0)!/3&23,%#?)!0,!?&$5)9,%!,'!1'!%#%5,@)!,%!1'!/3&8$,@)!$&*)$N!%#'!,@8)32&N!/1,0,!

5,',3!*&'%,*1,'*#)%!0,!23)'!)@/$#510!*&@&!,$!*&$)/%&!0,!?&$5)9,N!71,!,%!,$!3,%1$5)0&!0,!

1')!%,*1,'*#)!0,!,?,'5&%!a,$!0,*3,@,'5&!#'*&'53&$)8$,!,'!$)!@)2'#510!0,$!?&$5)9,N!?#&$)3!

$&%!$O@#5,%!0,!&/,3)*#A'!0,$!%#%5,@)!$&!*1)$!)**#&')!$&%!%#%5,@)%!0,!/3&5,**#A'!R!/3&?&*)!

$)!%)$#0)!0,!$O',)%!Ro&!2,',3)0&3,%cN! $&%!*1)$,%!0,%,@8&*)'!,'!1')!*)O0)!0,!?&$5)9,!,'!

1')!23)'!/)35,!0,$!%#%5,@)(!!

;,'53&!0,$! 6$19&!0,!/&5,'*#)N!,%/,*O6#*)@,'5,!*&'%#0,3)'0&!)! $)%!0,3#?)0)%!0,! $)!@)53#-!

s)*&8#)')! 0,$! @S5&0&! 0,! F,"5&'bL)/+%&'N! %,! 0#*,! 71,! *1)'0&! )$! @,'&%! 1')! 0,! $)%!

0,3#?)0)%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!*&'!3,%/,*5&!)$!?&$5)9,!,%!*,3&N!,$!%#%5,@)!,'53)!,'!$O@#5,!0,!

,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!R!*1)'0&!1')!0,!,$$)%!,%!',2)5#?)!%,!0#*,!71,!+)R!#',%5)8#$#0)0!0,!

?&$5)9,N!,%!0,*#3!1')!%,'%#5#?#0)0!',2)5#?)(!!

J$! 9)*&8#)'&!5#,',!#'*#0,'*#)!,'!,$!,%510#&!0,!$)!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!0,!1'!%#%5,@)!0,!

/&5,'*#)N! /1,%! %1%! %18@)53#*,%! 0,! 0,3#?)0)%! /)3*#)$,%! @1,%53)'! ,$! *&@/&35)@#,'5&!

%,'%#5#?&!0,$!%#%5,@)!,'!*1,%5#A'! aT&5,'*#)!L,)*5#?)bM&$5)9,N!T&5,'*#)!G*5#?)bM&$5)9,cN!R!

*&'!%1!@)'#/1$)*#A'!%,!)33&9)'!#'0#*)0&3,%!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,N!*&@&!$&%!6)*5&3,%!0,!

/)35#*#/)*#A'(!!

!

!

!

!!

<!

OAXAOAO' *TCHE@VUDYW'ZIT'.IWYKIWF'ZI'!HEVLDTDZVZ'ZI'6FTEVRI'[^]G'[\]'

D)!#',%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!%,!/3,%,'5)!,'!?)3#)%!6&3@)%N!*&@&!%,!+)!0,%*3#5&N!/)3)!,n/$#*)3!

,$! 6,'A@,'&N! %,! )')$#-)! $)! _#213)! \(\N! 0&'0,! %,! 5#,',! 1')! 61,'5,! 0,! ?&$5)9,! %&! 0,!%1@#'#%53)'0&!)!$)!*)32)!' ( )*!)!53)?S%!0,!1')!#@/,0)'*#)!3,)*5#?)!,'!%,3#,!)+,(!

!

.D_C@V'OAOA'<#%5,@)!3)0#)$!%#@/$,!hgj!

!

4&'%#0,3)'0&!$)%!,*1)*#&',%!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!/)3)!$)!*)32)!%,!5#,',l!

' - .%&%/+, 0123!!UCVUDYW'OAOA'!T&5,'*#)!G*5#?)!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!

* - %&%/+, 450 3 . %//+, !!UCVUDYW'OAMA'!T&5,'*#)!L,)*5#?)!R!3,)*5#?)!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!!

G! /)35#3! 0,! $)%! ,n/3,%#&',%! 0,! $)! J*1)*#A'! \(\! R! J*1)*#A'! \(]! %,! &85#,',! $)! %#21#,'5,!

,n/3,%#A'!*1)03=5#*)l!

6%//7/ ( %//68*+, . %&/7 ( +,/9'/ (*/: - ;!!UCVUDYW'OAXA'!Jn/3,%#A'!*1)03=5#*)!0,$!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!!

D)!J*1)*#A'!\(^!,%!1')!,*1)*#A'!*1)03=5#*)!*&'!3,%/,*5&!)!%/N!3,%&$?#S'0&$)N!%,!&85#,','!0&%!%&$1*#&',%N!*&@&!%#21,l!

!!

T!

%/ - <=%&/8 . *+, >?@%&/A . +,/'/ . +,%&/*BC!!UCVUDYW'OA\A'!<&$1*#A'!0,!$)!,*1)*#A'!*1)03=5#*)!0,$!?&$5)9,!*&'!0&%!%&$1*#&',%!!

* - ' DE23!!UCVUDYW'OA^A'!T&5,'*#)!L,)*5#?)!0,/,'0#,'5,!0,!'!R!,$!6)*5&3!0,!/&5,'*#)!

T)3)!)!%&$1*#A'!0,!$)!J*1)*#A'!\(e!%,!*&'%#0,3)!71,!$&%!?)$&3,%!0,!!%&!R!+,!%&'!*&'%5)'5,%N!*! 0,/,'0,! 0,! '! R! %,! *&'%#0,3)! 1'! 6)*5&3! 0,! /&5,'*#)! *&'%5)'5,N! $&! 71,! 0)! *&@&!*&'%,*1,'*#)!71,!%/!%,)!61'*#A'!0,!'(!D)!3,$)*#A'!,'53,!!%/!R!'!%,!/1,0,!23)6#*)3!R!%,!&85#,',!$)!*13?)!TM!a_#213)!\(]c(!!

J'!$)!_#213)!\(]N!%,!/1,0,!&8%,3?)3!,$!,6,*5&!0,$!6)*5&3!0,!/&5,'*#)!,'!$)!*)3)*5,3O%5#*)!' .%!0,$!%#%5,@)N!/)3)!*)0)!6)*5&3!0,!/&5,'*#)! $)!%&$1*#A'!0,!)33#8)!0,!$)!*13?)!@1,%53)!,$!*)%&!,%5)8$,!0,!?&$5)9,!,'!,$!%#%5,@)N!@#,'53)%!71,!/)3)!$)!%&$1*#A'!0,!)8)9&!,'53)!,'!1')!

-&')!0,!&/,3)*#A'!#',%5)8$,!,'!?&$5)9,N!,$!$12)3!2,&@S53#*&!0,$!%FGH I!R!'JKL!%,!@)3*)!*&'!$O',)!,'53,*&35)0)!(!41)$71#,3!#'5,'5&!0,!)1@,'5)3!$)!*)32)!/&3!,'*#@)!0,!!'JKL!/3&?&*)!1')!#'?,3%#A'!0,!$)!3,$)*#A'!?&$5)9,b*)32)(!D)!3,01**#A'!0,$!?&$5)9,!+)*,!71,!$)!*)32)!)53)#2)!

1')!*&33#,'5,!@=%!)$5)(!G!%#!@#%@&!$)!0#%@#'1*#A'!0,!$)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!/3&?&*)!71,!,$!

?&$5)9,! %,! 3,01-*)! %#2'#6#*)5#?)@,'5,(! D)! &/,3)*#A'! #',%5)8$,!@,'*#&')0)!,'! $&%! *)%&%!

)'5,3#&3,%N!/&03O)'!/3&?&*)3!71,!,$!%#%5,@)!%163)!1'!*&$)/%&!0,!?&$5)9,(!!

G%O!*&@&!,'!,$!%#%5,@)!0,!1')!%&$)! $O',)!)')$#-)0&N!,'!1'!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)!)!23)'!

,%*)$)N! $)! #',%5)8#$#0)0! 0,! ?&$5)9,! &*133,! *1)'0&l! %,! ?#&$,'5)! ,$! /1'5&! 0,! @=n#@)!

*)32)8#$#0)0!R!&*133,'!#'R,**#&',%!0,!'!&!0,!*(!D)!*&'0#*#A'!0,!#',%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,N!@)5,@=5#*)@,'5,!,%!#'0#*)0)!/&3!$)!%#'21$)3#0)0!0,$!s)*&8#)'&!0,!$)%!,*1)*#&',%!0,$!6$19&!

0,!/&5,'*#)(!!!!

J'!%#%5,@)%!0,!/&5,'*#)!*&@/$,9&%N!?)3#&%!6)*5&3,%!*&'53#81R,'!)$!6,'A@,'&!0,$!*&$)/%&!

0,! ?&$5)9,l! 6&35)$,-)! 0,$! %#%5,@)! 0,! 53)'%@#%#A'P! '#?,$,%! 0,! 53)'%6,3,'*#)! 0,! /&5,'*#)P!

*)3)*5,3O%5#*)%!0,!$)!*)32)P!$O@#5,%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!,'!2,',3)0&3,%!R!*)3)*5,3O%5#*)%!

0,!,$,@,'5&%!0,!*&@/,'%)*#A'(!J'!)$21'&%!*)%&%!,$!/3&8$,@)!,%!/3&01*#0&!/&3!$)!)**#A'!

'&!*&&30#')0)!0,!?)3#&%!*&'53&$,%!R!%#%5,@)%!0,!/3&5,**#A'(!!

!!

@!

!

.D_C@V'OAMA'4)3)*5,3O%5#*)%!T&5,'*#)bM&$5)9,!0,$!%#%5,@)!0,!$)!_#213)!\(\!

OAXAOAM' #TVHIH'ZI'!HEVLDTDZVZ'ZI'6FTEVRI''

!

• !HEVLDTDZVZ'ZI'6FTEVRI'ZI'0@VW'(I@EC@LVUDYW'

J%5=!3,$)*#&')0)!*&'!$)!+)8#$#0)0!0,$!%#%5,@)!0,!@)'5,',3!%1% $&%!?&$5)9,%!,%5)8$,%!)'5,!

/,35138)*#&',%!0,!23)'!#@/)*5&!*&@&l!6)$$)%!0,$!%#%5,@)N!/S30#0)!0,!2,',3)*#A'N!%)$#0)!0,!

&/,3)*#A'!0,!$O',)%(!D)!+)8#$#0)0!0,$!%#%5,@)N!,%5=!0,5,3@#')0)!/&3!$)%!*)3)*5,3O%5#*)%!0,!

$)!*)32)!0,$!%#%5,@)!R!$)!)*51)*#A'!0,!$&%!*&'53&$,%!R!/3&5,**#&',%!*&'5#'1)%!R!0#%*3,5)%!

h`j(

!

• !HEVLDTDZVZ'ZI'6FTEVRI'ZI'(I`CIaV'(I@EC@LVUDYW'

J%!$)!+)8#$#0)0!0,$!%#%5,@)!/)3)!@)'5,',3!'#?,$,%!0,!?&$5)9,!)0,*1)0&%!63,'5,!)!/,71,r)%!

/,35138)*#&',%!*&@&!#'*3,@,'5&%!0,!*)32)!,'!,$!%#%5,@)(!D&%!6,'A@,'&%!0,!*&'53#81*#A'!

*&'53)!/,71,r)%!/,35138)*#&',%!0,! $)!,%5)8#$#0)0!0,! ?&$5)9,N! %&'!0,!,%5)0&!,%5)8$,!/&3!

')513)$,-)!h`j(!!!!

0 1 2 3 4 5 6 7

Potencia Activa [pu]

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

Voltaje

[pu]

CURVA PV

1 0.96 ind 0.96 cap Pm ax

y Vcri

!!

J!

OAXAOAX' #bTUCTF'ZI'KV@_IW'ZI'IHEVLDTDZVZ'ZI'SFTEVRI' c5!6d' e' IT'#@DEI@DF'ZIT'

;!##'JV@V'!HEVLDTDZVZ'ZI'6FTEVRI''

J$!)'=$#%#%!TbM!,%!1')!+,33)@#,'5)!0,!,%5)0&!,%5)*#&')3#&N!71,!0,%)33&$$)!1')!*13?)!71,!

3,$)*#&')! $&%!?&$5)9,%!,'! $)%!8)33)%!*&'! $)!*)32)!0,'53&!0,!1'!=3,)(!D&%!?&$5)9,%!0,! $)%!

8)33)%! %&'!@&'#5&3,)0&%!0,'53&! 0,!1'! ,%*,')3#&!0,! *3,*#@#,'5&! 0,! *)32)N! )! 53)?S%!0,!

)$2&3#5@&%!*&@&!,$!0,! 6$19&!0,!/&5,'*#)!0,! *&'5#'1)*#A'(!J$! 8,',6#*#&!0,!,%5,!)$2&3#5@&!

3)0#*)N!,'!$)!#'6&3@)*#A'!71,!@1,%53)!)*,3*)!0,!$)!/3&n#@#0)0!0,$!*&$)/%&!0,$!%#%5,@)!/&3!

?&$5)9,(!!

!

.D_C@V'OAXA'413?)!TbM!h^j!

J$!@)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,! aUJMcN! 3,/3,%,'5)! $)!0#%5)'*#)!,'!/&3*,'5)9,!&!U:!

,'53,N!,$!/1'5&!0,!&/,3)*#A'!8)%,!a'MNOGKFHPQcN!)$!/1'5&!@=n#@&!0,!53)'%6,3,'*#)!0,!/&5,'*#)!0,!$)!*13?)!TM!a'JKL&!&!'JKL/c!hdj(!!

T)3)!*)$*1$)3!,$!UJM!,'!/&3*,'5)9,N!%,!%#21,!$)!%#21#,'5,!@&0,$&l!!

RS%9T: - 'JKL . 'MNOGKFHPQ'JKL U V;;!!UCVUDYW'OAfA'!U)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!,'!/&3*,'5)9,!!

J'!*)@8#&!/)3)!*)$*1$)3!,$!UJM!,'!U:N!%,!5#,',l!!

RS% - 'JKL . 'MNOGKFHPQ!!UCVUDYW'OAgA'!U)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!,'!U:!

!!

Q!

<,2Q'!,$!:J44N!/)3)!*&'5#'2,'*#)%!aFb\cN!,%!0,*#3!$)!0,%*&',n#A'!,$,@,'5&%!0,$!%#%5,@)!

5)$,%!*&@&l!1'!2,',3)0&3N!1')!$O',)N!1'!53)'%6&3@)0&3N!%,!0,8,!@)'5,',3!1'!@)32,'!0,!

,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!@O'#@&!0,$!gp!h^j(!T)3)!#$1%53)3!$&!/$)'5,)0&N!%,!*&'%#0,3)!$)!_#213)!

\(eP!%,!3,/3,%,'5)!$)!*13?)!0,$!*)%&!8)%,!0,$!%#%5,@)!,%!0,*#3!%#'!'#'21')!*&'5#'2,'*#)!aFb

fcN! %1/&'#,'0&!71,!%,!/3&01*,!1')!*&'5#'2,'*#)! aFb\cN! 3,%1$5)!,'!1')!0#%@#'1*#A'!0,$!

@)32,'!0,!gff!U:N!@,0#0&!0,%0,!,$!/1'5&!\!)$!/1'5&!](!

!J$!gp!0,$!*3#5,3#&!%,!8)%)!,'!,$!'#?,$!0,!*)32)!@,0#0&!0,%0,!,$!/1'5&!](!J%5&!3,%1$5)!,'!$)!

$#@#5)*#A'!0,$!'#?,$!0,!*)32)!&! #'*,35#01@83,!0,$!/3&'A%5#*&!0,!*)32)N!)!1'!?)$&3!71,!%,!

@1,%53)!*&@&!,$!/1'5&!^(!D)!0#%5)'*#)!,'53,!,$!/1'5&!]!R!,$!/1'5&!^!3,/3,%,'5)!,$!@)32,'!

0,$!gp!/)3)!$)!*&'5#'2,'*#)!Fb\(!

!

!

.D_C@V'OA\A'J9,@/$&!0,!413?)!TbM /)3)!$)!,?)$1)*#A'!0,$!UJM!h^j!

!

!

!!

!!

$L!

OAXAM'.TCRF'ZI'(FEIWUDV'ZI'#FWEDWCVUDYW''

J$! 6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'! a4T_c!,%!1')!+,33)@#,'5)! #'5,23)$! /)3)! 3)%53,)3!,$!

*&@/&35)@#,'5&!,'!,%5)0&!,%5)8$,!0,$!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)N!0,8#0&!)! $)%!?)3#)*#&',%!0,!

*)32)!R!2,',3)*#A'N!6)*#$#5)'0&!$)!8Q%71,0)!0,$!/1'5&!0,!@=n#@)!53)'%6,3,'*#)!0,!/&5,'*#)!

0,!$)!*13?)!TMN!/)3)!,$!)'=$#%#%!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,(!

D)!@)53#-!9)*&8#)')!0,!$)%!,*1)*#&',%!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!%,!+)*,!%#'21$)3!,'!,$!/1'5&!0,!

8#613*)*#A'!0,!$)!*13?)!TM!&!/1'5&!0,!@=n#@)!*)32)8#$#0)0!0,!,%5)0&!,%5)8$,(!J$!6$19&!0,!

/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'!%1/,3)!,%5,!/3&8$,@)N!R!,'*1,'53)!%&$1*#&',%!)$!6$19&!0,!/&5,'*#)!

0,!)*1,30&!)!1'!,%*,')3#&!0,!#'*3,@,'5&!0,!*)32)!hkj(!!

J$!4T_!%,!/1,0,!1%)3!,'!?)3#)%!)/$#*)*#&',%N!5)$,%!*&@&l!

•! G')$#-)3!$&%!/3&8$,@)%!,'!$&%!/,36#$,%!0,!?&$5)9,N!0,8#0&!)!?)3#)*#&',%!0,!*)32)!&!

0,!2,',3)*#A'(!

•! J?)$1)3!$)!@=n#@)!*)32)8#$#0)0!0,!1'!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)(!

•! <#@1$)3!,$!*&@/&35)@#,'5&!0,!1'!<JT!,'!,%5)0&!,%5)8$,N!0,8#0&!)!?)3#)*#&',%!0,!

2,',3)*#A'!&!*)32)!*&'o%#'!0#%/&%#5#?&%!0,!*&'53&$(!

•! GR10)!)!$)!*&&30#')*#A'!0,!0#%/&%#5#?&%!0,!*&'53&$!/)3)!$)!,?)$1)*#A'!0,!%,213#0)0!

0,!?&$5)9,!,'!,%5)0&!,%5)8$,(!!

J$!/3#'*#/#&!2,',3)$!0,$!4T_!,%!t%#@/$,uN!,@/$,)!1'!,%71,@)!/3,0#*5&3b*&33,*5&3!a_#213)!

\(gc!/)3)!,'*&'53)3!%&$1*#A'!)$!*&'91'5&!0,!,*1)*#&',%!0,!6$19&!0,!/&5,'*#)!a3,6&3@1$)0)%!

*&'!$)!#'*$1%#A'!0,!1'!/)3=@,53&!0,!*)32)c(!!

4&'%#0,3)'0&! 1'! %#%5,@)!0,!W! ,*1)*#&',%!'&! $#',)$,%!X9Y: - ;Z Y [ I\QN! )r)0#,'0&! 1'!/)3=@,53&!0,!*&'5#'1)*#A'!λ!)$!%#%5,@)!0,!,*1)*#&',%N!Y!/1,0,!%,3!53)-)0&!?)3#)'0&!λ(!J$!%#%5,@)! 3,%1$5)'5,! ]9YZ λ: - ;! 5#,',! W ( V! 0#@,'%#&',%(! D)! ,*1)*#A'! )0#*#&')$! ,%! 1')!,*1)*#A'!/)3)@,53#-)0)N!$)!*1)$!#0,'5#6#*)!$)!$&*)$#-)*#A'!0,!$)!%&$1*#A'!)*51)$!*&'!3,%/,*5&!

)!$)!)'5,3#&3!R!)!$)!%#21#,'5,!%&$1*#A'(!G%O!,'!6&3@)!)$2,83)#*)N!%,!5#,',!hijl!

! 6Y^ Zλ^7 _àbcdefÌghhhhhhhhi jYk^l&Zλm^l&n df`àdefÌghhhhhhhhi6Y^l&Zλ^l&7!!UCVUDYW'OAPA'!U&0,$&!T3,0#*5&3b4&33,*5&3!

!!

$$!

!

.D_C@V'OA^A'J%71,@)!T3,0#*5&3b4&33,*5&3!h\fj!

!

;&'0,N! 6Y^ Zλ^7! 3,/3,%,'5)! $)! %&$1*#A'! )*51)$! ,'! ,$! /)%&! )N! jYk^l&Zλm^l&n! ,%! $)! %&$1*#A'!/3,0#*+)!/)3)!$)!%&$1*#A'!0,$!%#21#,'5,!/)%&N!R!6Y^l&Zλ^l&7N!,%!$)!%#21#,'5,!%&$1*#A'!,'!$)!*13?)(!T)3)!0,5,3@#')3!,$!$O@#5,!0,!*)32)8#$#0)0!0,!,%5)0&!,%5)8$,N!$)%!,*1)*#&',%!8=%#*)%!

0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!%&'l!!

X9Y: - o'9Y: . 'HQ^*9Y: . *HQ^p - ;!!UCVUDYW'OAhA' J*1)*#&',%!8=%#*)%!0,$!6$19&!0,!T&5,'*#)!!

L,,%531*513)'0&l!

]9YZλ: - X9Y: . λq - ;!!UCVUDYW'OAONA' J*1)*#&',%!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!$#',)$#-)0)%!

;&'0,!Y r 9sZ %J:!R!q!,%!1'!?,*5&3!0,!53)'%6,3,'*#)!',5)!0,!/&5,'*#)!0)0&!/&3l!!

q - t 'uKGvOuHQ^ . 'wKxOHQ^*uKGvOuHQ^ . *wKxOHQ^ y!

!UCVUDYW'OAOOA'!M,*5&3!0,!53)'%6,3,'*#)!0,!T&5,'*#)!!

!

!

!!

$>!

OAXAMAO' (V@VKIE@DiVUDYW'

D&%!?)$&3,%!0,!9YZ λ:!)! $&! $)32&!0,! $)! *13?)!0,! %&$1*#A'!/1,0,'!%,3!/)3)@,53#-)0&%(! D)!/)3)@,53#-)*#A'!,%!1')!6&3@)!0,!*1)'5#6#*)3!*)0)!%&$1*#A'N!,'!,%,!*)%&!$)!%&$1*#A'!/3,?#)!

R!%#21#,'5,!/1,0,!%,3!*1)'5#6#*)0)(!!!

!

•! (V@VKIE@DiVUDYW'ZI'TFW_DECZ'ZI'JHICZF'V@UF'

;&'0,! ,$! %#21#,'5,! /1'5&! 9YZ λ:! ,'! $)! *13?)! %&$1*#A'! ,%! $#@#5)0&! )! /,3@)',*,3! ,'! ,$!+#/,3/$)'&!,9,*15='0&%,!)!53)?S%!0,!$)!%&$1*#A'!/3,0,*#0)!jYk^l& Zλm^l&n!&35&2&')$!)!$)!$O',)!5)'2,'5,!0,!$)!%&$1*#A'!/3,?#)!*&33,2#0)!6Y^ Zλ^7(!D)!3,$)*#A'!/1,0,!%,3!*1)'5#6#*)0)!*&'!$)!J*1)*#A'!\(\]l!!

z^9YZ λ: I- {|Yλ} . ~Y^

λ^��e ��^ . �^ - ;!

!UCVUDYW'OAOMA'!T)3)@,53#-)*#A'b!/%,10&!)3*&!

;&'0,!��^!,%!,$!?,*5&3!5)'2,'5,!'&3@)$#-)0&!,'!6Y^ Zλ^7!R!�^!,%!,$!/)3=@,53&!0,!5)@)r&!0,!/)%&(!!

!

OAXAMAM' (@IZDUEF@''

J$! /3,0#*5&3! ,%! 1%)0&! /)3)! 0,5,3@#')3! 1'! ,%5#@)0&! 0,! $)! %#21#,'5,! %&$1*#A'(! J$! ?,*5&3!

5)'2,'5,! �^ - ��Y �λ�e! ,'! $)! %&$1*#A'! )*51)$! 6Y^ Zλ^7! ,%! ,'*&'53)0&! 3,%&$?#,'0&! ,$!%#21#,'5,!%#%5,@)l!!

o ]L ]λzL�& zλ

�&p �^ - |;V}!!UCVUDYW'OAOXA'!<#%5,@)!0,!,*1)*#&',%!/)3)!,'*&'53)3!,$!?,*5&3!5)'2,'5,!

D)!@)53#-!)!$)!#-71#,30)!,%!,$!9)*&8#)'&!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!*&'!1')!*&$1@')!)0#*#&')$!R!

1')!6#$)!)r)0#0)(!D)!*&$1@')!,n53)!]λ!,%!,$!',2)5#?&!0,!$)!53)'%6,3,'*#)!0,!/&5,'*#)!?,*5&3!q!R!$)!6#$)!,n53)N!3,71,3#0)!/)3)!+)*,3!)$!%#%5,@)!'&!%#'21$)3!R!0,6#'#3!$)!@)2'#510!0,!�^N!,%!$)!0,3#?)0)!0,!$)!61'*#A'!0,!/)3)@,53#-)*#A'!,'!,$!/1'5&!/3,?#&!0,!%&$1*#A'!z^�&!(!

��^ - �^��^�/!!UCVUDYW'OAO\A'!M,*5&3!3,%1$5)'5,!'&3@)$#-)0&!

!!

$&!

;&'0,!�^!,%!,$!5)@)r&!0,!/)%&!0,!*&'5#'1)*#A'(!!

OAXAMAX' #F@@IUEF@'

J$! *&33,*5&3! ,'*1,'53)! $)! %#21#,'5,! %&$1*#A'! 0,! $)! *13?)! 6Y^l&Zλ^l&7N! *&33#2#,'0&! $)!)/3&n#@)*#A'!,'*&'53)0)!/&3!,$!/3,0#*5&3!jYk^l&Z λm^l&n(!J$!@S5&0&!0,!F,"5&'!L)/+%&'!,%!1%)0&! /)3)!,'*&'53)3! $)! %#21#,'5,! %&$1*#A'! 3,%&$?#,'0&!,$!W ( V! %#%5,@)!0,! ,*1)*#&',%!,'*&'53)0&! ,'! $)! J*1)*#A'! \(\gN! ,'! 0&'0,! %,! )r)0,! 1')! 3,%53#**#A'! )! $)%! ,*1)*#&',%!

/)3)@,53#-)0)%!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!$)!J*1)*#A'!\(\f!

~ ]9YZλ:z^9YZ λ:� - ;!!UCVUDYW'OAO^A'!<#%5,@)!0,!,*1)*#&',%!0,$!_$19&!0,!T&5,'*#)!!

!

OAXAX'&WbTDHDH'5FZVT'JV@V'TV'ISVTCVUDYW'ZI'!HEVLDTDZVZ'ZI'6FTEVRI'

D)!#',%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!,%!1'!6,'A@,'&!71,!',*,%#5)!%,3!*&@/3,'0#0&!R!)5,'0#0&N!/&3!

,$$&! %,! ',*,%#5)'!+,33)@#,'5)%! 71,! %,)'! *)/)*,%! 0,!/3,0,*#3! ,$! *&$)/%&!0,! ?&$5)9,!,'!

%#%5,@)%!0,!/&5,'*#)!*&@/$,9&%N!71,!/1,0)'!,%5#@)3!@=32,',%!0,!,%5)8#$#0)0!R!$O@#5,%!0,!

53)'%6,3,'*#)!0,!/&5,'*#)N!R!)0,@=%!0,!,$$&!#0,'5#6#*)3!$)%!-&')%!@=%!0S8#$,%!0,$!%#%5,@)N!

,%!0,*#3!$)%!=3,)%!@=%!%1%*,/5#8$,%!)!$)!#',%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,(!!

X')!+,33)@#,'5)!Q5#$!/)3)!,?)$1)3!$)!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!,%!,$!)'=$#%#%!@&0)$N!

/3&?,,! 6)*5&3,%! 0,! *&'53#81*#A'! *$)?,%N! /)3)! )%#%5#3! )$! %#%5,@)! R! *3,)3! )**#&',%! 0,!

3,@,0#)*#A'(! J$! )'=$#%#%! @&0)$! ,'?1,$?,! ,$! *=$*1$&! 0,! ?)$&3,%! R! ?,*5&3,%! /3&/#&%! 0,$!

9)*&8#)'&! 3,01*#0&! 0,$! %#%5,@)N! $&%! *1)$,%! 3,5#,','! )/3&/#)0)@,'5,! #'6&3@)*#A'! 0,!

2,',3)0&3,%N!*)32)%N!R!0#%/&%#5#?&%!0,!*&@/,'%)*#A'(!

D)!@)2'#510!0,! $&%! ?)$&3,%!/3&/#&%N!/3&?,,'!1')!@,0#0)! 3,$)5#?)!0,! $)!/3&n#@#0)0!)! $)!

#',%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,N!@#,'53)%!71,!$&%!?,*5&3,%!/3&/#&%!/&3!&53&! $)0&!0)'!#'6&3@)*#A'!

3,$)*#&')0)!*&'!$&%!@,*)'#%@&%!0,!/S30#0)!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!h\\j(!!

!

!

!

!!

$3!

OAXAXAO' 5VE@DUIH'7VUFLDVWVH'1IZCUDZVH'[OM]'

D)!,*1)*#A'!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!$#',)$#-)0)N!/1,0,!,%*3#8#3%,!*&@&!%#21,l!!

~�� - ~�� |��} - � |��}!!UCVUDYW'OAOfA'!J*1)*#A'!0,$!_$19&!0,!T&5,'*#)!!

;&'0,l!

��l!M)3#)*#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!,'!8)33)%!0,$!%#%5,@)!!��l!M)3#)*#A'!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!,'!8)33)%!0,$!%#%5,@)!��l!M)3#)*#A'!0,$!='21$&!0,!?&$5)9,!,'!8)33)%!0,$!%#%5,@)!��l!M)3#)*#A'!0,!$)!@)2'#510!0,!?&$5)9,!,'!8)33)%!0,$!%#%5,@)!T&3!&53&!$)0&N��N!��N!��N!RI��!%&'!$)%!@)53#*,%!3,01*#0)%!71,!3,/3,%,'5)'!$)!%,'%#8#$#0)0!0,! /&5,'*#)! )*5#?)! R! 3,)*5#?)! *&'! 3,%/,*5&! )! @)2'#510,%! 0,! ?&$5)9,! R! ='21$&N!

3,%/,*5#?)@,'5,N!R!�!,%!$)!@)53#-!,%5='0)3!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!&!@)53#-!s)*&8#)')(!D)!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)N!,%!)6,*5)0)!/&3!�!R!�N!%#'!,@8)32&N!@)'5,'#,'0&!*&'%5)'5,!�!R!,?)$1)'0&!$)!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!*&'%#0,3)'0&!$)!3,$)*#A'!,'53,!�!R!�N!%,!?)!)!3,?,$)3!%&$&!$)!#'6$1,'*#)!0,!$)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!,'!8)33)%!Tv!0,$!%#%5,@)(!

!G%1@#,'0&!71,!�� - ;N!$)!,*1)*#A'!/1,0,!%,3!3,,%*3#5)N!)%Ol!!�� - ��&��!

!UCVUDYW'OAOgA'!J*1)*#A'!0,!$)%!?)3#)*#&',%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!R!?&$5)9,!!!

D1,2&!0,!)$21')%!&/,3)*#&',%!@)53#*#)$,%N!%,!,'*1,'53)!$)!%#21#,'5,!@)53#-l!!!

�� - �� . ��&I��!!UCVUDYW'OAOPA'!U)53#-!3,01*#0)!0,!*&@/&','5,%!* . %!

D)!@)53#-! 3,01*#0)! 0,! *&@/&','5,%!* . %N! ,%! $)! @)53#-! 71,! 3,$)*#&')! 0#3,*5)@,'5,! $)!@)2'#510!0,$! ?&$5)9,! R! $)! #'R,**#A'! 0,!/&5,'*#)! 3,)*5#?)!,'! $)%!8)33)%N! ,%! 0,*#3! 71,!,%!

15#$#-)0)!/)3)!0,5,3@#')3!$)%!$&*)*#&',%!@=%!,6,*5#?)%!/)3)!$)!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)(!!

;,!#21)$!@)',3)!$)!%#51)*#A'!,'!$)!71,!�� - ;N!0,8,!%,3!)?)$1)0)!,'!$)!J*1)*#A'!\(\`(N!*&'! $&! 71,! %,! &85#,',! #'6&3@)*#A'!@1R! Q5#$N! 15#$#-)0)! /)3)! 0,5,3@#')3! ,$! #@/)*5&! 0,! $)!

!!

$<!

/&5,'*#)!)*5#?)!0,!$&%!2,',3)0&3,%!,'!$)!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)N!R!/)3)$,$)@,'5,!

71,!@1,%53,!$)%!',*,%#0)0,%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!0,!$)%!1'#0)0,%!0,!2,',3)*#A'(!

�� - ��&��!!UCVUDYW'OAOhA'!J*1)*#A'!0,!$)%!?)3#)*#&',%!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!?&$5)9,!!!

�� - �� . ��&I��!!UCVUDYW'OAMNA'!U)53#-!3,01*#0)!0,!*&@/&','5,%!' . s!!!

D)! @)53#-! 3,01*#0)! 0,! *&@/&','5,%!' . sN! ,%! $)! @)53#-! 71,! 3,$)*#&')! 0#3,*5)@,'5,! $)!@)2'#510!0,$!?&$5)9,!R!$)!#'R,**#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!,'!$)%!8)33)%N!/&3!*&'%#21#,'5,N!)33&9)!

#'6&3@)*#A'!)*,3*)!0,! $)%!8)33)%!TM!R!Tv!@=%!,6,*5#?)%!/)3)! $)! #'R,**#A'!0,!/&5,'*#)!

)*5#?)!R!%1!#'6$1,'*#)!,'!,$!@)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,(!

!

OAXAXAM' 5FZFH'ZI'DWIHEVLDTDZVZ'ZI'SFTEVRI'[OO]'

D)%!*)3)*5,3O%5#*)%!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,N!/1,0,'!%,3!#0,'5#6#*)0)%!*&'!,$!*=$*1$&!0,!$&%!

?)$&3,%!R!?,*5&3,%!/3&/#&%!0,!$)%!@)53#*,%!3,01*#0)%N!%#!%,!*&'%#0,3)!��N!%,!5#,',l!�� - ��I!

!UCVUDYW'OAMOA'!;,%*&@/&%#*#A'!0,!��!,'!?)$&3,%!R!?,*5&3,%!/3&/#&%!I��& - �I��&I�I!

!UCVUDYW'OAMMA'!;,%*&@/&%#*#A'!0,!��&!,'!?)$&3,%!R!?,*5&3,%!/3&/#&%!;&'0,l!

�l!M,*5&3!/3&/#&!0,3,*+&!0,!$)!@)53#-!3,01*#0)!�l!M,*5&3!/3&/#&!#-71#,30&!0,!$)!@)53#-!3,01*#0)!�l!M)$&3!/3&/#&!0,!$)!@)53#-!3,01*#0)!��!!;,!$)!J*1)*#A'!\(\d!R!$)!J*1)*#A'!\(]]!%,!&85#,',l!!

�� - �I��&I�I��!!UCVUDYW'OAMXA'!M&$5)9,!@&0)$!R!?)3#)*#&',%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!!!

!

!!

$T!

�� -��H�H�HH ��!!UCVUDYW'OAM\A'!J71#?)$,'*#)!0,!$)!J*1)*#A'!\(]^!!!

;&'0,!�H!,%!$)!��xHJK!*&$1@')!0,$!?,*5&3!/3&/#&!0,3,*+&!R!�H!,%!$)!��xHJK!6#$)!0,$!?,*5&3!/3&/#&!#-71#,30&!0,!$)!@)53#-!��(!!4)0)!?)$&3!/3&/#&!�HN!R!%1!*&33,%/&'0#,'5,!?,*5&3!/3&/#&! #-71#,30&!R!0,3,*+&!0,6#','!,$!��xHJM!@&0&!0,$!%#%5,@)(!<#!��& - �!N!$)!J*1)*#A'!\(]^!/1,0,!%,3!3,,%*3#5)l!

�� - I��&I�I��!!UCVUDYW'OAM^A'!M)3#)*#A'!@&0)$!� . �!!

� - ��&I�!!UCVUDYW'OAMfA'!J71#?)$,'*#)!0,!$)!J*1)*#A'!\(]g!!

!

;&'0,l!

� - ��!N!,%!,$!?,*5&3!@&0)$!0,!$)%!?)3#)*#&',%!0,!?&$5)9,!� - ��!N!,%!,$!?,*5&3!@&0)$!0,!$)%!?)3#)*#&',%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!D)!*&33,%/&'0#,'5,!��xHJK!?)3#)*#A'!@&0)$!0,!?&$5)9,!,%!

�H - V�H �H!!UCVUDYW'OAMgA'!M)3#)*#&',%!@&0)$,%!0,!� . �!0,!)*1,30&!)!$&%!?)$&3,%!/3&/#&%!!

Jn)@#')'0&! $)! J*1)*#A'! \(]eN! %,! 0#*,! 71,! �� - ��N! 0&'0,! ��! ,%! 1'! ?,*5&3! *&'! %1%!,$,@,'5&%!#21)$,%!)!*,3&!*&'!,n*,/*#A'!0,$!��xHJM!,$,@,'5&!,$!*1)$!,%!#21)$!)!\(!J'5&'*,%l!!

�� -��H �H�HH !

!UCVUDYW'OAMPA'!M)3#)*#&',%!0,!vwM!0,!)*1,30&!)!$)!8)33)!!�!;&'0,!�H !,%!,$!��xHJM!,$,@,'5&!0,!�H!D)!%,'%#8#$#0)0!% . *!,'!$)!8)33)!�!,%5)!0)0)!/&3l!

!!

$@!

�% �* -��H � H�HH !

!UCVUDYW'OAMhA'!M)3#)*#A'!@&0)$!0,!$&%!?,*5&3,%!/3&/#&%!R!?)$&3!/3&/#&!0,!)*1,30&!)!$)!

8)33)!�!<,!/1,0,!?,3!71,!*1)'0&!$)!?)3#)*#A'!0,!$)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!,%5=!,'!$)!0#3,**#A'!0,!�H!N!$)!*&33,%/&'0#,'5,!?)3#)*#A'!0,!?&$5)9,!5)@8#S'!,%5)!,'!$)!@#%@)!0#3,**#A'!R!$)!@)2'#510!,%!

#'*3,@,'5)0)!/&3!1'!6)*5&3!,$!*1)$!,%!#21)$!)!$)!@)2'#510!#'?,3%)!0,$!��xHJM!?)$&3!/3&/#&(!J'!,%,!%,'5#0&!$)!@)2'#510!0,!*)0)!?)$&3!/3&/#&!�H!0,5,3@#')!$)!0,8#$#0)0!0,$!*&33,%/&'0#,'5,!?&$5)9,! @&0)$(! U#,'53)%! @=%! /,71,r)! %,)! $)! @)2'#510! 0,! �HN! @=%! 0S8#$! ,%! ,$!*&33,%/&'0#,'5,!?&$5)9,!@&0)$(!<#!�H - ;N!,$!��xHJM!?&$5)9,!@&0)$!*&$)/%)3=N!R)!71,!*1)$71#,3!*)@8#&!,'!0#*+)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!@&0)$N!*)1%)3=!1')!?)3#)*#A'!@&0)$!0,!?&$5)9,!#'6#'#5)(!

X'!%#%5,@)!,%!,%5)8$,!,'!?&$5)9,N!%#!5&0&%!$&%!?)$&3,%!/3&/#&%!0,$!9)*&8#)'&!%&'!/&%#5#?&%(!

G!@,0#0)!71,!,$!%#%5,@)!,%!,%53,%)0&N!*&'!,$!#'*3,@,'5&!0,!*)32)N!$&%!?)$&3,%!/3&/#&%!0,!

$)%!@)53#*,%! 3,01*#0)%N! %,!+)*,'!@=%!/,71,r&%N! +)%5)!71,! %,! $$,2)!)$!/1'5&! *3O5#*&!0,!

,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,N!,%!0,*#3!$)!')3#-!0,!$)!*13?)!TM(!X')!?,-!71,!,%5)!%#51)*#A'!5&@)!

$12)3N!)$!@,'&%!1'&!0,!$&%!?)$&3,%!/3&/#&%!0,!$)%!@)53#*,%!3,01*#0)%!,%!*,3&(!!

D&%! ?)$&3,%! /3&/#&%! 0)'! 1')! #0,)! 0,! $)! /3&n#@#0)0! )! $)! #',%5)8#$#0)0! 0,$! %#%5,@)! 0,!

/&5,'*#)N!/,3&!'&!,%!1')!@,0#0)!)8%&$15)N!0,8#0&!)!$)!'&!$#',)$#0)0!0,$!/3&8$,@)(!T&3!,$$&!

,$!)'=$#%#%!@&0)$!0,8,!%,3!#@/$,@,'5)0&!,'!/1'5&%!0,!&/,3)*#A'!/3,?#&%!)!$)!#',%5)8#$#0)0!

0,!?&$5)9,(!!

!

OAXAXAX' .VUEF@IH'ZI'(V@EDUDJVUDYW''

D)!')3#-!0,!$)!*13?)!TMN!%,!*)3)*5,3#-)!/&3!%,3!,$!/1'5&!0,!@=n#@)!*)32)8#$#0)0!0,$!%#%5,@)(!

<,2Q'!h\]jl!,%5=!0,@&%53)0&!71,!��!R!��!'&!%&'!%#'21$)3,%!/)3)!%#%5,@)%!0,!/&5,'*#)!/3=*5#*&%N!/&3! $&!71,!$)!%#'21$)3#0)0!0,!�!0,/,'0,!Q'#*)@,'5,!0,!��!R!��N!1%)'0&!$)!5,&3O)!0,!?)$&3,%!R!?,*5&3,%!/3&/#&%!%,!,'*1,'53)!1')!#'5,3,%)'5,!3,$)*#A'!,'53,!!�N!!��!R!��N!/1,%!$&%!?,*5&3,%!/3&/#&%!0,!$)%!@)53#*,%!3,01*#0)%!3,/3,%,'5)'!)!�!,'!,$!/1'5&!0,!%#'21$)3#0)0N!/&3!$&!71,l!

9� . �¡:¢ - �¢!!UCVUDYW'OAXNA'!M)$&3,%!R!?,*5&3,%!/3&/#&%!0,$!9)*&8#)'&!!

!

!!

$J!

<#!��!R!��!3,/3,%,'5)'!)!�!,'!,$!/1'5&!0,!%#'21$)3#0)0!%,!/1,0,!0,*#3!71,l!! �� U ¢& - ;IIIIIII!

�� U ¢/ - ;IIIIIII!!UCVUDYW'OAXOA'!M,*5&3,%!/3&/#&%!0,!$)%!@)53#*,%!9)*&8#)')%!3,01*#0)%!

¢&IR!!¢/I!%&'!?,*5&3,%!/3&/#&%!71,!*&33,%/&'0,!)!1'!?)$&3!/3&/#&!#21)$!)!*,3&!&!@O'#@&N!0,!$)%!@)53#*,%!��!R!��N!3,%/,*5#?)@,'5,(!!J%!#@/&35)'5,!'&5)3!71,!��!)%O!*&@&!��!%,!+)*,'!%#'21$)3,%!,'!$)!')3#-!0,!$)!*13?)!TM(!T)3)!,'*&'53)3! $)%!@)53#*,%! 3,01*#0)%N! %,! 1%)! ,$! 6$19&! 0,!/&5,'*#)! 0,! *&'5#'1)*#A'N! ,'!

0&'0,!,$! 9)*&8#)'&!15#$#-)0&!,%!)71,$! 71,!,%5=!%#51)0&!,'! $)!')3#-! 0,! $)!*13?)!TM(!D&%!

6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!aT_c!%,!0,6#','!*&@&!,$!/3&01*5&!,$,@,'5&!/&3!,$,@,'5&!0,!$&%!

?,*5&3,%!#-71#,30&%!R!0,3,*+&%!0,!$)!@)53#-!!��!&!0,!$)!@)53#-!��(!D&%!?,*5&3,%!/3&/#&%!?=$#0&%!/)3)!,$!,%510#&!,%5='!)%&*#)0&%!*&'!,$!?)$&3!/3&/#&!'1$&!&!@O'#@&!0,$! 9)*&8#)'&!

3,01*#0&(! J'! $)! ')3#-! 0,! $)! *13?)! TMN! ! �H! R! �H! %&'! $&%! ?,*5&3,%! #-71#,30&%! R! 0,3,*+&%!3,$)*#&')0&%!)$!?)$&3!/3&/#&!�£N!0,!$)!8)33)!�!)$!@&0&!�(!;,!)*1,30&!)!$)!J*1)*#A'!\(]i!%,!/1,0,!&8%,3?)3!71,!'¤ H!0,5,3@#')!$)!*&'53#81*#A'!0,!�H!)!$)!%,'%#8#$#0)0!% . *!0,!$)!8)33)!�(!4$)3)@,'5,N!%,!0,6#','!$&%!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'N!*&@&!%#21,l!

'¤ H - �H � H!!UCVUDYW'OAXMA'!_)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!3,$)*#&')0&%!)!!��!&!��!

J%510#&%! 3,*#,'5,%N! +)'! 0,@&%53)0&! 71,! '&! +)R! 1')! 3,/3,%,'5)*#A'! *&33,*5)! 0,! $)!

/)35#*#/)*#A'!0,!$&%!,%5)0&%!m!,'!$&%!@&0&%!#!,'!$)!J*1)*#A'!\(^]!/&3!$&!71,!%,!/$)'5,)!1'!

@&0,$&!0#6,3,'5,N!*&'!1'!#@/)*5&!@)R&3!,'!$)!/)35#*#/)*#A'!71,!@1,%53)'!$&%!,%5)0&%!m!,'!

$&%!@&0&%!#!R!0,!$&%!@&0&%!#!,'!$&%!,%5)0&%!mN!,%!#@/&35)'5,!'&5)3!71,!%&$&!%,!1%)'!?,*5&3,%!

/3&/#&%!#-71#,30&%N!/)3)!%1!&85,'*#A'(!J$!%#21#,'5,!@&0,$&!,%!,$!,%*&2#0&!/)3)!1%)3%,!,'!

$)!@,5&0&$&2O)N!)%O!h\^jl!!

'¤ H - 9¥¦§�H ¨:/¥¦§�H¨¥¦§�H¨e!!UCVUDYW'OAXXA'!U&0,$&!)$5,3')5#?&!/)3)!*)$*1$)3!$&%!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!!

!

!!

$Q!

OAXAXA\' .VUEF@IH'ZI'(V@EDUDJVUDYW'ZI'(FEIWUDV'&UEDSV'c&(.Hd'e'1IVUEDSV'c1(.Hd'

!

•! _)*5&3,%!0,!T)35#*#/)*#A'!0,!/&5,'*#)!G*5#?)!aGT_%c!

;,!$)!J*1)*#A'!\(^^!%,!/1,0,'!&85,',3! $&%!©�ª£! !*)$*1$)'0&!'¤ H!0,! $)!@)53#-!3,01*#0)!��N!/1,0,'!%,3!%,/)3)0&%!,'!0&%!231/&%N!,$!/3#@,3&!,%!3,$)*#&')0&!*&'!$)!2,',3)*#A'!0,!/&5,'*#)! )*5#?)N! ,'! $)%! 8)33)%! TM! R! ,$! %,21'0&! ,%5=! 3,$)*#&')0&! *&'! $)! /&5,'*#)! 0,!

0,@)'0)!,'!$)%!*)32)%!,'!$)%!8)33)%!Tv(!!

©�ª£ - ~©�ª£��©�ª£��!!UCVUDYW'OAX\A'!V31/&%!0,!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!

J'! $)!J*1)*#A'!\(^e! 1! 3,/3,%,'5)!,$!'Q@,3&!0,!@&0&!?=$#0&!/)3)!,$!,%510#&N!,%!0,*#3!,$!@&0&!*&33,%/&'0#,'5,!)$!?)$&3!/3&/#&!'1$&!&!@O'#@&!0,!$)!@)53#-!3,01*#0)!��(!T)3)!$)%!8)33)%!0,!2,',3)*#A'!&!8)33)%!TM!$&%!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!@=%!)$5&%!*&33,%/&'0,'!)!

$&%!2,',3)0&3,%!*&'!,$!,6,*5&!@=%!/&%#5#?&!,'!$)!@,9&3)!0,$!UJM!0,$!%#%5,@)N!/&3!&53&!$)0&!

/)3)! $)%! 8)33)%! 0,! *)32)! &! 8)33)%! Tv! $&%! 6)*5&3,%! 0,! /)35#*#/)*#A'! )$5&%! @1,%53)'! $)!

$&*)*#A'!@=%!,6,*5#?)!/)3)!+)*,3!1'!0,%$)%53,!0,!*)32)(!!

!

•! _)*5&3,%!0,!T)35#*#/)*#A'!0,!/&5,'*#)!L,)*5#?)!aLT_%c!

J'! $)!J*1)*#A'!\(^^!%,!/1,0,'!&85,',3! $&%!«�ª£! !*)$*1$)'0&!'¤ H!0,! $)!@)53#-! 3,01*#0)!��(! D&%! LT_%! ,%5='! 3,$)*#&')0&%! *&'! $)%! 8)33)%! 0,! *)32)! &! 8)33)%! Tv! R! 3,?,$)'! $)!#'6$1,'*#)!0,!$)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!,'!,$!UJM!0,$!%#%5,@)(!!

!

«�ª£ - ¬«�ª£��!!UCVUDYW'OAXfA'!V31/&!0,!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!

J'! $)!J*1)*#A'!\(^g! 1! 3,/3,%,'5)!,$!'Q@,3&!0,!@&0&!?=$#0&!/)3)!,$!,%510#&N!,%!0,*#3!,$!@&0&!*&33,%/&'0#,'5,!)$!?)$&3!/3&/#&!'1$&!&!@O'#@&!0,!$)!@)53#-!3,01*#0)!��(!T)3)!$)%!8)33)%!0,!*)32)!&!8)33)%!Tv!$&%!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!@=%!)$5&%!@1,%53)'!$)!$&*)*#A'!

@=%!,6,*5#?)!/)3)!+)*,3!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)(!!

!!

>L!

OAXA\'.TCRF'YJEDKF'ZI'JFEIWUDV'/#''

J$!0,%/)*+&!,*&'A@#*&!aJ;c!,%!1'!)$2&3#5@&N!71,!,'*1,'53)!,$!*&%5&!0,!2,',3)*#A'!@=%!

8)9&!/)3)!1'!%,5!0,!2,',3)0&3,%N!*&'%#0,3)'0&!*)0)!1'&!0,!$&%!$O@#5,%!0,!2,',3)*#A'N!/,3&!

*&'!1')!3,%53#**#A'!71,!%&$&!*&'%#0,3)!71,!$)!2,',3)*#A'!5&5)$N!%,)!#21)$!)!$)!*)32)!5&5)$!

@=%! $)%! /S30#0)%(! J$! 0,%/)*+&!,*&'A@#*&! )*1@1$)! 5&0&%! $&%! ,6,*5&%! 0,! $)! 3,0! ,'! $)%!

/S30#0)%!R!$)!*)32)!5&5)$!0,!0,@)'0)(!4&@&!3,%1$5)0&N!,$!J;!#2'&3)!,$!,6,*5&!0,$!0,%/)*+&!

,'!$)!*)32)8#$#0)0!0,!$)%!$O',)%!0,!53)'%@#%#A'!&!%1!,6,*5&!,'!$&%!?&$5)9,%!0,!$)%!8)33)%(!!!

J$!6$19&!A/5#@&!0,!/&5,'*#)!;4!aET_b;4cN!#'*$1R,!,$!*=$*1$&!0,$!0,%/)*+&!,*&'A@#*&!@=%!

,$!*=$*1$&!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!;4(!D)%!/S30#0)%!?)'!)!*&'6&3@)3!/)35,!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!

R! %,! 3,6$,9)3='! ,'! $)! *)32)!0,$! 2,',3)0&3! %$)*mN! /&3! $&! 71,!,$! *=$*1$&!0,! /S30#0)%! ,%5=!

#'+,3,'5,!)$!6$19&!0,!/&5,'*#)(!J$!3,%1$5)0&!?)!)!%,3!71,!,$!0,%/)*+&!0,!2,',3)*#A'!?)!)!

3,/3,%,'5)3!,$!@O'#@&!*&%5&!/,3&!*&'!1'!6$19&!0,!/&5,'*#)!A/5#@&(!!

J$!ET_b;4N!?)!)!*&'%#0,3)3!,$!%#21#,'5,!/3&8$,@)l!!

•! D)!_1'*#A'!E89,5#?&!a,%!$)!@#%@)!71,!,'!,$!J;c(!

•! DO@#5,%!0,!2,',3)*#A'!a%&'!$&%!@#%@&%!71,!,'!,$!J;c(!!

T)3)!*)0)!8)33)N!$)!2,',3)*#A'!@,'&%!$)!*)32)!0,!$)!8)33)!?)!)!%,3!#21)$!)$!6$19&!0,!/&5,'*#)!

',5&!+)*#)!R!0,%0,!$)!8)33)(!!!

4&'%#0,3)'0&! ,$! %#%5,@)! 0,! $)! _#213)! \(`N! %,! )%1@,! 71,! *&'%5)! 0,! F! 1'#0)0,%! 0,!

2,',3)*#A'!*&',*5)0)%!)!1')!Q'#*)!8)33)!71,!3,*#8,!$)!*)32)!*&@/$,5)!'®MK¯(!D)!,'53)0)!)!*)0)!1'#0)0N!@&%53)0)!*&@&!¤H!,'!�°±²�!,%!$)!5)%)!0,!*&%5&!0,!2,',3)*#A'!0,!$)!1'#0)0(!D)!%)$#0)!0,!*)0)!1'#0)0!'H!,%!$)!/&5,'*#)!,$S*53#*)!2,',3)0)!/&3!1')!1'#0)0!,'!/)35#*1$)3(!D)!5)%)!0,!*&%5&!5&5)$!0,!$)!2,',3)*#A'N!/&3!%1/1,%5&N!,%!$)!%1@)!0,!$&%!*&%5&%!#'0#?#01)$,%!

0,!*)0)!1'#0)0!h\ej(!

!!

>$!

!

.D_C@V'OAfA'³vOQOGK¯MGOx I*&',*5)0&%!)!1')!8)33)!/)3)!%)5#%6)*,3!$)!*)32)!'®MK¯!h\ej!!!

OAXA\AO' .F@KCTVUDYW'ZIT'.TCRF'4JEDKF'ZI'JFEIWUDV'/#'

T)3)!/3&23)@)3!$)!2,',3)*#A'!0,!$)%!@=71#')%!+)R!71,!*&'%#0,3)3!$)!3,%,3?)!0#%/&'#8$,!

,%! /&3! ,$$&! 71,! )$! /3&8$,@)! 0,! &/5#@#-)*#A'! %,! #'*$1R,'! 3,%53#**#&',%! 0,! $O@#5,%! 0,!

2,',3)*#A'N!R!8)$)'*,!0,!/&5,'*#)!*&@&!%,!@1,%53)!)!*&'5#'1)*#A'(!

;,!$)!_#213)!\(`!!%,!5#,',!71,l!

¤e - ¤& ( ¤/ ( ¤ ( µ( ¤¶·¸¹ !!UCVUDYW'OAXfA'!Y)%)%!0,!*&%5&%!0,!$)%!1'#0)0,%!0,!2,',3)*#A'!!

¤e - � ¤H9'XH:¶·¸¹Hº& !

!UCVUDYW'OAXgA'!_1'*#A'!&89,5#?&!71,!3,/3,%,'5)!,$!*&%5&!5&5)$!0,!2,',3)*#A'!!

G0#*#&')$@,'5,N!$)%!3,%53#**#&',%!71,!0,8,'!%1@)3%,!)$!/3&8$,@)!0,!&/5#@#-)*#A'!%&'!$&%!

$O@#5,%!0,!/&5,'*#)!@=n#@)!R!/&5,'*#)!@O'#@)!0,!$)%!1'#0)0,%!2,',3)*#A'(!!

'X»¼½�H ¾ 'XH ¾ 'X»¼½�H!!UCVUDYW'OAXPA'!DO@#5,%!0,!2,',3)*#A'!0,!$)%!1'#0)0,%!0,!2,',3)*#A'!!

J$!6$19&!0,!/&5,'*#)!;4N!%,!1%)!*&'!$)!%#21#,'5,!3,%53#**#A'!0,!#21)$0)0l!

!!

>>!

�¿L�s - 'vOQ . '®MK¯!!UCVUDYW'OAXhA'!L,%53#**#A'!0,!#21)$0)0!0,$!_$19&!0,!/&5,'*#)!;4!!

;&'0,!s - À s&ÁÁÁs¶ÂÃÄÄÃÅ!,%5)!,'!3)0#)',%!R!%&'!$&%!='21$&%!0,!6)%,!0,!$)%!8)33)%N!�¿L�!,%!$)!@)53#-!0,!%1*,/5)'*#)%!R!,%5)!,'!/&3!1'#0)0N!,%!0,*#3!$)!/)35,!#@)2#')3#)!0,!$)%!)0@#5)'*#)%!

/3&?,'#,'5,%!0,!$)!B!0,!8)33)N!'vOQIR!'®MK¯N!%&'!?)$&3,%!,'!/(1(!R!3,/3,%,'5)'!$)%!/&5,'*#)%!0,!2,',3)*#A'!R!0,!*)32)N!3,%/,*5#?)@,'5,!0,!$)%!8)33)%!0,$!%#%5,@)(!!

Gr)0#,'0&!$)!3,%53#**#A'!0,!6$19&!0,!/&5,'*#)!,'!$)%!$O',)%!0,!53)'%@#%#A'N!%,!5#,',l!!

VYH^ 6sH . s 7 ¾ 'HJKL!!UCVUDYW'OA\NA'!L,%53#**#A'!0,!6$19&!0,!/&5,'*#)!/)3)!$O',)%!0,!53)'%@#%#A'!

J%5)!3,%53#**#A'!2)3)'5#-)!71,!,$!6$19&!,'53,!$)!8)33)!!1!R!$)!8)33)!Æ!%,)!@,'&3!&!#21)$!'HJKLN!71,! ,%! ,$! $O@#5,! 0,! 6$19&! ,'! $)! $O',)! 0,! 53)'%@#%#A'! ,'! /&3! 1'#0)0N! YH^! 3,/3,%,'5)! $)!)0@#5)'*#)!0,!$)!$O',)!0,!53)'%@#%#A'!,'!/&3!1'#0)0N!6#')$@,'5,!sH!R!s !%&'!$&%!='21$&%!0,!?&$5)9,!0,!$)%!8)33)%!,'!3)0#)',%(!!

T&3!5)'5&N!,$!/3&8$,@)!0,!&/5#@#-)*#A'!0,$!ET_b;4N!71,0)!)%Ol!!

ÇÈ2I � ¤H9'XH:¶·¸¹Hº& !

ÉÊ)¦ËÌIÍÎIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!'X»¼½�H ¾ 'XH ¾ 'X»¼½�H!

�¿L�s - 'vOQ . '®MK¯!VYH^ 6sH . s 7 ¾ 'HJKL!

!UCVUDYW'OA\OA'!_1'*#A'!&89,5#?&!0,$!ET_b;4N!*&'!%1%!3,%53#**#&',%!!

!

!!

>&!

OAXA^'5VETVL'

UGYDG>! ,%! 1'! %&65")3,N! /)3)! $$,?)3! )! *)8&! /3&23)@)*#A'! 0,! )$5&! '#?,$N! *&'! 23)'!

0,%,@/,r&(! <,! ,%/,*#)$#-)! ,'! $)! %&$1*#A'! 0,! /3&8$,@)%! 5S*'#*&%N! *&'! S'6)%#%! ,'! ,$!

@&0,$)@#,'5&! R! 6&3@1$)*#A'! @)5,@=5#*)! 0,! @)53#*,%! R! ?,*5&3,%(! X%)'0&! UGYDG>! %,!

/1,0,!)')$#-)3!0)5&%N!0,%)33&$$)3!)$2&3#5@&%N!R!*3,)3!)/$#*)*#&',%(!!

D)%!+,33)@#,'5)%!R!61'*#&',%!@)5,@=5#*)%!71,!*&'5#,',N!/,3@#5,'!$$,2)3!)!5,',3!%&$1*#&',%!

@=%!3=/#0)@,'5,!71,!1%)'0&N!$,'21)9,%!0,!/3&23)@)*#A'!*$=%#*&%N!*&@&!4o4xx!&!s)?)y(!

<,! /1,0,! 1%)3! UGYDG>! /)3)! 1'! 3)'2&! 0,! )/$#*)*#&',%N! ,'53,! $)%! @=%! #@/&35)'5,%l!

/3&*,%)@#,'5&!0,!?#0,&N!%#%5,@)%!0,!*&'53&$!R!@&0,$)@#,'5&!,$S*53#*&!h\gj(!

!

OAXAf'5VEJFjI@''

UGYTE:JL!a_#213)!\(dc!,%!1'!/)71,5,!0,!U)5$)8q!0,!*A0#2&!)8#,35&N!*&'5#,',!%*3#/5%!

a)3*+#?&%!(@c!/)3)!$)!%#@1$)*#A'!R!&/5#@#-)*#A'!0,!%#%5,@)%!0,!/&5,'*#)!,'!,%5)0&!,%5)8$,(!

J'53,!$&%!5A/#*&%!)8&30)0&%!%,!0,%5)*)'!h\`jl!

•! _$19&!0,!/&5,'*#)!aT_c!

•! _$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'!a4T_c!

•! _$19&!A/5#@&!0,!/&5,'*#)!aET_c!

•! T3&23)@)*#A'!0,!0,%/)*+&!0,!X'#0)0,%!!

D)! +,33)@#,'5)! 0,! %&65")3,! @,'*#&')0)N! ,%5=! 0#3#2#0)! )! ,01*)0&3,%! ,! #'?,%5#2)0&3,%N!

@)',9)!1'!*A0#2&!71,!&63,*,!1'!@=n#@&!3,'0#@#,'5&!R!)!$)!?,-!/3&@,5,!6=*#$!*&@/3,'%#A'!

R!@&0#6#*)*#A'(!!!

D)!Q$5#@)!?,3%#A'!&63,*#0)!/&3!UGYTE:JLN!/)3)!%,3!,9,*15)0)N!',*,%#5)!*1)$71#,3)!0,!$&%!

%#21#,'5,%!3,71#%#5&%!0,!%#%5,@)l!!

•! UGYDG>N!?,3%#A'!d!&!%1/,3#&3!!

•! VFX! E*5)?,! a%&65")3,! 23)51#5&! %,! ,9,*15)! ,'! D#'1n! R! ,%! @1R! *&@/)5#8$,! *&'!

UGYDG>cN!?,3%#A'!^(e!&!%1/,3#&3!

!!

>3!

!

.D_C@V'OAgA'D&2&!4&@,3*#)$!0,!UGYTE:JL!h\`j!

!

OAXAg'!HE@CUEC@VUDYW'ZI'CW'UVHI'IW'5&+();!1'

D)!61'*#&')$#0)0!/3#'*#/)$!0,!UGYTE:JL!,%!$)!3,%&$1*#A'!0,!6$19&%!0,!/&5,'*#)!R!6$19&%!

A/5#@&%!0,!/&5,'*#)(!J%5&!,'?1,$?,l!

• T3,/)3)*#A'!0,!$&%!0)5&%!0,!,'53)0)N!0,6#'#,'0&!5&0&%!$&%!/)3=@,53&%!3,$,?)'5,%!

0,$!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)!

• C'?&*)3!$)!61'*#A'!/)3)!,9,*15)3!$)!%#@1$)*#A'!!

• M,3! R! )**,0,3! )! $&%! 3,%1$5)0&%! 71,! %&'! #@/3,%&%! ,'! /)'5)$$)N! &! 21)30)0&%! ,'!

,%531*513)%!#'5,3')%(!

D&%!0)5&%!0,!,'53)0)!)!%,3!%#@1$)0&%!%,!,%/,*#6#*)'!,'!1'!%,5!0,!@)53#*,%N!)$@)*,')0)%!

*&@&!*)@/&%!0,!1')!,%531*513)!0,!U)5$)8N!)$! %*3#/5!71,! *&'5#,',! $&%!0)5&%!,%! 3,6,3#0&!

*&@&! tU)5/&",3! *)%,uN! R! )! $)!,%531*513)!71,!*&'5#,',! $&%!0)5&%! *&'?,'*#&')$@,'5,! %,!

0,'&5)!/&3!$)!?)3#)8$,!!"#(!!

D&%!*)@/&%!0,!$)!,%531*513)!%&'!8)%,UMGN!81%N!2,'N83)'*+!R!2,'*&%5(!4&'!,n*,/*#A'!0,!

8)%,UMGN!71,!,%!1'!,%*)$)3N! ,$! 3,%5&!%&'!@)53#*,%(!;&'0,!1')! 6#$)! *&33,%/&'0,!)!1')!

8)33)N! 3)@)N! 2,',3)0&3N! ,5*(! J'! $)! _#213)! \(k! %,!@1,%53)! $)! ,%531*513)! 0,! 1'! *)%,! ,'!

U)5/&",3N!*&'!,$!5#/&!0,!0)5&%!71,!3,/3,%,'5)!*)0)!*)@/&!,'!$)!,%531*513)!@/*(!!

J'!,$!*)%&!0,!/3,%,'5)3%,!$%&#'()N!%,!5,'03=!1'!'Q@,3&!0,!6#$)%!*&33,%/&'0#,'5,!)$!'Q@,3&!

0,!2,',3)0&3,%!&!)$!0&8$,N!0,/,'0#,'0&!%#!$&%!0)5&%!#'*$1R,'!*&%5&%!/)3)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!

%&$&!/)3)!/&5,'*#)!)*5#?)(!D)%!*&$1@')%!0,! $)%!@)53#*,%N! 3,/3,%,'5)'!*)3)*5,3O%5#*)%!0,!

*)0)!,$,@,'5&!R!%&'!@1R!%#@#$)3,%!)$!6&3@)5&!,%5='0)3!/)3)!*)%&%!0,!/31,8)!CJJJ!4;_!

a*&@@&'!0)5)!6&3@)5c!hij(!!

!

!!

><!

!

.D_C@V'OAPA'_&3@)5&!0,!0)5&%!,'!1'!*)%,!0,!UGYTE:JL!!

!

OAXAgAO' .F@KVEF'ZI'ZVEFH'ZI'TV'KVE@Di'!"#$

D)!@)53#-!*+(N!,%!1'!*)@/&!71,!6&3@)!/)35,!0,!!"#N!*&@/3,'0,!0)5&%!R!,%/,*#6#*)*#&',%!

3,$)*#&')0)%!*&'!$)%!8)33)%!0,$!%#%5,@)N!/)3)!#$1%53)3!$)%!@)53#*,%N!%,!+)'!5&@)0&!$&%!0)5&%!

0,$!#,(%-N!/3,%,'5,!,'!U)5/&",3N!,'! $)!_#213)!\(i!%,!/1,0,'!?#%1)$#-)3! $&%!0)5&%!0,! $)!

@)53#-!*+(N!R!,'!$)!Y)8$)!\(\!$)%!,%/,*#6#*)*#&',%!0,!*)0)!*&$1@')!0,!0#*+)!@)53#-(!!

'

.D_C@V'OAhA'_&3@)5&!0,!0)5&%!0,!81%!,'!,$!#,(%-!0,!UGYTE:JL!!

bus_i type Pd Qd Gs Bs area Vm Va baseKV zone Vmax Vmin

1 2 0 0 0 0 1 1 0 230 1 1,1 0,9

2 2 0 0 0 0 1 1 0 230 1 1,1 0,9

3 2 0 0 0 0 1 1 0 230 1 1,1 0,9

4 3 0 0 0 0 1 1 1 230 1 1,1 0,9

5 1 400 160 0 0 1 1 0 230 1 1,1 0,9

!!

>T!

+VLTV'OAOA!J%/,*#6#*)*#&',%!0,!*&$1@')%!0,!$)!@)53#-!*+(!

#FTCKWV'' -FKL@I' /IHU@DJUDYW''

\! 81%z#! FQ@,3&!0,!8)33)!a,'5,3&!/&%#5#?&c!

]! YR/,! Y#/&!0,!8)33)l!>)33)!Tv{\N!>)33)!TM{]N!>)33)!%$)*m{^!

^! T0! ;,@)'0)!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!aU:c!

e! v0! ;,@)'0)!0,!T&5,'*#)!3,)*5#?)!aUMG3c!

g! V%! 4&'01*5)'*#)!%+1'5!aU:!0,!0,@)'0)!)!M{\!/(1(c!

`! >%! <1*,/5)'*#)!%+1'5!aUMG3!#'R,*5)0&%!)!M{\!/(1(!c!

d! )3,)! FQ@,3&!0,!=3,)!a,'5,3&!/&%#5#?&c!

k! M@! U)2'#510!0,!?&$5)9,!a/(1(c!

i! M)! H'21$&!0,!?&$5)9,!a23)0&%c!

\f! 8)%,mM! M&$5)9,!8)%,!amMc!

\\! -&',! K&')!0,!/S30#0)!a,'5,3&!/&%#5#?&c!

\]! M@)n! M&$5)9,!@=n#@&!a/(1(c!

\^! M@#'! M&$5)9,!@O'#@&!a/(1(c!

!

!

OAXAgAM' .F@KVEF'ZI'ZVEFH'ZI'TV'KVE@Di'!%&'()$

D)! @)53#-! *.,&#/N! ,%! 1'! *)@/&! 71,! 6&3@)! /)35,! 0,! !"#N! *&@/3,'0,! 0)5&%! R!

,%/,*#6#*)*#&',%! 3,$)*#&')0)%! *&'! $)%! 3)@)%! 0,$! %#%5,@)(! T)3)! #$1%53)3! $)! @)53#-N! ,'! $)!

_#213)!\(\f!%,!/1,0,'!?#%1)$#-)3!$&%!0)5&%!0,!$)!@)53#-!*+(00,$!#,(%-00,!U)5/&",3N!R!,'!$)!

Y)8$)!\(]!$)%!,%/,*#6#*)*#&',%!0,!*)0)!*&$1@')!0,!0#*+)!@)53#-(!!

!

.D_C@V'OAONA'_&3@)5&!0,!0)5&%!0,!*.,&#/!,'!,$!#,(%-!0,!UGYTE:JL!!

!

fbus tbus r x b rateA rateB rateC ratio angle s tatus angmin angmax

1 5 0 0,2 0 250 250 250 0 0 1 -360 360

1 5 0 0,2 0 250 250 250 0 0 1 -360 360

2 5 0 0,4 0 250 250 250 0 0 1 -360 360

2 5 0 0,4 0 250 250 250 0 0 1 -360 360

3 5 0 0,6 0 250 250 250 0 0 1 -360 360

3 5 0 0,6 0 250 250 250 0 0 1 -360 360

4 5 0 2 0 250 250 250 0 0 1 -360 360

4 5 0 2 0 250 250 250 0 0 1 -360 360

!!

>@!

+VLTV'OAMA!J%/,*#6#*)*#&',%!0,!*&$1@')%!0,!$)!@)53#-!*.,&#/!


\! 681%! FQ@,3&!0,!8)33)!t0,%0,u!

]! 581%! FQ@,3&!0,!8)33)!t+)*#)u!

^! 3! L,%#%5,'*#)!a/(1(c!

e! n! L,)*5)'*#)!a/(1(c!

g! 8! <1*,/5)'*#)!5&5)$!0,!$)!$O',)!a/(1(c!

`! 3)5,G! U=n#@)!*)/)*#0)0!aUMGc!b!!$)32&!/$)-&!!

d! 3)5,>! U=n#@)!*)/)*#0)0!aUMGc!|!*&35&!/$)-&!!

k! 3)5,4! U=n#@)!*)/)*#0)0!aUMGc!|!,@,32,'*#)!

i! 3)5#&! Y)/!0,$!53)'%6&3@)0&3!!

\f! )'2$,! L,53)%&!0,$!53)'%6&3@)0&3!0,!='21$&!a23)0&%c!!

\\! %5)51%! \!a,'!%,3?#*#&c!R!f!a61,3)!0,!%,3?#*#&c!

\]! )'2@#'! H'21$&!@=n#@&!0,!?&$5)9,!a,'53,!8)33)%!0,%0,b+)*#)c!

\^! )'2@)n! H'21$&!@O'#@&!0,!?&$5)9,!a,'53,!8)33)%!0,%0,b+)*#)c!

!

!

OAXAgAX' .F@KVEF'ZI'ZVEFH'ZI'TV'KVE@Di'*+'$

D)!@)53#-!$%&!,%!1'!*)@/&!71,!6&3@)!/)35,!0,!!"#N!*&@/3,'0,!0)5&%!R!,%/,*#6#*)*#&',%!

3,$)*#&')0)%!*&'!$&%!2,',3)0&3,%!0,$!%#%5,@)(!T)3)!#$1%53)3!$)!@)53#-N!,'!$)!_#213)!\(\\!%,!

/1,0,'!?#%1)$#-)3!$&%!0)5&%!0,!$)!@)53#-!*+(00,$!#,(%-00,!U)5/&",3!R!,'!$)!Y)8$)!\(^!$)%!

,%/,*#6#*)*#&',%!0,!*)0)!*&$1@')!0,!0#*+)!@)53#-(!!

!

.D_C@V'OAOOA'_&3@)5&!0,!0)5&%!0,!$%&!,'!,$!#,(%-!0,!UGYTE:JL!!

!

!

!

bus Pg Qg Qmax Qmin Vg mBase status Pmax Pmin

1 133 0 300 -300 1 100 1 250 10

2 133 0 300 -300 1 100 1 250 10

3 133 0 300 -300 1 100 1 250 10

4 0 0 300 -300 1,03 100 1 250 10

!!

>J!

+VLTV'OAXA!J%/,*#6#*)*#&',%!0,!*&$1@')%!0,!$)!@)53#-!$%&!


\! 81%! FQ@,3&!0,!8)33)!0,$!2,',3)0&3!!

]! T2! T&5,'*#)!)*5#?)!0,!%)$#0)!aU:c!

^! v2! T&5,'*#)!3,)*5#?)!0,!%)$#0)!aUMG3c!

e! v@)n! DO@#5,!@=n#@&!0,!T&5,'*#)!3,)*5#?)!0,!%)$#0)!aUMG3c!

g! v@#'! DO@#5,!@O'#@&!0,!T&5,'*#)!3,)*5#?)!0,!%)$#0)!aUMG3c!

`! M2! U)2'#510!0,!?&$5)9,!0,$!2,',3)0&3!a/(1(c!

d! @>)%,! >)%,!0,!/&5,'*#)!)/)3,'5,!0,!$)!@=71#')!aUMGc!

k! %5)51%! \!a,'!%,3?#*#&c!R!f!a61,3)!0,!%,3?#*#&c!

i! T@)n! DO@#5,!@=n#@&!0,!T&5,'*#)!)*5#?)!0,!%)$#0)!aU:c!

\f! T@#'! DO@#5,!@O'#@&!0,!T&5,'*#)!)*5#?)!0,!%)$#0)!aU:c!

!

!

OAXAgA\' .F@KVEF'ZI'ZVEFH'ZI'TV'KVE@Di'*+'(,#-$

D)! @)53#-! $%&#'()! ,%! 1'! *)@/&! 71,! 6&3@)! /)35,! 0,! !"#N! *&@/3,'0,! 0)5&%! R!

,%/,*#6#*)*#&',%!3,$)*#&')0)%!*&'!$&%!*&%5&%!0,!2,',3)*#A'!0,!$)%!1'#0)0,%(!T)3)!#$1%53)3!

$)!@)53#-N!,'!$)!_#213)!\(\]!%,!/1,0,'!?#%1)$#-)3!$&%!0)5&%!0,!$)!@)53#-!*+(00,$!#,(%-00,!

U)5/&",3!R!,'!$)!Y)8$)!\(e!$)%!,%/,*#6#*)*#&',%!0,!*)0)!*&$1@')!0,!0#*+)!@)53#-(!!

!

.D_C@V'OAOMA'_&3@)5&!0,!0)5&%!0,!$%&#'()!,'!,$!#,(%-!0,!UGYTE:JL!!

!

!

!

!

model-1 s tartup shutdown n pn fn

model-2 s tartup shutdown n c(n-1) c0

2 0 0 2 14 0

2 0 0 2 15 0

2 0 0 2 30 0

2 0 0 2 40 0

!!

>Q!

+VLTV'OA\A!J%/,*#6#*)*#&',%!0,!*&$1@')%!0,!$)!@)53#-!$%&!


\! @&0,$! _1'*#A'!0,!*&%5&l!$#',)$!/&3!/)35,%{\N!/&$#'&@#)${]!!

]! %5)351/! 4&%5&!0,!)33)'71,!,'!X<;!

^! %+150&"'! 4&%5&!0,!/)3)0)!,'!X<;!

e! '! FQ@,3&!0,!*&,6#*#,'5,%!0,!$)!61'*#A'!/&$#'&@#)$!&!FQ@,3&!0,!/1'5&%!0,!$)!61'*#A'!$#',)$!/&3!/)35,%!

g! /'! M)$&3!,'!U:!0,$!/1'5&!'!

`! 6'! }o+!0,$!/1'5&!'!

d! *a'b\c! 4&,6#*#,'5,!0,!@)R&3!23)0&!0,$!/&$#'&@#&!

k! 4f! 4&,6#*#,'5,!0,!@,'&3!23)0&!0,$!/&$#'&@#&!!

!

!

OAXAP'5FZITVUDYW'IW'5&+();!1'[h]'

UGYTE:JL!,@/$,)! 5&0&%! $&%!@&0,$&%! ,%5='0)3! /)3)!,$! )'=$#%#%! 0,! 6$19&!0,! /&5,'*#)(!

C'5,3')@,'5,N!$)%!@)2'#510,%!0,!5&0&%!$&%!?)$&3,%!,%5='!,n/3,%)0&%!,'!/(1(!R!$&%!='21$&%!

0,!*)'5#0)0,%!*&@/$,9)%!,'!3)0#)',%(!G'5,%!0,!$$,?)3!)!*)8&!,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!&!1'!6$19&!

A/5#@&!0,!/&5,'*#)N!5&0&%!$&%!2,',3)0&3,%!R!3)@)%!71,!,%5S'!61,3)!0,!$O',)!%&'!3,@&?#0&%(!

;,8#0&!)! $)!/&5,'*#)$#0)0!0,!UGYDG>N! $)!@&0,$)*#A'!@)5,@=5#*)!0,! $&%!,$,@,'5&%!0,$!

%#%5,@)!%,!/3,%,'5)!,'! 6&3@)!0,!@)53#*,%!R!?,*5&3,%(!Y&0)%! $)%!8)33)%!%&'!'1@,3)0)%!

*&'%,*15#?)@,'5,!,@/,-)'0&!,'!\!R!$&%!2,',3)0&3,%!%&'!3,&30,')0&%!%,2Q'!,$!'Q@,3&!

0,!$)!8)33)!)!$)!71,!,%5='!*&',*5)0&%(!

!

OAXAPAO' 1VKVH'

D&%! 53)'%6&3@)0&3,%N! $O',)%! R! *)@8#)0&3,%! 0,! 6)%,N! %,! 6&3@1$)'!@)5,@=5#*)@,'5,! 0,!

)*1,30&!)$!@&0,$&!TC!,%5='0)3!/)3)!1')!$O',)!0,!53)'%@#%#A'(!J$!@&0,$&!*&@Q'!0,!3)@)!

%,! @1,%53)! ,'! $)! _#213)! \(\^! *&'%5)! 0,! 1')! #@/,0)'*#)! ,'! %,3#,! �x - �x ( )YxIN! $)!%1*,/5)'*#)! 5&5)$! 0,! *)32)!qF! ,'! %,3#,! *&'!1'! *)@8#)0&3! 0,! 6)%,! #0,)$(! D)! 3,$)*#A'!0,!?1,$5)%!,%!Ï!R!,$!='21$&!0,$!*)@8#)0&3!0,!6)%,!,%!sxÐHÑu(!D&%!*)@/&%!�x Z Yx Z qF Z ÏIIR!sxÐHÑu!%&'! ,%/,*#6#*)0&%! 0#3,*5)@,'5,! ,'! $)%! *&$1@')%! >LzLN! >Lz[N! >Lz>N! YGT! R! <IC_YN!

3,%/,*5#?)@,'5,!,'!@)53#-!*.,&#/100

!!

&L!

D)%!*&33#,'5,%!0,!#'R,**#A'!0,%0,!�Ñ!R!+)*#)!�u!0,!$)!3)@)N!)%O!*&@&!$&%!?&$5)9,%!5,3@#')$,%!0,! $)! 3)@)!�Ñ! R!�u! *&'6&3@)'!1')!@)53#-! 0,!)0@#5)'*#)N! 71,!/1,0,!%,3!,n/3,%)0)! 0,!)*1,30&!)!$)!J*1)*#A'!\(e]!

~�Ñ�u� - ÒwG |�Ñ�u}0!UCVUDYW'OA\MA!U)53#-!0,!G0@#5)'*#)!*&'!$&%!?&$5)9,%!5,3@#')$,%!R!$)%!*&33#,'5,%!0,!

#'R,**#A'!

<#!%,!*&'%#0,3)!71,!$)!)0@#5)'*#)!,%l!Óx - V±�xN!$)!@)53#-!0,!)0@#5)'*#)%!0,!$)!J*1)*#A'!\(e]!/1,0,!,%*3#8#3%,!0,!$)!%#21#,'5,!@)',3)l!

ÒwG - À{Óx ( ) qF8 � VÏ/ Óx VÏ¦�^ÔÕÖ×ØÙ.Óx VÏ¦^ÔÕÖ×ØÙ Óx ( ) qF8 Å!!UCVUDYW'OA\XA!U)53#-!0,!G0@#5)'*#)!0,$!@&0,$&!TC!0,$!@&0,$&!0,!3)@)!!

!

!

.D_C@V'OAOXA'U&0,$&!0,!L)@)!*&@Q'!hij!

!

OAXAPAM' 0IWI@VZF@IH''

D&%!2,',3)0&3,%!%&'!@&0,$)0&%!*&@&!$)!#'R,**#A'!0,!1')!/&5,'*#)!)/)3,'5,!*&@/$,9)N!,%!

0,*#3!/)3)!1'!2,',3)0&3!�!%,!5#,',l!!ÚvH - zvH ( )�vH !

!UCVUDYW'OA\\A!T&5,'*#)!)/)3,'5,!0,!#'R,**#A'!0,!1'!2,',3)0&3!�!

!!

&$!

D)%!*&$1@')%!TVN!vV!%&'!,%/,*#6#*)0&%!,'!U:!R!UMG3!a)'5,%!0,!$)!*&'?,3%#A'!)!/(1(cN!

*&33,%/&'0,'!)!zvH !R!�vH !3,%/,*5#?)@,'5,(!J%5&%!*)@/&%!%,!,%/,*#6#*)'!,'!$)!@)53#-!$%&(!!!

OAXAPAX' #V@_VH''

<,!@&0,$)'!*&@&!1')!*)'5#0)0!*&@/$,9)!71,!3,/3,%,'5)!$)!#'R,**#A'!/&5,'*#)!)*5#?)!R!$)!

/&5,'*#)!3,)*5#?)!0,!$)!*)32)!�!%,!5#,',l!Ú H - zH ( )�H !

!UCVUDYW'OA\^A!T&5,'*#)!0,!*&'%1@&!/)3)!$)!*)32)!�!D)%!*&$1@')%!T;N!v;!%&'!,%/,*#6#*)0&%!,'!U:!R!UMG3!a)'5,%!0,!$)!*&'?,3%#A'!)!/(1(cN!

*&33,%/&'0,'!)!zH !R!�H !3,%/,*5#?)@,'5,(!J%5&%!*)@/&%!%,!,%/,*#6#*)'!,'!$)!@)53#-!*+((!!

OAXAPA\' !TIKIWEFH'"kCWE'

!D&%! ,$,@,'5&%! ,'! /)3)$,$&! )! 1')! 8)33)! 5)$,%! *&@&! 1'! *)/)*#5&3! &! 1'! 3,)*5&3N! %&'!

@&0,$)0&%!*&@&!1')!#@/,0)'*#)!)!5#,33)(!D)!)0@#5)'*#)!,'!/)3)$,$&!,'!$)!8)33)!�!,%5)!0)0)!/&3l!!

ÓxÐH - XxÐH ( )qxÐH !!UCVUDYW'OA\fA!C@/,0)'*#)!0,!1'!*)/)*#5&3!&!3,)*5&3!,'!$)!8)33)!�!

D)%!*&$1@')%!V<N!><!%&'!,%/,*#6#*)0&%!,'!U:!a*&'%1@#0&%c!R!UMG3!a#'R,*5)0&%c!a)'5,%!

0,! $)! *&'?,3%#A'! )! /(1(cN! *&33,%/&'0,'! )!XxÐH ! R!qxÐH ! 3,%/,*5#?)@,'5,N! ,%5&%! *)@/&%! %,!,%/,*#6#*)'!,'!$)!@)53#-!*+((!!

!

OAXAPA^' .CWUDFWIH'ZI'UFHEF'ZI'_IWI@VUDYW'

!

•! _1'*#A'!0,!*&%5&!$#',)$!/&3!/)35,%!!

D)!*13?)!3,/3,%,'5)0)!,'!$)!_#213)!\(\e!3,/3,%,'5)!1')!61'*#A'!0,!*&%5&!$#',)$!/&3!/)35,%!

/)3)!2,',3)*#A'(!<,!*&'%#0,3)l!

zÛZ ]Û Z z&Z ]&Z Ü Z zQZ ]Q!0&'0,!zÛ Ý z& Ý µ Ý zQ!R!,$!*&%5&!0,!2,',3)*#A'!]9z:!,%5=!0,6#'#0&!/&3!$)%!%#21#,'5,%!*&&30,')0)%!9zÛZ ]Û:N!9z&Z ]&:N!~N!9zQZ ]Q:(!T&3!$&!5)'5&N!/)3)!,'*&'53)3!,$!*&%5&!0,!2,',3)*#A'!5&5)$!0,!1')!1'#0)0!%,!0,8,!#'5,3/&$)3!!$)!*13?)(!

!!

&>!

.D_C@V'OAO\A'_1'*#A'!0,!*&%5&!$#',)$!/&3!/)35,%!hij!

!

• _1'*#A'!0,!*&%5&!/&$#'&@#)$!!

D&%! *&%5&%! 0,! *&@81%5#8$,! 0,$! 2,',3)0&3! %,! 15#$#-)'! ,'! $&%! *=$*1$&%! 0,! 0,%/)*+&! 0,!

2,',3)*#A'(!D)!,'53)0)!0,!*&@81%5#8$,!0,!$)!1'#0)0!2,',3)0&3)!0,/,'0,!0,!$)!%)$#0)!0,!

/&5,'*#)!)*5#?)!,'!U:(!J'!,$!0,%/)*+&!,*&'A@#*&!*$=%#*&!h\djN!$&%!*&%5&%!0,!*&@81%5#8$,!

0,$!2,',3)0&3! %,!)/3&n#@)'!@,0#)'5,!1')!,*1)*#A'!/&$#'&@#)$!0,! $)!%#21#,'5,!@)',3)l!ÞQZ Ü Z Þ&Z ÞÛ! N! *&,6#*#,'5,%! R! %1! *)'5#0)0! ,%! W ( V! R! ,$! /&$#'&@#&! ,%! 0,! &30,'! W�xHJMNzN!3,/3,%,'5)!$)!2,',3)*#A'!,'!U:N!0,!$)!1'#0)0!)!$)!71,!*&33,%/&'0,N!!,@/,-)'0&!/&3!,$!

*&,6#*#,'5,!0,!&30,'!@)R&3!$)!,n/3,%#A'!71,0)!0,!$)!%#21#,'5,!6&3@)l!!

]9z: - ÞQzQ (µ( Þ&z ( ÞÛ!!UCVUDYW'OA\gA!J*1)*#A'!0,!*&%5&!/&$#'&@#)$!!

!

!

!

!

!

!!

&&!

M' 5!+)/)%)02&'

!

J'!,$!/3,%,'5,!*)/O51$&!%,!0,5)$$)!,$!0,%)33&$$&N!0#%,r&!R!0,%*3#/*#A'!0,!$)!@,5&0&$&2O)!/)3)!

$)!@,9&3)!0,$!@)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,P!0,!#21)$!@)',3)N!%,!@1,%53)'!$&%!)$2&3#5@&%!

R!315#')%!*3,)0)%!/)3)!$)!,?)$1)*#A'!R!@,9&3)@#,'5&!0,$!UJMN!*)0)!1')!,n/$#*)0)!@,0#)'5,!

0#)23)@)%!0,!6$19&(!

!

MAO' /DV_@VKV'ZI'lTCRF'ZI'TV'KIEFZFTF_mV''

J$!/1'5&!0,!/)35#0)!0,!$)!@,5&0&$&2O)!,%!,$!6$19&!A/5#@&!0,!/&5,'*#)!;4N!71,!*&'%#0,3)!$)%!

3,%53#**#&',%!0,!6$19&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!,'!$)%!$O',)%!0,!53)'%@#%#A'N!*&@&!)$5,3')5#?)!)$!

0,%/)*+&!,*&'A@#*&! R! $)!,?)$1)*#A'!0,! %,213#0)0!0,! ?&$5)9,N!71,!'&! *&'%#0,3)'!0#*+)!

3,%53#**#A'(!4&@&!0)5&%!0,!,'53)0)!%,!5#,',!,$!#,(%!8)%,!a#'*$1R,!$O@#5,%!0,!53)'%@#%#A'cN!

$)%!61'*#&',%!0,!*&%5&!0,!2,',3)*#A'!R!$&%!$O@#5,%!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!0,!$&%!2,',3)0&3,%(!

D&%!0)5&%!0,!%)$#0)!71,!%,!&85#,','!%&'!$)%!/&5,'*#)%!)*5#?)%!0,!2,',3)*#A'!&/5#@#-)0)%(!!

D1,2&!0,!*&'5)3!*&'!1'!0,%/)*+&!0,!2,',3)*#A'!A/5#@&N!%,!/3&*,0,!*&'!,$!2,',3)0&3!0,!

*&'5#'2,'*#)%! aFb\cP! ,%!0,*#3N! %,!0,%*&',*5)'!0,! 6&3@)!%,*1,'*#)$! ,$,@,'5&%!0,$!<JTN!

*&@&!$O',)%!R!53)'%6&3@)0&3,%N!1'&!)!$)!?,-(!41)'0&!)$!0,%*&',*5)3!1'!53)'%6&3@)0&3!&!

1')!$O',)!0,!53)'%@#%#A'!%,!/3&01*,!$)!%)$#0)!%#@1$5=',)!0,!&53&!,$,@,'5&N!,%5,!5#/&!0,!

*&'5#'2,'*#)%!'&!%,!*&'%#0,3)'!,'!,$!,%510#&N!/&3!*1)'5&!%,3O)!1')!*&'5#'2,'*#)!0,$!5#/&!

Fb]! &! %1/,3#&3(! D)! 0,%*&',n#A'! 0,! 2,',3)0&3,%! /3&01*,! 6,'A@,'&%! 0#'=@#*&%! 71,!

#@/$#*)'!?)3#)*#A'!0,!63,*1,'*#)N!?&$5)9,%!R!='21$&%N!*1R&!,%510#&!3,71#,3,!0,!%#@1$)*#&',%!

0#'=@#*)%P! /&3! 5)'5&N! '&! %,! ?)'! )! *&'%#0,3)3! /)3)! $)! @,5&0&$&2O)N! 71,! %,! 8)%)! ,'!

+,33)@#,'5)%!0,!,%5)0&!,%5)8$,(!!

D1,2&!0,!&*133#0)!$)!*&'5#'2,'*#)N!%,!*)$*1$)!,$!UJM!,'!S%5,!'1,?&!,%5)0&!0,!&/,3)*#A'!R!

%,!?,3#6#*)!,$!*1@/$#@#,'5&!0,$!*3#5,3#&!0,$!:J44N!71,!#'0#*)!71,!UJM!0,8,!%,3!%1/,3#&3!)$!

gp!/)3)!*1)$71#,3!*&'5#'2,'*#)!aFb\c(!<#!,$!UJM!'&!*1@/$,!*&'!,$!*3#5,3#&!,%5)8$,*#0&!%,!

0,5,3@#')3!R!)/$#*)'!)**#&',%!0,!*&'53&$!a*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)N!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)!

0,!2,',3)0&3,%N!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)N!0,%$)%53,!0,!*)32)cN!+)%5)!71,!,$!O'0#*,!

)$*)'*,!,$!$O@#5,!,%5)8$,*#0&(!

D)! /3#@,3)! )**#A'! 0,! *&'53&$! ,%! $)! )/$#*)*#A'! 0,! *&@/,'%)*#A'! 3,)*5#?)! *)/)*#5#?)N!

@,0#)'5,!$)!*&',n#A'!0,!*)/)*#5&3,%!0#%/&'#8$,%!,'!,$!%#%5,@)N!71,!*&'%5#51R,!1')!)**#A'!

0,! *&'53&$! 0,! *&%5&! /3=*5#*)@,'5,! '1$&N! 71,! @,9&3)! $&%! ?&$5)9,%! $&*)$@,'5,! R! *&@&!

*&'%,*1,'*#)!0#%@#'1R,!$)%!/S30#0)%(!!

!!

&3!

D&%!0)5&%!0,!,'53)0)!)$!)$2&3#5@&!0,!*=$*1$&!%&'!$&%!LT_%!0,$!)'=$#%#%!@&0)$!0,$!%#%5,@)!

,'!,$!/1'5&!0,!*&$)/%&!R!*&@&!%)$#0)!%,!&85#,',!$)!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)!)!%,3!)/$#*)0)(!

U,0#)'5,! ,$! 1%&! 0,! $&%! LT_%! %,! 0,5,3@#')! $)! -&')! @=%! )0,*1)0)! 0&'0,! 18#*)3!

*&@/,'%)*#A'! *)/)*#5#?)! ,'! 5)'5&! 71,! $)! @)2'#510! ,%5=! 0,6#'#0)! /&3! $)! *&@/,'%)*#A'!

0#%/&'#8$,!,'!$)!-&')!&!%18,%5)*#A'(!J'!1')!,5)/)!0,!/$)'#6#*)*#A'!a18#*)*#A'!0,!'1,?&%!

*)/)*#5&3,%cN! $)!@,5&0&$&2O)!8)%)0)!,'!LT_%!/,3@#5,!0,6#'#3! $)!18#*)*#A'!A/5#@)!0,! $&%!

*)/)*#5&3,%(!!

4&@&! %,21'0)! )**#A'! 0,! *&'53&$! %,! 5#,',! )! $)! ?)3#)*#A'! 0,! /&5,'*#)! 3,)*5#?)! 0,!

2,',3)0&3,%(!D&%!2,',3)0&3,%!*&'!3,21$)0&3!0,!?&$5)9,!%&'!*)/)*,%!0,!?)3#)3!%1!/&5,'*#)!

3,)*5#?)!,'!61'*#A'!0,!1'!?&$5)9,!0,!3,6,3,'*#)!R!/&3!$&!5)'5&!%,3='!*&'%#0,3)0&%!0,'53&!0,!

$)!@,5&0&$&2O)N!/)3)!,$!*&'53&$!0,!,%5)8#$#0)0!0,!5,'%#A'(!4&@&!0)5&%!0,!,'53)0)!%,!5#,','l!

$O@#5,%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!0,!$&%!2,',3)0&3,%N!8)'0)!0,!?&$5)9,%!/,3@#5#0&%!,'!8)33)%!0,!

2,',3)*#A'!R!$&%!GT_%P!*&@&!%)$#0)!0,!$)!315#')!0,!*=$*1$&!%,!&85#,','!$&%!'1,?&%!%,5/&#'5%!

0,!?&$5)9,!,'!8)33)%!0,!2,',3)*#A'(!G0#*#&')$@,'5,N!@,0#)'5,!$&%!GT_%!%,!0,5,3@#')'!$&%!

2,',3)0&3,%!*1R)!?)3#)*#A'!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!&*)%#&')'!$)!@)R&3!?)3#)*#A'!/&%#5#?)!0,$!

UJM(!!

D)! 5,3*,3)! )**#A'! 0,! *&'53&$! ,%! ,$! 3,0,%/)*+&! 0,! /&5,'*#)! )*5#?)! *&'%#0,3)'0&! *&@&!

61'*#A'! &89,5#?&! $)! @)n#@#-)*#A'! 0,$! UJM! R! *&@&! 3,%53#**#&',%! $&%! $O@#5,%! 0,! /&5,'*#)!

)*5#?)! 0,! $&%! 2,',3)0&3,%! R! ,$! 8)$)'*,! 0,! /&5,'*#)(! T)3)! $$,?)3! )! *)8&! ,$! /3&*,%&! 0,!

&/5#@#-)*#A'! %,!',*,%#5)'! *&@&!0)5&%!0,!,'53)0)l! /&5,'*#)!0,!2,',3)*#A'!8)%,!0,! $&%!

2,',3)0&3,%N! $O@#5,%!0,!2,',3)*#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)N!GT_%(!D&%!0)5&%!0,!%)$#0)!0,! $)!

315#')!0,!3,0,%/)*+&!%&'l!'1,?)%!*&'%#2')%!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!0,!$&%!2,',3)0&3,%(!D&%!

GT_%!%,!,@/$,)'!/)3)!0,5,3@#')3!$&%!2,',3)0&3,%!71,!@=%!#'*#0,'!,'!$)!@,9&3)!0,$!UJM(!!

4&@&!*1)35)!R!Q$5#@)!)**#A'!0,!*&'53&$!%,!*&'%#0,3)!,$!0,%$)%53,!0,!*)32)N!71,!1%)!$&%!G_T!

0,!8)33)%!0,!*)32)!R!,$!?&$5)9,!0,!$)%!8)33)%!/)3)!0,5,3@#')3!$)!18#*)*#A'!R!@)2'#510!0,!$)!

*)32)!)!%,3!0,%$)%53)0)(!D&%!0)5&%!0,!,'53)0)!%&'!$&%!GT_%!R!,$!?&$5)9,!0,!$)%!8)33)%!0,!

*)32)P! *&@&! %)$#0)! %,! &85#,',! $)! *)32)! )! %,3! 0,%$)%53)0)(! 4)8,! #'0#*)3N! 71,! $1,2&! 0,!

)/$#*)0)!$)!)**#A'!0,!*&'53&$N!,n#%5,!1'!0,%8)$)'*,!0,!/&5,'*#)!,'!,$!%#%5,@)!R!/&3!5)'5&N!

,%! ',*,%)3#&! 3,)$#-)3! 1'! 3,0,%/)*+&! /)3)! )$*)'-)3! 1'! '1,?&! ,%5)0&! 0,! ,71#$#83#&!

2,',3)*#A'b*)32)(!!

D)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!81%*)'!3,%/,5)3!,$!$O@#5,!0,$!UJM!,%5)8$,*#0&!/&3!,$!:J44!R!%#3?,'!

5)'5&!,'!$)%!,5)/)%!0,!&/,3)*#A'!*&@&!0,!/$)'#6#*)*#A'!0,!1'!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)(!!

!!

&<!

!

.D_C@V'MAOA';#)23)@)!0,!6$19&!2,',3)$!0,!$)!@,5&0&$&2O)!/)3)!$)!@,9&3)!0,$!UJM!

X')!?,-!71,!%,!+)!0,%*3#5&!,$! 61'*#&')@#,'5&!0,! $)!@,5&0&$&2O)! *)8,! 3,*)$*)3!71,! $)%!

61'*#&',%!)%&*#)0)%!)$!ET_b;4N!,$!2,',3)0&3!0,!*&'5#'2,'*#)%!R!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$N!

5#,','! *&@&! ,'53)0) /3#'*#/)$! 0,! 0)5&%! )! !"#N! R! 0)'! *&@&! %)$#0)! ! !"#! /,3&! *&'!

@&0#6#*)*#A'!,'!$)%!@)53#*,%!0,!0#*+)!,%531*513)(!!

E8%,3?)'0&!$)!_#213)!](]N!$)%!61'*#&',%!\!R!]!%&'!,$!/1'5&!0,!/)35#0)!0,!$)!@,5&0&$&2O)N!

@#,'53)%!71,!$)%!61'*#&',%!^N!eN!g!R!` %&'!)/$#*)8$,%N!*1)'0&!,$!UJM!,%!@,'&3!)$!gp(!D)!

,'53)0)!0,!$)%!61'*#&',%! N!eN!g!R! !,%!$)!%)$#0)!0,!$)%!61'*#&',%!)'5,3#&3,%!3,%/,*5#?)@,'5,(!

!!

&T!

!

.D_C@V'MAMA';#)23)@)!2,',3)$!0,!,'53)0)%!R!%)$#0)%!)!$)%!61'*#&',%!0,!$)!@,5&0&$&2O)!

/)3)!$)!@,9&3)!0,$!UJM!

!

MAM' .TCRF'YJEDKF'ZI'(FEIWUDV'/#'

D)!61'*#A'!/)3)!,9,*15)3!,$!6$19&!A/5#@&!0,!/&5,'*#)!;4!aET_b;4cN!3,71#,3,!*&@&!,'53)0)N!

$&%!0)5&%!0,!$)!,%531*513)!!"#!0,$!#,(%N!0#*+)!,%531*513)!*&'5#,',!)!@)53#*,%!*&@&!*+(N!

*.,&#/N!$%&N!$%&#'()N!R)!,n/$#*)0)%!,'!%,**#&',%!)'5,3#&3,%(!D)!,9,*1*#A'!%,!3,)$#-)!*&'!

$)!315#')!0,!UGYTE:JL!.+&2#'"30a_$19&!A/5#@&!0,!/&5,'*#)!;4cN!71,!*&'%#0,3)!,$!,6,*5&!

71,!5#,',!$)!53)'%@#%#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!,'!$)%!$O',)%!a$O@#5,%!0,!6$19&!,'!$)%!$O',)%c(!!

T)3)! #'53&01*#3N! $&%!?)$&3,%!0,!2,',3)*#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!&85,'#0&%!0,$!ET_b;4N!%,!

@&0#6#*)! $&%! ?)$&3,%!0,! $)! *&$1@')!TV!0,! $)!@)53#-!$%& 0,! $)!,%531*513)!!"# 0,$ #,(%N!

)33&9)'0&!*&@&!3,%1$5)0&!1'!@/*!)*51)$#-)0&!R!*&'!,$!'1,?&!0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)(!

!!

&@!

!

.D_C@V'MAXA';#)23)@)!0,!6$19&!0,!$)!61'*#A'!/)3)!,$!ET_b;4!

!

MAX' 0IWI@VZF@'ZI'UFWEDW_IWUDVH'c-nOd'

G*&30,!)$!*3#5,3#&!0,$!:J44N!/)3)!*&'5#'2,'*#)%!aFb\c!%,!*&'%#0,3)'!$&%!,$,@,'5&%l!$O',)%N!

53)'%6&3@)0&3,%!R!2,',3)0&3,%N!/&3!$&!71,!,%!#@/&35)'5,!0,5,*5)3!*)0)!1'&!0,!,$$&%!/)3)!

%1!/&%5,3#&3!0,%*&',n#A'N!*)0)!,$,@,'5&!?)!)!/3&01*#3!1')!*&'5#'2,'*#)N!71,!?)!)!0#%@#'1#3!

,$!UJM(!J'!$)!@,5&0&$&2O)!,'!,%510#&!%&$&!%,!?)'!)!*&'%#0,3)3!$O',)%!R!53)'%6&3@)0&3,%(!!

!

MAXAO'/IEIUUDYW'ZI'ITIKIWEFH'ZIT'HDHEIKV'

J'! $)! ,%531*513)!!"#! 0,! UGYTE:JLN! ,'! $)! @)53#-! *.,&#/0 %,! *&$&*)'! $)%! $O',)%! 0,!

53)'%@#%#A'!R!53)'%6&3@)0&3,%!a3)@)%cN!/&3!,$$&!/)3)!0,5,3@#')3!,$!,$,@,'5&N!%,!3,)$#-)!$&!

%#21#,'5,l!!

!!

&J!

D)!*&$1@')!LGYCE!a5)/!0,$!53)'%6&3@)0&3cN!!0,!$)!@)53#-!*.,&#/N!@1,%53)!*$)3)@,'5,!%#!%,!

53)5)!0,!1'!53)'%6&3@)0&3N!,%!0,*#3!$)%!3)@)%!71,!*&'5,'2)'!1'!?)$&3!0#6,3,'5,!0,!*,3&!,'!

0#*+)!*&$1@')N!?)'!)!%,3 53)'%6&3@)0&3,% R!,'!%1!*&@/$,@,'5&!$)%!0,@=%!3)@)%!?)'!)!

%,3!$O',)%(!

J'!$)!_#213)!](e!/)3)!,$!#,(%40%,!3,)$#-)!$)!0,5,**#A'!0,!$O',)%!R!0,!53)'%6&3@)0&3,%N!)%O!

*&@&!%1!,%5)0&!afN!)/)2)0&!R!\N!/3,'0#0&c(!

!

.D_C@V'MA\A';,5,**#A'!0,!$O',)%!R!53)'%6&3@)0&3,%!/)3)!,$!#,(%40

G0#*#&')$@,'5,N! %,! +)! ,n5,'0#0&! $)! 61'*#A'! /)3)! ,'*&'53)3! 2,',3)0&3,%! R! *)32)%! 0,$!

%#%5,@)!,'!)'=$#%#%(!T)3)!0,5,*5)3!2,',3)0&3,%!,'!,$!#,(%N0+)R!71,!0#3#2#3%,!0#3,*5)@,'5,!

)!$)!@)53#-!$%&0R!,n53),3!$&%!0)5&%!/3,%,'5,%!,'!0#*+)!@)53#-N!5)$,%!*&@&!$)!8)33)!0&'0,!

,%5='!*&',*5)0&%!R!%1!,%5)0&!#'#*#)$P!,'!6&3@)!%,@,9)'5,N!/)3)!0,5,*5)3!*)32)%!+)R!71,!

0#3#2#3%,!)!$)!@)53#-!*+(!R!)!53)?S%!0,!$)%!*&$1@')%!T;!R!v;!%,!0,5,3@#')!$)!8)33)!)!$)!*1)$!

,%5=!$#2)0)!*)0)!*)32)(!!

J'!$)!_#213)!](g!/)3)!,$!#,(%40%,!3,)$#-)!$)!0,5,**#A'!0,!2,',3)0&3,%!R!*)32)%N!)%O!*&@&!

%1!,%5)0&!afN!)/)2)0&!R!\N!/3,'0#0&c(!

!!

&Q!

!

.D_C@V'MA^A';,5,**#A'!0,!2,',3)0&3,%!R!*)32)%!/)3)!,$!#,(%40

!

MAXAM'/IHUFWIoDYW'ZI'ITIKIWEFH''

D)!0,%*&',n#A'!&! %)$#0)!0,!&/,3)*#A'!0,! $&%!,$,@,'5&%! %,!+)! 3,)$#-)0&!0,!)*1,30&!)$!

'Q@,3&! 0,! *&'5#'2,'*#)! 71,! /&%,,'! R %,! 0,%,,! $$,?)3! )! *)8&N! ,'! ,$! 3,%1@,'! 0,! $&%!

,$,@,'5&%!0,$!%#%5,@)!a1'#A'!_#213)!](e!R!_#213)!](gcN!)!*)0)! 6#$)!%,! $,!+)!)%#2')0&!1'!

'Q@,3&!,'!&30,'!)%*,'0,'5,!a*&$1@')!\cN!71,!#'0#*)!,$!'Q@,3&!0,!*&'5#'2,'*#)(!!

T)3)!/3&01*#3!$)!%)$#0)!0,!&/,3)*#A'!0,!0#*+&%!,$,@,'5&%N!5&@)'0&!,'!*1,'5)!,$!6&3@)5&!

0,!*)%&%!0,!UGYTE:JLN!%,!3,)$#-Al!

• J'!,$! *)%&!0,! $O',)%!0,! 53)'%@#%#A'! R! 53)'%6&3@)0&3,%N! %,! *)@8#A!0,!,%5)0&! $)!

*&$1@')!>Lz<YGYX<!a*&$1@')!/3,%,'5,!,'!$)!@)53#-!*.,&#/c!0,!\!)!fN!,'!$)!6#$)!

*&33,%/&'0#,'5,!)!$)!3)@)!71,!?)!)!%,3!0,%*&',*5)0)(!

• D)!0,%*&',n#A'!0,!2,',3)0&3,%!R!*)32)%N!'&!%,!?)!)!,9,*15)3N!Q'#*)@,'5,!?)'!)!

*&'%5)3!,'!$)!5)8$)!3,%1@,'(!

X')!?,-!3,)$#-)0)%!$)%!)**#&',%!0,!0,%*&',n#A'N!,$!#,(%0,%5)!@&0#6#*)0&!/)3)!,?)$1)3!,$!

UJM!*&'!$)!*&'5#'2,'*#)!*&33,%/&'0#,'5,(!

!!

3L!

!

.D_C@V'MAfA';#)23)@)!0,!6$19&!3,%1@,'!/)3)!,$!V,',3)0&3!0,!*&'5#'2,'*#)%!aFb\c!

0

MA\' .TCRF'ZI'JFEIWUDV'ZI'UFWEDWCVUDYW'e'&WbTDHDH'KFZVT''

J$!6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'!/,3@#5,!&85,',3!,$!9)*&8#)'&!,'!,$!/1'5&!0,!@=n#@)!

*)32)8#$#0)0N!18#*)0&!,'!$)!')3#-!0,!$)!*13?)!TMN!/)3)!3,)$#-)3!,$!)'=$#%#%!@&0)$!0,$!%#%5,@)!

,'!*&'0#*#&',%!'&3@)$,%!&!%19,5&!)!1')!*&'5#'2,'*#)(!D)!61'*#A'!0,!UGYTE:JL!71, %,!

?)!)!1%)3!,%!.+&#"3!71,!)0,@=%!0,!*)$*1$)3!,$!6$19&!0,!*&'5#'1)*#A'!5)@8#S'!*)$*1$)!,$!6$19&!

0,!/&5,'*#)!0,$!#,(%!0,!,'53)0)(!!J'!,$!/1'5&!0,!@=n#@)!53)'%6,3,'*#)!0,!/&5,'*#)!,'!$)!

*13?)N!5)@8#S'!%,!/1,0,!*)$*1$)3!,$!UJM!a&/,3)'0&!'JKL!R!'MNOGKFHPQN!J*1)*#A'!\(`c!0,$!%#%5,@)N!*&'%#0,3)'0&!$)!2,',3)*#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!0,!$)%!1'#0)0,%(!D)!%1@)5&3#)!0,!

$)!2,',3)*#A'!0,!$)%!1'#0)0,%!,'!,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!3,/3,%,'5)!'MNOGKFHPQ!R!$)!%1@)5&3#)!0,!$)!2,',3)*#A'!&85,'#0)!,'!,$!/1'5&!0,!8#613*)*#A'!,%!'JKL(!!D)! 61'*#A'! .+&#"3N!)0,@=%!0,$!#,(%08)%,!71,!*&'5#,',!,$!/,36#$! *)32)o2,',3)*#A'!8)%,N!

',*,%#5)!0,!1'!#,(%!&89,5#?&!71,!*&'5#,',!,$!/,36#$!*)32)o2,',3)*#A'!&89,5#?&(!T)3)!&85,',3!

,$!#,(%0&89,5#?&N!%,!@1$5#/$#*)!$)!2,',3)*#A'!R!*)32)N!/&3!1'!6)*5&3!0,!#'*3,@,'5&N!/)3)!71,!

,$!6$19&!0,!*&'5#'1)*#A'!%#2)!1')!0#3,**#A'!0,!*)32)o2,',3)*#A'(!!

!!

3$!

G0,@=%! 0,! $&%! #,(%(0 71,! %,! ',*,%#5)'! /)3)! ,9,*15)3! $)! 315#')N! %,! /1,0,'! 0,6#'#3!

)321@,'5&%!0,!,'53)0)!,%/,*#)$,%!*&@&l!

•! 43#5,3#&!0,!/)3)0)!0,$!4T_N!,%!0,*#3!+)%5)!0&'0,!%,!?)!)!53)-)3!$)!*13?)!TMN!/1,0,!

%,3!+)%5)!,$!/1'5&!0,!@=n#@)!53)'%6,3,'*#)!0,!/&5,'*#)N! $)!*13?)!TM!*&@/$,5)!,!

#'*$1%&!%,3!23)6#*)0)!R!/)3)3!,'!1'!/)3=@,53&!0,!*&'5#'1)*#A'!,%5)8$,*#0&(!!

•! _&3-)3!)$!4T_!)!3,%/,5)3!$&%!$O@#5,%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!0,$!%#%5,@)N!)!,n/,'%)%!

0,!$&%!/,36#$,%!0,!?&$5)9,(!

•! _&3-)3!)$!4T_!)!3,%/,5)3!$&%!$O@#5,%!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!0,$!%#%5,@)(!!

G0#*#&')$@,'5,N! ,$! 3,%1$5)0&! 0,! .+&#"3! ,%! 1')! ,%531*513)!@1R! %#@#$)3! )!!"#N! /,3&! 71,!

*&'5#,',!,$!'1,?&!/,36#$!2,',3)*#A'o*)32)!a@)53#-!$%&0R!*+(0*&'!'1,?)!2,',3)*#A'!R!*)32)!

3,%/,*5#?)@,'5,c(!T)3)!*)$*1$)3!,$!s)*&8#)'&!0,!8#613*)*#A'!%,!1%)!$)!61'*#A'!!,5%6,#!0,!

UGYTE:JLN! 71,! 1%)! $&%! 3,%1$5)0&%! 0,$! 6$19&! 0,! *&'5#'1)*#A'! /)3)! )3@)3! $)! @)53#-!

9)*&8#)')N!?)$#S'0&%,!0,!$&%!@)53#*,%!*+(N!$%&N!R!*.,&#/!a%,!@)'5#,',!#'?)3#)'5,c(!I)%5)!

,%5,!/1'5&!$)!61'*#A'!,%!*)/)-!0,!&85,',3!,$!UJM!0,$!%#%5,@)!R!,$!9)*&8#)'&!*3O5#*&(!

!

MA\AO'#bTUCTF'ZI'KVE@DUIH'@IZCUDZVH'e'lVUEF@IH'ZI'JV@EDUDJVUDYW'

J$!9)*&8#)'&!*3O5#*&!*&'5#,',!$)%!%18@)53#*,%!',*,%)3#)%!aJ*1)*#A'!\(\`cN!/)3)!*)$*1$)3!$)%!

@)53#*,%!3,01*#0)%!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!3,)*5#?)(!D&%!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!0,!/&5,'*#)!

)*5#?)!R!3,)*5#?)N!%,!*)$*1$)'!)!/)35#3!0,!$&%!?)$&3,%!R!?,*5&3,%!/3&/#&%!0,!0#*+)%!@)53#*,%!

3,01*#0)%N!*&@&!%,!,n/$#*A!,'!$)!<,**#A'!\(^(^(^(!

4&'!,$!s)*&8#)'&!*3O5#*&!R)!*)$*1$)0&N! $)%!%18@)53#*,%!%,!*)$*1$)'!,n53)R,'0&!$&%!0)5&%!

',*,%)3#&%!0,!$)!@)53#-!/3#'*#/)$!0,$!9)*&8#)'&!�I(!<#!2V!,%!,$!'1@,3&!0,!8)33)%!Tv!R!28!,%!,$!'Q@,3&!0,!8)33)%!TMN!$&%!5)@)r&%!0,$!9)*&8#)'&!/3#'*#/)$!R!0,!$)%!%18@)53#*,%!%&'l!

+VLTV'MAOA!E30,'!)$2,83)#*&!0,$!9)*&8#)'&!/3#'*#/)$!R!0,!%1%!%18@)53#*,%!

5VE@Di' .DTVH' #FTCKWVH'�! 992V ( 28: ( 2V:! 992V ( 28: ( 2V:!��! 92V ( 28:! 92V ( 28:!��! 92V ( 28:! 28!��! 28! 92V ( 28:!��! 28! 28!

!!

3>!

4&'!$)%!%18@)53#*,%!,n53)O0)%N!R)!%&$&!71,0)!&/,3)3$)%!R!&85,',3!$)%!@)53#*,%!3,01*#0)%l!��!R!��!/)3)!*)$*1$)3!$&%!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'(!!

!

.D_C@V'MAgA';#)23)@)!0,!6$19&!3,%1@,'!/)3)!,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'!R!,$!

)'=$#%#%!@&0)$0

!!

3&!

MA^' &UUDFWIH'ZI'UFWE@FT'JV@V'KIRF@V@'IT'5!6'

41)'0&!%,!/3,%,'5)!1')!*&'5#'2,'*#)!,'!,$!%#%5,@)N!%,!/#,30,!1'!/&3*,'5)9,!0,$!UJM!R!,$!

*3#5,3#&!0,!,%5)8#$#0)0!0,$!:J44N!#'0#*)!71,!,$!UJM!0,8,!%,3!%#,@/3,!@)R&3!)$!gpP!/&3!

5)'5&N! ,%!',*,%)3#&! $$,?)3!)! *)8&!@,0#0)%!0,!@,9&3)!/)3)!)%,213)3!,$! *1@/$#@#,'5&!0,!

0#*+&!*3#5,3#&(!J'53,!$)!)**#&',%!0,!*&'53&$!%,!5#,',l!$)!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)N!,$!*)@8#&!0,!

%,5/&#'5!0,!?&$5)9,!,'!2,',3)0&3,%N!,$!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!/&3!Q$5#@&N!*&@&!

)**#A'!0,!*&'53&$!@1R!)0?,3%)N!,$!0,%$)%53,!0,!*)32)(!!

<,!+)'!0,%)33&$$)0&!)$2&3#5@&%!,'!UGYDG>!/)3)!#@/$,@,'5)3!*)0)!1')!0,!$)%!@,0#0)%!0,!

*&'53&$!@,'*#&')0)%N!*&'%#0,3)'0&!$&%!$O@#5,%!0,!2,',3)*#A'N!$)!*&@/,'%)*#A'!*)/)*#5#?)!

0#%/&'#8$,!R!$)!0,%*&',n#A'!0,!*)32)!,'!$)!$&*)*#A'!71,!/3&*13,!1'!@)R&3!UJM(!!!

!

MA^AO'#FKJIWHVUDYW'1IVUEDSV'

D)!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)!a/3#@,3)!)**#A'!0,!*&'53&$cN!?#%5)!0,%0,!,$!/1'5&!,*&'A@#*&!,%!

$)!&/*#A'!@=%!8)3)5)N!,'!*1)'5&!)!$)!)/$#*)*#A'!0,!@,0#0)%!0,!*&'53&$!/)3)!@,9&3)3!,$!UJMN!

)0,@=%! 83#'0)! 6$,n#8#$#0)0N! ,%! 0,! 6=*#$! #'%5)$)*#A'! R! &/,3)*#A'! h\kj(! T)3)! $)! /1,%5)! ,'!

&/,3)*#A'!0,!*)/)*#5&3,%!%,!1%)'!0#6,3,'5,%!*3#5,3#&%!*&@&!/,36#$!0,!?&$5)9,N!@#'#@#-)*#A'!

0,!/S30#0)%!R!@,9&3)!0,!$)!*)/)*#0)0!0,!53)'%6,3,'*#)!0,$!%#%5,@)N!,'53,!&53&%(!

D)!61'*#A'!*3,)0)!/)3)!$)!)/$#*)*#A'!0,!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)!5#,',!*&@&!,'53)0)!)$!!"#!

0,$! #,(%N! R! )0,@=%! )! $)! @)53#-! LT_! /3&?,'#,'5,! 0,! $)! 315#')! 0,! 6$19&! 0,! /&5,'*#)! 0,!

*&'5#'1)*#A'!R!)'=$#%#%!@&0)$N!$)!@)53#-!@,'*#&')0)!*&'5#,',!,$!?,*5&3!*&$1@')!3,$)*#&')0&!

*&'!,$!?)$&3!/3&/#&!@O'#@&!0,!$)!@)53#-!3,01*#0)!��N!$)%!8)33)%!0,!*&@/,'%)*#A'!?)'!)!,%5)3!3,$)*#&')0)%!*&'!$&%!6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!@=%!)$5&%(!!

J%!',*,%)3#&N!2,',3)3!1'!3)'m#'2!0,!8)33)%!0,!*&@/,'%)*#A'!0,!)*1,30&!)!$&%!LT_%N!/1,%!

,'!%#%5,@)%!0,!/&5,'*#)!0,!23)'!5)@)r&N!%,!?)!)!5,',3!*#,'5&%!0,!8)33)%!R!'&!,%!6)*5#8$,!

+)*,3! $)! *&@/,'%)*#A'! )! 5&0)%N! /&3! ,$$&! %,! ',*,%#5)! ,6,*51)3! %&$&! ,'! 1')! *)'5#0)0!

0,5,3@#')0)!0,!8)33)%!R!0,!)*1,30&!)!1'!&30,'(!!

J$!@,*)'#%@&!0,!*&@/,'%)*#A'!',*,%#5)!*&'&*,3!$)!@)2'#510!0,!*&@/,'%)*#A'!*)/)*#5#?)!

aUMGLc!#'%5)$)0)N!$)!18#*)*#A'!0,!$)!*&@/,'%)*#A'!R!,$!'Q@,3&!$O@#5,!0,!8)33)%!,'!$)%!71,!

$)!*&@/,'%)*#A'!%,!,9,*15,(!!

!

!

!!

33!

J$!/3&*,%&!0,!*&@/,'%)*#A'!,%!#5,3)5#?&!R!?)!)!0,/,'0,3!0,!]!*&'0#*#&',%l!#c!*&'%#0,3)3!,$!

'1@,3&! $O@#5,!0,!8)33)%!Tv!/)3)! $)! *&@/,'%)*#A'N! R! ##c!43#5,3#&!:J44N! %,!2Q'!,$! *1)$!

*1)'0&!UJM!�!gpN!$)!*&@/,'%)*#A'!$$,2)!)!%1!6#'(!J'!,$!#,(%!0,!,'53)0)!%,!?)!)!/3&*,0,3!

)!)/$#*)3!$)!*&@/,'%)*#A'N!/)3)!,$$&!%,!?)!)!#'%,35)3!,$!?)$&3!0,$!*)/)*#5&3!,'!UMG3!,'!$)!

@)53#-!*+(N!R!,'!$)!*&$1@')!78!0,$!*)%,N!%,2Q'!$)!8)33)!)!$)!71,!*&33,%/&'0)(!!

!

.D_C@V'MAPA';#)23)@)!0,!6$19&!3,%1@,'!/)3)!$)!*&@/,'%)*#A'!*)/)*#5#?)!

!

!!

3<!

MA^AM'#VKLDF'ZI'HIEJFDWE'ZI'SFTEVRI'IW'_IWI@VZF@IH''

T)3)!@,9&3)3!,$!UJM!)!53)?S%!0,!$&%!2,',3)0&3,%!a%,21'0)!)**#A'!0,!*&'53&$cN!%,!0,8,!

3,*133#3! )! $)! /3&01**#A'! 0,! /&5,'*#)! 3,)*5#?)N! )! 53)?S%! 0,! ?)3#)*#A'! 0,$! ?&$5)9,! ,'! $&%!

5,3@#')$,%!0,$!2,',3)0&3(!<#'!,@8)32&N!$)!*)/)*#0)0!0,!%1/$#3!/&5,'*#)!3,)*5#?)!,%5=!%19,5)!

)!$)%!$#@#5)*#&',%!6O%#*)%!0,$!2,',3)0&3!,'!$)!*&33#,'5,!0,!)3@)013)N!$)!*&33#,'5,!0,!*)@/&!

R!$)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!@O'#@)!R!@=n#@)(!!

T)3)!)*51)3!,'!,$,@,'5&%!0,!2,',3)*#A'!%,!0,8,!3,*133#3!)!$&%!GT_%N!/1,%!)!0#6,3,'*#)!0,!

$&%!L_TN!0)'!#'6&3@)*#A'!)*,3*)!0,!$)!%,'%#8#$#0)0!0,!8)33)%!0,!2,',3)*#A'!*&'!3,%/,*5&!

)!$)!#'R,**#A'!0,!/&5,'*#)!)*5#?)(!J'!8)%,!)!$)!,?)$1)*#A'!0,$!#@/)*5&!,'!$)!*)32)8#$#0)0!

0,$! %#%5,@)! %,!+)! 0,@&%53)0&!71,! $&%! 6)*5&3,%!0,! /)35#*#/)*#A'! )*5#?)! %,! /1,0,'!1%)3!

5)@8#S'!/)3)!@&0#6#*)3! $&%! ?)$&3,%! 0,! ?&$5)9,!0,! 2,',3)0&3,%N! ,%!0,*#3! $)! #'R,**#A'! 0,!

/&5,'*#)!3,)*5#?)!h\]j(!

D)! ?)3#)*#A'!0,! /&5,'*#)! 3,)*5#?)! ,'!2,',3)0&3,%! %,!,%*&2,! *&@&! %,21'0)! )**#A'! 0,!

*&'53&$!0,8#0&!)!71,!'&! 5#,',!*&%5&!,'!@,3*)0&%!,'! $&%!71,!%,!*&'%#0,3)!%&$)@,'5,! $)!

/&5,'*#)!)*5#?)(!G0,@=%N!0,%0,!,$!/1'5&!0,!?#%5)!&/,3)5#?&N!,%!/3,6,3#8$,!1%)3!,'!/3#@,3)!

#'%5)'*#)!$)!/&5,'*#)!3,)*5#?)!t,%5=5#*)u!|!/3&01*#0)!/&3!*)/)*#5&3,%!|!R!@)'5,',3!3,%,3?)%!

0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!,'!2,',3)0&3,%N!71,!/1,0,'!*&'%#0,3)3%,!t0#'=@#*)%u!/1,%!?)3O)'!

%,2Q'!$)%!*&'0#*#&',%!0,$!%#%5,@)!R!0,$!%#%5,@)!0,!*&'53&$!0,$!2,',3)0&3(!

D&%!GT_%!*&'5#,','!#'6&3@)*#A'!0,!2,',3)0&3,%!R!8)33)%!0,!*)32)N!/&3!$&!71,!,%!',*,%)3#&!

6#$53)3!%&$&!$&%!GT_%!0,!8)33)%!0,!2,',3)*#A'N!/)3)!)/$#*)3!,$!*)@8#&!0,!%,5/&#'5!0,!?&$5)9,!

0,!2,',3)0&3,%(!T)3)!*)@8#)3!,$!?&$5)9,!,'!8)33)%!0,!2,',3)0&3,%N!%,!*&'%#0,3)!1'!&30,'!

9,3=371#*&N!,%!0,*#3!%,!+)!0,5,3@#')0&!1'!?,*5&3!71,!5#,',!&30,')0&!0,!@)R&3!)!@,'&3!$&%!

GT_%!0,!8)33)%!TMN!$#2)0&%!)$!?)$&3!/3&/#&!@O'#@&!0,!$)!@)53#-!3,01*#0)!��(!J'5&'*,%N!*&'%#0,3)'0&! $&%! $O@#5,%! 0,! @O'#@&%! R! @=n#@&%! 0,! ?&$5)9,N! )%O! *&@&! $&%! $O@#5,%! 0,!

2,',3)*#A'!3,)*5#?)N!%,!/3&*,0,!)!*)@8#)3!,$!?)$&3!0,$!?&$5)9,!,'!/(1(!0,!$&%!2,',3)0&3,%(!

J$!#'*3,@,'5&!0,!?&$5)9,!,'!$&%!2,',3)0&3,%!%,!$&!3,)$#-)!0,!@)',3)!#5,3)5#?)N!/&3!$&!71,!,$!

*)@8#&!0,$!%,5/&#'5!%,!3,)$#-)!+)%5)!)'5,%!0,!?#&$)3!$)%!3,%53#**#&',%!0,!?&$5)9,!R!3,%,3?)!

0,! /&5,'*#)! 3,)*5#?)! ,'! 2,',3)0&3,%! a]fpc(! J'! $)! @)53#-! $%&! ,%/,*O6#*)@,'5,! ,'! $)!

*&$1@')!9:0 %,!@&0#6#*)!,$! ?)$&3! 0,$! ?&$5)9,! ,'!/(1(N! $&%! /)%&%! 0,! #'*3,@,'5&%! %,!+)'!

,%5)8$,*#0&!,'!f(f\N!,'!,$!*)%,N!+)%5)!)$*)'-)3!,$!UJM!/3,5,'0#0&(!

!!

3T!

!

.D_C@V'MAhA';#)23)@)!0,!6$19&!3,%1@,'!/)3)!,$!*)@8#&!0,!%,5/&#'5!,'!?&$5)9,!0,!

2,',3)0&3,%!

!

MA^AX'1IZIHJVUkF'ZI'JFEIWUDV'VUEDSV''

J$!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!a5,3*,3)!)**#A'!0,!*&'53&$c!%,!6&*)$#-)!,'!#'*3,@,'5)3!,$!

UJM!0,$!%#%5,@)(!J$!6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'!,%!1%)0&!/)3)!/3&?,,3!1')!%,*1,'*#)!

0,!%&$1*#&',%!0,%0,!,$!*)%&!8)%,N!+)%5)!$)!*&'0#*#A'!0,!@=n#@)!*)32)8#$#0)0N!R!,'*&'53)3!

$)! %&$1*#A'! A/5#@)(! J'! $)! 61'*#A'! &89,5#?&! 0,$! /3&8$,@)! 0,! &/5#@#-)*#A'! %,! 18#*)!

0#3,*5)@,'5,! $)! 315#')! /)3)! ,$! 6$19&! 0,! /&5,'*#)! 0,! *&'5#'1)*#A'N! 71,! %,! 0,8#A!

3,)*&'0#*#&')3!/)3)!71,!)33&9,! *&@&!)321@,'5&!0,! %)$#0)!,$!@)32,'!0,! *)32)8#$#0)0!&!

/)3=@,53&!0,!*&'5#'1)*#A'!λN!@,'*#&')0&!,'!$)!<,**#A'!\(^(](!4)8,!3,*)$*)3!$)!3,$)*#A'!

0#3,*5)!71,!%,!5#,',!,'53,!,$!UJM!R!,$!/)3=@,53&!0,!*&'5#'1)*#A'!aλcN!/1,%!)!@,0#0)!71,!

$)!*)32)8#$#0)0!,%!#'*3,@,'5)0)!)@8&%!O'0#*,%!@1,%53)'!,$!@#%@&!*&@/&35)@#,'5&(!hij!

!!

3@!

MA^AXAO' .CWUDYW')LRIEDSF'ZIT'@IZIHJVUkF'ZI'JFEIWUDV'VUEDSV''

D)!61'*#A'!&89,5#?&!5#,',!*&@&!)321@,'5&%!0,!,'53)0)!$)!2,',3)*#A'!0,!$)%!1'#0)0,%!0,$!

%#%5,@)N!,'!%#%5,@)%!0&'0,!%,!5#,',!23)'!*)'5#0)0!0,!2,',3)0&3,%N!/1,0,!'&!%,3!6)*5#8$,!

&!5&@)3!@1*+&!5#,@/&!0,!*=$*1$&!3,)$#-)3!$)!&/5#@#-)*#A'N!,%!/&3!,$$&!71,!%,!3,*133,!)!$&%!

GT_%!R!%,!3,)$#-)!,$!3,0,%/)*+&!0,!)*1,30&!)!0#*+&%!O'0#*,%N!3,01*#,'0&!0,!,%5)!@)',3)!

,$!,%61,3-&!*&@/15)*#&')$!R! $&23)'0&!$)!@,'&3!?)3#)*#A'!0,!/&5,'*#)!2,',3)0)!3,%/,*5&!

0,$!*)%&!8)%,(!D)!&/5#@#-)*#A'!,%5=!%19,5)!)!$)%!3,%53#**#&',%!0,!/&5,'*#)!@=n#@)!R!@O'#@)!

0,!$&%!2,',3)0&3,%!,!#21)$!2,',3)*#A'!5&5)$!)'5,%!R!0,%/1S%!0,$!3,0,%/)*+&(!J%5&!#@/$#*)N!

71,!$)!0,@)'0)!%,!@)'5#,',!#21)$N!/,3&!71,!0,8,!3,0#%53#81#3%,!$)!/&5,'*#)!2,',3)0)!0,!

@)',3)!5)$!71,!,$!@)32,'!0,!*)32)8#$#0)0!)1@,'5,(!

ßE¢Î %ÉR 9'XH:!ÉÊ)¦ËÌIÍÎIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!'X»c¶�H ¾ 'XH ¾ 'X»¼½�H!

I � 'XH¶vOQHº& 9àáÉâI¿áÉS: - � 'XH I9àáÉâI¤ã³áä:¶vOQ

Hº& !

!UCVUDYW'MAOA'!_1'*#A'!&89,5#?&!0,$!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!*&'!%1%!3,%53#**#&',%!!

!

MA^AXAM' &ZIUCVUDYW'ZIT'.TCRF'ZI'UFWEDWCVUDYW$I'DWHI@UDYW'ZIT'@IZIHJVUkF'IW'

IT'(&#+$

D)!315#')!0,$!6$19&!0,!*&'5#'1)*#A'N!,'53,!%1%!)321@,'5&%!0,!,'53)0)!5#,',!)$!@/*!0,$!*)%,N!

$&!71,!/3&/&3*#&')!1')!?,'5)9)!61,35,N!/1,%!@,0#)'5,!$)!@)53#-!$%&!%,!/1,0,'!@&0#6#*)3!

$&%!?)$&3,%!0,!2,',3)*#A'!0,!$)%!1'#0)0,%N!0,'53&!0,!$)!315#')(!J$!%&$?,3!0,!@)5$)8N!?)!)!#3!

)*51)$#-)'0&! $&%! ?)$&3,%!0,!2,',3)*#A'N!+)*#,'0&!,?)$1)*#&',%! %1*,%#?)%!0,! $)! 61'*#A'!

&89,5#?&N!+)%5)!,'*&'53)3!$)!%&$1*#A'!@=%!A/5#@)N!R!71,!%#2'#6#*)!1'!)1@,'5&!,'!,$!UJM(!

41)'0&! $)! 61'*#A'! ,'*1,'53)! ,$! 0,%/)*+&! A/5#@&N! %,! 0,8,! #'23,%)3! $&%! ?)$&3,%! 0,!

2,',3)*#A'!3,%1$5)'5,%!)$!#,(%N!R!,?)$1)3!,$!UJM!&85,'#0&(!!

!!

3J!

.D_C@V'MAONA';#)23)@)!0,!6$19&!3,%1@,'!/)3)!,$!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!

!

MA^A\'/IHTVHE@I'ZI'UV@_V''

J$!0,%$)%53,!0,!*)32)!a*1)35)!)**#A'!0,!*&'53&$c!91,2)!1')!/)35,!?#5)$!,'!$&%!%#%5,@)%!0,!

/&5,'*#)!*1)'0&!,%5='!%19,5&%!)!23)'0,%!0#%5138#&%!71,!*)1%)'!#',%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,(!

T)3)!+)*,3!63,'5,!)!,%5&%!6,'A@,'&%N!,$!0,%$)%53,!0,!*)32)!,%!$)!Q$5#@)!)**#A'!0,!*&'53&$!

71,!%,!1%)!0,8#0&!)!%1!)$5&!*&%5&!,*&'A@#*&P!%#'!,@8)32&N!,%!/3,6,3#8$,!1%)3!,%5)!)**#A'!

0,!*&'53&$!)!,'63,'5)3!1'!/&%#8$,!*&$)/%&!0,$!%#%5,@)! h\ij(!D&%! 6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'!

@&0)$!%&'!$)!+,33)@#,'5)!/)3)!81%*)3!$)!8)33)!@=%!)0,*1)0)!/)3)!3,)$#-)3!,$!0,%$)%53,!0,!

*)32)N!,'!,%5)!)**#A'!0,!*&'53&$!%,!?)'!)!1%)3!$&%!GT_%!*&33,%/&'0#,'5,%!)!$)%!8)33)%!TvN!

/1,%!%,!',*,%#5)!#'6&3@)*#A'!)*,3*)!0,!$)!#'6$1,'*#)!0,!$)!/&5,'*#)!)*5#?)!0,!$)!*)32)(!D)!

18#*)*#A'!0,! $)%!8)33)%!)/3&/#)0)%!/)3)!,$! 0,%$)%53,!,%5=! 3,$)*#&')0)!*&'! $&%!GT_%!0,!

@)R&3!)@/$#510!,'53,!$)%!8)33)%!0,!*)32)(!!

!!

3Q!

<&$)@,'5,!%,!?)'!)!*&'%#0,3)3!$&%!GT_%!3,$)*#&')0&%!*&'!$)%!8)33)%!0,!*)32)N!$&%!*1)$,%!

%&'!&30,')0&%!,'!&30,'!)%*,'0,'5,!0,!)*1,30&!)!%1!@)2'#510(!<,!3,)$#-)!1'!3)'m#'2!0,!

*)32)N!,%!0,*#3!$)!8)33)!*&'!@)R&3!GT_!5#,',!/3#&3#0)0!/)3)!3,)$#-)3!,$!0,%$)%53,!0,!*)32)(!

4)8,! 0,%5)*)3! 71,! )$21')%! 0,! $)%! 8)33)%! Tv! *&33,%/&'0,'! )! %18,%5)*#&',%! 0,!

%,**#&')@#,'5&!R!/&3!5)'5&!'&!*&'5#,','!*)32)!%#,'0&!',*,%)3#&!0,5,*5)3!%&$)@,'5,!8)33)%!

Tv!71,!*&'5,'2)'!*)32)(!!

D)!*)'5#0)0!0,!*)32)!)!0,%$)%53)3%,!0,8,!%,3! $)!)0,*1)0)N!/1,%!1'!#'*&33,*5&!0,%$)%53,!

/&03O)!'&!%,3!,6,*5#?&!,'!@#5#2)3!,$!*&$)/%&!0,!?&$5)9,N!/&3!&53&!$)0&N!0,%$)%53)3!@=%!*)32)!

0,!$)!',*,%)3#)!/1,0,!&*)%#&')3!/3&8$,@)%!0,!%&83,63,*1,'*#)!Ro&!%&83,?&$5)9,(!T&3!,%5)!

3)-A'N!,$!'Q@,3&!8)33)%!*)'0#0)5)%!/)3)!,$!0,%$)%53,!,%!1'!0)5&!0,!,'53)0)(!J$!*3#5,3#&!0,!

0,%$)%53,N!)0,@=%!0,!%,21#3!,$!3)'m#'2!0,!*)32)N!?)!)!*&'%#0,3)3!,$!?&$5)9,!0,!$)%!8)33)%(!

J'! 3,%1@,'N! +)R! 0&%! 6#$53&%! /)3)! ,$! 0,%$)%53,N! ,$! /3#@,3&! 0,! )*1,30&! )! $&%! GT_%! R! ,$!

%,21'0&!/)3)!@,9&3)3!,$!/,36#$!0,!?&$5)9,!0,!$)!-&')!$&*)$(!D)!*)'5#0)0!0,!*)32)!)!0,%$)%53)3!

%#21,!,$!%#21#,'5,!*3#5,3#&l!

•! ;,%$)%53,!0,$!gfp!0,!$)!*)32)!*1)'0&!,$!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!*),!+)%5)!,$!\fp!0,$!

?&$5)9,!'&@#')$(!

•! ;,%$)%53,!0,$!]gp!0,!$)!*)32)!*1)'0&!,$!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!*),!+)%5)!,$!kp!0,$!

?&$5)9,!'&@#')$!h]fj(!

D&%!?)$&3,%!)'5,%!*&'%#0,3)0&%!/1,0,'!%,3!@&0#6#*)0&%!/&3!,$!1%1)3#&!,'!8)%,!)!,%510#&%!

,$S*53#*&%!/3,?#&%N!,n/,3#,'*#)!&/,3)5#?)N!3,21$)*#&',%!5S*'#*)%N!,5*(!

41)'0&!R)!%,! 5#,','! $)%!8)33)%!)0,*1)0)%!/)3)! $)!0,%*&',n#A'!0,!*)32)!%,!/3&*,0,!)!

)*51)$#-)3!,$!?)$&3!0,! $)!*)32)!,'!,$!!"#N!0,$!#,(%N!,'! $)!@)53#-!*+(!,'! $)!*&$1@')!T;N!

0,/,'0#,'0&!0,!$)%!8)33)%!,%*&2#0)%!%,!0,%$)%53)!*)'5#0)0!',*,%)3#)!0,!*)32)N!0,!)*1,30&!

)$!*3#5,3#&!)'5,3#&3(!!

X')!?,-!*&@/$,5)0&! $)!0,%*&',n#A'!0,!*)32)N!%,!/3&*,0,!)! 3,)$#-)3!1'! 6$19&!A/5#@&!0,!

/&5,'*#)!;4N!/)3)!@)'5,',3!,$!8)$)'*,!*)32)b2,',3)*#A'(!!

T&3!Q$5#@&N!*&'!,$!&89,5#?&!0,!#'*3,@,'5)3!,$!UJM!%,!$$,?)!)!*)8&!1'!3,0,%/)*+&!0,!*)32)N!

R!$)!315#')!71,0)!*&@/$,5)N!)33&9)'0&!*&@&!3,%1$5)0&!,$!*)%,!*&'!$)!0,%*&',n#A'!0,!*)32)(!!

!!

<L!

!

.D_C@V'MAOOA';#)23)@)!0,!6$19&!3,%1@,'!/)3)!,$!0,%$)%53,!0,!*)32)

!

MAf' #FHEF'ZI'TV'0IWI@VUDYW'[h]'

T)3)!*)$*1$)3!$&%!*&%5&%!0,!2,',3)*#A'!%,!3,*133,!)!$)!61'*#A'!)')#'()00,!UGYTE:JLN!71,!!

*)$*1$)!,$!*&%5&!5&5)$!/)3)!2,',3)0&3,%!,'53)'0&!$)!@)53#-!$%&#'()0R!1'!?,*5&3!0,!*&$1@')!

0,!$&%!'#?,$,%!0,!2,',3)*#A'!0,$!%#%5,@)(!!

!"!#!$

%!"

&'()*+,-.'/-!"#-

.'/-#$%&

01%-2+34'56'5)'7-.'/-%/*83-.'-

23)'5(6,-.'-(35)65*,(695-:-

05;/6767-<3.,/

=')'(),+-/,7->,++,7-

1?-.'/ -767)'@,

A,5B65C-.'->,++,7-1?-7'CD5-/37-

01%-@;7-,/)37-EA0"F&$0=G-

=')'+@65,+- *5-5D@'+3-.'-

(,+C,7-2,+,-'/-.'7/,7)+'-

E"H<I=G

BJK

BL"H<I=

M6

"3

BJBNO

PQEBGLJKRSK

1=EBGJ1=EBGTKRUV1=EBG

M6

"3

1=EBGJ1=EBGTKRWUV1=EBG

X8'(*),+-*5-Y/* 83-92)6@3-.'-

23)'5(6,-=#

A'.'72,(Z3-.'-23)'5(6,-

0()64,

@2(

!!

<$!

J$! ?)$&3! 0,! 3,5&3'&! 5#,',! $)%! @#%@)%! 0#@,'%#&',%! 71,! ,$! ?,*5&3! *&$1@')! 0,! $)%!

2,',3)*#&',%!#'0,/,'0#,'5,%N!)%O!%,!?)!)!@&%53)3!,$!*&%5&!0,!*)0)!2,',3)0&3(!D)!315#')!

1%)!61'*#&',%!0,!*&%5&!/&$#'&@#)$!&!$#',)$!a<,**#A'!\(^(k(g(c(!!

!

.D_C@V'MAOMA';#)23)@)!0,!6$19&!3,%1@,'!/)3)!*)$*1$)3!,$!*&%5&!0,!$)!2,',3)*#A'!,'!

UGYTE:JL!

!

MAfAO'#FHEF'ZI'TV'!WI@_mV'WF'HCKDWDHE@VZV'

T)3)!*)$*1$)3!,$!*&%5&!0,!$)!,',32O)!'&!%1@#'#%53)0)N!,'!$&%!*)%&%!0&'0,!+)R)!0,%$)%53,!0,!

*)32)!%,!/3&*,0,N!)!*)$*1$)3!$)!0,%*&',n#A'!',5)!,'!U:N!R!%,!?)!)!*&'%#0,3)3!1'!2,',3)0&3!

5S3@#*&!6#*5#*#&!*1R&!*&%5&N!,%5=!0,6#'#0&!/&3!,$!2,',3)0&3!@=%!*)3&!0,$!%#%5,@)!,'!*1,%5#A'!

h]\j(!J'!,$!*)%&!0,!i!8)33)%!R!0,!^i!8)33)%!71,!%,!5#,','!,'!UGYTE:JLN!$)%!61'*#&',%!

0,!*&%5&!0,!2,',3)*#A'!%&'!$)%!@#%@)%!/)3)!5&0&%!$&%!2,',3)0&3,%!$&!71,!&*)%#&')3=!71,!

,$!*&%5&!5&5)$!0,!2,',3)*#A'!0#%@#'1R)N!,'5&'*,%!%,!?)!)!*&'%#0,3)'!1'!*&%5&!0,!,',32O)!

'&! %1@#'#%53)0)! 0,! dk(`\! X<;oU:+! h]]j(! G%O! ,'5&'*,%N! *1)'0&! +)R)! 0,%*&',n#A'! 0,!

*)32)N!)0,@=%!0,!$&%!*&%5&%!/3&/#&%!3,$)*#&')0&%!)!$)!2,',3)*#A'!%,!?)!)!)r)0#3!,$!*&%5&!

0,!$)!,',32O)!'&!%1@#'#%53)0)N!$&!71,!?)!)!/3&?&*)3!,'!)$21'&%!*)%&%!71,!,$!*&%5&!5&5)$!0,!

2,',3)*#A'!/)3)!$)!*1)35)!)**#A'!0,!*&'53&$!%,)!,$!@=%!,$,?)0&(!!

!

!!

<>!

!

X' 1!"$%+&/)"'3'/*"#$"*4-'

!

J'! ,%5,! *)/O51$&! %,! /3,%,'5)'! 0#6,3,'5,%! *)%&%! 0,! ,%510#&! ,'! 3,0,%! 0,! /31,8)! CJJJN!

/3,%,'5,%! ,'! $&%! *)%&%! 0,! UGYTE:JLN! *&'! ,$! &89,5#?&! 0,! ?,3#6#*)3! R! ?)$#0)3! ,$!

61'*#&')@#,'5&!0,! $)%! 315#')%! *3,)0)%!/)3)! $$,?)3!)! *)8&! $)!@,5&0&$&2O)!0,!@,9&3)!0,$!

@)32,'! 0,! ,%5)8#$#0)0! 0,! ?&$5)9,(! D)%! %#@1$)*#&',%! %,! ?)'! )! ,9,*15)3! ,'! 5&3'&! )! $)%!

*&'5#'2,'*#)%! aFb\c! 71,! /1,0,'! /3,%,'5)3%,! ,'! $&%! %#%5,@)%! 0,! ,'%)R&N! R! %,! ?)'! )!

/3,%,'5)3!23=6#*)%!3,$)*#&')0)%!*&'!,$!/,36#$!0,!?&$5)9,N!$&%!UJM!3,$)*#&')0&%!R!$&%!*&%5&%!

0,! 2,',3)*#A'! )%&*#)0&%! )! *)0)! 1')! 0,! $)%! )**#&',%! 0,! *&'53&$N! 0,! )*1,30&! )! $)%!

*&'5#'2,'*#)%!$$,?)0)%!*)8&(!!

!

XAO' "DHEIKVH'ZI'J@CILV'

D&%! %#%5,@)%! 0,! /&5,'*#)! #'5,3*&',*5)0&%! %&'! $)%! @=%! 23)'0,%! R! *&@/$,9)%!

#'63),%531*513)%! 71,! %,! +)R)'! *&'%531#0&! ,'! $)%! 1$5#@)%! S/&*)%N! /&3! ,$$&! %,! 3,71#,3,'!

3,*13%&%!*&@/15)*#&')$,%N!71,!/,3@#5)'!,'5,'0,3$&%!*&'!,%*)$)!3,01*#0)!R!)%,@,9='0&%,!

$&!@=%! /&%#8$,!)! $)! 3,)$#0)0(!4&'! ,$! 6#'! 0,! %#@1$)3! 0#6,3,'5,%! ,?,'5&%! R! ,%*,')3#&%!0,!

&/,3)*#A'! 71,! %,! 3,71#,3)'N! %,! ?)'! )! *&'%#0,3)3! $&%! %#%5,@)%! %#@/$,%! CJJJ!

,%5)'0)3#-)0&%(!h]^j!

D&%!%#%5,@)%!CJJJ!,%5)'0)3#-)0&%!71,!%,!?)'!)!1%)3!/)3)!/3&01*#3!R!?)$#0)3!3,%1$5)0&%!

%&'l!,$!*)%&!0,!g!8)33)%N!,$!*)%&!0,!i!8)33)%N!,$!*)%&!0,!^i!8)33)%!R!,$!*)%&!0,!^ff!8)33)%(!!

!

XAM' "DHEIKV'ZI'^'LV@@VH''

J$!%#%5,@)!@&%53)0&!,'!$)!_#213)!^(\!*&'%#%5,!0,!^!$O',)%!0,!53)'%@#%#A'!0,!0&8$,!*#3*1#5&N!

R! 0,!^!2,',3)0&3,%N!71,!?)'!)! %1/$#3!)!1')!*)32)! *,'53)$#-)0)(!Y&0&%! $&%!2,',3)0&3,%!

5#,','!$)%!@#%@)%!@)2'#510,%!0,!?&$5)9,!R!/&5,'*#)N!/,3&!$)!0#%5)'*#)!0,!$&%!2,',3)0&3,%!

)$!*,'53&!0,!*)32)!,%!0#6,3,'5,(!!D&%!0)5&%!0,!3,0!0,$!%#%5,@)!%,!,'*1,'53)'!0,5)$$)0&%!,'!

,$!$)!<,**#A'!\(^(d(!!

!!

<&!

!

.D_C@V'XAOA'<#%5,@)!0,!g!8)33)%!h\]j!

!

XAMAO'*KJVUEF'ZI'TFH'!"#"$'IW'IT'5!6G'HDW'UFWEDW_IWUDVH''T)3)!#$1%53)3!,$!%#2'#6#*)0&!6O%#*&!0,$!O'0#*,!á'¤_å!a0,!8)33)%!TMcN!%,!?)'!)!%#@1$)3!?)3#&%!,%*,')3#&%!0,!&/,3)*#A'N!,'!0&'0,!%,!/3&/&','!\f!/)%&%!0#6,3,'5,%!0,!0,%/)*+&%!0,!$&%!

2,',3)0&3,%!0,! $)%!8)33)%!TM(! !D&%!2,',3)0&3,%! *&'!)$5&%! 6)*5&3,%!0,!/)35#*#/)*#A'! %,!

,%/,3)!71,!5,'2)'!1'!#@/)*5&!@)R&3!,'!,$!UJM!0,$!%#%5,@)N!,'!5)'5&!71,!$&%!GT_%!0,!

@,'&3!?)$&3!/1,0,'!*)1%)3!1')!0#%@#'1*#A'!0,$!UJMN!&!@,9&3)3$&!@O'#@)@,'5,(!T&3!&53&!

$)0&!,%5&%!2,',3)0&3,%!)%&*#)0&%!/1,0,'!/3&01*#3!@=%!/&5,'*#)!3,)*5#?)!/)3)!*&@/,'%)3!

,$!#@/)*5&!',2)5#?& 71,!5#,','!,'!,$!%#%5,@)(!!

!

D&%!á'¤_å !0,$!%#%5,@)!%,!@1,%53)'!,'!$)!_#213)!^(]N!,'!0&'0,!*)0)!/)%&!0,!0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!#'0#*)!1'!/)53A'!,'!/)35#*1$)3(!J$!/)%&!\!#'0#*)!,$!*)%&!8)%,!0,$!%#%5,@)N!

0&'0,! $&%! ^! 2,',3)0&3,%! ,%5='! /3&01*#,'0&! $)! @#%@)! *)'5#0)0! 0,! /&5,'*#)! )*5#?)!

aT\{T]{T^{\]^!U:c(!!

!!

<3!

.D_C@V'XAMA'GT_%!0,!$&%!2,',3)0&3,%!/)3)!$&%!\f!/)%&%!0,!0,%/)*+&!

!

.D_C@V'XAXA'UJM!0,$!%#%5,@) hU:j!R!0,%/)*+&!0,!2,',3)0&3,%!/)3)!$&%!\f!/)%&% !

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pasos de despacho

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

AP

F

G3 G2 G1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Pasos de despacho

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

VS

M y

despacho d

e g

enera

dore

s d

el sis

tem

a

PG1

PG2

PG3 VSM

!!

<<!

4$)3)@,'5,!%,!&8%,3?)!71,!,n#%5,!1')!23)'!0#6,3,'*#)!,'53,!$&%!G_T!0,$!V\!R!V^N!/&3!$&!

71,!$,!/)53A'!0,!0,%/)*+&!/1,0,!%,3!)$5,3)0&N!*&'!,$!6#'!0,!@,9&3)3!,$!UJMN!,%!0,*#3!%,!?)!

)!53)'%6,3#3!2,',3)*#A'!,'53,!$)%!1'#0)0,%!71,!5#,','!,$!@,'&3!R!@)R&3!GT_!,'!/)%&%!0,!

\fU:! a_#213)! ^(^cN! +)%5)! 71,! $&%! GT_%! 0,! $&%! ^! 2,',3)0&3,%! %,)'! )/3&n#@)0)@,'5,!

#21)$,%N!*&@&!%,!&8%,3?)!,'!,$!Q$5#@&!/)%&!0,!0,%/)*+&(!J'!*)0)!/)%&!0,!0,%/)*+&!$)!

@)53#-!3,01*#0)!��!0,8,!%,3!3,*)$*1$)0)!/)3)!&85,',3!$&%!GT_% @#,'53)%!$)!2,',3)*#A'!5&5)$!0,$!%#%5,@)!%,!@)'5#,',!*&'%5)'5,N!/1,%!%&$&!,n#%5,!#'5,3*)@8#&!0,!2,',3)*#A'!,'53,!

$)%!1'#0)0,%(!!

E8%,3?)'0&!$)!_#213)!^(]N!%,!/1,0,!0,*#3!71,!,$!V^N!71,!5#,',!,$!GT_!@=%!8)9&!a/)%&!\c!

*&'%1@,!@=%!/&5,'*#)!3,)*5#?)!71,!V\N!#'R,*5)'0&!$)!@#%@)!*)'5#0)0!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!

)$!%#%5,@)N!/&3!$&!71,!,%!',*,%)3#&!71,!V^!/3&01-*)!@=%!/&5,'*#)!3,)*5#?)!/)3)!*&@/,'%)3!

,%5,!#@/)*5&!',2)5#?&N!*&'!$&!71,!%,!/1,0,!0,*#3!71,!$&%!GT_%!%&'!5)@8#S'!?=$#0&%!/)3)!

@)',9&!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)!,'!$)%!8)33)%!TM(!

!

XAMAM'#VHF'ZI'!HECZDF?'"VTDZV'ZI'CW'UD@UCDEF'ZI'TV'%mWIV'On^'

J'!,%5,! *)%&!0,!,%510#&N! %,! %)*)!0,!&/,3)*#A'!1'&!0,! $&%!0&%! *#3*1#5&%!0,! $)! $O',)!0,!

53)'%@#%#A'!\bgN! *&@&! %,!&8%,3?)! ,'! $)! _#213)!^(eN! 0,$! 2,',3)0&3! 0,! *&'5#'2,'*#)%N! $)!

%)$#0)!0,!$)! $O',)!@,'*#&')0)N!,%! $)!*&'5#'2,'*#)!'Q@,3&!\(!G+&3)! $)!@,5&0&$&2O)!5&@)!

$12)3!/1,%!)!*)1%)!0,!$)!0,%*&',n#A'!0,$!*#3*1#5&N!%,!?)!)!/,30,3!1'!/&3*,'5)9,!0,$!UJMN!

R!,%!',*,%)3#&!)/$#*)3!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!/)3)!@,9&3)3$&(!!

.D_C@V'XA\A'V,',3)0&3!0,!*&'5#'2,'*#)%!

J'! $)!Y)8$)!^(\!%,!@1,%53)!1'! 3,%1@,'!0,! $)%!,5#71,5)%!1%)0)%!,'! $)%! 5)8$)%!R!,'! $)%!

23=6#*)%!0,!$)%!%#@1$)*#&',%!71,!%,!$$,?)3='!)!*)8&!0,!)71O!/)3)!)0,$)'5,(!!!

!!

<T!

+VLTV'XAOA!J5#71,5)%!1%)0)%!,'!$)!%#@1$)*#A'N!R!%1!%#2'#6#*)0&!

UJMz>G<J!!MEV base!UJMz4EFY! MEV luego de sufrir la contingencia!UJM\! MEV, compensación reactiva!UJM]! MEV, cambio de setpoint de voltaje en generadores!UJM^! MEV, redespacho de potencia activa!UJMe! MEV, deslastre de carga!>z4EU! Barra de compensación

!

J'!$)!Y)8$)!^(]!%,!/3,%,'5)!,$!3,%1@,'!0,!$&%!UJM!&85,'#0&%!/)3)! $)%!k!*&'5#'2,'*#)%!

%#@1$)0)%N! *&@&!,%!'&5&3#&! %,! 5#,',!71,! $)! *&'5#'2,'*#)!@=%!*3O5#*)!,%! $)!%)$#0)!0,!1'!

*#3*1#5&!0,!$)!$O',)!\bgN!,'!0&'0,N!,$!UJM!0#%@#'1R,N!)!\`(if!U:!$&!71,!%#2'#6#*)!71,!,$!

UJM!71,0)!*&'!,$!e(fgp(!T)3)!@,9&3)3N!,$!UJM!)!@=%!0,$!gp!8)%5&!*&'!$)!/3#@,3)!)**#A'!

0,! *&'53&$N! ,%! 0,*#3! $)! *&@/,'%)*#A'! 3,)*5#?)(! T)3)! ,%5,! %#%5,@)! %,! *&'%#0,3A! 1')!

*&@/,'%)*#A'! 0#%/&'#8$,! ,'! $)! 8)33)! g! 0,! \g!UMG3N! /1,%! ,%! $)! Q'#*)! 8)33)! TvN! 71,!

*&'%#0,3)! $&%!LT_%(!J'!,$!3,%5&!0,!*&'5#'2,'*#)%!'&!%,!#331@/,!,$! $O@#5,!,%5)8$,*#0&!0,$!

gpN!%#'!,@8)32&!%,!)/$#*)3&'!5&0)%!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!/)3)!5&0)%!$)%!*&'5#'2,'*#)%!

*&'!,$!&89,5#?&!0,! #$1%53)3! $)!,6,*5#?#0)0!0,! $)!@,5&0&$&2O)(!J'! $)!Y)8$)!^(]! $&!71,!,%5)!

3,@)3*)0&!*&'!23#%!%&'!?)$&3,%!0,!UJM!71,!'&!%,!0,8O)'!$$,?)3!)!*)8&N!%,2Q'!,$!0#)23)@)!

0,!6$19&!0,!$)!@,5&0&$&2O)N!/1,%!8)%5)3&'!)**#&',%!0,!*&'53&$!)'5,3#&3,%!/)3)!$$,?)3!)$!UJM!

)!@=%!0,$!gpN!&!%#@/$,@,'5,!'&!61,3&'!',*,%)3#)%(!!

+VLTV'XAMA!L,%1$5)0&%!&85,'#0&%!/)3)!$)%!k!*&'5#'2,'*#)%!

�!4EFY! UJMz>G<J!! UJMz4EFY! UJM\! UJM]! UJM^! UJMe!

!! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j!

\Nff! ^gN\d! ]\dNf]! eNfg! \`Nif! gNf`! ]\N^\! \^Ne]! `\Nii! ]eNii! \^^N]i! ^]Ngk! \d^Nig!

]Nff! ^gN\d! ]\dNf]! eNfg! \`Nif! gNf`! ]\N^\! \^Ne]! `\Nii! ]eNii! \^^N]i! ^]Ngk! \d^Nig!

^Nff! ^gN\d! ]\dNf]! \dNfe! k]N\d! \dNdk! k`Ng\! ]gNfi! \êNf\! ^`N]d! ]]dN`d! e]Nd\! ]`kN^k!

eNff! ^gN\d! ]\dNf]! \dNfe! k]N\d! \dNdk! k`Ng\! ]gNfi! \êNf\! ^`N]d! ]]dN`d! e]Nd\! ]`kN^k!

gNff! ^gN\d! ]\dNf]! ^\N^]! \k]Neg! ^\Ni\! \kdNee! ^dNig! ]eeN`]! îN^\! ]giN\f! egNee! ]iiNk]!

`Nff! ^gN\d! ]\dNf]! ^\N^]! \k]Neg! ^\Ni\! \kdNee! ^dNig! ]eeN`]! îN^\! ]giN\f! egNee! ]iiNk]!

dNff! ^gN\d! ]\dNf]! ^^Nk^! ]feNek! êN^g! ]fiN^^! efN^\! ]dfN\`! e^Nei! ^fdNkf! eiN\e! êdNdd!

kNff! ^gN\d! ]\dNf]! ^^Nk^! ]feNek! êN^g! ]fiN^^! efN^\! ]dfN\`! e^Nei! ^fdNkf! eiN\e! êdNdd!

!

G0#*#&')$@,'5,!,'!$)!_#213)!^(g!%,!@1,%53)'!$)%!*13?)%!TMN!0&'0,!%,!3,6$,9)'!$&%!?)$&3,%!

0,$!/)3=@,53&!0,!*&'5#'1)*#A'!æ!/)3)!,$!*)%&!8)%,N! $)!*&'5#'2,'*#)!R! $)%!e!)**#&',%!0,!*&'53&$N!$&!71,!@1,%53)!1'!*&@/&35)@#,'5&!%#@#$)3!)$!71,!%,!5#,',!,'!,$!UJM!0,$!%#%5,@)(!

!!

<@!

J%!#@/&35)'5,!3,*)$*)3!71,!$)!8)33)!71,!%,!,%*&2,!/)3)!+)*,3!$)%!*13?)%!TMN!,%!$)!0,!@)R&3!

53)'%6,3,'*#)!0,!/&5,'*#)(!!

!

.D_C@V'XA^A'413?)!TM!,'!$)!8)33)!*3O5#*)!g!0,$!%#%5,@)!0,!g!8)33)%!

;,!)*1,30&!)! $)!_#213)!^(`!%,!0)!1')!@,9&3)!,'! $&%!?&$5)9,%!0,! $)%!8)33)%!0,$!%#%5,@)N!

@#,'53)%!%,!)/$#*)'!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$(!J'!$)!8)33)!e!,$!?&$5)9,!,%!#'?)3#)'5,!)$!%,3!$)!

8)33)!%$)*m(!41)'0&!%,!/3&01*,!$)!%)$#0)!0,$!*#3*1#5&!0,!$)!$O',)!\bgN!$)!8)33)!g!,%!$)!@=%!

)6,*5)0)N! /,3&! $1,2&! 0,! )/$#*)3! $)%! @,0#0)%! 0,! *&'53&$N! ,$! ?&$5)9,! 3,23,%)! 1'! 3)'2&!

)*,/5)8$,(!!

J$!*3#5,3#&!0,$!:J44N!,%5#/1$)!1'!UJMN!@)R&3!0,$!gp!/)3)!*&'5#'2,'*#)%aFb\cN!$)!_#213)!

^(d!,%!,$!23=6#*&!3,%1@,'!0,$!@,9&3)@#,'5&!0,$!UJM(!D)%!]!/3#@,3)%!*&'5#'2,'*#)%!?#&$)'!

,$!*3#5,3#&N!/,3&!$1,2&!0,!$)!)/$#*)*#A'!0,!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$N!,$!UJM!$$,2)!)!1'!?)$&3!

)0,*1)0&(!J$!0,%$)%53,!0,!*)32)!61,!)/$#*)0&!/,3&!'&!,%!',*,%)3#&!/1,%!*&'!$)!)**#A'!0,!

*&'53&$!\N!%,!)$*)'-)!,$!UJM!/)3)!*1@/$#3!*&'!,$!*3#5,3#&(!

!!

!

0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9M

agnitud d

e v

oltaje

[p.u

.]Curva P-V en la barra 5

MEVBASE

MEVCONT MEV1 MEV2 MEV3 MEV4

!!

<J!

!

.D_C@V'XAfA'T,36#$!0,!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!0,!g!8)33)%!)'5,%!R!0,%/1S%!0,!$)!*&'5#'2,'*#)!

!

.D_C@V'XAgA'U,9&3)!0,$!UJM!/)3)!k!*&'5#'2,'*#)%!%#@1$)0)%!

1 2 3 4 5

# DE BARRA

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

VO

LT

AJE

[pu.]

PERFIL DE VOLTAJE EN LAS BARRAS

MEVBASE


1 2 3 4 5 6 7 8

# DE CONTINGENCIA

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

MA

RG

EN

DE

ES

TA

BIL

IDA

D[%

]

MEJORA DEL MARGEN DE ESTABILIDAD

MEVBASE

MEVM IN


!!

<Q!

J'!*1)'5&!)! $&%!*&%5&%!0,!2,',3)*#A'N!,'!,$!%#%5,@)!,%510#)0&!'&!%,! 3,6$,9)!1'!*)@8#&!

%1%5)'*#)$! ,'!*1)'5&!)! $)!)**#A'!0,! *&'53&$!\! R!]N!/1,%! $)%! $O',)%!,%5='!@&0,$)0)%! %#'!

3,%#%5,'*#)N!/&3! $&!71,!'&!,n#%5,'N!/S30#0)%! R!,$! #'*3,@,'5&!0,! ?&$5)9,!71,!/3&?#,',!0,!

)/$#*)3! $)%!0&%!/3#@,3)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!'&!3,6$,9)3O)!1')!0#%@#'1*#A'!0,!*&%5&%N!,'!

*)@8#&!,$!3,0,%/)*+&!%#2'#6#*)!1'!)1@,'5&!,'!,$!*&%5&!0,!2,',3)*#A'N!/1,%!,$!3,0,%/)*+&!

%,!$&!+)*,!,'!5&3'&!)!$)!@,9&3)!0,$!UJMN!R!'&!)$!8,',6#*#&!,*&'A@#*&!a_#213)!^(kc(!!

I)R! 71,! )r)0#3! 71,! ,'! ,$! *)%&! 0,! 0,%*&',n#A'! 0,! *)32)N! $&%! *&%5&%! 0,! 2,',3)*#A'!

0#%@#'1#3O)'N!/,3&!,'!$)!3,)$#0)0!'&!%1*,0,!)71,$$&(!T)3)!%#@1$)3!,$!*&%5&!0,!0,%*&',n#A'!

0,! *)32)! %,! 5&@A! ,$! *&%5&! 0,$! 2,',3)0&3! @=%! *)3&! 0,$! %#%5,@)! a*&%5&! 0,! ,',32O)! '&!

%1@#'#%53)0)cN!R!%1!61'*#A'!0,!*&%5&!%#3?#A!/)3)!0,5,3@#')3!,$!*&%5&!)0#*#&')$!71,!%,!5,'03O)N!

0,/,'0#,'0&!0,!$)!*)'5#0)0!0,!U:!71,!%,!/#,30)'P!/&3!,%&!,%!71,!,'!$)!23=6#*)!%,!5#,',!

1'!*&%5&!@=%!,$,?)0&!*1)'0&!%,!0,%$)%53)!*)32)(

!

.D_C@V'XAPA'4&%5&%!0,!2,',3)*#A'!0,$!%#%5,@)!

D)%!5)8$)%!3,%1@,'!71,!,%/,*#6#*)'!$&%!*)@8#&%!,'!,$!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)N!/&3!/)35,!0,!

*)0)! 1')! 0,! $)%! )**#&',%! 0,! *&'53&$! ,6,*51)0)%! a8)33)%! 0,! *&@/,'%)*#A'N! 8)33)%! 0,!

?)3#)*#A'!0,!?&$5)9,!0,!2,',3)0&3,%N!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!8)33)%!0,!0,%$)%53,cN!

0,8#0&!)!$)!*&'5#'2,'*#)!\!%,!,'*1,'53)'!,'!,$!G',n&!\(!!

1 2 3 4 5 6

Caso base y Accciones de control

6500

7000

7500

8000

8500

Costo

de g

enera

ció

n [

$]

COSTOS DE GENERACIÓN

MEBASE

MECONT ME1 ME2 ME3 ME4

!!

TL!

XAX' "DHEIKV'ZI'h'LV@@VH'*!!!'

J$! %#%5,@)! 0,! /&5,'*#)! 0,! /31,8)! CJJJ! 0,! i! 8)33)%! *&'%5)! 0,! ^! 2,',3)0&3,%N! ^!

53)'%6&3@)0&3,%!0,!0&%!0,?)')0&%N!*&',*5)0&%!)!$)!8)33)!\N!]!R!^N!5)@8#S'!/&%,,!`!$O',)%!

*&'!#@/,0)'*#)!*&'%5)'5,!R!^!*)32)%N!*&',*5)0)%!)!$)%!8)33)%!gN!`!R!k(!D)!8)33)!\!,%!$)!

8)33)!%$)*m(!!

!

.D_C@V'XAhA'<#%5,@)!0,!i!8)33)%!CJJJ!h]ej!

!

XAXAO'*KJVUEF'ZI'TFH'!"#"$'IW'IT'5!6G'HDW'UFWEDW_IWUDVH''D&%!á'¤_å !0,$!%#%5,@)!0,!i!8)33)%!%,!@1,%53)'!,'!$)!_#213)!^(\fN!,$!/)53A'!0,!0,%/)*+&!)!%,21#3N! ,%!,$! #'5,3*)@8#&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!2,',3)0)!,'53,! $)%!1'#0)0,%!V]N! R!V^N!,'!

/)%&%!0,!\f!U:(!J$!á'¤_å !0,!@)R&3!?)$&3!*&33,%/&'0,!)!$)!1'#0)0!V^N!R!,$!0,!@,'&3!?)$&3!/,35,',*,!)!$)!1'#0)0!V]N!,$!#'5,3*)@8#&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!2,',3)0)N!%,!?)!)!$$,?)3!)!*)8&!

013)'5,!`!/)%&%!0,!0,%/)*+&N!+)%5)!#21)$)3!)/3&n#@)0)@,'5,!$&%!á'¤_å !0,!$)%!1'#0)0,%N!R!*&@&!*&'%,*1,'*#)!@,9&3)3!,$!UJMN!*&@&!%,!&8%,3?)!,'!$)!_#213)!^(\\(!

J'!*)0)!/)%&!0,!0,%/)*+&!$&%!GT_%!%&'!3,*)$*1$)0&%!)!53)?S%!0,$!6$19&!0,!*&'5#'1)*#A'(!

D)! 2,',3)*#A'! 0,! /&5,'*#)! 3,)*5#?)N! 5#,',! @=%! ,6,*5&! ,'! $&%! GT_%! 0,! @=%! 8)9&! ?)$&3!

a/)%&\cN!/&3!$&!71,!V]N!,%!$)!1'#0)0!71,!0,8,!#'R,*5)3!@=%!/&5,'*#)!3,)*5#?)(!J$!2,',3)0&3!

V\! '&! +)! %#0&! *&'%#0,3)0&! /&3! %,3! ,$! 2,',3)0&3! %$)*mN! /1,%! *&@&! %,! @,'*#&'A!

)'5,3#&3@,'5,!$&%!GT_%!%&$&!0)'!!#'6&3@)*#A'!0,!8)33)%!TM!,'!*1)'5&!)!2,',3)0&3,%(!!

!!

T$!

!

.D_C@V'XAONA'GT_%!0,!$&%!2,',3)0&3,%!/)3)!$&%!\f!/)%&%!0,!0,%/)*+&!

!

.D_C@V'XAOOA'413?)!TM!0,$!%#%5,@)!R!0,%/)*+&!0,!2,',3)0&3,%!/)3)!$&%!\f!/)%&%!

1 2 3 4 5 6

Pasos de despacho

0

0.05

0.1

0.15

0.2

0.25

AP

F

G3 G2

0 1 2 3 4 5 6 7

Pasos de despacho

0

50

100

150

200

300

400

500

525

550

575

600

VS

M y

despacho d

e g

enera

dore

s d

el sis

tem

a

PG2

PG3 VSM

!!

T>!

XAXAM'#VHF'ZI'!HECZDF?'/IHUFWIoDYW'ZI'TV'TmWIV'^n\'

J'! ,$! %#%5,@)! 0,! i! 8)33)%N! %,! ?)! +)*,3! %,21#@#,'5&! 0,! $)%! *&'5#'2,'*#)%! \b`N! 71,!

*&@/3&@,5,'! $O',)%(!E8%,3?)'0&! $)! _#213)! ^(\]N! ,%! /&%#8$,! '&5)3! 71,! $)%! 53,%! Q$5#@)%!

*&'5#'2,'*#)%!*&@/3&@,5,'!53)'%6&3@)0&3,%N!R!%1!%)$#0)!/3&?&*)!$)!0,%*&',n#A'!0,!0&%!

,$,@,'5&%!a53)'%6&3@)0&3b2,',3)0&3cN!$&!71,!?,'03O)!)!%,3!1')!*&'5#'2,'*#)!aFb]cN!71,!'&!

%,!*&'5,@/$)!,'!$)!/3,%,'5,!@,5&0&$&2O)!a_#213)!^(ic(!J'!,%5,!*)%&!/)35#*1$)3N!)0,@=%!0,!

/3&01*#3%,!1')!*&'5#'2,'*#)!aFb]cN!%,!?)'!)!2,',3)3!0&%!#%$)%!,'!,$!%#%5,@)N!,%!0,*#3!0)'!

&3#2,'!)!0&%!%18%#%5,@)%!#'0,/,'0#,'5,%N!R!,%5)!%#51)*#A'!?)!)!$$,?)3!)!$)!'&!*&'?,32,'*#)!

0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)N!6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!*&'5#'1)*#A'N!6$19&!A/5#@&!0,!/&5,'*#)N!,5*(!!!

!

!

.D_C@V'XAOMA'V,',3)0&3!0,!*&'5#'2,'*#)%!

<,!/3&*,0,!)!)')$#-)3!$)!*&'5#'2,'*#)!'Q@,3&!`N!,%!0,*#3!$)!%)$#0)!0,!$)!$O',)!gbe!a_#213)!

^(\]c(!J'!$)!Y)8$)!^(^!%,!/1,0,!'&5)3!71,!$)!*&'5#'2,'*#)!@,'*#&')0)!,%!$)!@=%!*3O5#*)N!

$$,2)!)!1'!UJM!0,$!^NifpN!,%!0,*#3!\^Nge!U:(!T)3)!@,9&3)3!$)!%#51)*#A'!61,!',*,%)3#)!%&$&!

$)!)/$#*)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!\N!71,!$$,?&!)$!UJM!)!1'!?)$&3!0,$!\f(\^p(!T)3)!,%5,!

%#%5,@)N!$)!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)!%,!3,)$#-A ,'!$)!8)33)!g!*&'%#0,3)'0&!1')!*&@/,'%)*#A'!

0#%/&'#8$,!0,!^f!UMG3N!%,!,%*&2#A!$)!8)33)!g!0,8#0&!)!71,!,%!$)!@=%!)0,*1)0)!%,2Q'!,$!

?)$&3!71,!*&'53)%5)'!$&%!LT_%(!G%O!@#%@&N!%,!3,%)$5A *&'!23#%!$&%!?)$&3,%!71,!'&!',*,%#5)'!

@=%!)**#&',%!0,!*&'53&$N!%,2Q'!,$!0#)23)@)!0,!6$19&!0,!$)!@,5&0&$&2O)!2,',3)$(!

!

!

!!

T&!

+VLTV'XAXA!L,%1$5)0&%!&85,'#0&%!/)3)!$)%!`!/3#@,3)%!*&'5#'2,'*#)%!


!! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j! p hU:j! p! hU:j

\Nff! `fNì! ei^Nd^! ^]N\`! \g]Nig! ^gNkg! \diNd^! eiN^d! ^\]Ne\ eiNgk! ^\eNd^! `kN]d! gkkNee!

]Nff! `fNì! ei^Nd^! eiN\f! ^\^Nfe! eiNik! ^]eNf^! ggN]`! îkN^k ggN^\! effN\]! èNgg! eiiNd\!

^Nff! `fNì! ei^Nd^! geN^`! ^k^Ne`! ggNg^! ef\Nd\! `]Nee! g^]Nk] `]Ndf! g^dNd`! ``Nii! ge`Nie!

eNff! `fNì! ei^Nd^! eiN]\! ^\gN``! gfNf`! ^]`N\k! gdN\`! e^]Nfi `fN]k! ekgN``! `dNg^! g`fN]^!

gNff! `fNì! ei^Nd^! e^N\f! ]edNdk! eeNkg! ]`gNdf! ekN\i! ^f\Nk] ekN]e! ^fgN`d! ìNe\! gk]N]]!

`Nff! `fNì! ei^Nd^! ^Nif! \^Nge! \fN\^! ^dNff! ]iNie! \^kN\` ^fN\f! \îNf^! `]N`g! e]kNgi!

!

J'! $)!_#213)!^(\^N!/)3)! $)%!`!*&'5#'2,'*#)%!%#@1$)0)%N!%,!@1,%53)!,$!UJM!/)3)!,$!*)%&!

8)%,N!*1)'0&!&*133,!$)!*&'5#'2,'*#)!R!$1,2&!0,!)/$#*)3!$)%!e!@,0#0)%!0,!*&'53&$N!%,!&8%,3?)!

*&@&!,$!UJMN!)$*)'-)!?)$&3,%!)*&30,%!)$! *3#5,3#&!0,$!:J44N!/)3)! $)! *&'5#'2,'*#)!@=%!

*3O5#*)!$1,2&!0,!$)!/3#@,3)!@,0#0)!0,!*&'53&$(!

!

.D_C@V'XAOXA'U,9&3)!0,$!UJM!/)3)!`!*&'5#'2,'*#)%!%#@1$)0)%!

!

!

1 2 3 4 5 6

# DE CONTINGENCIA

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

MA

RG

EN

DE

ES

TA

BIL

IDA

D[%

]


MEVBASE

MEVM IN


!!

T3!

J'!$)!_#213)!^(\eN!%,!@1,%53)!,$!/)3=@,53&!0,!*&'5#'1)*#A'!æ /)3)!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!$$,?)0)%!)!*)8&(!J$!0,%$)%53,!0,!*)32)N!&*)%#&')!1')!%18#0)!0,!?&$5)9,!*&'%#0,3)8$,N!0,8#0&!

)$!)1@,'5&!0,$!UJMN!#'*$1%&!,'!@)R&3!/3&/&3*#A'!,'!*&@/)3)*#A'!*&'!,$!*)%&!8)%,(!!

!

.D_C@V'XAO\A'413?)!TM!,'!$)!8)33)!*3O5#*)!k!0,$!%#%5,@)!0,!i!8)33)%!

J'!*1)'5&!)!$&%!/,36#$,%!0,!?&$5)9,N!,'!$)!_#213)!^(\gN!%,!&8%,3?)!*&@&!@,9&3)'!$&%!?&$5)9,%!

,'!$)%!8)33)%!0,$!%#%5,@)!R!,$!?&$5)9,!0,!$)!8)33)!%$)*m!%,!@)'5#,',!*&'%5)'5,(!

D&%!*&%5&%!0,!2,',3)*#A'!%,!&8%,3?)'!,'! $)!_#213)!^(\`N!)!0#6,3,'*#)!0,$!%#%5,@)!0,!g!

8)33)%!,'!0&'0,!$)%!$O',)%!0,!53)'%@#%#A'!,%5)8)'!@&0,$)0)%!%&$&!*&@&!3,)*5)'*#)%N!,'!

,$!/3,%,'5,!*)%&!%#!%,!@&0,$)'!$)%! $O',)%!*&'!3,%#%5,'*#)N!/&3! $&!71,!%,!,?#0,'*#)!,'!,$!

23=6#*&!1')!0#%@#'1*#A'!,'!,$!*&%5&!0,!$)!2,',3)*#A'!/)3)!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!,'!0&'0,!

%,!#'R,*5)!/&5,'*#)!3,)*5#?)N!R)!71,!$&%!?&$5)9,%!0,!$)%!8)33)%!0,$!%#%5,@)!?)'!)!#'*3,@,'5)3!

R! $)%!/S30#0)%!0,$!%#%5,@)!?)'!)!0#%@#'1#3( C0,)$@,'5,N! $)!)**#A'!0,!0,%$)%53,!0,!*)32)!

+)*,!71,!,$!*&%5&!0,!2,',3)*#A'!0#%@#'1R)!R!,%5&!%,!0,8,!)!71,!%,!0,%$)%53A!*)32)!71,!

,%5)8)! %#,'0&! )8)%5,*#0)! /&3! /)35,! 0,! $)! 1'#0)0! 0,! 2,',3)*#A'! 0,! @)R&3! *&%5&N! %#'!

,@8)32&! +)R! 71,! *&'%#0,3)3! ,$! *&%5&! 0,! $)! ,',32O)! '&! %1@#'#%53)0)N! R! ,$! *&%5&! 0,!

2,',3)*#A'!?)!)!#'*3,@,'5)3(!!

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

0.9

1

Magnitud d

e v

oltaje

[p.u

.]

Curva P-V en la barra 8

MEVBASE


!!

T<!

!

.D_C@V'XAO^A'T,36#$!0,!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!0,!i!8)33)%!)'5,%!R!0,%/1S%!0,!$)!*&'5#'2,'*#)!

!

.D_C@V'XAOfA'4&%5&%!0,!2,',3)*#A'!0,$!%#%5,@)!

!

D)%!5)8$)%!3,%1@,'!71,!,%/,*#6#*)'!$&%!*)@8#&%!,'!,$!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)N!/&3!/)35,!0,!

*)0)! 1')! 0,! $)%! )**#&',%! 0,! *&'53&$! ,6,*51)0)%! a8)33)%! 0,! *&@/,'%)*#A'N! 8)33)%! 0,!

?)3#)*#A'!0,!?&$5)9,!0,!2,',3)0&3,%N!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!8)33)%!0,!0,%$)%53,cN!

0,8#0&!)!$)!*&'5#'2,'*#)!`!%,!,'*1,'53)'!,'!,$!G',n&!](!!

!

1 2 3 4 5 6 7 8 9

# DE BARRA

0.6

0.65

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

1.1

VO

LT

AJE

[pu.]


MEBASE


1 2 3 4 5 6

Caso base, contingencia y Accciones de control

5500

6000

6500

7000

7500

8000

8500

Costo

de g

enera

ció

n [

$]


MEVBASE


!!

TT!

XA\' "DHEIKV'ZI'Xh'LV@@VH'*!!!'

J$!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)!CJJJ!0,!î!8)33)%!aF,"!J'2$)'0c!/3&?,'#,'5,!0,!1'!%18%#%5,@)!0,!

=3,)!*&@/3,'0#0)!,'53,!F,"!J'2$)'0!R!4)')0=N!,%5=!*&'6&3@)0&!0,!\f!2,',3)0&3,%N!\]!

53)'%6&3@)0&3,%N! ê! $O',)%! 0,! 53)'%@#%#A'! R! \i! *)32)%(! J$! 2,',3)0&3! ,'! $)! 8)33)! îN!

3,/3,%,'5)! 1')! )23,2)*#A'! 0,! 1'! 23)'! 'Q@,3&! 0,! 2,',3)0&3,%N! $)! #'5,3*&',n#A'! ,'53,!

X<Go4HFG;G(!!J$!%#%5,@)!%,!î!8)33)%N!,%!)@/$#)@,'5,!1%)0&!,'!,%510#&%!0,!,%5)8#$#0)0!

0,!/,71,r)!%,r)$!R!)'=$#%#%!0,!,%5)8#$#0)0!0#'=@#*)(!!

!

.D_C@V'XAOgA'<#%5,@)!0,!î!8)33)%!CJJJ h]gj

!

XA\AO'#VHF'ZI'!HECZDF?'/IHUFWIoDYW'ZI'TV'TmWIV'^nf'

J$! 2,',3)0&3! 0,! *&'5#'2,'*#)%! a_#213)! ^(\kcN! /3,%,'5) e`! *&'5#'2,'*#)%! /&%#8$,%! ,'53,!

$O',)%!R!53)'%6&3@)0&3,%N!0,!$)%!*1)$,%!%,!,n*$1R,'!$)%!*&'5#'2,'*#)%l!]]N!^gN!^`N!^dN!efN!

e\N!e]N!e^N!eeN!egN!e`N!0,8#0&!)!71,!!/3&?&*)'!$)!%)$#0)!0,!@=%!0,!1'!,$,@,'5&!0,$!%#%5,@)(!

T&3!5)'5&N!^g!/&%#8$,%!*&'5#'2,'*#)%!aFb\c(!J'!,$!*)%&!8)%,!0,$!%#%5,@)!0,!î!8)33)%!71,!

%,!,'*1,'53)!,'!UGYTE:JLN! %,! ?)!)! #'*3,@,'5)3! $)! *)32)! 5)'5&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)! R!

3,)*5#?)! ,'! 1'! ]dpN! $)! *)32)%! %,! $)%! ?)! )! #'*3,@,'5)3! ,'! $)!@#%@)! /3&/&3*#A'! *&'!,$!

&89,5#?&!0,!,%53,%)3!)$!%#%5,@)!R!0#%@#'1#3!%1!UJM!8)%,(!D)!)**#A'!0,!#'*3,@,'5&!0,!*)32)!

%,!$)!+)*,!/)3)!0#%@#'1#3!,$!UJM!8)%,!0,$!%#%5,@)!R!+)*,3!71,!?)3#)%!0,!$)%!*&'5#'2,'*#)%!

71,!%,!?)'!)!%#@1$)3N!/3&?&71,'!$)!?#&$)*#A'!)$!*3#5,3#&!0,$!:J44N!,%!0,*#3N!,$!UJM!@,'&3!

)$!gpN!R!$)!@,5&0&$&2O)!5&@,!$12)3(!!!

!!

T@!

!

.D_C@V'XAOPA'V,',3)0&3!0,!*&'5#'2,'*#)%N!*)%&!0,!^i!8)33)%!

X')!?,-!0,6#'#0)%N!$)%!*&'0#*#&',%!#'#*#)$,%!0,!$)!%#@1$)*#A'N!%,!,9,*15)' $)%!/3#@,3)%!\g!

*&'5#'2,'*#)%!/&'#,'0&!,%/,*#)$!)5,'*#A'!,'! $)!*&'5#'2,'*#)!iN! 71,!,%! $)!@=%!*3O5#*)! R!

*&33,%/&'0,! )! $)! 0,%*&',n#A'!0,! $)! $O',)!gb`! a_#213)! ^(\ic(! D)! $O',)! #'?&$1*3)0)!,'! $)!

*&'5#'2,'*#)!i!,%!1')!0,!$)%!0&%!$O',)%!71,!$$,?)!$)!/&5,'*#)!/3&01*#0)!/&3!,$!2,',3)0&3!

0,! $)! 8)33)! ^\! a%$)*mcN! )0,@=%! ,%! $)! 71,! 5#,',!@,'&3! 3,%#%5,'*#)! R! @,'&3! 3,)*5)'*#)N!

+)*#,'0&!1'!,%510#&!0,!6$19&!0,!/&5,'*#)!)'5,%!0,!$)!*&'5#'2,'*#)N!%,!'&5A!71,!$$,?)8)!,$!

kfp!0,!$)!/&5,'*#)!/3&01*#0)!/&3!0#*+&!2,',3)0&3(

!!

TJ!

!

.D_C@V'XAOhA'T&3*#A'!0,$!%#%5,@)!0,!î!8)33)%!h]`j!

J$!*1)03&!3,%1@,'!0,!$)%!*&'5#'2,'*#)%!%#@1$)0)%!%,!/3,%,'5)!,'!$)!Y)8$)!^(eN!,'!0&'0,!

%,!&8%,3?)'!71,!g!0,!$)%!\g!*&'5#'2,'*#)%!'&!*1@/$,'!*&'!,$!UJM!0,$!gp!$1,2&!0,!%163#3!

1')!%)$#0)!0,!&/,3)*#A'! a$O',)!&!53)'%6&3@)0&3cN!)%#@#%@&!*&'! 3&9&!%,!@)3*)'! $&%!UJM!

61,3)!0,!3)'2&!R!*&'!?,30,!$&%!71,!3,%/,5)'!,$!O'0#*,(!4&'!23#%!%,!@)3*)'!$)%!)**#&',%!0,!

*&'53&$!71,!'&!61,3&'!',*,%)3#)%N!/1,%!R)!%,!5,'O)!1'!UJM!)0,*1)0&(!!

G$!%,3!1'!%#%5,@)!@=%!23)'0,!71,!$&%!)')$#-)0&%!)'5,3#&3@,'5,N!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!]!

R!^!?)'!)!5,',3!1'!,6,*5&!@=%!)*,'51)0&!0,8#0&!)$!'Q@,3&!,$,?)0&!0,!2,',3)0&3,%!R!0,!

*)32)%!71,!/&%,,!,$!%#%5,@)( T)3)!1')!@,9&3!/,3*,/*#A'!0,!$&%!3,%1$5)0&%!0,!$)!Y)8$)!^(e!

%,!/3,%,'5)!$)!_#213)!^(!]]!

+VLTV'XA\A!L,%1$5)0&%!&85,'#0&%!/)3)!$)%!\g!/3#@,3)%!*&'5#'2,'*#)%!


!! p hU:j! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j! p! hU:j!

\Nff! iN`d! kgkN\d! dNdg! `deN`]! iN`g! kgdNfi! \\N^`! \f]dN`k! \]Ndi! \\d`N]]! ^]Nf`! êgiNge!

]Nff! iN`d! kgkN\d! iNf\! dieN]^! \fNkd! iddNdg! \]N`g! \\`fNf\! \eN``! \^d`Ngd! ^dNgg! eef`N\^!

^Nff! iN`d! kgkN\d! gN`]! edkNdk! dNge! `ggN`k! kN^f! d]dN^]! iNif! kkeNd`! êNgd! ^kkiN^^!

eNff! iN`d! kgkN\d! iNgd! keiNf^! \\Ne]! \f^^Nk^! \^Nff! \\i`Ng`! \`Nf\! \g]`N]\! eeNdk! giîNeg!

gNff! iN`d! kgkN\d! eNgi! ^kgNik! `Nkk! gi]Ngk! dNkd! `kgN\^! \]Ngi! \\g^Nf]! e\Ne^! g\kfN]`!

`Nff! iN`d! kgkN\d! iN^g! k]dNig! \\N]\! \f\]Nkg! \]Nd`! \\d]N\^! \gNg^! \ed^Nfd! e]N]e! gîkN\i!

dNff! iN`d! kgkN\d! eN^`! ^`dN\^! `Ne\! gg\N\\! dNe`! èdNik! \\Nd^! \f`gNdi! ^`N]g! e\`kN`g!

kNff! iN`d! kgkN\d! kN\e! d\\Nfd! \fNf]! ki]N`g! \\N`]! \fg^Ned! \gNf\! \e\eN\\! e\N``! g]^\Nkg!

iNff! iN`d! kgkN\d! \N]e! \f\Nf\! ^N^g! ]dkNie! eN^d! ^`dNeg! iN]`! k\iNek! ^dNdk! eeg\N^d!

\fNff! iN`d! kgkN\d! `Nik! `f]Nid! kNi^! dk`N^f! \fN`g! iggNgf! \eNf^! \^fdNgk! e]Ndi! gediN`^!

\\Nff! iN`d! kgkN\d! eNe]! ^d\Nig! `Neg! gg^Ndg! dNie! ì^Nfg! \\Nd\! \f`^Nik! ^dN]e! eefeN``!

\]Nff! iN`d! kgkN\d! gNfk! e]iN]`! `Nid! `ffN]i! kNè! dgdNd^! iNde! kèN]^! ^^N\e! ^`dgNid!

\^Nff! iN`d! kgkN\d! kNff! ìkNe]! iNi\! kk\Nkk! \\N`]! \fgeN\]! \gNfd! \e]\Nig! e^Nf`! gge\N\i!

\eNff! iN`d! kgkN\d! ^N^`! ]diNê! gN`f! ed`Ndd! dNef! è\Ng^! \\N^]! \f]]Ngd! e]Nd\! ge`]N`k!

\gNff! iN`d! kgkN\d! gN^\! egfN]k! dNgk! `gkN]e! iN\i! k\\N]\! \^Nfd! \]f^Ndd! îNe]! ekêN`g!

!

!!

TQ!

D)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!',*,%)3#)%!,'!$)!*&'5#'2,'*#)!iN!61,3&'!^(!D)!/3#@,3)!)**#A'!0,!

*&'53&$!*&'%#0,3&!\f!8)33)%!0,!*&@/,'%)*#A'!R!*)0)!1')!*&'!$)!*)/)*#0)0!0,!,'53,2)3!)$!

%#%5,@)! ^fUMG3N! 0,! )*1,30&!)$! ?)$&3! 0,! $&%!LT_%(! J'!*1)'5&!)! $)! %,21'0)!)**#A'!0,!

*&'53&$N!*)@8#&!0,!%,5/&#'5!0,!?&$5)9,!,'!2,',3)0&3,%N!%&$&!#'5,3?#'&!,'!,$!?&$5)9,!5,3@#')$!

0,!e!2,',3)0&3,%N!/1,%!,$!3,%5&!R)!'&!5,'O)!$)!3,%,3?)!0,$!]fp!,%5)8$,*#0)N!/)3)!,$!*)@8#&!

0,!%,5/&#'5!0,!?&$5)9,!,'!2,',3)0&3,%!*&@&!%,!,%5#/1$A!,'!$)!<,**#A'!](g(](!

!

D)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!6#')$@,'5,! $$,?A!)$!UJM!)!?)$&3,%!)/3&/#)0&%(!D)%!e!)**#&',%!0,!

*&'53&$! %,! @1,%53)'! ,'! $)%! 5)8$)%! R! ,'! $)%! 23=6#*)%N! /)3)! #$1%53)3! $)! )/$#*)*#A'! 0,! $)!

@,5&0&$&2O)(!!_#')$@,'5,!%,!$$,2A!)$!/,36#$!0,!?&$5)9,!@&%53)0&!,'!?,30,!,'!$)!_#213)!^(]f((!

J$!/,36#$!0,!?&$5)9,!&85,'#0&!3,%/,5)!$O@#5,%!0,!&/,3)*#A'!%,213)!R!%,!,'*1,'53)!)*&30,!)$!

71,!%,!5,'O)!,'!,$!*)%&!8)%,(!

!

!

.D_C@V'XAMNA'T,36#$!0,!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!0,!^i!8)33)%!)'5,%!R!0,%/1S%!0,!$)!*&'5#'2,'*#)!

!

!

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39

# DE BARRA

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

VO

LT

AJE

[pu.]


MEBASE


!!

@L!

J'!$)%!%#21#,'5,%!6#213)%!%,!/3,%,'5)!$)%!*13?)%!TM!0,$!%#%5,@)N!,%!*$)3&!71,!,$!0,%$)%53,!

0,!*)32)!/3&/&3*#&')!1'!@)R&3!UJM!R!/&3!,'0,!1'!/,36#$!0,!?&$5)9,!A/5#@&!a_#213)!^(]\c(!!

J'!*1)'5&!)!$&%!*&%5&%!0,!2,',3)*#A'N!%,!5#,',!1')!5,'0,'*#)!%#@#$)3!)!*)%&%!)'5,3#&3,%N!

*1)'0&!%,! #'*3,@,'5)!,$!?&$5)9,!,'! $)%!8)33)%!,$! $)%!/S30#0)%!0#%@#'1R,'!R!/&3!,'0,! $)!

2,',3)*#A'!a)**#&',%!0,!*&'53&$!\!R!]cN!$)!)**#A'!^!*&@&!,%!'&3@)$!@1,%53)!1'!#'*3,@,'5&!

,'! ,$! *&%5&N! R! ,'! $)! )**#A'! eN! 0,! #21)$! @)',3)! %,! )r)0#A! ,$! *&%5&! 0,! $)! ,',32O)! '&!

%1@#'#%53)0)N!/&3!$&!71,!,$!*&%5&!0,!2,',3)*#A'!#'*3,@,'5A(!

!

.D_C@V'XAMOA'413?)!TM!,'!$)!8)33)!*3O5#*)!]f!0,$!%#%5,@)!0,!^i!8)33)%!

!

.D_C@V'XAMMA'U,9&3)!0,$!UJM!/)3)!\g!*&'5#'2,'*#)%!%#@1$)0)%!

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

0.86

0.87

0.88

0.89

0.9

0.91

0.92

Magnitud d

e v

oltaje

[p.u

.]


MEVBASE


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

# DE CONTINGENCIA

0

5

10

15

20

25

30

35

40

MA

RG

EN

DE

ES

TA

BIL

IDA

D[%

]


MEVBASE

MEVM IN


!!

@$!

! !

.D_C@V'XAMXA'4&%5&%!0,!2,',3)*#A'!0,$!%#%5,@)!

D)%!5)8$)%!3,%1@,'!71,!,%/,*#6#*)'!$&%!*)@8#&%!,'!,$!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)N!/&3!/)35,!0,!

*)0)! 1')! 0,! $)%! )**#&',%! 0,! *&'53&$! ,6,*51)0)%! a8)33)%! 0,! *&@/,'%)*#A'N! 8)33)%! 0,!

?)3#)*#A'!0,!?&$5)9,!0,!2,',3)0&3,%N!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!8)33)%!0,!0,%$)%53,cN!

0,8#0&!)!$)!*&'5#'2,'*#)!i!%,!,'*1,'53)'!,'!,$!G',n&!^(!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

1 2 3 4 5 6


8

8.5

9

9.5

10

10.5

11

11.5

Costo

de g

enera

ció

n [

$]

104 COSTOS DE GENERACIÓN

MEVBASE


!!

@>!

XA^' "DHEIKV'ZI'XNN'LV@@VH'*!!!'

J$!%#%5,@)!CJJJ!0,!^ff!8)33)%!*&'5#,',!`i!2,',3)0&3,%N!`f!53)'%6&3@)0&3,%N!^fe!$O',)%!

0,!53)'%@#%#A'!R!\ig!*)32)%(!!

!

.D_C@V'XAM\A'<#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!CJJJ!h]dj!

!

XA^AO'#VHF' ZI' !HECZDF?' /IHUFWIoDYW' ZI' TV' @VKV' OMNnO^X'

cDWU@IKIWEF'ZI'UV@_V'IW'IT'HDHEIKV'ZIT'^pd'

J'!*&'0#*#&',%!'&3@)$,%N!R!$$,?)'0&!)!*)8&!$)!@,5&0&$&2O)!/)3)!,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!

71,!%,! 5#,',!,'!UGYTE:JL!'&!%,!&851?#,3&'!*&'5#'2,'*#)%!71,!,%5S'!/&3!0,8)9&!0,$!

UJM!,%5)8$,*#0&(!J'5&'*,%!%,!&/5A!/&3!1'!#'*3,@,'5&!0,!*)32)N!5)$!*&@&!%,!+#-&!,'!,$!

*)%&!0,! i!8)33)%(!G+&3)!%,!#'*3,@,'5)!$)!*)32)!,'!1'!gp!/)3)!71,!)$21')%!*&'5#'2,'*#)%!

'&!,%5S'!)*&30,!)$!UJM!@O'#@&!0,$!gp!a_#213)!^(]gc(!

!!

@&!

!

.D_C@V'XAM^A'J?&$1*#A'!0,$!UJMz4EFYN!*&'!1'!*3,*#@#,'5&!0,!*)32)!)'1)$!0,$!\p!

J'!,$!2,',3)0&3!0,!*&'5#'2,'*#)%N!@&%53)0&!,'!$)!_#213)!^(]`!,n#%5,'!e\\!*&'5#'2,'*#)%!

/&%#8$,%!,'53,!$O',)%!R!53)'%6&3@)0&3,%N!0,!$)%!*1)$,%N!%,!?)'!)!%,/)3)3!\fkN!%,!0,%*)35)'!

\fkN!71,!/3&01*,'! $)!%)$#0)!0,!@=%!0,!1'!,$,@,'5&!,'! $)! 3,0(!D)%!*&'5#'2,'*#)%!)!%,3!

5&@)0)%!%&'!\i](

!

.D_C@V'XAMfA'V,',3)0&3!0,!*&'5#'2,'*#)%!3,%1@#0&N!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!

1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 5

AÑO

4.4

4.6

4.8

5

5.2

5.4

MA

RG

EN

DE

ES

TA

BIL

IDA

D[%

]

Decremento del MEV con crecimiento de carga 1% anual

MEVM IN

MEVCONT

!!

@3!

;,!$)%!*&'5#'2,'*#)%!71,!%,!5#,','!,'!,$!%#%5,@)N!%,!?)'!)!%#@1$)3!$)%!*&@/3,'0#0)%!,'53,!

^g]!R!^`^(!D)!*&'5#'2,'*#)!^`^N!71,!,%!$)!%)$#0)!0,!$)!$O',)!\]fb\g^N!,%!$)!71,!/3&01*,!

1')!0#%@#'1*#A'!0,$!UJM!)!@,'&%!0,$!gp(!T)3)!$)!/3#@,3)!)**#A'!0,!*&'53&$!%,!*&'%#0,3A!

]f!8)33)%!0,!*&@/,'%)*#A'N!*&@&!@=n#@&N!*&'!$)!/&%#8#$#0)0!0,! #'%,35)3!gf!UMG3N!/&3!

*)0)!1')N!R!5&@)'0&!,'!*1,'5)!,$!3)'m#'2!0,!LT_%(!!

T)3)!,$!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!%,!*&'%#0,3)3&'!\f!2,',3)0&3,%N!*&'!,$!/3&/A%#5&!

0,! 71,! $)! &/5#@#-)*#A'! %,!@=%! 3=/#0)N! R! /3&*13)3! '&! )$5,3)3! $)! 2,',3)*#A'! 0,!@1*+)%!

1'#0)0,%!0,$!%#%5,@)(!J'!*1)'5&!)!$)!*1)35)!)**#A'!0,!*&'53&$N!%,!*&'%#0,3)3&'!\f!*)32)%!

/)3)! $)!0,%*&',n#A'(!!J'!$)!Y)8$)!^(g!%,!&8%,3?)'!$&%!3,%1$5)0&%!&85,'#0&%!/)3)! $)%!\]!

*&'5#'2,'*#)%!%#@1$)0)%N!R!$)!Q$5#@)!,%!$)!71,!,%5=!,'!)'=$#%#%N!*&@&!%,!&8%,3?)!$)!%,21'0)!

)**#A'!0,! *&'53&$! 61,! $)!71,!/,3@#5#A!71,!,$! %#%5,@)! $$,21,!)!1'!UJM!0,'53&!0,$! 3)'2&!

,%5#/1$)0&(!D&%!3,%1$5)0&%!0,!$)!Y)8$)!^(gN!%,!3,%1@,'!,'!$)!_#213)!^(]d(!

!

+VLTV'XAÂ!L,%1$5)0&%!&85,'#0&%!/)3)!$)!*&'5#'2,'*#)!^`^!



^g]Nff! \kN]i! gèkNed! \dNii! gg^`Nd`! \kN\g! ggieNek! \kNge! gd^`N\i! \iN\`! gi``Ngk! ]]Nd^! dfieN\\!

^g^Nff! \kN]i! gèkNed! \dNki! ggf\Nd`! \kNf`! gg`\Nif! \kNê! g``^Nei! \kNd]! gkffN`\! ]eN\\! d``^Nff!

^geNff! \kN]i! gèkNed! \kN^f! gèiNè! \kN^g! g``kNfk! \kNke! gkedNi^! \iN\g! gi`]Nf`! ]]Nd]! dfk`Nef!

^ggNff! \kN]i! gèkNed! \kN]d! gèfNek! \kN^g! g``kN^f! \kNdk! gk]`N\k! \iNfg! gi]eN\]! ]eNk`! did]N`k!

^g`Nff! \kN]i! gèkNed! \kN]k! gè]Ni^! \kN^g! g``dNg^! \kNdk! gk]dNg]! \iN\g! gi`^N\d! ]eNf^! d`]gNkf!

^gdNff! \kN]i! gèkNed! \kN]k! gèeNe`! \kN^g! g``kNk\! \kNki! gk``N]d! \iN\k! gideNfk! ]]Nkf! d\\`Nid!

^gkNff! \kN]i! gèkNed! \kN^\! g`g]Ne^! \kNê! g``gNgf! \kNk^! gke`Nf]! \iN\e! gi`fNg\! ]]Nki! d\gkNfi!

^giNff! \kN]i! gèkNed! \dNke! gediNgk! \kN]g! g`^^N]^! \kN`k! gdkiNdd! \kNik! gkidNkk! ]eNii! kf]dN]i!

^`fNff! \kN]i! gèkNed! \kN]`! g`^^Ni\! \kNê! g`èNi`! \kNdi! gk]kNde! \iNfg! gi]^Ngi! ]eN\d! d`k^Ni\!

^`\Nff! \kN]i! gèkNed! \kN]]! g`]\Ndk! \kN^^! g`giN]^! \kNdg! gk\]Nd`! \iN\e! gigdNeg! ]gN`]! k]igN]f!

^`]Nff! \kN]i! gèkNed! \kN]g! g`^^Nie! \kNê! g```N\^! \kNdk! gk]dNde! \iNfg! gi]^Nk^! ]eNig! kf\^N]`!

^`^Nff! \kN]i! gèkNed! eN^g! \\ekNig! eNe^! \\dfNi`! iN^^! ]gi^N]\! iNee! ]`]dNkf! ]eNè! dkk`N\g!

!

!!

@<!

!

.D_C@V'XAMgA'U,9&3)!0,$!UJM!/)3)!$)%!\]!*&'5#'2,'*#)%!%#@1$)0)%!

G!*&'5#'1)*#A'!,'!$)!_#213)!^(]k!%,!/3,%,'5)!,$!/,36#$!0,!?&$5)9,!,'!$)%!8)33)%N!)'5,%!R!$1,2&!

0,! )/$#*)*#A'! 0,! $)%! @,0#0)%! 0,! *&'53&$(! G$! %,3! ^ff! 8)33)%! $&%! ?&$5)9,%! '&! %&'! @1R!

)/3,*#)8$,%N!/&3!$&!71,!/&%5,3#&3@,'5,!%,!?)'N!)!3,)$#-)3!)*,3*)@#,'5&%!,'!-&')%!*3O5#*)%(!

J'!2,',3)$!%,!5#,',!1'!3)'2&!0,!?&$5)9,!,'53,!f(k^!/(1(!R!\(fg!/(1(!J'!-&')%!0&'0,!%,!)/$#*A!

*&@/,'%)*#A'! 3,)*5#?)! ,%! '&5&3#) $)! %18#0)! 0,! ?&$5)9,! ,'! 8)33)%! )$,0)r)%! )! $)!

*&@/,'%)*#A'(!

!

.D_C@V'XAMPA'T,36#$!0,!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!)'5,%!R!0,%/1S%!0,!$)!

*&'5#'2,'*#)!

352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363

# DE CONTINGENCIA

0

5

10

15

20

25

MA

RG

EN

DE

ES

TA

BIL

IDA

D[%

]


MEVBASE

MEVM IN


0 50 100 150 200 250 300

# DE BARRA

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

1.1

VO

LT

AJE

[pu.]


MEBASE


!!

@T!

I)*#,'0&!1'!)*,3*)@#,'5&N!,'!$)!-&')!18#*)0)!,'53,!$)%!8)33)%!\eib\ge!,'!$)!_#213)!^(^f!

%,!&8%,3?)!,'!$)!8)33)!\g]!1'!?&$5)9,!,'!,$!&30,'!0,!f(d!/(1(!D)!3)@)!*&33,%/&'0#,'5,!)!$)!

*&'5#'2,'*#)!,%!1'!53)'%6&3@)0&3!71,!,%5=!*&',*5)0&!)$!2,',3)0&3!0,!$)!8)33)!\]f!a_#213)!

^(]ic(!D)!*)O0)!0,!?&$5)9,!%,!/3&01*,!0,8#0&!)!71,!,$!53)'%6&3@)0&3!0,%*&',*5)0&N!0#3#2O)!

,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!)!$)!8)33)!0,!*)32)!\g](!T)3)!,%5,!*)%&!$)!%,21'0)!R!$)!5,3*,3)!)**#A'!

0,!*&'53&$N!@,9&3)'!*&'%#0,3)8$,@,'5,! $)!%#51)*#A'! $$,?)'0&!)$!?&$5)9,!0,! $)!8)33)!\g]!)!

f(dk!/(1(! _#')$@,'5,!,$! 0,%$)%53,! 0,! *)32)! ,%! 0,5,3@#')'5,! ,'! *1)'5&!)$!@,9&3)@#,'5&!

2,',3)$!0,!$&%!/,36#$,%!0,!?&$5)9,(!!

!

.D_C@V'XAMhA'T&3*#A'!0,$!%18%#%5,@)!]!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!h]dj!

!

.D_C@V'XAXNA'G*,3*)@#,'5&!)$!/,36#$!0,!?&$5)9,!0,!$)%!8)33)%!\eib\ge!!

0 50 100 150 200 250 300

# DE BARRA

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

1.1

VO

LT

AJE

[pu.]

PERFILES DE VOLTAJE EN LAS BARRAS

ME0 ME ME1 ME2 ME3 ME4

149 150 151 152 153 154

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

!!

@@!

I)*#,'0&! S'6)%#%! ,'! &53)! -&')! 0,$! %#%5,@)N! %,! +)*,! 1'! )*,3*)@#,'5&! )! $)! -&')!

*&@/3,'0#0)! ,'53,! $)%! 8)33)%! ]edb]gd! a_#213)! ^(^\c(! J%5)! -&')! 5#,',! %&$&! 8)33)%! 0,!

2,',3)*#A'N!/&3! $&!71,!,$!?&$5)9,!?)!)!*)@8#)3!%#!%,!)/$#*)! $)!)**#A'!0,!*&'53&$!](!J'!$)%!

8)33)%!]g]!R!]g`!'&!%,!)/$#*A!0,8#0&!)!$#@#5)*#&',%!0,!/&5,'*#)!3,)*5#?)N!*&'%#0,3)0)%!,'!

$)!?)3#)*#A'!0,!%,5/&#'5!0,!?&$5)9,!,'!2,',3)0&3,%(!J'!$)%!0,@=%!8)33)%!%#!+18&!*)@8#&%!

0,!?&$5)9,!,'! $)%!8)33)%!TMN!/&371,!,%&%!2,',3)0&3,%!)Q'! 5,'O)'! 3,%,3?)%!0,!/&5,'*#)!

3,)*5#?)(! J$! 2,',3)0&3! 0,! $)!8)33)! ]gdN! 5#,',!1'! ?&$5)9,!0,!\(fgd! /(1(N! 71,! /,3@)',*,!

*&'%5)'5,!0,8#0&!)!71,!,%!$)!8)33)!%$)*m(!

!

.D_C@V'XAXOA'G*,3*)@#,'5&!)$!/,36#$!0,!?&$5)9,!0,!$)%!8)33)%!\eib\ge!!

G!*&'5#'1)*#A'!%,!/3,%,'5)'!$)%!*13?)%!TM!a_#213)!^(^]cN!)'5,%!R!$1,2&!0,!$)!*&'5#'2,'*#)N!

$)%!@=%!)/3,*#)8$,%!%&'!$)%!0,$!*)%&!8)%,!R!$)!0,$!0,%$)%53,!0,!*)32)N!/1,%!%1%!UJMN!%&'!

$&%!@=%!)$5&%(!D&%!UJM!0,!$)!*&'5#'2,'*#)!R!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!\!,%5='!%&83,/1,%5&%!

R)!71,!%&'!@1R!%#@#$)3,%(!G%O!@#%@&!%,!%&83,/&','!,'!$)!23=6#*)!$&%!UJM!0,!$)!)**#A'!0,!

*&'53&$!]!R!^N!71,!5)@8#S'!%&'!%#@#$)3,%!,'!?)$&3,%(!D)!8)33)!71,!%,!,%*&2,!/)3)!0#819)3!$)!

*13?)!,%!$)!8)33)!0,!@)R&3!53)'%6,3,'*#)N!1')!?,-!71,!%,!)/$#*)!$)!Q$5#@)!)**#A'!0,!*&'53&$(!!

0 50 100 150 200 250 300

# DE BARRA

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

1.1

VO

LT

AJE

[pu.]



247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 2570.97

0.99

1.01

1.03

1.05

!!

@J!

!

.D_C@V'XAXMA'413?)!TM!,'!$)!8)33)!*3O5#*)!\d\!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!

J'!*1)'5&!)! $&%!*&%5&%!0,!2,',3)*#A'!/3,%,'5,%!,'! $)!_#213)!^(^^N!%,!/1,0,!'&5)3!1')!

5,'0,'*#)!%#@#$)3!)!$)!@&%53)0)!,'!$&%!%#%5,@)%!)'5,3#&3,%N!*&@&!%,!,%/,3)8)!,$!*&%5&!0,!

0,%$)%53)3!*)32)N!,%!,*&'A@#*)@,'5,!',2)5#?&(!D)!_#213)!^(^e!,%!1'!)*,3*)@#,'5&!0,!$)!

6#213)!71,!$,!)'5,*,0,!/)3)!'&5)3!$)!0#6,3,'*#)!0,!*&%5&%!,'53,!$)%!e!/3#@,3)%!)**#&',%!0,!

*&'53&$(!

!

.D_C@V'XAXXA'4&%5&%!0,!2,',3)*#A'!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!

0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16 0.18 0.2

0.65

0.7

0.75

0.8

0.85

Magnitud d

e v

oltaje

[p.u

.]


MEVBASE



Caso base, contingencia y Accciones de control0

0.5

1

1.5

2

2.5

Costo

de g

enera

ció

n [

$]

106

MEVBASE


!!

@Q!

!

.D_C@V'XAX\A'4&%5&%!0,!2,',3)*#A'!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!/)3)!$)%!/3#@,3)%!e!

)**#&',%!0,!*&'53&$!aG*,3*)@#,'5&!0,!$)!_#213)!^(^^c!

!

D)%!5)8$)%!3,%1@,'!71,!,%/,*#6#*)'!$&%!*)@8#&%!,'!,$!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)N!/&3!/)35,!0,!

*)0)! 1')! 0,! $)%! )**#&',%! 0,! *&'53&$! ,6,*51)0)%! a8)33)%! 0,! *&@/,'%)*#A'N! 8)33)%! 0,!

?)3#)*#A'!0,!?&$5)9,!0,!2,',3)0&3,%N!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!8)33)%!0,!0,%$)%53,cN!

0,8#0&!)!$)!*&'5#'2,'*#)!^`^!%,!,'*1,'53)'!,'!,$!G',n&!e(!!

!

!

!

!

!

!



7.765

7.77

7.775

7.78

7.785

Costo

de g

enera

ció

n [

$]

105

MEVBASE


!!

JL!

XAÂM'#VHF'ZI'!HECZDF?'/IHUFWIoDYW'ZI'TV'@VKV'O^MnO^X'

D)! *&'5#'2,'*#)! 0,! $)! $O',)! \g]b\g^N! *&33,%/&'0,! )$! 'Q@,3& ]]^N! 0,$! 2,',3)0&3! 0,!

*&'5#'2,'*#)%N!R!%,!53)5)!0,!1')!$O',)!0,!53)'%@#%#A'N!a_#213)!^(]icN!,%! $)!,'*)32)0)!0,!

$$,?)3!,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!0,!$)!8)33)!0,!53)'%6&3@)*#A'!)!$)!8)33)!\g]!0,!*)32)N!%1!%)$#0)!

/3&01*,!#',%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!/1,%!/3&?&*)!$)!%&83,*)32)!0,!&53)%!$O',)%!0,!53)'%@#%#A'!

0,$! %#%5,@)(!G! *&'5#'1)*#A'N! %,!/3,%,'5)!,'! $)!Y)8$)!^(`!,$! 3,%1@,'!0,! 3,%1$5)0&%N! %,!

%#@1$A!0,!#21)$!@)',3)!$)%!*&'5#'2,'*#)%!]]^b]]`(!T)3)!@#5#2)3!$)!*&'5#'2,'*#)!,'!,%510#&!

8)%5&!+)%5)! $)!)**#A'!0,!*&'53&$!]!/)3)!)$*)'-)3!'#?,$,%!)0,*1)0&%!0,$!UJM(!D)!_#213)!

^(^g!3,%1@,!$)!Y)8$)!^(`!*&'!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$(!!

+VLTV'XAfA!L,%1$5)0&%!&85,'#0&%!/)3)!$)!*&'5#'2,'*#)!]]^!



]]^Nff! \kN]i! gèkNed! eN\^! \fk`Nek! eN\d! \fidNf\! gNg`! \ekeNkg! gNde! \gêN`g! ]]Ngd! dfêN\d!

]]eNff! \kN]i! gèkNed! \\Nke! ^^kkNed! \\Nig! ê]gNfd! \^Nif! ef``Nig! \eN^f! e]f]Nig! ]^Ngk! deekNk^!

]]gNff! \kN]i! gèkNed! \\Nk^! ^^kgN]k! \]Nf\! êe^Nì! \gN`^! e``kNkd! \`Nf`! ek]^Nk`! ]gN\f! kfdkN`g!

]]`Nff! \kN]i! gèkNed! \kN\g! ggi`N`]! \kN]k! gè^Nie! \kN`g! gdd`N]d! \kNid! gkigN\g! ]gNfe! kfeiN`^!

!

!

.D_C@V'XAXÂ'U,9&3)!0,$!UJM!/)3)!$)%!\]!*&'5#'2,'*#)%!%#@1$)0)%!

J$!/,36#$!0,!?&$5)9,!%,!/3,%,'5)!,'!$)!_#213)!^(^`!R!,?#0,'*#)!1'!*&@/&35)@#,'5&!%#@#$)3!)$!

0,!$)!)'5,3#&3!*&'5#'2,'*#)!%#@1$)0)(!J'!,$!/,36#$!0,!?&$5)9,!%,!&8%,3?)!1')!0#%@#'1*#A'!0,!

?&$5)9,!,'!$)!8)33)!\g]N!/1,%!,%!$)!8)33)!0,!*)32)N!,'!0&'0,!%,!18#*)!!$)!$O',)!0,%*&',*5)0)(!!

223 224 225 226

# DE CONTINGENCIA

0

5

10

15

20

25

MA

RG

EN

DE

ES

TA

BIL

IDA

D[%

]


MEVBASE

MEVM IN


!!

J$!

T)3)!&8%,3?)3! $)%!/)35,%!*3O5#*)%!0,$!/,36#$!0,!?&$5)9,!,'!$)!_#213)!^(^d!R!_#213)!^(^kN!%,!

+)*,!1'!)*,3*)@#,'5&N!R!%,!5#,',!1')!%#@#$#510!*&'!$)!*&'5#'2,'*#)!)'5,3#&3N!/1,%!$)%!6)$$)%!

%,!+)$$)%!*)%#!,'!$)!@#%@)!$&*)*#A'(!!

'

.D_C@V'XAXfA'T,36#$!0,!?&$5)9,!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!)'5,%!R!0,%/1S%!0,!$)!

*&'5#'2,'*#)!]]^!

!

.D_C@V'XAXgA'G*,3*)@#,'5&!)$!/,36#$!0,!?&$5)9,!0,!$)%!8)33)%!\eib\ge!!

0 50 100 150 200 250 300

# DE BARRA

0.65

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

1.1

VO

LT

AJE

[pu.]


MEBASE


0 50 100 150 200 250 300

# DE BARRA

0.65

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

1.1

VO

LT

AJE

[pu.]



149 150 151 152 153 154

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

!!

J>!

!

.D_C@V'XAXPA'G*,3*)@#,'5&!)$!/,36#$!0,!?&$5)9,!0,!$)%!8)33)%!\eib\ge!!

!

.D_C@V'XAXhA'413?)!TM!,'!$)!8)33)!*3O5#*)!ii!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!

D&%! *&%5&%! 0,! 2,',3)*#A'N! ,'! *&@/)3)*#A'! *&'! $)! *&'5#'2,'*#)! )'5,3#&3! %#21,'! 1')!

5,'0,'*#)!%#@#$)3(!J'!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!]!,$!*&%5&!0#%@#'1R&(!J$!*&%5&!0,!0,%$)%53,!0,!

*)32)!,%!@)R&3(!!

0 50 100 150 200 250 300

# DE BARRA

0.65

0.7

0.75

0.8

0.85

0.9

0.95

1

1.05

1.1

VO

LT

AJE

[pu.]



247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 2570.97

0.99

1.01

1.03

1.05

0 0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 0.14 0.16

0.66

0.68

0.7

0.72

0.74

0.76

0.78

0.8

0.82

0.84

Magnitud d

e v

oltaje

[p.u

.]


MEVBASE


!!

J&!

!

.D_C@V'XA\NA'4&%5&%!0,!2,',3)*#A'!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!

!

.D_C@V'XA\OA'4&%5&%!0,!2,',3)*#A'!0,$!%#%5,@)!0,!^ff!8)33)%!/)3)!$)%!/3#@,3)%!e!

)**#&',%!0,!*&'53&$!aG*,3*)@#,'5&!0,!$)!_#213)!^(efc!

!

D)%!5)8$)%!3,%1@,'!71,!,%/,*#6#*)'!$&%!*)@8#&%!,'!,$!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)N!/&3!/)35,!0,!

*)0)! 1')! 0,! $)%! )**#&',%! 0,! *&'53&$! ,6,*51)0)%! a8)33)%! 0,! *&@/,'%)*#A'N! 8)33)%! 0,!

?)3#)*#A'!0,!?&$5)9,!0,!2,',3)0&3,%N!3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)!R!8)33)%!0,!0,%$)%53,cN!

0,8#0&!)!$)!*&'5#'2,'*#)!]]^!%,!,'*1,'53)'!,'!,$!G',n&!g(!!

!


Caso base, contingencia y Accciones de control0

0.5

1

1.5

2

2.5

Costo

de g

enera

ció

n [

$]

106

MEVBASE




7.765

7.77

7.775

7.78

7.785

Costo

de g

enera

ció

n [

$]

105

MEVBASE


!!

J3!

XAf' +DIKJFH'ZI'HDKCTVUDYW'

4&'!$)!)R10)!0,$!0#)23)@)!0,!6$19&!2,',3)$!0,!$)!@,5&0&$&2O)N!@&%53)0&!,'!$)!_#213)!!](\N!

%,!0,5,3@#')'!$&%!5#,@/&%!/3&@,0#&%!/)3)!$)!%#@1$)*#A'!0,!1')!*&'5#'2,'*#)!,'!$&%!*)%&%!

0,!,%510#&(!<,!*&'%#0,3)'!5#,@/&%!/3&@,0#&%!/1,%!/)3)!$)!)**#A'!0,!*&'53&$! !R!e!,$!5#,@/&!

0,!%#@1$)*#A'!?)!)!?)3#)3!0,/,'0#,'0&!0,!$)!*&'5#'2,'*#)(!D&%!5#,@/&%!@=%!3,/3,%,'5)5#?&%!

0,!$)!@,5&0&$&2O)!3,*),'!,'!$)%!)**#&',%!0,!*&'53&$!^!R!eN!1')!3)-A'!#@/&35)'5,!/)3)!,%!$)!

15#$#-)*#A'! 0,$! 6$19&! 0,! /&5,'*#)! 0,! *&'5#'1)*#A'! ,'! $)%! 61'*#&',%! &89,5#?&! 0,! $)%!

&/5#@#-)*#&',%(! I)R! 71,! 3,*)$*)3! 71,! 0,! )*1,30&! )! $)%! %#@1$)*#&',%! 3,)$#-)0)%N! ,'! $)!

@)R&3O)!0,!*)%&%!'&!%,!+)!3,71,3#0&!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!eN!$&!71,!3,01*#3O)!,$!5#,@/&!

0,!,9,*1*#A'!/)3)!*)%&%!3,)$,%N!%#'!0,%*)35)3!$)!/&%#8#$#0)0!0,!71,!%,!',*,%#5,!0,!$)!Q$5#@)!

)**#A'!0,!*&'53&$N!/,3&!*&'!1')!/3&8)8#$#0)0!0,!&*133,'*#)!8)9)(!!

!

+VLTV'XAgA!Y#,@/&%!0,!%#@1$)*#A'!/)3)!\!*&'5#'2,'*#)!,'!$&%!*)%&%!0,!,%510#&!

2EIKH' #VHI''^' #VHI'h' #VHI'Xh' #VHI'XNN'

)(.n/#' h%j! fN\f`! fN\]`! fN\`k! fN]^f!

0IWI@VZF@'ZI'UFWEDW_IWUDVH' h%j! fN\i]! fN]^d! fN]`]! fNd`f!

OA'#FKJIWHVUDYW'1IVUEDSV' h%j! fN^i\! fN^d`! fNgd^! ]Nig]!

MA'#VKLDF'ZI'HIEJFDWE'ZI'SFTEVRI'IW'_IWI@VZF@IH'

h%j! fNd\]! fNid`! \Nfdd! \dN^\^!

XA'1IZIHJVUkF'ZI'JFEIWUDV'&UEDSV' h%j! ]Nd\g! dNee^! ]fNid]! ggNdi\!

\A'/IHTVHE@I'ZI'UV@_V' h%j! gN]fe! \^Nkd`! ggN^^^! \fgNk\e!

5IEFZFTF_mV'UFKJTIEV'h%j! iN^]\! ]^Ng]k! dkN^kg! \k]Nkgi!

h@#'j! fN\gg! fN^i]! \N^f`! ^Nfek!

!

!

!

!

!

!

!

!!

J<!

\' #)-#%$"*)-!"'3'1!#)5!-/&#*)-!"'

!

\AO' #FWUTCHDFWIH'

•! D&%! 3,%1$5)0&%! /3,%,'5)0&%! @1,%53)'! 71,! $&%! 6)*5&3,%! 0,! /)35#*#/)*#A'N!

/3&/&3*#&')'! 1')! #'6&3@)*#A'! Q5#$! /)3)! 0,6#'#3! )**#&',%! 0,! *&'53&$N! *)/)*,%! 0,!

@,9&3)3!,$!@)32,'!0,!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!0,!1'!%#%5,@)!0,!/&5,'*#)N!,%!)%O!71,!

*&'%5#51R,'!1')!+,33)@#,'5)! 3&81%5)!,'!,$!)'=$#%#%!R!*&'53&$!0,! $)!,%5)8#$#0)0!0,!

?&$5)9,(!!

•! J%! #@/&35)'5,!@,'*#&')3!71,!$&%!*&%5&%!0,!2,',3)*#A'!)%&*#)0&%!)! $)%!)**#&',%!

0,!*&'53&$!,6,*51)0)%N!0,/,'0,'!0,!*)0)!%#%5,@)N!/,3&!,'!2,',3)$!%,!/1,0,!0,*#3!

71,!$)!*&@/,'%)*#A'!3,)*5#?)!R!,$!*)@8#&!0,!%,5/&#'5!0,!?&$5)9,!,'!2,',3)0&3,%N!

5#,','!*&%5&%!&/,3)5#?&%!8)9&%!R! 3,01**#A'!0,! $)%!/S30#0)%!,'!,$!%#%5,@)N!*&'! $)!

*&'%#21#,'5,!0#%@#'1*#A'!,'!,$!*&%5&!0,!2,',3)*#A'(!T&3!&53)!$)0&N!,$!3,0,%/)*+&!R!

0,%$)%53,! 0,! *)32)! #'*3,@,'5)'! ,$! *&%5&! 0,! &/,3)*#A'! 0,$! %#%5,@)! 0,! 6&3@)!

%#2'#6#*)5#?)N!/&3!,$!#'*3,@,'5&!0,!2,',3)*#A'!,'!1'#0)0,%!0,!@)R&3!*&%5&!R!,$!*&%5&!

0,!$)!,',32O)!'&!%1@#'#%53)0)N!3,%/,*5#?)@,'5,(!

•! X%1)$@,'5,N!$&%!GT_%!0,!8)33)%!TM!%,!*&'%#0,3)8)'!%&$)@,'5,!/)3)!,$!@)',9&!0,!

/&5,'*#)! )*5#?)! ,'! 2,',3)0&3,%N! /,3&! %,! ,'*&'53A! ,'! ,$$&%! 1')! 6&3@)! ,6#*)-! R!

)0,*1)0)!/)3)!,$!@)',9&!0,!/&5,'*#)! 3,)*5#?)N!/&3! $&!71,! 3,%1$5)3&'!Q5#$,%!/)3)!

0,5,3@#')3!$)%!?)3#)*#&',%!,'!$&%!%,5/&#'5!0,!?&$5)9,!5,3@#')$!0,!$&%!2,',3)0&3,%N!R!

0,!,%5)!@)',3)!@,9&3)3!%#2'#6#*)5#?)@,'5,!,$!UJM!0,$!%#%5,@)(!

•! 4&'!$)%!/31,8)%!R!%#@1$)*#&',%!,6,*51)0)%!%&83,!$&%!%#%5,@)%!0,!,%510#&N!$)!)**#A'!

0,! *&'53&$! *&33,%/&'0#,'5,!)$! 3,0,%/)*+&!0,!/&5,'*#)!)*5#?)N! 3,%1$5A! %,3! $)!@=%!

,6#*)-!/)3)!@,9&3)3!0,$!UJMP!%#'!,@8)32&N!)$!*)@8#)3! $)!2,',3)*#A'!8)%,!0,!$)%!

1'#0)0,%!%&$&!%,!,%5=!*&'%#0,3)'0&!$&%!3,71,3#@#,'5&%!,'!$)!,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,!

0,$! %#%5,@)N! /,3&! %,! 0,%*1#0)! $&%! /3,*#&%! )%&*#)0&%N! 71,! ,'! &*)%#&',%! %,!

#'*3,@,'5)'!0,!@)',3)!*&'%#0,3)8$,(!!

•! 4&@&!,%!')513)$N!$)!0,@)'0)!0,$!<JT!,%5=!,'!*&'5#'1&!)1@,'5&N!$&!71,!&*)%#&')!

$)!0#%@#'1*#A'!0,$!UJMP!$)!@,5&0&$&2O)!/3&/1,%5)!+)!@&%53)0&!%,3!Q5#$!,'!,5)/)%!

0,!&/,3)*#A'!R!/$)'#6#*)*#A'!0,$!%#%5,@)N!/,3@#5#,'0&!0,5,3@#')3!$)!18#*)*#A'!A/5#@)!

0,! ,$,@,'5&%! 0,! *&@/,'%)*#A'! Ro&! 2,',3)*#A'N! 0,%0,! ,$! /1'5&! 0,! ?#%5)! 0,!

,%5)8#$#0)0!0,!?&$5)9,(!

!

!!

JT!

\AM' 1IUFKIWZVUDFWIH'

•! J'! )$21'&%! *)%&%! $)! 0,%*&',n#A'! 0,! ,$,@,'5&%! 71,! %,! ,'*)32)'! 0,$!

0#3,**#&')@#,'5&!0,$!6$19&!0,!/&5,'*#)!5)$,%!*&@&!53)'%6&3@)0&3,%!R!$O',)%N!/1,0,'!

/3&01*#3!$)!0#?#%#A'!0,$!%#%5,@)!,'!#%$)%N!,%!0,*#3!,'!%18%#%5,@)%N!/&3!$&!71,!%,!0,8,!

3,*)$*)3!71,!,%5=%!%#51)*#&',%!'&!?)'!)!%,3!)8&30)0)%!/&3!$)!@,5&0&$&2O)(!

•! <,!3,*&@#,'0)!)/$#*)3!$)!@,5&0&$&2O)!/)3)!$)!,?)$1)*#A'!R!@,9&3)!0,$!@)32,'!0,!

,%5)8#$#0)0N!,'!%&65")3,!$#83,N!/)3)!%,3!15#$#-)0)!*&'!6#',%!)*)0S@#*&%(!U)5$)8N!71,!

,%!,$!%&65")3,!71,!%,!1%AN!,%!1')!+,33)@#,'5)!/&0,3&%)N!%#'!,@8)32&!5#,',!1'!)$5&!

*&%5&!*&@,3*#)$(!

•! D&%!GT_%!R!LT_%!+)'!0,@&%53)0&!23)'!15#$#0)0!/)3)!0,5,3@#')3!$)!,%5)8#$#0)0!0,!

?&$5)9,N! /&3! $&! 71,! %,3O)! ',*,%)3#&N! 1%)3$&%! ,'! ,'5#0)0,%! 71,! %,! 0,0#71,'! )! $)!

&/,3)*#A'!,'!5#,@/&!3,)$!0,!%#%5,@)%!,$S*53#*&%!0,!/&5,'*#)(!!

!

!

! !

!!

J@!

^' 1!.!1!-#*&"'8*8%*)01<.*#&"'

!

h\j! U(! G@#'N! �Y&")30! )! %,$6b+,)$#'2! ,',32R! #'63)%531*513,�N! ,'! ;<<=0 >???0 @'A%.0

?&$B&%%.B&$08'#B%)C0:%&%.,D0E%%)B&$N!]ff`N!/(!d(!

h]j! G2,'*#)! 0,! 3,21$)*#A'! R! *&'53&$! 0,! ,$,*53#*#0)0!GL4EFJDN! �T3&*,0#@#,'5&%! 0,!

0,%/)*+&!R!&/,3)*#A'!aMJL<CEF!](fc�(!)2&%5&b]fff(!

h^j! :,%5,3'!J$,*53#*#5R!4&&30#')5#'2!4&1'*#$N!�M&$5)2,!<5)8#$#5R!43#5,3#)!X'0,3?&$5)2,!

D&)0!<+,00#'2!<53)5,2R!)'0!L,)*5#?,!T&",3!L,%,3?,!U&'#5&3#'2!U,5+&0&$&2R�(!\iik(!

hej! �(!�!F)23)5+N!@'A%.08C()%!0?&$B&%%.B&$(!Y)5)!U*V3)"bI#$$!J01*)5#&'N!]ffk(!

hgj! �XF;XL!T(N!@'A%.08C()%!08),*BDB)C0,&20F'&).'D(!U*V3)"bI#$$N!\iie(!

h`j! G(! ;(! s(! E35#-! DA/,-N! �G'=$#%#%! 0,!J%5)8#$#0)0! 0,! M&$5)9,! ,'! J%5)0&! J%5)8$,! 0,$!

<#%5,@)!0,!<1853)'%@#%#A'!0,!$)!J@/3,%)!J$S*53#*)!v1#5&�N!]f\](!(!

hdj! G(! L)8#,,N! �UMGL! U)')2,@,'5! X%#'2! V,',3)5&3! T)35#*#/)5#&'! _)*5&3%! 6&3!

C@/3&?#'2!M&$5)2,!<5)8#$#5R!U)32#'�N!610G""D108#B1N!//(!]\]^b]\]iN!]ffi(!

hkj! I(b;(!4+#)'2N!G(!s(!_$1,*mN!�(!<(!<+)+N!R!F(!>)$1N!�4T_DE:l!)!/3)*5#*)$! 5&&$! 6&3!

53)*#'2! /&",3! %R%5,@! %5,)0Rb%5)5,! %5)5#&')3R! 8,+)?#&3! 01,! 5&! $&)0! )'0! 2,',3)5#&'!

?)3#)5#&'%�N!>???0H.,&(10@'A%.08C()1N!?&$(!\fN!'(&!]N!//(!`]^b`êN!@)R!\iig(!

hij! L)R!;(!K#@@,3@)'!4)3$&%!J(!U13#$$&b<='*+,-N!�U)5/&",3!`(f!X%,3�%!U)'1)$�(!\`b

0#*b]f\`(!

h\fj! M(!G99)3)/1!R!4(!4+3#%5RN!�Y+,!*&'5#'1)5#&'!/&",3!6$&"l!)!5&&$!6&3!%5,)0R!%5)5,!?&$5)2,!

%5)8#$#5R!)')$R%#%�N!>???0H.,&(10@'A%.08C()1N!?&$(!dN!'(&!\N!//(!e\`be]^N!6,8(!\ii](!

h\\j! >(! V)&N! V(! �(! U&3#%&'N! R! T(! �1'013N! �M&$5)2,! %5)8#$#5R! ,?)$1)5#&'! 1%#'2! @&0)$!

)')$R%#%�N!>???0H.,&(10@'A%.08C()1N!?&$(!dN!'(&!eN!//(!\g]ib\ge]N!'&?(!\ii](!

h\]j! D(!4(!T(! 0)!<#$?)N!B(!:)'2N!M(!_(! 0)!4&%5)N! R!:(![1N!�G%%,%%@,'5!&6!2,',3)5&3!

#@/)*5! &'! %R%5,@! /&",3! 53)'%6,3! *)/)8#$#5R! 1%#'2!@&0)$! /)35#*#/)5#&'! 6)*5&3%�N!H.,&(!10

IB().B*10>??0@.'#10J0:%&%.1N!?&$(!\eiN!'(&!gN!//(!gèbgdfN!%,/(!]ff](!

h\^j! :(! G(! I)%+$)@&1'N! U(! G(! I)%%&1',+N! R! J(! I(! G8,0N! �F,"! L,%1$5%! &'! U&0)$!

T)35#*#/)5#&'!_)*5&3%l!L,?,)$#'2!)!T3,?#&1%$R!X'm'&"'!;#*+&5&@R�N! >???0H.,&(10G+)'!10

F'&).'DN!?&$(!geN!'(&!dN!//(!\eîb\eeiN!91$(!]ffi(!

!!

JJ!

h\ej! G(!s(!:&&0!R!>(!_(!:&$$,'8,32N!@'A%.0:%&%.,)B'&K0L"%.,)B'&K0,&20F'&).'D(!s&+'!

:#$,R!�!<&'%N!]f\](!

h\gj! U)5+:&3m%N!�UGYDG>!Y+,!D)'21)2,!&6!Y,*+'#*)$!4&@/15#'2�(!]f\](!

h\`j! L(!;(!K#@@,3@)'N!4(!J(!U13#$$&b<)'*+,-N!R!L(!s(!Y+&@)%N!�UGYTE:JLl!<5,)0Rb

<5)5,! E/,3)5#&'%N! T$)''#'2N! )'0! G')$R%#%! Y&&$%! 6&3! T&",3! <R%5,@%! L,%,)3*+! )'0!

J01*)5#&'�N!>???0H.,&(10@'A%.08C()1N!?&$(!]`N!'(&!\N!//(!\]b\iN!6,8(!]f\\(!

h\dj! �C@/3&?,0!*&%5!61'*5#&'%!6&3!,*&'&@#*!0#%/)5*+!*&@/,'%)5#&'%!a&'!/&",3!%R%5,@%c!

b! CJJJ! s&13')$%! �! U)2)-#',�(! hJ'! $O',)j(! ;#%/&'#8$,! ,'l!

+55/%loo#,,,n/$&3,(#,,,(&32o0&*1@,'5od`d^\(!hG**,0#0&l!\ib&*5b]f\kj(!

h\kj! �XF;XL!T(N!@'A%.08C()%!08),*BDB)C0,&20F'&).'D(!U*V3)"bI#$$N!\iie(!

h\ij! G(! G3#,6N! U(! >(! F)//1N! K(! B(! ;&'2N! R! U(! G3#,6N! �X'0,3! ?&$5)2,! $&)0! %+,00#'2!

#'*&3/&3)5#'2!81%!/)35#*#/)5#&'!6)*5&3�N!,'!;<M<0F'&3%.%&#%0@.'#%%2B&$(0>@?FN!]f\fN!//(!

g`\bg``(!

h]fj! 4(!:(!Y)R$&3N!�4&'*,/5%!&6!1'0,3?&$5)2,!$&)0!%+,00#'2!6&3!?&$5)2,!%5)8#$#5R�N!>???0

H.,&(10@'A%.0I%DBN1N!?&$(!dN!'(&!]N!//(!ekfbekkN!)83(!\ii](!

h]\j! 4EFJDJ4(! LJVXDG4CWF! ffdN! �T3&*,0#@#,'5&%! 0,$! U,3*)0&! J$S*53#*&!

UGR&3#%5)�(!)2&%5&b]fff(!

h]]j! 4(! L(! 0,! J',32O)N! �43#5,3#&%! 0,! ,6#*#,'*#)N! *)$#0)0N! *&'6#)8#$#0)0N! *&'5#'1#0)0N!

%,213#0)0!R!%1%5,'5)8#$#0)0!0,$!<#%5,@)!J$S*53#*&!F)*#&')$l!4A0#2&!0,!L,0�(!(!

h]^j! G(! U&,#'#N! C(! �)@")N! T(! >31',$$,N! R! V(! <R8#$$,N! �E/,'! 0)5)! CJJJ! 5,%5! %R%5,@%!

#@/$,@,'5,0!#'!<#@T&",3<R%5,@%!6&3!,01*)5#&'!)'0!3,%,)3*+!#'!/&",3!23#0!0R')@#*%!)'0!

*&'53&$�N!,'!;<M-0-<)/0>&)%.&,)B'&,D0O&BN%.(B)B%(0@'A%.0?&$B&%%.B&$0F'&3%.%&#%0PO@?FQN!

]f\gN!//(!\b`(!

h]ej! B(!<+)'!%)0,D1N!�V,',3)5#&'!8#00#'2!2)@,!"#5+!/&5,'5#)$$R!6)$%,!)55,%5)5#&'!&6!6$,n#8$,!

0,@)'0�N!?ORG8>@0610G2N108B$&,D0@.'#%((1N!?&$(!]f\gN!'(&!\N!/(!]iN!@)3(!]f\g(!

h]gj! Y(!G5+)RN!L(!T&0@&3,N!R!<(!M#3@)'#N!�G!T3)*5#*)$!U,5+&0!6&3!5+,!;#3,*5!G')$R%#%!&6!

Y3)'%#,'5!<5)8#$#5R�N!>???0H.,&(10@'A%.0G"",.108C()1N!?&$(!TG<bikN!'(&!]N!//(!gd^bgkeN!@)3(!

\idi(!

h]`j! C4<JVN!�CJJJ! ib>1%!<R%5,@!b!C$$#'&#%!4,'5,3!6&3!)!<@)35,3!J$,*53#*!V3#0!aC4<JVc�N!

]f\^(!hJ'!$O',)j(!;#%/&'#8$,!,'l!+55/loo#*%,2(#5#(#$$#'&#%(,01o#,,,b^ib81%b%R%5,@o(!hG**,0#0&l!

f`b'&?b]f\kj(!

!!

JQ!

h]dj! X'#?,3%#5R!&6!:)%+#'25&'N!�T&",3!<R%5,@%!Y,%5!4)%,!G3*+#?,!b!X:JJ�(!hJ'!$O',)j(!

;#%/&'#8$,!,'l!+55/%loo"""](,,(")%+#'25&'(,01o3,%,)3*+o/%5*)o(!hG**,0#0&l!\eb%,/b]f\kj(!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

QL!

f' &-!q)"'

&-!q)'*'

!

#)-+*-0!-#*&'O'/!%'"*"+!5&'/!'^'8&11&"'

+VLTV'&OA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!\!!!

>GLLG! 4EUT! 4EUTzCFC4CGD! 4EUTz_CFGD!

! hUMG3j! hUMG3j! hUMG3j'

g! \g! f! \g!

!

+VLTV'&MA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!]!!!

>GLLG! MVzCFC4CGD! MVz_CFGD! MGLCG4CWFzMV! vVzCFC4CGD! vVz_CFGD! MGLCG4CWFzvV! vVzUG[!

! h/(1(j! h/(1(j! h/(1(j! hUMG3j! hUMG3j! hUMG3j! hUMG3j!

\! \! \Nfg! fNfg! ]]fNd\! \keNk^! b^gNkk! dff!

]! \! \Nfg! fNfg! \ekNe^! \]dN\g! b]\N]k! dff!

^! \! \Nfg! fNfg! k^Nè! d\Nig! b\\Nì! dff!

!

+VLTV'&XA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!

>GLLG! TVzCFC4CGD! TVz_CFGD! MGLCG4CWFzTV! TVzUG[! TVzUCF! vVzCFC4CGD! vVz_CFGD! MGLCG4CWFzvV! vVzUG[! vVzUCF!

! hU:j! hU:j! hU:j! hU:j! hU:j! hUMG3j! hUMG3j! hUMG3j! hUMG3j! hUMG3j!

\! ]gf! \e`N]e! b\f^Nd`! ]gf! \f! \keNk^! \\]Ndk! bd]Nfe! dff! b^ff!

]! \^f! \e`N]`! \`N]`! ]gf! \f! \]dN\g! \\]Ndi! b\eN^`! dff! b^ff!

^! \f! idNgf! kdNgf! ]gf! \f! d\Nig! dgN\i! ^N]e! dff! b^ff!

e! \f! \fNff! fNff! ]gf! \f! \iNè! \gNi`! b^N`k! dff! b^ff!

!

+VLTV'&\A!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!

>GLLG! TDzCFC4CGD! TDz_CFGD! MGLCG4CWFzTD! vDzCFC4CGD! vDz_CFGD! MGLCG4CWFzvD!

! hU:j! hU:j! hU:j! hUMG3j! hUMG3j! hUMG3j!

g! eff! ^`f! ef! \`f! \ee! \`!

!

!

!

!!

Q$!

&-!q)'**'

!

#)-+*-0!-#*&'f'/!%'"*"+!5&'/!'h'8&11&"'

+VLTV'&OA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!\!!!


! hUMG3j! hUMG3j! hUMG3j!

g! ^f! f! ^f!

!

+VLTV'&MA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!]!!!



]! fNi^! \Nfg! fN\]! d^Ndi! êN^^! bîNe`! ^ff!

^! fNi^! \Nfg! fN\]! gNi\! \\Nè! gNd^! ^ff!

!

+VLTV'&XA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!



\! ieNk`! ieN^k! bfNei! ]gf! \f! b\^N`k! b\^Ni\! bfN]^! ^ff! b^ff!

]! \êN^k! \`^Nkf! ]iNe]! ^ff! \f! êN^^! ^gNfe! fNd\! ^ff! b^ff!

^! ieNf`! èNè! b]iNe]! ]df! \f! \\Nè! iN]k! b]N^`! ^ff! b^ff!

!

+VLTV'&\A!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!



g! \]g! `]Ng! `]Ng! gf! ]g! ]g!

!

!

!

!

!

!!

Q>!

&-!q)'***'

!

#)-+*-0!-#*&'h'/!%'"*"+!5&'/!'Xh'8&11&"'

+VLTV'&OA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!\!!!



\]! ^f! f! ^f!

g! ^f! f! ^f!

e! ^f! f! ^f!

k! ^f! f! ^f!

d! ^f! f! ^f!

\e! ^f! f! ^f!

\^! ^f! f! ^f!

\\! ^f! f! ^f!

`! ^f! f! ^f!

\f! ^f! f! ^f!

!

+VLTV'&MA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!]!!!



^k! fNig! \Nf]! fNfd! \`kN``! ]fdN^g! ^kNì! ^ff!

î! fNig! fNig! f! e^gNeg! êiNkg! bkgN`\! ^ff!

^^! fNig! fNig! f! ^^`Nik! ]ifNe^! be`Ngg! ]gf!

^]! fNig! fNig! f! d\fNf`! è\Nfd! b`kNii! ^ff!

^`! fNig! fNik! fNf^! \ekNgf! \i\N\i! e]Nì! ]ef!

^d! fNig! fNik! fNf^! \`\N^f! \^`Nè! b]eN``! ]gf!

^f! fNig! \! fNfg! ]^kNfk! ^]gNg]! kdNee! eff!

ê! fNig! fNig! f! ]egNg^! ]]eNf`! b]\Ned! \`d!

!

+VLTV'&XA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!



^f! geiNge! \fîNii! eifNe`! \fef! f! ^]gNg]! îkNef! d]Nkk! eff! \ef!

^\! \k\kNig! \diiNfe! b\iNi\! è`! f! \^\\N]k! \\]iN`]! b\k\N``! ^ff! b\ff!

^]! d]gNff! ]êNg\! beifNei! d]g! f! è\Nfd! e^^Ngg! b]fdNg\! ^ff! \gf!

^^! `g]Nff! `g\Nii! bfNf\! `g]! f! ]ifNe^! ]`^N\g! b]dN]i! ]gf! f!

!!

Q&!

ê! gfkNff! gfdNii! bfNf\! gfk! f! ]]eNf`! ]\\Nek! b\]Ngk! \`d! f!

^g! `kdNff! `k`Nii! bfNf\! `kd! f! ]gfN`k! ]]\N\`! b]iNg]! ^ff! b\ff!

^`! gkfNff! gdiNii! bfNf\! gkf! f! \i\N\i! \deN\\! b\dNfk! ]ef! f!

^d! gèNff! g`^Nii! bfNf\! gè! f! \^`Nè! \gfN\f! \^Ned! ]gf! f!

^k! k`gNff! kèNii! fNff! k`g! f! ]fdN^g! ]fgNgk! b\Ndk! ^ff! b\gf!

î! \fiiNi^! \\ffNff! fNfd! \\ff! f! êiNkg! ]kgN^f! bèNge! ^ff! b\ff!

!

+VLTV'&\A!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!



k! ``]Nie! ^^\Ned! ^^\Ned! ]]eN]k! \\]N\e! \\]N\e!

d! ]i`Ni^! ]]]Nì! deN]^! \f`N`k! kfNf\! ]`N`d!

e! `^gNff! ed`N]g! \gkNdg! ]^^N`k! \dgN]`! gkNe]!

\]! \fNk^! kN\]! ]Nd\! \\\Nd`! k^Nk]! ]dNie!

\g! ef`Nef! ^feNkf! \f\N`f! \ieN^\! \egNd^! ekNgk!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

Q3!

&-!q)'*6'

!

#)-+*-0!-#*&'XfX'/!%'"*"+!5&'/!'XNN'8&11&"'

+VLTV'&OA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!\!!!



]ee! gf! f! gf!

id! gf! f! gf!

i`! gf! ^]g! ^dg!

\^k! gf! f! gf!

\^`! gf! f! gf!

\f\! gf! f! gf!

ig! gf! f! gf!

\^d! gf! f! gf!

ie! gf! f! gf!

\ff! gf! f! gf!

\î! gf! f! gf!

\fg! gf! f! gf!

\f]! gf! f! gf!

\f`! gf! f! gf!

\\^! gf! f! gf!

\ek! gf! f! gf!

\fk! gf! f! gf!

\e`! gf! f! gf!

!

+VLTV'&MA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!]!!!



\g`! fNid! fNid! f! \gfNe^! kgNfk! b`gN^g! ^g!

]`d! fNid! fNid! f! ^Nê! fN^\! b^Nfe! ]!

\gg! fNid! \! fNf^! e^N`k! dfNfk! ]`Nî! if!

\ì! fNid! \Nf]! fNfg! b^gdN]]! bêeN^f! \]Ni]! ^ff!

\i]! fNid! \Nf]! fNfg! ]^N\]! giNì! ^`Ngd! \gf!

\``! fNid! fNii! fNf]! \]^Nkd! b\gN`^! b\îNgf! eff!

\df! fNid! fNid! f! kdeN`k! keeNgi! b^fN\f! \fff!

]f`! fNid! fNid! f! ^kiNi\! ]kdNdk! b\f]N\^! ^ff!

\è! fNid! \Nfg! fNfk! bgNgk! \^N^^! \kNi\! kf!

!!

Q<!

\`g! fNid! \! fNf^! \f`Nki! \`kN^k! `\Nei! eff!

ì! fNid! \Nfg! fNfk! `fN\i! \k`Nfk! \]gNki! ]ef!

d`! fNid! \Nf^! fNf`! b]Nkd! ]iNi\! ^]Ndi! i`!

dd! fNid! \Nfg! fNfk! \N\f! g^N\]! g]Nf^! \g^!

`^! fNid! fNid! f! ]kdN^k! ifNg`! b\i`Nk]! ^g!

kf! fNid! \Nf]! fNfg! ]gNi`! ^]N^\! `N^g! g`!

]f\! fNid! \Nfg! fNfk! \d\Ndd! ]]iNdd! gkNf\! ^ff!

kk! fNid! fNii! fNf]! \f]Ng\! egNki! bg`N`]! dd!

\ii! fNid! fNid! f! \k\Ngi! b\d]N``! b^geN]g! `f!

]ge! fNid! \Nf]! fNfg! \f]Ne^! \êNf]! ^\Ngi! ]]e!

]ff! fNid! fNid! f! ^geNdf! ]`gNd^! bkkNi`! ^]f!

\i! fNid! fNid! f! ]êN\k! \`Ngf! b]\dN`k! ]f!

\dd! fNid! \Nfg! fNfk! \\^N`d! \kiNid! d`N^f! ]`f!

]gg! fNid! \Nf\! fNfe! \]dN``! \g]Ngk! ]eNi^! ]ff!

ik! fNid! \Nfg! fNfk! kddNkk! dfeNgg! b\d^N^^! \gff!

\\d! fNid! \! fNf^! ]keNg^! ^]]Ngk! ^kNfe! ^gf!

]gk! fNid! fNid! f! ^dNf]! ^fNf^! b`Nii! ]g!

\fe! fNid! \Nf]! fNfg! \îNè! `]Nkf! bd`Nk^! ]ff!

\]f! fNid! fNii! fNf]! geNeg! e^Nk\! b\fNè! dg!

\^]! fNid! \Nfe! fNfd! b`]Nek! b]dNe\! ^gNfd! if!

\f^! fNid! \Nfg! fNfk! eNd]! b]gNf`! b]iNdk! \]f!

]`f! fNid! fNid! f! \e\Nif! \^fNi]! b\fNik! \gf!

k! fNid! fNid! f! \e\N``! bdeN`]! b]\`N]k! \f!

\f! fNid! fNid! f! ^kN]i! b]kN\^! b``Ne]! ]f!

gg! fNid! fNid! f! `kN]d! `\N`\! b`N`d! ]g!

]g`! fNid! fNid! f! eiNdg! ^gN\\! b\eNè! e]!

]i`! fNid! fNik! fNf\! `Nê! eNg]! b\Nk]! `!

]gi! fNid! fNid! f! diN^^! d^Nde! bgN`f! if!

\^\! fNid! \Nfg! fNfk! be]Nff! b\^Ngd! ]kNe]! \dg!

\]`! fNid! \Nf^! fNf`! bîNkk! ]`Ned! ``N^g! \ff!

\^g! fNid! fNid! f! \``N\i! e^Ngg! b\]]Nè! \g!

\gf! fNid! fNid! f! eìN\]! ]egNe]! b]]^Ndf! \gf!

\]g! fNid! \! fNf^! `\Ng]! `Ne^! bggNfi! ^g!

]è! fNid! fNid! f! ^g\N\d! ]k\N``! bìNg\! ^]g!

\]k! fNid! \! fNf^! kNfe! dNi\! bfN\^! gf!

\ei! fNid! fNid! f! e\eN`k! ]ìNgg! b\egN\^! if!

]`g! fNid! \Nfg! fNfk! \`^N^]! \i\Nek! ]kN\`! ^ff!

\]]! fNid! \! fNf^! ]edNê! ]`]Nik! \gNè! ^ff!

]`]! fNid! fNid! f! idNe\! diN]d! b\kN\e! kd!

]`^! fNid! \Nfg! fNfk! \kkNge! ^diNg]! \ifNik! `ff!

]g^! fNid! \Nfg! fNfk! bêNfe! e^Ng\! ddNg`! \]f!

!!

QT!

]`\! fNid! fNid! f! \k]Neg! \ggN]]! b]dN]^! \gf!

]\k! fNid! \Nf\! fNfe! \]gN]g! ^\kN`k! \i^Ne^! eff!

]\d! fNid! fNik! fNf\! \èNgg! \^kNdd! b]gNdk! ]ff!

]]]! fNid! \Nf\! fNfe! e]Nik! edNke! eNk`! kf!

]\]! fNid! \Nfg! fNfk! ]^`N^f! ]i]Ni\! g`N`\! gff!

]]\! fNid! \! fNf^! \g`N]d! k]N^g! bd^Ni]! \ff!

]]f! fNid! \Nfg! fNfk! b^kN`\! \`fNe]! \iiNf^! `ff!

]\g! fNid! fNid! f! ^giNie! ]]fN]f! b\îNde! ^ff!

]fi! fNid! \Nfg! fNfk! gkNid! \^kN]]! diN]g! ]gf!

]ig! fNid! fNii! fNf]! êNfe! ^\N\g! b]Nki! ^k!

]ei! fNid! fNik! fNf\! efeNfg! ]^kNee! b\`gN`]! e]f!

]ed! fNid! \Nf]! fNfg! i`Nî! \ggNdi! giNef! ]\f!

]ek! fNid! \Nfg! fNfk! dNd\! ]e]Ndg! ]^gNfe! ]kf!

]gf! fNid! fNii! fNf]! `kNfe! ieN\^! ]`Nfi! \ff!

]g\! fNid! \Nf]! fNfg! \]^N\d! ]f\Nfe! ddNkd! ]]e!

]g]! fNid! fNid! f! êkN^^! ^fdN]`! be\Nfk! ^gf!

]ie! fNid! fNii! fNf]! \]Nik! \\Nkd! b\N\\! \]Nk^!

]i]! fNid! \! fNf^! \^Nfi! \eNdg! \N``! \dN^g!

!

+VLTV'&XA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!

>GLLG! TVzCFC4CGD! TVz_CFGD! MGLzTV! TVzUG[! TVzUCF! vVzCFC4CGD! vVz_CFGD! MGLzvV! vVzUG[! vVzUCF!


]i]! ^^Ngg! ]N^\! b^\N]e! \ff! f! \eNdg! \iNgf! eNdg! \dN^g! b\dN^g!

]ie! ^^Ngg! fNe^! b^^N\]! \ff! f! \\Nkd! \gNkg! ^Nik! \]Nk^! b\]Nk!

]g]! ê\Nfd! e]iNi]! kkNkg! e^f! f! ^fdN]`! ]dgNg\! b^\Nde! ^gf! f!

]g\! ^keNek! ^kgN`]! \N\e! ed]! f! ]f\Nfe! ]f\N]\! fN\`! ]]e! b]]e!

]gf! ]e\Nkg! ]e^N]e! \N^k! ^ê! f! ieN\^! ieN]^! fN\f! \ff! b\ff!

]ek! è^Nif! `]gNdi! b\kN\]! d]^! f! ]e]Ndg! ]e]Nfe! bfNd\! ]kf! b]kf!

]ed! ek]N`d! eddNeg! bgN]]! g`d! f! \ggNdi! \ggN]`! bfNg^! ]\f! b]\f!

]ei! \]gfN`f! \]e`Ni]! b^N`k! \^\f! f! ]^kNee! ]^dNig! bfNek! e]f! be]f!

!

+VLTV'&\A!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!



ii! k\gNkg! efdNi^! efdNi^! ]]gNdg! ]]gNdg! f!

\f\! ]efNg`! \kfNe]! `fN\e! \]Nî! \]Nî! f!

\ff! g`\Ndg! e]\N^\! \efNee! gdNdg! gdNdg! f!

\f`! îiNke! ]iiNkk! iiNi`! ^kNkg! ^kNkg! f!

!!

Q@!

\e`! ^\eNif! ]^`N\d! dkNd]! \ffNei! \ffNei! f!

\\e! \ddN``! \^^N]eg! eeNe\g! e^N`k! e^N`k! f!

\`^! \e^N`e! \fdNd^! ^gNi\! \dNe^! \dNe^! f!

\g]! \d\N`dg! \]kNdg`]g! e]Ni\kdg! egN\g! egN\g! f!

\\`! ]kdN]k! ]\gNe`! d\Nk]! \feNdi! \feNdi! f!

\\i! efdNfkg! ^fgN^\^dg! \f\Ndd\]g! \]fNe^g! \]fNe^g! f!

!

'

!

!

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

!

!

!!

QJ!

&-!q)'6!

'

#)-+*-0!-#*&'XMX'/!%'"*"+!5&'/!'XNN'8&11&"'

+VLTV'&OA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!\!!!



]ee! gf! f! gf!

id! gf! f! gf!

i`! gf! ^]g! ^dg!

\^k! gf! f! gf!

\^`! gf! f! gf!

\f\! gf! f! gf!

ig! gf! f! gf!

\^d! gf! f! gf!

ie! gf! f! gf!

\ff! gf! f! gf!

\î! gf! f! gf!

\fg! gf! f! gf!

\f]! gf! f! gf!

\f`! gf! f! gf!

\\^! gf! f! gf!

\ek! gf! f! gf!

\fk! gf! f! gf!

\e`! gf! f! gf!

!

+VLTV'&MA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!]!!!



\g`! fNid! fNid! f! \gfNg\! kgN^g! b`gN\`! ^g!

]`d! fNid! fNid! f! ^N^^! fN^f! b^Nf^! ]!

\gg! fNid! \! fNf^! eeN\e! dfN]i! ]`N\e! if!

\ì! fNid! \Nf]! fNfg! b^gdN]\! bêeN]k! \]Ni]! ^ff!

\i]! fNid! \Nf]! fNfg! ]^N\]! giNì! ^`Ngd! \gf!

\``! fNid! fNii! fNf]! \\kNf`! b\gNef! b\^^Ne`! eff!

\df! fNid! fNid! f! kdeN`k! keeNgi! b^fN\f! \fff!

]f`! fNid! fNid! f! ^kiNi\! ]kdNdk! b\f]N\^! ^ff!

\è! fNid! \Nfg! fNfk! bgNdf! \^N^g! \iNfg! kf!

!!

QQ!

\`g! fNid! \! fNf^! \f\Ng]! \`kNgi! `dNfd! eff!

ì! fNid! \Nfg! fNfk! `fN\k! \k`Nfk! \]gNif! ]ef!

d`! fNid! \Nf^! fNf`! b]Nkg! ]iNie! ^]Ndi! i`!

dd! fNid! \Nfg! fNfk! \Nf`! g^Nfi! g]Nfe! \g^!

`^! fNid! fNid! f! ]kdN^d! ifNgg! b\i`Nk]! ^g!

kf! fNid! \Nf]! fNfg! ]gNik! ^]N^^! `N^g! g`!

]f\! fNid! \Nfg! fNfk! \d\Ndd! ]]iNdd! gkNf\! ^ff!

kk! fNid! fNii! fNf]! \f]Ng^! egNi\! bg`N`^! dd!

\ii! fNid! fNid! f! \k\Ngi! b\d]N``! b^geN]g! `f!

]ge! fNid! \Nf]! fNfg! \f]Nee! \êNf^! ^\Ngi! ]]e!

]ff! fNid! fNid! f! ^geNdf! ]`gNd^! bkkNi`! ^]f!

\i! fNid! fNid! f! ]êN]d! \`Ngi! b]\dN`k! ]f!

\dd! fNid! \Nfg! fNfk! \\^N`d! \kiNik! d`N^f! ]`f!

]gg! fNid! \Nf\! fNfe! \]dNd`! \g]N`k! ]eNi]! ]ff!

ik! fNid! \Nfg! fNfk! kddNd`! dfeNg]! b\d^N]^! \gff!

\\d! fNid! \! fNf^! ]k]Nfk! ^]]N`d! efNgi! ^gf!

]gk! fNid! fNid! f! ^`Nik! ^fNff! b`Nik! ]g!

\fe! fNid! \Nf]! fNfg! \îN]i! `]Nd^! bd`Ng`! ]ff!

\]f! fNid! fNid! f! k`Nff! efNe\! begNgi! dg!

\^]! fNid! \Nfe! fNfd! b`]Ngg! b]dNe\! ^gN\e! if!

\f^! fNid! \Nfg! fNfk! eN`d! b]gNfd! b]iNde! \]f!

]`f! fNid! fNid! f! \e\Nkk! \^fNif! b\fNik! \gf!

k! fNid! fNid! f! \e\Nkk! bdeNe^! b]\`N^\! \f!

\f! fNid! fNid! f! ^kN^f! b]kN\\! b``Ne\! ]f!

gg! fNid! fNid! f! `kN]`! `\N`f! b`N``! ]g!

]g`! fNid! fNid! f! eiNd^! ^gNfi! b\eN`^! e]!

]i`! fNid! fNik! fNf\! `N^^! eNg\! b\Nk]! `!

]gi! fNid! fNid! f! diN^\! d^Nd]! bgNgi! if!

\^\! fNid! \Nfg! fNfk! be]N]d! b\^Ng\! ]kNd`! \dg!

\]`! fNid! \Nf^! fNf`! befNi]! ]`N\g! `dNfd! \ff!

\^g! fNid! fNid! f! \`gNi`! e^Ngg! b\]]Ne\! \g!

\gf! fNid! fNid! f! e`dN^]! ]egNî! b]]\Ni^! \gf!

\]g! fNid! \! fNf^! giNkf! \eN`\! begN]f! ^g!

]è! fNid! fNid! f! ^]gNkf! ]`dN\i! bgkN`\! ^]g!

\]k! fNid! \! fNf^! dNk`! dNke! bfNf]! gf!

\ei! fNid! fNid! f! e\eNê! ]ìNe\! b\eeNi^! if!

]`g! fNid! \Nfg! fNfk! \`^N\`! \i\Nek! ]kN^]! ^ff!

\]]! fNid! \! fNf^! ]egNef! ]`]Ne^! \dNf^! ^ff!

]`]! fNid! fNid! f! idNef! diN]d! b\kN\e! kd!

]`^! fNid! \Nfg! fNfk! \kkNfi! ^diNê! \i\N]g! `ff!

]g^! fNid! \Nfg! fNfk! bêNfe! e^Ng]! ddNg`! \]f!

!!

$LL!

]`\! fNid! fNid! f! \k]Ne]! \ggN]\! b]dN]]! \gf!

]\k! fNid! \Nf\! fNfe! \]gN]g! ^\kN`k! \i^Ne^! eff!

]\d! fNid! fNik! fNf\! \èNgg! \^kNdd! b]gNdk! ]ff!

]]]! fNid! \Nf\! fNfe! e]Nik! edNke! eNk`! kf!

]\]! fNid! \Nfg! fNfk! ]^`N^f! ]i]Ni\! g`N`\! gff!

]]\! fNid! \! fNf^! \g`N]d! k]N^g! bd^Ni]! \ff!

]]f! fNid! \Nfg! fNfk! b^kN`\! \`fNe]! \iiNf^! `ff!

]\g! fNid! fNid! f! ^giNie! ]]fN]f! b\îNde! ^ff!

]fi! fNid! \Nfg! fNfk! gkNid! \^kN]]! diN]g! ]gf!

]ig! fNid! fNii! fNf]! ^^Nik! ^\N\\! b]Nkd! ^k!

]ei! fNid! fNik! fNf\! efeN\^! ]^kNgi! b\`gNge! e]f!

]ed! fNid! \Nf]! fNfg! i`Nî! \ggNk\! giNe]! ]\f!

]ek! fNid! \Nfg! fNfk! dNì! ]e]Ndg! ]^gNf`! ]kf!

]gf! fNid! fNii! fNf]! `kNf^! ieN\]! ]`N\f! \ff!

]g\! fNid! \Nf]! fNfg! \]^N\k! ]f\Nfk! ddNki! ]]e!

]g]! fNid! fNid! f! êkNek! ^fdN^k! be\N\f! ^gf!

]ie! fNid! fNii! fNf]! \]Ni`! \\Nkg! b\N\\! \]Nk^!

]i]! fNid! \! fNf^! \^Nfd! \eNd^! \N``! \dN^g!

!

+VLTV'&XA!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!

>GLLG! TVzCFC4CGD! TVz_CFGD! MGLzTV! TVzUG[! TVzUCF! vVzCFC4CGD! vVz_CFGD! MGLzvV! vVzUG[! vVzUCF!


]i]! ^^Ngg! \]Nfi! b]\Ned! \ff! f! \eNd^! \dNgk! ]Nkg! \dN^g! b\dN^g!

]ie! ^^Ngg! ]Ne^! b^\N\]! \ff! f! \\Nkg! \gN]`! ^Ne\! \]Nk^! b\]Nk!

]g]! ê\Nfd! e]iNig! kkNkk! e^f! f! ^fdN^k! ]deN^f! b^^Nfk! ^gf! f!

]g\! ^keNek! e`\N\]! d`Nè! ed]! f! ]f\Nfk! ]\fNdk! iNd\! ]]e! b]]e!

]gf! ]e\Nkg! ^^^Nke! i\Nik! ^ê! f! ieN\]! ieNeg! fN^^! \ff! b\ff!

]ek! è^Nif! ei`Ni`! b\e`Nie! d]^! f! ]e]Ndg! ]êNei! bkN]`! ]kf! b]kf!

]ed! ek]N`d! ek\Nee! b\N]]! g`d! f! \ggNk\! \g`Nfk! fN]d! ]\f! b]\f!

]ei! \]gfN`f! \\i^Nkg! bg`Ndg! \^\f! f! ]^kNgi! ]]dNeg! b\\N\e! e]f! be]f!

!

+VLTV'&\A!U,0#0)%!,6,*51)0)%!/&3!$)!&/,3)*#A'!0,!$)!)**#A'!0,!*&'53&$!^!



ii! k\gNkg! efdNi^! efdNi^! ]]gNdg! ]]gNdg! f!

\f\! ]efNg`! \kfNe]! `fN\e! \]Nî! \]Nî! f!

\ff! g`\Ndg! e]\N^\! \efNee! gdNdg! gdNdg! f!

\f`! îiNke! ]iiNkk! iiNi`! ^kNkg! ^kNkg! f!

!!

$L$!

\e`! ^\eNif! ]^`N\d! dkNd]! \ffNei! \ffNei! f!

\\e! \ddN``! \^^N]g! eeNe]! e^N`k! e^N`k! f!

\`^! \e^N`e! \fdNd^! ^gNi\! \dNe^! \dNe^! f!

\\`! ]kdN]k! ]\gNe`! d\Nk]! \feNdi! \feNdi! f!

\g]! \d\N`k! \]kNd`! e]Ni]! egN\g! egN\g! f!

\\i! efdNfi! ^fgN^\! \f\Ndd! \]fNee! \]fNee! f!

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

'

!

!

!!

$L>!

)1/!-'/!'!5(&"+&/)'

!

repositorio digital - epn: página de inicio · 2-/*#!'/!'#)-+!-*/)' '...

Documents

repositorio digital - epn: página de inicio · 2-/#!'/!'#)-+!-/)' '...