republic of yemen دﺎﺻرﻷاو ﻲﻧﺪﻤﻟا ناﺮﯿﻄﻠﻟ … · 2 republic of...

0

REPUBLIC OF YEMEN Civil Aviation & Meteorology Authority

SANA'A

الھیئة العامة للطیران المدني واألرصاد لجنة المواصفات

فهرس

البسيطة لألشغال النمطية الوثائق الصفحة رقم البيان القسم م 1 اإلعالن األول القسم 1 2 مقدمي العطاءات إلى التعليمات الثاني القسم 2 17 العطاء بيانات قائمة الثالث القسم 3 21 للعقد العامة الشروط الرابع القسم 4 52 للعقد الخاصة الشروط الخامس القسم 5 60 الفنية المواصفات السادس القسم 6 39الملحق +71 والمخططات الرسومات السابع القسم 7 72 الكميات جداول الثامن القسم 8

النماذج 73 العطاء تقديم نموذج- 74 العطاء ضمان نموذج- 75 العطاء قبول إخطار نموذج- 76 األداء ضمان نموذج- 77 المقدمة الدفعة ضمان نموذج - 78 الجودة ضمان نموذج-

التاسع القسم 9

80-79 العقد نموذج -

1


SANA'A


اإلعالن : القسم األول

حتى الثالثة في األنشاءات للمقولين المصنفين في الدرجة األولى د الهيئة العامة للطيران المدني واألرصا تعلن .م 2012لسنة) 6(رقم العامة المناقصة إنزال في رغبتها عنالمعدنية .لي وإعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدمشروع : أعمال لتنفيذ ]ذاتي [ :اآلتية المصادر من تمويلها سيتم والتي : التالي العنوان إلى الرسمي الدوام أوقات خالل الخطية لباتهمبط التقدم المناقصة هذه في المشاركة الراغبين على

وثائق في المحدد )28( مبنى رقم –شارع الزبيري –األمانة - صنعاء –الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد .ردي العشرون ألف ريال )20,000( وقدره مبلغ نظير المناقصة وثائق واستالملشراء واضحة بصورة المناقصة .م 20 / / تاريخ هو الوثائق لبيع موعد وآخر

اسم عليه ومكتوب المحدد العمل صاحب عنوان إلى األحمر بالشمع ومختوم مغلق مظروف في العطاء يقدم - :التالية الوثائق طيه وفي العطاء، مقدم واسم المناقصة، ورقم والمشروع العمل صاحب

على مسئوليته والمشروع واألماكن المحاطة به وأن يحصل بنفسه رة موقع ويشترط على مقدم العطاء زيا - .الخاصة على كل المعلومات الضرورية والمساحات الفعلية ألعداد عطائه وعلى نفقته الخاصة

ريال،مليون ة ثالث )3,000,000( قدره مقطوع بمبلغ المناقصة وثائق في المحددة الصيغة نموذج بنفس بنكي ضمان .1 .الدفع مقبول شيك أو المظاريف، فتح تاريخ من يوما) 120(لمدة لحصا

.المفعول ساريةفما فوق أنشاءات معدنية ثالثة من األولى حتى درجة والتصنيف التسجيل شهادة من صورة .2 .المفعول سارية الضريبية البطاقة + المبيعات ضريبة شهادة من صورة .3 .المفعول سارية الزكوية لبطاقة ا +سارية المفعول التأمينية البطاقة من صورة .4 . سارية المفعول المهنة مزاولة شهادة من صورة .5 ولن م20 / / الموافق) (يوم من ( )الساعة هو المظاريف وفتح العطاءات الستالم موعد آخر - .أصحابها إلى لمةالمس بحالتها إعادتها وسيتم الموعد هذا بعد ترد التي العطاءات تقبل

من أو العطاءات أصحاب بحضور لجنة المناقصات بمكتب بعاليه الموضح العمل صاحب بمقر المظاريف فتح سيتم - .ومختوم موقع رسمي بتفويض يمثلهم

الدوام أوقات خالل شرائها قبل المناقصة وثائق على اإلطالع المناقصة هذه في المشاركة في للراغبين يمكن - .إعالن أول نشر من يوم (25) لمدة المناقصة وثائق لبيع بها مسموحال للفترة

اإلعالن : القسم األول البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

2


SANA'A


التعليمات إلى مقدمي العطاءات: القسم الثاني

مقدمة – أ .العطاء بيانات قائمة في الموضح التمويل مصدر نم األعمال تنفيذ تمويل سيتم 1-1 التمويل مصدر-1

العطاءات مقدمو 2- المؤهلون

في للمشاركة للتقدم بعطاءاتهم المؤهلين المحليين المقاولين لجميع مفتوحة الدعوة / اإلعالن هذا 1-2 .العطاء بيانات في قائمة وصفها الموضح األعمال لتنفيذ المناقصة هذه

) كميات ( األعمال تنفيذ نظام العطاء اتبيان قائمة ستحدد 2-2 بيانات قائمة في الفترة المحددة خالل المشروع تنفيذ عليه اإلرساء المتوقع العطاء مقدم على 3-2

.العطاء المكلفين مع االستشاريين مباشر غير أو مباشر بشكل التعامل، العطاءات مقدمي من ألي يحق ال 4-2

الفنية والمواصفات والتصاميم الرسومات استشارية إلعداد خدمات بتقديم العمل صاحب قبل من التي األخرى والوثائق .لتقديم العطاءات الدعوة/ اإلعالن هذا بموجب األعمال لتنفيذ استخدامها يتعين

تكون ممن أو السلوك األخالقية وقواعد بالمبادئ أخل ممن العطاء مقدم يكون أن ينبغي ال 5-2 .التعليمات من هذه ( 35 ) للبند طبقا السوداء قائمةال في أسماؤهم

والمعدات المواد 3- والخدمات

منشأها سيكون بموجب العقد توريدها يتعين التي الصلة ذات المكملة والخدمات المواد جميع 1-3 .المؤهلة البلدان

المواد فيه صنعت أو تأو أنتج منه، استخرجت الذي المكان )منشأ (كلمة تعني البند هذا ألغراض 2-3 .الخدمات منه وجلبت

مصادر من العقد هذا المؤداة بموجب والخدمات المستخدمة والمعدات المواد جميع تكون أن يجب 3-3 .جيدة

العمل صاحب" ولن يكون العطاء وتقديم بإعداد الخاصة التكاليف جميع العطاء مقدم يتحمل 4-1 العطاء إعداد تكاليف 4- .المناقصة عن نتيجة النظر بغض التكاليف هذه عن حال يبأ مسؤوالً

العطاءات مقدمي إلى التعليمات :الثاني القسم البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

3


SANA'A


المناقصة وثائق -ب

وثائق محتويات 5- المناقصة

وتتضمن العقد، وشروطالمناقصة وإجراءات تنفيذها المطلوب األعمال المناقصة وثائق تحدد 1-5 :يلي ما لتقديم العطاءات الدعوة أو اإلعالن إلى باإلضافة الوثائق

العطاءات مقدمي إلى التعليمات .أ العطاء بيانات قائمة .ب للعقد العامة الشروط .ج للعقد الخاصة الشروط .د والمخططات الرسومات .ه الكميات جدول .و الفنية المواصفات .ز هيلالتأ بيانات .ح العطاء تقديم رسالة نموذج .ط العطاء ضمان نموذج .ي األداء ضمان نموذج .ك العطاء قبول إخطار نموذج .ل المقدمة الدفعة ضمان نموذج .م العقد نموذج .ن الجودة ضمان نموذج .س

الفنيـة والرسومات والمواصـفات والشروط التعليمات جميع يدرس أن العطاء مقدم على 2-5 تقـديم في تقصير وأي دقيقة المناقصة بصورة وثائق في الواردة والنماذج مياتالك وجدول لوثـائق جـوهره فـي مستجيب غير بعطاء أو التقدم المطلوبة والمعلومات الوثائق جميع

اسـتبعاد إلـى يؤدي وقد العطاء مقدم ذلك مسؤولية النواحي سيتحمل جميع من المناقصة عطائه

وثـائق أو المواصفات الفنيـة و الرسومات على مالحظات ألية عطاءال مقدم إبداء عدم إن 3-5 أو تعديالت بأي المطالبة له يحق وسالمتها، وال بصحتها منه إقرارا يعتبر األخرى المناقصة .أسعار بفوارق المطالبة

وعلى سهبنف يحصل وأن به المحيطة واألماكن المشروع موقع زيارة العطاء مقدم على 1-6 الموقع زيارة-6 .الخاصة نفقته وعلى إلعداد عطائه الضرورية المعلومات كل على الخاصة مسؤوليته


4


SANA'A


وثائق توضيح 7- المناقصة

بـشأن أواستفسارات إيضاحات أي بطلب التقدم المناقصة وثائق لشراء تقدم من لكل يحق 1-7 .العطاء بيانات قائمة في المبين صاحب العمل عنوان إلى خطيا تقدم أن على المناقصة وثائق المسموح الفترة خالل المناقصة وثائق إليضاح تتسلمه أي طلب على خطيا الرد الجهة وعلىشـرحا متـضمنًا الجهة در من صور وترسل العطاءات لتقديم المحدد قبل التاريخ قانونًا بها

بـدون وثائق المناقـصة لشراء المتقدمين جميع إلى المطلوبة واالستفسارات للتوضيحات .االستفسارات أو اإليضاحات طلب مصدر تحديد

العطاء بيانات في قائمة موضح هو كما المناقصة وثائق عن لالستفسار بها المسموح الفترة 2-7 وثائق تعديل 8-

المناقصة

ألي العطاءات المحدد لتقديم التاريخ قبل وقت أي في المناقصة وثائق يعدل أن العمل لصاحب 1-8 .االشتراك راغبي أحد من لطلب إيضاح استجابة أو جانبه من بمبادرة سواء كان سبب

ملزما التعديل خطيا، ويكون بالتعديل المناقصة وثائق واشتروا تقدموا من جميع إبالغ سيتم 2-8 .المناقصة وثائق من يتجزأ ال جزءا باعتباره لهم،

مهلة لتوفير يراه مناسبا، ما حسب العطاءات تقديم فترة تمديد في الحق العمل لصاحب يكون 3-8 .عطاءاتهم إعداد االعتبار عند بعين التعديل يأخذوا لكي للمتقدمين معقولة


5


SANA'A


العطاءات إعداد -ج

العطاء مقدم بين والمتبادلة به المتعلقة والوثائق المراسالت وجميع العطاء إعداد يتم 1-9 العطاء لغة-9 .العربية باللغة خطيا العمل وصاحب

يجب التي الوثائق 10- العطاء يتضمنها ان

:اآلتية المكونات مقدمه قبل من المعد لعطاءا يتضمن أن يجب 1-10 .المناقصة بوثيقة المرفق النموذج وفق العطاء تقديم رسالة .أ .العطاء مقدم بختم ومختومة مسعرة الكميات جداول .ب العطاء، بيانات في قائمة المبينة النماذج بحسب لها المؤيدة الوثائق مع معبأة التأهيل بيانات .ج

.المناقصة بوثيقة والمرفقة وثيقة في المحددة وبنفس الصيغة التعليمات هذه من)15(للبند طبقًا يقدم والذي العطاء ضمان .د

.المناقصة .العطاء مقدم قبل من عليها الختم بعد الفنية والمواصفات والمخططات الرسومات .ه :العطاء وثائق ضمن تقديمها المطلوب والبطائق الشهادات .و المفعول سارية والتصنيف التسجيل شهادة صورة :1 /و .المفعول ساريتي الزكوية والبطاقة التأمينية البطاقة صورة :2 /و .المفعول الضريبية ساريتي والبطاقة المبيعات ضريبة لغرض التسجيل شهادة صورة :3 /و .المهنة مزاولة شهادة صورة :4 /و العطاء بيانات مةقائ في العمل صاحب يحددها مطلوبة أخرى وثائق أي :5 /و

العطاء، نموذج 11- الكميات وجداول

األعمال والمتطلبات بنود وتسعير العطاء تقديم رسالة نموذج تعبئة العطاء مقدم يستكمل 1-11 .التعليمات لهذه وفقًا األخرى

ضمن أو سواء منفردا المناقصة نفس في واحد عطاء من بأكثر التقدم مشارك ألي يحق ال 2-11 منه المقدمة العطاءات كافة سيتم استبعاد لذلك مخالفة وأي) ائتالف(شركاء ضمن أو شركة

العقد إلغاء أو ضماناتها ومصادرة صاحب يكون أن من ذلك ويستثنى معه التعاقد بعد للجهة ذلك تبين إذا األداء ضمان ومصادرة .آخر عطاء مع الباطن من مقدم العطاء

إلى وصوال الوحدات سعر وإجمالي الوحدة سعر الكميات جدول في العطاء مقدم يبين أن يجب 1-12 العطاء أسعار-12 العمل إنهاء أساس على األسعار بحيث توضع تنفيذها، المطلوب األعمال لبنود العطاء جملة حسبب العمل يلزم ما وجميع والنقل المواد وثمن العمال الالزمة وأجور المصنعية ثمن شامالً

أو وأي رسوم والجمارك الضرائب تضمين العطاء مقدم وعلى الفنية فاتالشروط والمواص .الوحدات أسعار في لتنفيذها يتقدم التي لألعمال أخرى عوائد

العطاءات مقدمي إلى التعليمات :الثاني قسمال البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

6


SANA'A


:اآلتي مراعاة اقصالمتن من المقدم العطاء كتابة عند يجب 2-12

العطاء مقدم من أخرى مطلوبة بيانات وأي الوحدات أسعار وإجمالي الوحدات أسعار كتابة .أ أي أو المقاس أو الوزن أو بالعدد الوحدات الوحدة وعدد سعر يوضح أن على يمحى ال بحبر .والحروف باألرقام األسعار تكتب أن وعلى اإلجمالي والثمن تفصيلية أخرى بيانات قائمة في أو المحو الكشط يجوز وال ملئها بعد األسعار قائمة على العطاء مقدم يوقع أن .ب

وحروفا رقما يمحى ال بحبر إعادة كتابته يجب غيرها أو األسعار في تصحيح وكل األسعار .التصحيح هذا بجانب والتوقيع

للتعديل، وغير خاضعة العقد فيذبتن قيامه خالل ثابتة العطاء مقدم حددها التي األسعار تظل 3-12 غير العطاء معاملة للتعديل أسعاراً قابلة يتضمن عطاء أي مع التعامل التحليل لجنة وعلى

.المستجيب .ذلك على خالف العطاء بيانات قائمة في تنص مالم اليمني بالريال العطاء أسعار تقدم 1-13 .اليمني لبالريا الدفع سيتم 2-13

العطاء عمالت 13- والدفع

بيانات قائمة ذلك في تحديد فسيتم مقدمة دفعة صرف إمكانية العمل صاحب لدى أن حالة في 3-13 .العطاء

1-14

في أهليته لالشتراك تثبت التي الوثائق عطائه من كجزء يقدم أن العطاء مقدم على يجب .المناقصة

المثبتة الوثائق 14- مقدم ألهلية ومؤهالته العطاء

2- 14

العطاء بأن مقدم العمل صاحب يقنع بما العطاء مقدم أهلية على اإلثبات وثائق تقديم يجب .مؤهلة دولة إلى ينتمي

لصاحب مقنعا وأنه أصبح العقد لتنفيذ العطاء مقدم كفاءة على الدالة اإلثبات وثائق تقديم يجب 3-14 .التعليمات هذه موجبالمطلوبة ب التأهيل بمعايير يفي وأن عطائه بقبول العمل

عطاء ضمان عطائه من كجزء العطاء صاحب يقدم التعليمات هذه من ( 10 ) للبند تطبيقًا 1-15 العطاء ضمان-15 .العطاء بيانات قائمة في المحدد بالمبلغ

:التالية الطرق للتحويل بإحدى قابلة أخرى عملة أي أو العطاء عملة بنفس العطاء ضمان يقدم 2-15 شريطة للعطاء كضمان صاحبة المناقصة الجهة باسم عليه المسحوب البنك من الدفع مقبول يكش .أ بالخارج بشرط بنوك على المسحوبة الشيكات تقبل كما المركزي لدى البنك معتمدا البنك هذا يكون أن

عن تقل ال لمدة صالحا يكون وأن البنك المركزي قبل من المعتمدة المحلية البنوك أحد من اعتمادها .العطاء صالحية فترة تاريخ انتهاء من يوما ثالثين


7


SANA'A


هذه مثل بإصدار المركزي اليمني البنك قبل من لها المصرح البنوك أحد من بنكية ضمانة .ب

في المحددة الضمان صيغة نموذج وبحسب شرط قيد أو أي من خالية لضمانةا وتكون الضمانات العطاء فترة صالحية انتهاء تاريخ من يوما ثالثين عن تقل ال لمدة المفعول المناقصة وسارية وثيقة .العمل صاحب باسم

داخل بنك من قبل معززا يكون أن فيجب خارجي بنك من مقدما البنكي الضمان كان وإذا .اليمني المركزي البنك قبل من له مصرح اليمنية جمهوريةال

.هذه التعليمات في عليه المنصوص الضمان أصل به مرفق غير عطاء أي رفض سيتم 3-15 من العقد والتوقيع على األداء ضمان تقديم بعد ألصحابها المقدمة العطاءات ضمانات تعاد 4-15

.الفائز العطاء صاحب قبل :اآلتية الحاالت من أي في العطاء ضمان مصادرة العمل صاحبل يحق 5-15

.العطاءات صالحية مدة المظاريف خالل فتح بعد عطائه سحب العطاءات مقدمي من أي طلب إذا .أ .الحسابية بالتصحيحات الفائز العطاء صاحب يقبل لم إذا .ب والتوقيع عطائه قبول ة بإخطارالمحدد المدة في األداء ضمان الفائز العطاء صاحب يقدم لم إذا .ج .العقد على

القانون في المحددة والمبادئ األخالقية السلوك بقواعد أخل قد العطاء صاحب أن للجهة ثبت إذا .د .والبت والتقييم التحليل وإجراءات العطاء دراسة وتقديم فترة خالل التنفيذية والئحته

سريان فترة 16- العطاء

الذي يحدده التاريخ بعد العطاء بيانات قائمة في المبينة الفترة خالل طاءالع سريان يستمر 1-16 معه التعامل ذلك سيتم من أقل لمدة المفعول ساري عطاء وأي المظاريف، لفتح العمل صاحب .مستجيب غير عطاء انه أساس على

لمدة لعطاءا مدة سريان تمديد على العطاء مقدم موافقة على الحصول العمل لصاحب يجوز 2-16 العطاء صاحب رد يكون ان العطاء، ويجب صاحب إلى يوجه كتابي خطاب بموجب إضافية عطائه في تعديل أي دون بالموافقة خطيا العطاء، ضمان إلى مصادرة ذلك يؤدي أن دون الطلب يرفض أن العطاء لمقدم ويجوز المقدم .التعليمات هذه من ( 15 ) ندالب في المنصوص عليها العطاء ضمان سريان مدة تمديد ويتم

العطاء صيغة 17- عليه والتوقيع

في المحددة األخرى للعطاء والنسخ األصلية النسخة بإعداد القيام العطاء مقدم على يجب 1-17 النسخ نع األصلية النسخة" يتم تمييز أن على عليها، والتوقيع العطاء بيانات قائمة األخرى النسخ وعلى) العطاء أصل(عبارة األصل خةعلى النس يكتب بحيث بوضوح "األخرى .األصلية بالنسخة يعتد فإنه بينها اختالف أي حالة وفي )من العطاء صورة(عبارة


8


SANA'A


العطاء مقدم ويوقع عليه يمحى ال بحبر كتابة أو طباعة األخرى والنسخ العطاء أصل يحرر 2-17

العطاء صفحات جميع على التوقيع والختم ذلك يتم أن على المفوض أو المخول الشخص أو .تعديالت عليها لم تدخل التي )الكاتلوجات(المطبوعات عدا فيما

فوق إضافة كشط أو أو السطور بين فيما كتابة بأية يعتد فلن العطاء مقدم من خطأ وقع إذا 3-17 .المظاريف فتح قبل العطاء الموقعون على األشخاص أو الشخص عليها وقع إذا إال السطور

بشأن نموذج العطاء في عليها المنصوص المعلومات يقدم أن الفائز العطاء صاحب على 4-17 .عقدال وتنفيذ بهذا العطاء الصلة ذوي للوكالء دفعها يتعين التي أو المدفوعة المبالغ

الرسومات، المواصفات[العطاء وثائق جميع على والختم التوقيع العطاء مقدم على يجب 5-17 منه كإقرار ،]العقد الخاصة، ونموذج الشروط العامة، الشروط الكميات، جدول الفنية، .مكتمل غير سيعتبر العطاء مالم فيها، ورد بما الكامل بااللتزام

آخر انتهاء قدم بعد إذا عطائه في خطأ بحصول العطاء مقدم قبل من ادعاء أي إلى يلتفت لن 6-17 .العطاءات لتقديم موعد


9


SANA'A


العطاءات تقديم – د في العطاءات وضع 18-

مغلقة مظاريف عليها)التأشير(والكتابة

األحمر بالشمع ومختومة منفصلة ومغلقة مظاريف في منه نسخة وكل العطاء أصل العطاء مقدم يضع 1-18 صاحب لعنوان طبقا التسليم وعنوان المناقصة ورقم واسم المشروع العمل صاحب اسم عليها يكتب

"األصل"كلمة وكتابة المظاريف على التوقيع ويتم العطاء، بيانات قائمة في العمل الموضح ويغلق خارجي مظروف في المظاريف جميعها توضع ثم بينها للتمييز المظروف خارج "صورة"وأ

.المناقصة وثائق في للبيانات المحددة طبقًا األحمر بالشمع ويختم :يلي ما والخارجية الداخلية المظاريف في يتم 2-18

.العطاء بيانات قائمة في المبين العمل صاحب باسم تعنون .أ مبـين هـو كمـا تقـديم العطـاء، العطاء،وعنوان بيانات قائمة في المبين المشروع اسم حملت .ب وتـستكمل ،"قبـل الفـتح يجـوز ال" عبارة عليها ،وتكتب العطاء بيانات قائمة/الدعوة/اإلعالن في .العطاء بيانات قائمة في المحددين والتاريخ العبارة بالوقت هذه

في فتحه دون العطاء يمكن إعادة حتى العطاء مقدم وعنوان سما الداخلية المظاريف على أيضا يحرر 3-18 ."متأخرا" وصوله حالة

حالة في المحدد الموعد فتحة قبل أو العطاء توجيه في الخطأ عن مسؤولية أية العمل صاحب يتحمل ال 4-18 .التعليمات هذه من2-18 البند في المطلوب حسب عليه التوقيع أو الخارجي المظروف إغالق عدم

العطاءات لتقديم موعد آخر 19- ال موعد في) أ(2-18 البند في المحدد العنوان على العطاءات جميع العمل صاحب يتسلم أن ينبغي 1-19

.واإلعالن العطاء بيانات قائمة في المحددين والتاريخ الوقت يتجاوز وثائق تعديل العطاءات، لغرض لتقديم وعدم كآخر المحدد الموعد يمدد أن العمل، لصاحب يجوز 2-19

صاحب على المترتبة والواجبات الحقوق تمدد جميع الحالة هذه وفي آخر، غرض ألي أو المناقصة، .الجديد للموعد تخضع بحيث ذكره، سابق موعد آخر وفق أصحاب العطاءات وعلى العمل

موعد آخر بعد العمل لصاحب وروده حالة في فتحه دون مقدمه إلى وإعادته عطاء أي رفض سيتم 1-20 المتأخرة العطاءات-20 .التعليمات من هذه19/ 1)(البند بموجب العطاءات لتقديم

العطاءات تعديل 21- وسحبها

كتابيا أخطارا العمل يتسلم صاحب أن على به التقدم بعد يسحبه أو العطاء يعدل أن العطاء لمقدم يجوز 1-21 .العطاء لتقديم محدد آخر موعد قبل العطاء سحب أو تعديل يشمل بالتعديل

ألحكـام طبقًـا إرساله ويتم موقع عليه مغلق مظروف في ويوضع العطاء، بسحب األخطار أو التعديل يعد 2-21 ."استبدال" أو "تعديل" "انسحاب" بوضوح المظروف على أن يكتب ويجب ، التعليمات هذه من (18)البند

.لفتح المظاريف المحدد الموعد بعد عطائه في تغيير أي إدخال العطاء لمقدم يحق ال 3-21

التي العطاء سريان فترة العطاءات وانتهاء لتقديم موعد آخر بين ما الفترة خالل العطاء سحب يجوز ال 4-21 ضمان مصادرة عليه سيترتب الفترة تلك خالل للعطاء سحب وأي. العطاء نموذج في العطاء مقدم يحددها التعليمات هذه من) 5- 15(للبند طبقا المقدم العطاء


10


SANA'A


وتقييمها العطاءات مظاريف فتح - هـ

من المظاريف فتح 22- العمل صاحب قبل

أصحاب من يرغب بحضور من علنية جلسة في ءاتالعطا مظاريف جميع بفتح العمل صاحب يقوم 1-22 بيانات قائمة في المحددين والمكان) الوقت والتاريخ(الموعد في رسميا يمثلهم من أو العطاءات .المظاريف فتح حضور نموذج على بالتوقيع العطاءات حضور مقدمي إثبات ويتم العطاءات،

اإلخطارات والتعديالت أو العطاءات ميمقد أسماء عن اإلعالن يجرى المظاريف فتح عند 2-22 العطاء ضمان وجود عدم ووجود أو الخصم، وأنواع العطاءات وأسعار العطاءات، بسحب

عند إعالنها العمل، صاحب يرى أخرى وأية تفاصيل عنه الصادر والبنك وصالحيته المطلوب، وسيتم المحدد وعدالم عن المتأخرة العطاءات ماعدا عطاء أي يجوز رفض وال المظاريف فتح

.التعليمات هذه من ( 20 ) للبند ردها طبقا

وتعلن تفتح مظاريفها ال التعليمات هذه من) 2-21(للبند وفقًا المرسلة المسحوبة العطاءات 3-22 تدخل التي التعديالت أما تقييمها، ذلك في بعد ينظر وال منسحبة كعطاءات المظاريف فتح عند والتقييم التحليل لجنة على يجب المظاريف لفتح الموعد المحدد قبل األصلية العطاءات على

.للتحليل إخضاعها

والتوقيع النموذج المحدد بحسب المظاريف فتح لجنة باجتماع محضرا العمل صاحب يحرر 4-22 .اللجنة وأعضاء رئيس قبل من عليه

وقائع عن عبارة فتح المظاريف ضرمح في ومبالغ بيانات من وتسجيله قراءته يتم ما كل يعتبر 5-22 .للمتقدمين المركز التنافسي على مؤشرا تعد وال وردت كما

بصورة قراءته لم يتم العطاء مظروف ضمن مقدم تخفيض بأي يعتد ال والتقييم التحليل عند 6-22 بالتخفيض األخذ الحق وللجهة جلسة الفتح، نفس في المظاريف فتح محضر في وإثباته علنية .مقيم عطاء أقل هذا التخفيض صاحب اصبح إذا اإلرساء ندع

أن يجب بالترسية، والتوصيات العطاءات ومقارنة وتقييم وتوضيح بفحص الخاصة المعلومات 1-23 اإلجراءات سرية-23 هذه بهم المنوط غير آخرين أي أشخاص أو العطاءات مقدمي إلى عنها اليفصح سرية، تظل

.الفائز المتناقص على الترسية عن اإلعالن قتو حتى رسميا العملية أو ومقارنتها تقييم العطاءات عملية أثناء العمل صاحب على للتأثير متناقص أي من محاولة أي 2-23

.عطائه استبعاد إلى ستؤدي العقد ترسية عملية

العطاء مقدم من يطلب إيضاحات نأ العطاءات تقييم أثناء تقديره بحسب العمل لصاحب يجوز 1-24 العطاءات وضيح ت-24 أو يطلب ولن التسليم، مضمونة بوسيلة عليه خطيا واإلجابة اإليضاح طلب ويكون عطائه عن

.العطاء مضمون في أو العطاء أسعار تغيير في بأي يسمح أو يعرض


11


SANA'A


اإلخطار تاريخ تسليم من أسبوع تتجاوز ال فترة خالل العمل صاحب استفسارات على الرد عدم 2-24 .التعليمات هذه من) 5-15(للبند طبقًا العطاء ضمان ومصادرة العطاء الستبعاد مدعاة سيكون

وتقييم تحليل 25- العطاءات

. معهم صاحب العمل مصالح تتعارض مقاولين من المقدمة لعطاءاتا جميع رفض سيتم 1-25

العطاءات تقديم في عملية العطاءات مقدمي مصالح مع متعارضة العمل صاحب مصالح تعتبر 2-25 :التالية األمور من أي تبين إذا .المشتركة اإلدارة أو الملكية مظلة تحت وقوعهم .أ .العمل ن صاحبم مباشر غير أو مباشرا دعما يستلم أو استلم العطاء مقدم أن .ب .العطاء هذا ألغراض مشترك قانوني تمثيل هناك يكون أن .ج

التأثير أو المعلومات إلى من الوصول يمكن ثالث طرف عبر أو مباشرة غير أو مباشرة عالقة وجود .د .المناقصة فيما يخص العمل صاحب قرارات على

بموضوع الخاصة أو المواصفات لفنيةا التصاميم إلعداد كمستشار يعمل أو ساهم العطاء مقدم أن .ه .العطاء

:األولي الفحص -أ والبيانات واستكمالها للوثائق استجابتها من للتحقق العطاءات بفحص العمل صاحب سيقوم 3-25

المستوفية غير والعطاءات للوثائق األساسية المستوفية العطاءات لتحديد وذلك المطلوبة :من ل التأكدخال من وذلك األساسية للوثائق

في محدد هو لما وفقا بطريقة سليمة ومختومة وموقعة صحيحة بطريقة تسليمها تم العطاءات ان .أ .المناقصة وثائق المحددة الزمنية والفترة حيث المبلغ من القانونية للشروط ومستوف موجود العطاء ضمان أصل .ب

.لإللغاء قابل وغير مشروط غير وأنه النموذج المرفق في الضمان لصيغة ومطابق :اآلتية والبطاقات الشهادات صور ارفاق .ج .المفعول سارية وتصنيف تسجيل شهادة صورة - .المفعول سارية المبيعات ضريبة لغرض التسجيل شهادة صورة - .المفعول سارية الضريبية البطاقة صورة - .المفعول سارية والزكوية التأمينية البطاقة صورة - .المفعول سارية المهنة لةمزاو شهادة -

من أي وسالمة من صحة التأكد او استيفاء طلب والتقييم التحليل أثناء العمل لصاحب ويحق .المقدم العطاء ضمان صيغة في طلب التعديل عدا ما البند، هذا في إليها المشار الوثائق

اءات العط مقدمي إلى التعليمات :الثاني القسم البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

12


SANA'A


:الفني التحليل -ب وفقًا واحدة مرحلة المالي في التحليل مباشرة بها ويلحق الفني التحليل إجراءات استكمال سيتم 4-25

.التعليمات هذه في المحددة للمتطلبات إجراء دعن سبق فحصها معلومات أو بيانات أي من أخرى مرة بالتأكد العمل صاحب سيقوم 5-25

.والمالي والتقييم لفني التحليل عملية أثناء وذلك المسبق التأهيل وثائق في المحددة الفنية ألساسية والشروط للمواصفات مستجيب غير عطاء أي استبعاد سيتم 6-25

.المناقصة :حيث من مقدمي العطاءات من المقدمة التأهيل بيانات وتقييم بدراسة العمل صاحب سيقوم 7-25

.العطاء بيانات قائمة في المنصوص عليها األعمال حجم األقل على تساوي سنوية تشييد أعمال حجم .أ في األعمال تعقيد حجم ودرجة في -األقل على – مماثل مشروع تنفيذ في الرئيسي المقاول خبرة .ب

.األخيرة السنتين خالل العطاء

الوقت في العطاء بيانات في قائمة والموجودة الضرورية المعدات على الحصول بشأن االقتراحات .ج ) .الخ … التأجير أو بالشراء أما(المناسب

.والطبيعة الحجم حيث مشابهة من أعمال في سنوات ثالث عن تقل ال بحيث المشروع مدير خبرة .د .العقد لتنفيذ والفنيين المقدمين المشروع إلدارة الرئيسيين لألفراد والمؤهالت الخبرة .ه أخرى تعاقدية التزامات بخالف أي – الصافية االئتمانية التسهيالت أو/و السائلة النقدية األصول .و

للتدفقات أكثر أو مساوية تكون و – العقد هذا حسب واجب دفعها مقدمة دفعات أي متضمنة وغير .للمشروع النقدية الشهرية

.العقد لتنفيذ المقترحة الرئيسية اإلنشاء معدات .ز من أي أو – مقدمي العطاءات من أي ضد التحكيم قرارات وكذا المتكررة القضائية منازعاتال .ح

.عطائه استبعاد سببا في الماضي في الشركات اتحاد في الشركاء . العطاء بيانات قائمة في تحديدها تم بيانات أو وثائق أي .ط

ضرورية يراها أية بيانات على للحصول العطاءات مقدمي لبنوك الرجوع العمل لصاحب يحق 8-25 .مصادرها المختلفة من المقدمة البيانات كافة من والتأكد

الفترة وتحديد مختلف األعمال لتنفيذ زمنيا برنامجا بعطائه يرفق أن العطاء مقدم على يجب 9-25 توالمعدا المواد/العمالة وحجم نوع من حيث العمل لتنفيذ تصوره وطريقة المطلوبة الزمنية .العمل لتنفيذ سوف تخصص التي الالزمة واآلليات

الباطن، من بها المقاولون سيقوم التي األعمال أجزاء عن مقترحات تقديم العطاء مقدم على 10-25 .األعمال قيمة إجمالي من % 30 يتجاوز ال وبما

العطاءات مقدمي إلى عليماتالت :الثاني القسم البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

13


SANA'A


:المالي التحليل -ج عطاء من أدنى مقطوع مبلغ أو مئوية نسبه تخفيض على مبنية عطاءات أية استبعاد سيتم 11-25

أي استبعاد سيتم نحو مشابه، وعلى مستجيبا غير عرضا باعتباره األخرى العطاءات من مقدم أساس على ثابتة، بأسعار عطاءات ديمطلب تق الذي الوقت في للسعر تعديل على ينص عطاء .مستجيب غير عطاء انه

أثناء المظاريف المحدد لفتح الموعد قبل األصلية العطاءات على ترد تعديالت بأي األخذ سيتم 12-25 .التقييم المالي مرحلة في للعطاءات والتقييم الفحص عملية

:التالية للقواعد وفقًا للعطاءات الحسابية التصحيحات إجراء سيتم 13-25 المكتوب بالمبلغ باألرقام، فيعتد المكتوب والمبلغ بالحروف المكتوب المبلغ بين تباين وجود عند .أ

.بالحروف

في مدون هو كما بسعر الوحدة فيعتد الوحدات سعر وإجمالي الوحدة سعر بين اختالف وجود عند .ب الوحدة سعر في العشرية الفاصلة وضع يف خطأ واضح هناك أن العمل صاحب رأى إذا إال العطاء،سعر تصحيح ويتم العطاء في مقدم هو كما البند في الوحدات لكل يسود اإلجمالي الحالة تلك ففي

.الوحدة قيمة من فأكثر %3 ما نسبته له الحسابي التصحيح مبلغ إجمالي تجاوز الذي العطاء استبعاد سيتم .ج

:التالية الحاالت في الحسابي التصحيح ويطبق المظاريففتح محضر في والمثبت المعلن العطاء .الكمية في الوحدة سعر ضرب في الخطأ .1

.النقص أو بالزيادة سواء األسعار بنود جمع في الخطأ .2 .أخرى إلى صفحة من اإلجماليات ترحيل في الخطأ .3 احتسابها يتم التي الحسابية من األخطاء األسعار بنود من بند تسعير عدم يعتبر ال األحوال جميع وفي

.إليها المشار النسبة تطبيق أثناء

من فأكثر%) 10(مانسبته بأعلى األسعار تسعيرها بعد المسعرة غير البنود قيمة إجمالي بلغ إذا .د .والتقييم التحليل أثناء العطاء فسيتم استبعاد المقدم العطاء قيمة

في البنود أو لهذه األصناف مقدم سعر أعلى وضع يتم ما عطاء في مسعرة غير بنود وجود عند .ه العطاء هذا صاحب على المناقصة وإذا أرسيت التقييم لغرض المستجيبة األخرى العطاءات . المستجيبة العطاءات في البنود لهذه سعرمقدم اقل أساس على فيحاسب

.فقط ارنة والتقييمالمق بغرض ماليا تقييمها سيتم مالية قيم لها تحفظات أو شروط أي 14-25 العطاءات بقية بعد استبعاد وحيدا أصبح لعطاء أو وحيد لعطاء مسعرة غير بنود وجود حالة في 15-25

هذه قيمة تجاوز عدم شريطة اإلرساء البنود لغرض لهذه التقديرية التكلفة أسعار اعتماد فيتم . المظاريف فتح محضر في والمثبت المعلن العطاء قيمة من إجمالي (% 10 ) نسبة البنود

العطاءات مقدمي لىإ التعليمات :الثاني القسم البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

14


SANA'A


:اتخاذ اآلتي يتم بتحفظات اقترنت قد العطاءات أن والتقييم التحليل عند تبين إذا 16-25

في المحددة الرئيسية وط والمتطلباتوالشر المواصفات على بتحفظات المقترنة العطاءات استبعاد .أ .المناقصة وثائق في مذكورة غير رئيسية شروطًا أو المتضمنة قيودا تلك أو المناقصة وثائق

القيمة إلى وإضافتها الفقرة السابقة في المذكورة تلك غير الثانوية، للتحفظات مالية مراجعة إجراء .ب :لآلتي وفقًا للعطاء اإلجمالية

.لذلك وفقًا تقيم وثائق المناقصة ضمن محددة مالية قيمة لها التي الثانوية التحفظات .1 وفق تكلفتها تقدير فيتم وثائق المناقصة ضمن واضحة مالية قيمة الثانوي للتحفظ يكن لم إذا .2

.لذلك المؤيدة الوثائق وإرفاق التقييم تقرير في يتم إثباتها وعادلة واضحة مرجعية اإلجمالية القيمة إلى العطاء تضاف قيمة من (% 10 ) من أقل الثانوية حفظاتالت أن تبين إذا .3

.لذلك وفقًا ترتيب العطاءات ويعاد فقط للتقييم للعطاء

والتقييم التحليل لجنة العطاء فتقوم قيمة من (% 10 ) من أكثر الثانوية التحفظات أن تبين إذا .4 .العطاء باستبعاد

العمل صاحب قرار االستبعاد ويكون أو الترتيب إعادة على االعتراض تالعطاءا لمقدمي يحق ال .ج .نهائيا التحفظات تحليل أساس على المبني

أنها طالما القواعد في أو في المطابقة أو الشكل في سواء طفيفة أخطاء عن يتجاوز أن العمل لصاحب 17-25 .العطاءات لمقدمي النسبي الترتيب على ؤثري أو التجاوز يضر هذا أال وبشرط ماديا انحرافًا تشكل ال

ليكون يغيره أن العطاء يجوز لمقدم وال جوهريا استجابته عدم يتقرر عطاء أي العمل صاحب يرفض 18-25 .المطابقة عدم أوجه بتقويم وذلك مستجيبا

ألقل وفقًا لمناقصةا في وثائق المحددة الفنية والمواصفات للشروط المستوفية العطاءات ترتيب يتم 19-25 .المقيمة األسعار

إلى التحويل 26- واحدة عملة

العطاءات أسعار تحويل للتحويل يتم قابلة مختلفة بعمالت عطاءات بتقديم المناقصة وثائق في سمح إذا 1-26 :يلي ما مراعاة مع اليمني الريال إلى

يجب التي المركزي نشرة البنك في الوارد البيع سعر هو السعر تحديد ومصدر تاريخ يكون أن .1 .فروعه احد أو البنك قبل من عليها الحصول

المناقصة وثائق في المظاريف المحدد فتح موعد قبل يوما 28 ب الصرف سعر تاريخ تحديد يتم .2 .التقييم لغرض

االتصال 27- بصاحب العمل

بشأن العمل بصاحب من االتصال عطاءال مقدم على يحضر التعليمات هذه من ( 23 ) البند مراعاة مع 1-27 .العقد إرساء وتاريخ المظاريف فتح بين تاريخ الفترة في بعطائه تتعلق مواضيع أية

أو العطاءات تقييم قراراته بشأن في العمل صاحب على للتأثير العطاء مقدم جانب من محاولة أي 2-27 .منه المقدم العطاء رفض لىإ قد يؤدي ذلك فإن العقد إرساء أو بينها فيما المقارنة


15


SANA'A


العقد إرساء -و

تم الذي العطاء مقدم كان إذا ما يحدد أن العمل لصاحب فإن مسبق، تأهيل إجراء عدم حالة في 1-28 الالحق التأهيل-28 وفقًا مرض بشكل العقد لتنفيذ يعتبر مؤهالً المقيمة العطاءات أقل مقدم تبارهباع اختياره .التعليمات هذه من )7-25(البند في الواردة للمعايير

مسبقا مرض شرطا بشكل العقد تنفيذ على العطاء مقدم إلمكانيات اإليجابي التحديد يعتبر 2-28 لصاحب يحق الحالة هذه وفي رفض العطاء إلى السلبي التحديد يؤدي بينما عليه، العقد إلرساء .مماثل تحديد إلجراء الترتيب التالي في المقيم العطاء إلى االنتقال العمل

أصحاب إلثبات أهلية أضافية فنية وثائق أو بيانات أي طلب أو االستيضاح للجهة يجوز 3-28 .بالفوز شحللعطاء المر الالحق التأهيل أو المسبق التأهيل أثناء العطاءات

العطاء مقدم المناقصة على إرساء سيتم التعليمات هذه من) 7-25(البند أحكام مراعاة مع 4-28 العطاءات أقل وانه الفنية الشروط والمواصفات لكافة جوهريا مستجيب عطائه أن ثبت الذي .سعرا المقيمة

العمل صاحب حق 29- تخفيض أو زيادة في

اإلرساء عند الكميات

في عليها والخدمات المنصوص األعمال كمية تخفيض أو زيادة في بحقه العمل صاحب يحتفظ 1-29 سعر في تغيير أي دون اإلرساء العقد بعد قيمة من % 20 حدود في وذلك الكميات، جدول يكون أن دون عليها المتعاقد األعمال بنود نفس تكون من وان العقد شروط في أو الوحدة للبند االضافية األعمال تزيد ال أن وبشرط االسعار تعديل او في االعتراض قالح العطاء لمقدم

باألسعار السائدة المقاول محاسبة يتم ذلك عن زادت ما وإذا البند كمية من % 15 الواحد عن .الجغرافية ومنطقته المشروع لطبيعة مشابهة ظروف في السوق في

في العمل صاحب حق 30- أي ورفض عطاء أي قبول العطاءات جميع أو

أية تحمل دون ترسية العطاء قبل وقت أي في المناقصة إلغاء في بحقه العمل صاحب يحتفظ 1-30 اتخاذ على العمل صاحب حملت التي عن األسباب أو العطاءات أصحاب تجاه التزام أو مسئولية .اإلجراء هذا

إما خطيا الفائز العطاء صاحب بإخطار العمل صاحب سيقوم العطاء صالحية فترة انتهاء قبل 1-31 العطاء قبول إخطار-31 بيانات نموذج في المحدد إلى العنوان منه، المقدم العرض بقبول بالفاكس أو المسجل بالبريد اسم توضيح مع اإلرساء بقرار إلشعارهم خطيا ي المناقصةف المتقدمين بقية وإخطار العطاء .عليه اإلرساء ومبلغ العطاء الفائز صاحب

اإلجراءات قانونًا وبحسب المختصة الجهات لدى للتظلم أيام عشرة فترة العطاءات مقدمو يمنح 2-31 .بالمناقصة الفائز العطاء رسميا باسم إخطارهم تاريخ من تبدأ لذلك المنظمة القانونية


16


SANA'A


فورا العمل صاحب يقوم هذه التعليمات من 33 للبند تطبيقًا األداء لضمان الفائز العطاء مقدم تقديم عند 3-31

تطبيقًا عطاءاتهم عن المقدمة العطاء ضمانات وإعادة الفائز العطاءات بالعطاء مقدمي جميع بإخطار .التعليمات هذه من15 للبند

ضمانًا عليه العقد بإرساء العمل صاحب أخطار استالمه من يوما ( 15 ) خالل الفائز العطاء مقدم يقدم 1-32 ءاألدا ضمان-32 .المناقصة وثائق في الوارد األداء ضمان نموذج المحددة في بالصيغة وذلك العقد شروط بموجب لألداء

كافيا مبررا يعتبر العقد فإنه لتوقيع والحضور األداء ضمان تقديم عن الفائز العطاء صاحب عجز إذا 2-32 حيث من الترتيب في التالي العطاء إلى العطاء واالنتقال ضمان ومصادرة عليه اإلرساء عملية إللغاء المحددة أو القانونية اإلجراءات وبحسب الفنية والمواصفات للشروط المقيمة والمستوفي األسعار أقل .التنفيذية والئحته القانون ألحكام اطبقً جديدة عطاءات تقديم إلى يدعو أن

العقد نموذج به ويرفق منه، المقدم العطاء بقبول الفائز العطاء مقدم بإخطار العمل صاحب يقوم 1-33 العقد توقيع-33 .العطاء وثائق في عليه المنصوص

تاريخ عليه ويثبت لعقديوقع ا أن العقد، نموذج استالم من يوما ( 15 ) خالل الفائز العطاء مقدم على 2-33 .العمل صاحب إلى ويعيده التوقيع

األخالقية المبادئ 34- السلوك وقواعد

على حصولهم األخالق خالل معايير أرفع مراعاة بعطاءاتهم المتقدمين المقاولين جميع على يجب 1-34 :مثل أخالقية غير أو سلوكيات ممارسات إي اتيان عليهم ويحضر – وتنفيذها العقود للتأثير قيمة ذي شئ على السعي للحصول أو/ تلقي/ منح/ عرض وتعني "الرشوة أعمال ممارسة" .أ

.تنفيذه أو العقد على الحصول رسمي بغرض موظف تصرفات على تنفيذه أو العقد على عملية الحصول على للتأثير الحقائق تحريف وتعني "التدليس ممارسة" .ب

)العطاءات تقديم بعد أو قبل(العطاءات مقدمي بين التواطؤتعني كما / العمل بصاحب لإلضرار المنافسة مزايا العمل من صاحب ولحرمان لألسعار تنافسية وغير مصطنعة لتحديد مستويات

.المفتوحة لحرةا

في انخرط العطاء عليه بإرساء الموصى العطاء مقدم أن ثبت إذا العطاء إرساء اقتراح يرفض 2-34 المعني بالعقد المنافسة للفوز خالل والتدليس الرشوة لىع تنطوي ممارسات

سيتم المناقصة التدليس في أو الرشوة مارس قد المقاول ان وقت أي في العمل لصاحب ثبت إذا 3-34 اإلجراءات واتخاذ محدودة لفترة أو بصورة نهائية مناقصة أي في لالشتراك مؤهل غير بأنه اإلعالنالقائمة ضمن إلدراجه المختصة الجهة إلى به الرفع وسيتم روط المناقصةوش التعليمات لهذه طبقا

.ذلك األمر تطلب كلما السوداء

المناقصات قانون في األخالقية المحددة والمبادئ السلوك قواعد مراعاة العطاءات مقدمي على ينبغي 4-34 .العمل صاحب قبل من اءاإلرس قرار العطاءات واتخاذ وتقديم دراسة أثناء التنفيذية والئحته

العطاءات مقدمي ىإل التعليمات :الثاني القسم البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

17


SANA'A


قائمة بيانات العطاء: القسم الثالث م2012للعام ) 6(: المناقصة رقم إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدولي : المشروع المناقصة اسم العطاءات لمقدمي التعليمات من

ذاتي : التمويل مصدر )1-1البند( العطاءات لمقدمي التعليمات من

درجة ثالثة فما فوق جميع المقاولين : المؤهلون العطاءات مقدمو )1-2البند(

ضررة أعادة تأهيل السقف الحديدي وصيانة اإلجزاء المت : تنفيذ المطلوب العمل وصف في الهيكل

)كميات( األعمال تنفيذ نظام )2-2البند(

) واحدعقد( من المناقصة تتكون ع سليم الموقمن تاريخ تثالثة أشهر : المشروع تنفيذ فترة )2-3البند(

: المناقصة وثائق توضيح العطاءات لمقدمي التعليمات من

: العمل صاحب عنوان )1-7البند( .مة للطيران المدني واألرصادالهيئة العا : الجهة اسم

إدارة –اإلدارة العامة للشئون المالية : التوضيح طلبات باستالم المعنية اإلدارة اسم المشتروات والمخازن

أمين عبدالرحمن المتوكل : الشخص اسم )272050( التلفون )272050( : الفاكس :........................................................................االلكتروني البريد )1042: ( البريد صندوق

قائمة بيانات العطاء : القسم الثالث البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

18


SANA'A


من تاريخ نشر اإلعالن ) 25:(االستفسار أو االستيضاح لطلب بها المسموح الفترة )2-7البند( العطاءات لمقدمي عليماتالت من

)1-9البند( اللغة العربية : والمراسالت العطاء لغة

:العطاء يتضمنها أن يجب التي الوثائق العطاءات لمقدمي التعليمات من

اتءالوثائق القانونية المحددة في التعليمات لمقدمي العطا : التأهيل وبيانات وثائق )ج1-10البند( )الينطبق ( : مطلوبة أخرى وثائق أي )5و/1-10البند(

العطاءات لمقدمي التعليمات من )3-11البند(

)ينطبق ( : االئتالف

العطاءات لمقدمي التعليمات من ) الريال اليمني ( العطاء عملة )1-13البند( )الريال اليمني ( الدفع عملة )2-13البند(

) ق حسب الالئحة ينطب( لمقدمةا الدفعة صرف )3-13البند( العطاءات لمقدمي التعليمات من

)1-15البند(

ريال مليون ة ثالث )3,000,000( قدرة مقطوع مبلغ العطاء ضمان المظاريف فتح تاريخ من يوم) 120(لمدة المفعول ساري


ريفالمظا فتح تاريخ منيوم )90(العطاء سريان مدة


األصلية النسخة إلى باإلضافة )نسختان (المطلوبة النسخ عدد


:العطاءات تقديم

اإلدارة العامة : الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : العطاءات تسليم عنوان إدارة المشتروات والمخازن–لية للشئون الما

الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : العمل صاحب اسم )2-18البند( .مشروع إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدولي :المشروع اسم م2012 للعام )6( :المناقصة رقم


19


SANA'A



يوم من نشر اإلعالن ) 30( العطاء لتقديم موعد أخر

: يوم

: ساعة م 20 / / :تاريخ


: المظاريف فتح ومكان موعد

: يوم

: ساعة م 20 / / :تاريخ

صاالت األجتماعات : الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد :المكان


:التأهيل لمتطلبات األدنى الحد تحديد

ريال يونمل مائة 100,000,000ال تقل عن – السنوية التشييد أعمال حجم . أ نفذ قد يكون أن بشرط السنوات السابقة الخمس خالل عيرامش ثالثة عدد بتنفيذ المقاول خبرة .ب

.األقل على األعمال هذه من % 70 واآلليات المعدات األدنى الحد .ج

الحالة الراهنة العدد نوع المعدة جيدة مجموعة ستايل+ رافعات

جيدة مجموعة معدات فك وتركيب جيدة مجموعة سائل السالمةو

واإلداري الفني الكادر -د الخبرة سنوات المؤهل التخصص سنوات5التقل عن بكالوريوس مهندس مشروع سنوات5التقل عن بكالوريوس مهندس مدني

سنوات5التقل عن بكالوريوس مهندس كهربائي

سنوات3التقل عن بكالوريوس مسئول مالي

سنوات3التقل عن صصيدبلوم تخ فنيون عن يقل بمبلغ ال ائتمانية تسهيالت أو /نقدية سيولة لديه العطاء مقدم يكون أن .ه

. السنوية الحسابات صورة من أو البنك من حساب كشف ريالمليون ةعشر.10,000,000 : بالتأهيل خاصة إضافية بيانات او وثائق أي.و

.........................................................................

.........................................................................

قائمة بيانات العطاء : لقسم الثالث ا البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

20


SANA'A



................................................. المحلي التفضيل هامش


: المشروع طبيعة وبحسب الالحق التأهيل ومعايير أسس .ريال مليون مائة 100,000,000أعمال تنفيذ سنوي ال تقل عن -1 ألخيرة خبرة المقاول في تنفيذ مشاريع مماثلة خالل السنتين ا -2 .لتنفيذية خبرة األفراد واألصول ا -3

.عات القضائية زلمناا -4

المناقصة في المشارك قبل من تعبئتها المطلوب (المشارك عنوان) البيانات نموذج (للمتقدم التجاري االسم) -

المقاول اسم أو.........................................................

......................................................... لمقاولا) المتقدم عنوان

......................................................... المقاول /الشركة مقر

......................................................... تلفون

......................................................... فاكس

......................................................... الكتروني بريد

......................................................... ب . ص

......................................................... سيار تلفون

......................................................... والعقد اإلخطارات على كامال بالتوقيع المخول اسم

......................................................... بالتوقيع المخول صفة

......................................................... المقاول قبل من طلبها العمل صاحب يرى أخرى بيانات أي

بالتوقيع المخول الشخص ) المتقدم (قبل من التوقيع يتم :مالحظة )أعاله الواردة البيانات صحة لتأكيد (للمتقدم الرسمي بالختم عليها والختم

:االسم :الصفة :التوقيع :الختم


21


SANA'A


الشروط العامة للعقد: القسم الرابع :التعاريف .1

لم ما كل منها إزاء المبينة المعاني الشروط هذه في وردت حيثما التالية والعبارات للكلمات يكون :ذلك خالف على القرينة تدل

مرفقاتجميع ال شامال العقد لنموذج وفقا والمقاول العمل صاحب بين والموقع المبرم االتفاق "العقد" .العقد في ذكرها الوارد والمالحق

التنفيذية والموضحة والئحته القانون ألحكام وفقا والتصحيح المراجعة بعد للعقد اإلجمالية القيمة "العقد قيمة" .العقد واتفاقية العطاء قبول إخطار في

.والمقاول العمل صاحب قبل من بها االلتزام والواجب القسم هذا في الواردة الشروط للعقد العامة الشروط" عملية الشراء خصوصية وتمثل الشراء عملية ونوعية طبيعة مع تتوافق التي القواعد مجموعة للعقد الخاصة الشروط

.التنفيذية والئحته القانون أحكام مع يتعارض ال وبما التي يشملها األعمال لتنفيذ لالمقاو مع يتعاقد والذي األول، بالطرف العقد في إليه المشار الطرف "العمل صاحب"

.العقد ونموذج للعقد، الخاصة الشروط في اسمه والمذكور العقد في والمشار إليه األعمال لتنفيذ عطاءه العمل صاحب قبل الذي االعتباري أو الطبيعي الشخص "المقاول"

في اسمه كورالشرعيين، والمذ وورثته الشخصيين المقاول ممثلي من أي أو الثاني بالطرف العقد .العقد واتفاقية للعقد الخاصة الشروط

.اليمنية الجمهورية "العمل صاحب بلد"

.واألعمال المؤقتة الدائمة األعمال وتشمل العقد بموجب وإنجازها تنفيذها الواجب األعمال جميع "األعمال" يعينها صاحب خرىأ استشارية جهة أي أو العقد وثائق في اسمه الموضح المختص الشخص "المهندس"

على المبالغ والتصديق األعمال وصيانة وإنجاز التنفيذ على اإلشراف بمهمة للقيام العمل .العقد ألحكام وفقًا للمقاول المستحقة

لتولي بعض آلخر حين من المهندس يقترحه (مهندس مساعد مهندس،) مختص شخص أي "المهندس ممثل" .الشروط ههذ في عليها المنصوص وواجباته سلطاته

.األعمال تنفيذ بغرض الموقع إلى مؤقتًا جلبها التي المقاول ومعدات آالت "التشييد معدات" . المقاول ويزيلها نفذهاي التي المؤقتة الصفة ذات األعمال جميع "المؤقتة األعمال" .العقد أحكام بموجب وصيانتها تنفيذها ينبغي التي األعمال جميع "الدائمة األعمال"

وأي في العطاء إليها والمشار األعمال لتنفيذ المستخدمة البناء وأساليب لمواد الفنية المواصفات "المواصفات" .األعمال تنفيذ أثناء المهندس عليها يدخلها إضافات أو تعديالت

الشروط العامة للعقد : القسم الرابع البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

22


SANA'A


عليها تقدم تعديالت أي أو العقد في إليها المشار األعمال لتنفيذ الالزمة والمخططات الرسومات "اتالمخطط" .المهندس عليها ويوافق

في الشروط والمحددة للعقد طبقا المؤقتة واألعمال الدائمة األعمال عليها ستنفذ التي األرض "الموقع" .للعقد الخاصة

لشروط العقد وفقًا األعمال تغيير أو تعديل إلى يؤدي المقاول إلى المهندس من موجه تكليف التعديل .القانون وأحكام

فيه الشروط تستوفي الذي األساسي المقاول مع المتعاقد االعتباري أو الطبيعي الشخص هو الباطن من المقاول .العمل صاحب موافقة بعد العقد من جزء تنفيذ سيتولى والذي المطلوبة

.للعقد الخاصة الشروط في والمحدد لألعمال المقاول إنهاء فيه المستهدف التاريخ ألعمالا إنهاء تاريخ بما النفقات اُألخرى وجميع اللوازم وُأجرة والمصنعية والعمالة المواد قيمة تشمل التي المصاريف "الكلفة"

.الربح تشمل وال وخارجه، الموقع داخل اإلدارية المصاريف فيها . المعتمدة الخطية افقةالمو الموافقة ) .ساعة 24 (الثاني منتصفه إلى الليل منتصف من الفترة يعني اليوم

صحيح والعكس المؤنث والمذكر الجمع المفرد يعني العقد شروط تفسير في 1-2 التفسير2 . في معناها العادي الكلمات وتتحمل مغزي أي البنود بين المرجعية واإلحاالت للعناوين ليس 2-2

.محدد شيء على ينص مالم العقد لغة وصالحيات واجبات .3

المهندس وممثل المهندس1-3

المحددة الصالحيات والواجبات جميع للعقد الخاصة الشروط في اسمه المبين المهندس يزاول يحترم وأن بذلك االلتزام وعلى المقاول العمل، صاحب من له والموكلة العقد وثائق في له

العقد بنود من بند أي بتنفيذ المتعلقة قبل المهندس من له الصادرة التعليمات عجمي وينفذ .نصوصه وتطبيق

وتتحدد العمل موافقة صاحب بعد بتعيينه قام الذي المهندس، أمام مسؤوالً المهندس ممثل يعتبر 2-3 المواد لىع الالزمة االختبارات تنفيذها وإجراء على واإلشراف األعمال مراقبة في واجباته

بأي المهندس ممثل يفوض أن آلخر وقت من ويجوز للمهندس باألعمال المرتبطة والمصنعياتممثل يصدرها التي والموافقات التعليمات جميع وتكون به المنوطة الواجبات والصالحيات من

من المقاول لكل ملزمة المهندس من له الممنوحة للصالحيات وفقًا المقاول إلى المهندس :ما يلي باالعتبار األخذ مع المهندس من صادرة كأنها وتعتبر العمل حبوصا مصنعية أو مواد عمل أو أي لرفض الالزم اإلجراء اتخاذ في المهندس ممثل من تقصير أي إن .أ

األوقات من وقت أي في المهندس على صالحية تؤثر ال المواصفات، أو العقد لشروط مخالفة .تكسيرها أو وإزالتها بهدمها األمر إصدار أو مصنعيتها واد أوالم برفض إجراء أي التخاذ


23


SANA'A


إلى يرجع األمر أن المهندس ممثل قرارات من بأي اقتناعه عدم حالة في للمقاول يحق .ب .آخر تغييره بقرار أو نقضه أو القرار تأييد إما عليه ينبغي الذي و المهندس،

ال يخل وبما المسبقة الكتابية العمل صاحب موافقة على الحصول المهندس على يجب 3-3 :التالية اإلجراءات من ألي اتخاذه عند التنفيذية والئحته القانون بأحكام

لمقاول الجزء تنفيذ هذا إسناد وأ األعمال، من جزء أي تنفيذ عن المقاول تنازل على الموافقة .أ .الباطن من .العقد قيمة على إضافية مبالغ على الموافقة .ب .العقد في البنود أسعار من سعر أي تعديل .ج .العقد تنفيذ فترة تمديد على الموافقة .د .النقص أو بالزيادة سواء باألعمال تغييري أمر إصدار .ه

يتم فيه المقاول مع الموقع في أسبوعية اجتماعات المهندس ممثل أو المهندس يعقد 4-3 األعمال، لسير تنفيذ الزمني البرنامج وكذلك الموقع، بدفتر المدونة المالحظات مراجعة المهندس من عليها االجتماعات، والتوقيع لهذه محاضر تدوين يتم كما العقد لوثائق وفقا

.والمقاول العقد والتعاقد عن التنازل .4 طنالبا من

1-4

التعاقد من أو آخر مقاول أي إلى تحويله أو العقد عن كليا يتنازل أن للمقاول يحق ال .العقد بموجب إليه المسندة األعمال كل لتنفيذ الغير مع الباطن

2-4

شريطة الحصول األعمال من جزء لتنفيذ آخر مقاول مع الباطن من التعاقد للمقاول يحق التعاقد او عنها األعمال المتنازل حجم اليزيد وأن العمل صاحب نم الكتابية الموافقة على ال وهذا ، للعقد الخاصة سمحت الشروط إذا العقد قيمة من ،% 30 عن الباطن من عنها ال ً مسؤو المقاول يبقى بل العقد، نحو أو التزام قانونية مسؤولية أي من المقاول يعفي

به يتسبب إهمال أو أخطاء أو أفعال أي ناألعمال، وع جميع عن ة ً كامل مسؤولية قد ألخطاءا أو األعمال تلك كانت لو كما عماله، مستخدميه أو أو الباطن من المقاول .عماله أو أو مستخدميه نفسه المقاول بها تسبب

بها المقاول يرتبط قد التي لالتفاقات بالنسبة المسبقة العمل صاحب موافقة أخذ يشترط ال 3-4 أو العقد لتسهيل تنفيذ العينية او المالية المعونات بعض على الحصول ألجل رالغي مع

مطابقة إذا كانت العقد يحتاجها التي المعدات أو المواد بعض تجهيز على االتفاق عمال توفير على أو االتفاق عها م التعامل محظور غير شركات أو منشأ ومن للمواصفات العقد في الواردة المطابقة للمواصفات المواد شراء ةحال في أو اليومية أو بالمقطوعية

.العقد في نصا ورد اسمه الباطن من لمقاول األعمال من جزء أي تسليم أو


24


SANA'A


العقد وأولوية وثائق .5 بينها الترجيح

مع فيها نص أي ويفسر واحدة وحدة العقد منها يتكون التي الوثائق عةمجمو تعتبر 1-5على فينبغي بينها فيما غموض أي ظهر إذا لكن األخرى، النصوص مع يتفق ما

بهذا الالزمة التعليمات المقاول إلى يصدر أن وعليه ذلك، توضيح المهندساألخذ فيجب واحدة وثيقة نصوص بين صريح تعارض وجد حالة في أما الخصوص،الوثيقة نصوص من الترتيب في المتأخر بالنص ثم الحالة على انطباقًا األكثر بالنص النص الوارد تفضيل وجب وثيقة من أكثر نصوص بين التعارض وجد وأن المذكورة :التالي الترجيح ألولوية وفقا .العقد اتفاقية .أ .العطاء قبول إخطار .ب .العقد توقيع قبل قبولها تم قوثائ أو مراسالت وأي العطاء .ج .الخاصة الشروط .د .العامة الشروط .ه .المواصفات .و .والمخططات الرسومات .ز .الكميات جدول .ح وثائق وأية تتضمن االتفاقات التي والمراسالت األعمال ومحاضر التفصيلي العمل برنامج .ط .أخرى مالحق أو

وشهادات المراسالت جميع وتنظم العقد وثائق في المعتمدة اللغة هي العربية اللغة 1-6 المعتمدة اللغة. 6 .ذلك خالف للعقد على الخاصة الشروط تنص لم ما اللغة، بهذه األعمال وتسليم الدفع

ذات العالقة النافذة األخرى والقوانين التنفيذية والئحته والمزايدات المناقصات قانون القانون. 7 . العقد شروط تطبق في إليها يرجع التي

االحتفاظ بالرسومات .8 والمخططات

طبق األصل بنسخة المقاول بتزويد ويقوم والمخططات بالرسومات المهندس يحتفظ 1-8 يجب كما-الخاص حسابه على إضافية نسخ أي توفير المقاول وعلى مجانًا، منها سوماتمن الر كاملة نسخة التنفيذ انتهاء عند المهندس يسلم أن المقاول على

.التنفيذ بحسب النهائية والمخططات بنسخة من االحتفاظ .9 الموقع لمخططات فيا

تكون هذه وأن العمل موقع في المخططات من كاملة بنسخه يحتفظ أن المقاول على 1-9 أو وممثل المهندس المهندس قبل من عليها لإلطالع وقت كل في معروضة النسخة .المخططات واستعمالها على لإلطالع ياخط المهندس يفوضها ُأخرى جهة أي

العمل بسبب تأخير . 10 المخططات

أو تعليمات أو تفصيلي مخطط ألي خطيا طلبا المهندس إلى يقدم أن المقاول على 1-10 .العمل سير برنامج أو خطة تأخير لتفادي مطلوبا ذلك أن رأي ما إذا موافقة


25


SANA'A


وتكلفة التأخير . 11 المخططات

بحسب العمل لتقدم الزمة تعليمات أو مخطط إصدار من المهندس يتمكن لم إذا 1-11تعطيل إلى ذلك وأدى أعاله، للبند وفقًا األعمال، لتنفيذ المحدد الزمني البرنامج بعين االعتبار التعطيل ا هذ يأخذ أن الحالة هذه في دسالمهن على فينبغي المقاول، .فقط فترة التأخير يساوي بما المقاول يستحقه العقد مدة في تمديد أي تحديد عند

المخططات والتعليمات . 12 التكميلية

تكميلية أو مخططات أي العمل سير أثناء آلخر وقت من يصدر أن للمهندس يحق 1-12 الوجه المناسب على وصيانتها األعمال تنفيذ أجل من ضرورية تكون الحقه تعليمات .بها والتقيد والتعليمات المخططات هذه تنفيذ المقاول وعلى

أو المخططات من أي إعداد العقد بموجب منه مطلوبا كان ما متى_ المقاول على 2-12 محدد ال العمل بداية من يوما 15 قبل منها نسختين المهندس تسليم _ الوثائق

وعلى المقاول عليها والموافقة لمراجعتها وذلك إليها الحاجة وقت من أو بالبرنامج، وتقديمها أو الوثائق المخططات لهذه المهندس يطلبها إضافات أو تغييرات أي إجراء

أو المخططات إضافية من نسخ بثالث وتزويده العتمادها العمل بدء قبل للمهندس .عليها الموافقة تمت التي الوثائق

من مسئوليات يغير ال الوثائق أو المخططات من ألي مراجعته أو المهندس اعتماد 3-12 .العقد شروط نحو المقاول

الدائمة التي األعمال . 13 يصممها المقاول

األعمال من جزء أي بتصميم قيامه على العقد ينص حيثما_ المقاول على يجب 1-13والمواصفات المخططات على الموافقة ألخذ سالمهند على يعرضها أن _الدائمة

من أجل ضرورية المهندس يعتبرها التي المعلومات من وغيرها الحسابية والمذكرات .التصميم وصالحية بكفاية اقتناعه

الشروط هذه في إليها المشار األطراف بين اإلشعارات أو اإلخطارات تسري ال 1-14 اإلشعارات تبليغ. 14 .صحيحا استالما استالمها بعد من إال تسري وال مكتوبة تكون إالعندما

أو المهندس العمل صاحب يصدرها التي والشهادات الخطية واألوامر اإلشعارات تبلغ 2-14 أو للمقاول المكتب الرئيسي لدى بإيداعها أو بالبريد أما العقد لشروط وفقًا المقاول إلى

لهذه المقاول يعينه آخر أي عنوان إلى إرسالهاب أو العمل موقع في وكيله إلى بتسليمها .الغاية

آخر داخل مكان أي أو المشروع موقع في مكتب له يتخذ ان)األجنبي(المقاول على 3-14 من يوم خمسة عشر أقصاه بموعد المكتب بفتح ويبدأ العقد تنفيذ فترة خالل الجمهورية إذا وكيله أو صحيحا للمقاول ليماتس مسلمة اإلخطارات جميع ويعتبر العقد نفاذ تاريخ .العنوان هذا على أو الفاكس المسجل بالبريد له أرسلت أو المكتب هذا في له سلمت


26


SANA'A


إذا أو المهندس العمل حبلصا ا صحيح تسليما مسلمة اإلشعارات أو اإلخطارات تعتبر 4-14 الرسمي الدوام خالل أوقات للعقد الخاصة الشروط في الموضحة عناوينهما إلى سلمت .العنوان هذا على أو الفاكس المسجل بالبريد إليهما أرسلت أو رسمي استالم بموجب

خطي إخطار وجببم له بديل عنوان وتعيين عنوانه تغيير الطرفين من ألي يجوز 1-15 العناوين تغيير. 15 .البديل العنوان فيه يبين األخر للطرف مسبق

مسئوليات . 16 المقاول

عناية بكل األعمال وصيانة بتنفيذ العقد وثائق في محدد هو لما وفقًا المقاول يلتزم 1-16 والمواد العاملة األيدي يوفر وأن العقد لنصوص طبقًا العيوب وإصالح وإتقان

وصيانة لتنفيذ ة الزم متطلبات وأي عليها اإلشراف ذلك في بما ومعدات التشييد .األعمال وإصالحها

في التنفيذ عمليات كافة وسالمة استمرار عن الكاملة المسؤولية المقاول يتحمل 2-16 .التشييد طرق أساليب وكذلك الموقع

كان العيب ولو معيبة، منشآت أو مبان إقامة في يشارك أو يقيم أن للمقاول يجوز ال 3-16 أو كليا أو تهدما مضرا خلالً بها يحدث مما العمل صاحب بإذن أو األرض عن ناشًئا ويشاركه من أضرار ذلك على يترتب عما الغير أمام مسؤوالً كان فعل فإن جزئيا

.وأجازاه بالعيب ُأعلما إذا العمل وصاحب المهندس التعليمات،التفتيشات، . 17

والتدقيقات

1-17

تمتثل والتي المهندس ممثل أو المهندس تعليمات جميع بتنفيذ المقاول زميلت .النافذة والقرارات واللوائح وللقوانين العقد ووثائق لنصوص

2- 17

بتفتيش قبله من المعينين األشخاص أو /و العمل لصاحب بالسماح المقاول يلتزم بأداء العقد، والمتعلقة نالباط من ومقاوليه المقاول وسجالت حسابات أو/و الموقع يعينهم صاحب مدققين بواسطة للتدقيق السجالتو الحسابات هذه مثل يخضع وأن التفتيش العمل في لصاحب إعاقة أي بأن المقاول انتباه لفت ويتم ذلك طلب إن العمل

.العقد إلنهاء وخاضعة محظورة ممارسة تشكل والتدقيق للتوقيع ومستعدا جاهزا يكون أن العقد اتفاقية توقيع منه يطلب عندما المقاول على 1-18 العقد اتفاقية. 18

مع استيعاب العمل صاحب قبل من المعد النموذج حسب العقد أعمال بتنفيذ والبدء .وملحقاته العطاء قبول اخطار في المذكورة التعديالت

األداء ضمان . 19 ) التنفيذ حسن(

العمل بإرساء صاحب أخطار استالمه من يوما ( 15 ) اللخ الفائز العطاء مقدم يقدم 1-19 الوارد ضمان األداء نموذج على وذلك العقد شروط بموجب لألداء ضمانًا عليه العقد .العقد قيمة من % 10 وبنسبة المناقصة وثائق في


27


SANA'A


تاريخ االستالم من يوم ( 28 ) بعد ما وحتى العقد توقيع تاريخ من الضمان مدة تحدد 2-19 .أو مالحظات تحفظات أي من خاليا االبتدائي االستالم محضر وصدور االبتدائي

على الكشف . 20 الموقع

من ديهيتوفر ل ما العطاءات تقديم قبل المقاول تصرف تحت يضع أن العمل صاحب على 1-20 تحت األرض الهيدرولوجية وطبقات باألحوال والخاصة األرض بطبيعة تقارير أو معلومات ويكون .باألشغال العالقة ذات من االستقصاءات العمل صاحب عليها حصل كما السطحية، من والوثائق التقارير تضمنته وما المعلومات الذاتي لهذه تفسيره عن مسؤوال المقاول .بيانات

به وجميع المحيطة المواقع وتفحص وتفحصه الموقع بمعاينة قام قد أنه المقاول يعتبر 2-20 الممكن إلى المدى _ عطائه تقديم قبل شخصيا اقتنع قد وأنه عنه، المتوفرة المعلومات :التالية لألمور بالنسبة _ عمليا .السطحية تحت التربة أوضاع ذلك في بما الموقع وطبيعة شكل .أ .والمناخية الهيدرولوجية عاألوضا .ب .وصيانتها األشغال وإنجاز لتنفيذ الالزمة والمواد العمل وطبيعة مدى .ج .إليها يحتاج قد التي والتسهيالت الموقع إلى الوصول وسائل .د

الالزمة التي المعلومات جميع على حصل قد المقاول أن يفترض األحوال جميع وفي األخرى االحتياجات، والظروف من وغيرها المرتقبة بالمخاطر والمتعلقة ذكرها، سبق .األشكال من شكل بأي عرضه على تؤثر قد التي

مطابقة وجوب . 21 للعقد األعمال

والمخططات والشروط للمواصفات طبقًا وصيانتها وإنجازها األعمال تنفيذ المقاول على 1-21 بدقة يتقيد أن مهندس، وعليهال موافقة على يحوز وبشكل العقد، وثائق في لها المحددة أم العقد في ذكره ورد باألعمال سواء متعلق أمر أي حول المهندس توجيهاتو بتعليمات

حدود ضمن المهندس ممثل أو من المهندس التعليمات يأخذ أن المقاول وعلى يرد، لم .له المحددة الصالحيات

البرنامج . 22 للتنفيذ الزمني

التي اإلجراءات والخطوات فيه يوضح األعمال لتنفيذ زمني برنامج إعداد المقاول على 1-22 الخاصة وكذلك التفصيالت المختلفة، مراحله إنجاز ومواعيد األعمال تنفيذ في ستتبع .إنشاءها ينوي المقاول التي المؤقتة واألعمال والمعدات لآلليات بترتيباته

.للعقد الشروط الخاصة في المحددة الفترة اللخ المشروع بتنفيذ االلتزام المقاول على يجب 2-22 الحق وليس له المهندس قبل من الزمني البرنامج على المصادقة أخذ المقاول على يجب 3-22

أي في رأى المهندس ما وإذا ذلك على المهندس موافقة أخذ بدون البرنامج تعديل في المقاول سيقوم ليه حينهاع الموافق البرنامج مع يتفق ال العمل تقدم مستوى أن وقت المشروع استكمال فترة فيه معدل يظهر زمني برنامج بإعداد المهندس طلب عند ونزوال .المهندس عليها وافق التي


28


SANA'A


من التزاماته أي من المقاول تعفي ال ملللع الزمني البرنامج على المهندس موافقة 4-22 .العقد شروط في عليها المنصوص ومسئولياته

األعمال الحفريات أو أعمال تؤثر قد والتي والخاصة الحكومية الجهات إخطار المقاول على 5-22 ومع معها العمل والتنسيق برنامج بتفاصيل العامة وممتلكاتها مرافقها على اإلنشائية .المرافق والممتلكات تلك سالمة لضمان اُألخرى ختصةالم الجهات

في تفصيليا لخطته برنامجا للمهندس يقدم أن العقد توقيع بعد أسبوعين خالل المقاول على 6-22 مع ويتمشى العمل واقعيا، برنامج يكون أن ويجب عليه المهندس لموافقة األعمال تنفيذ حول القرار اتخاذ على المهندس ويجب اوغيره المعدات وتجهيز المواد شراء خطة

.التعديل طلب أو بالموافقة أسبوع خالل البرنامج وااللتزام التقيد التام ، المقدم البرنامج على المهندس بموافقة كتابيا إبالغه بعد المقاول على 7-22

إال نامجالبر هذا للمقاول تعديل يحق وال البرنامج ذلك في المحددة والوسائل بالترتيبات، الحاالت في عدا ما )مقبول عذر الموافقة دون تحجب ال أن ويجب(الخطية المهندس بموافقة للمقاول فيمكن الممتلكات أو األشخاص أو سالمة األعمال سالمة وتهدد تنشأ التي الطارئة ما متى للمهندس يحق كما مسبقة موافقة أخذ دون _ذلك ضروريا كان ما متى_ العمل تنفيذ بهذا وااللتزام التقيد المقاول وعلى والوسائل الترتيبات أمر تعديل ضروريا طلب ذلك رأى .الطلب

أو إبالغ المهندس آلخر وقت ومن _إليه المشار البرنامج إلى إضافة_ المقاول على يجب 8-22 بطل ما متى التالية في المرحلة تنفيذها ينوي التي األعمال بتفاصيل مسبقًا المهندس ممثل . ذلك منه

الجهاز . 23 التنفيذي للمقاول

وعلى مدة التنفيذ طوال األعمال لتنفيذ الالزم واإلداري الفني الجهاز توفير المقاول على 1-23 لإلشراف قبله من الوكيل المفوض أو هو باستمرار الموقع في متواجدا يكون أن المقاول المؤهالت يملك أن المفوض وكيلفي ال ويشترط لها كامل بتفرغ األعمال تنفيذ على

فعلى العمل لمصلحة الوكيل تغيير رأي المهندس وإذا المناسبة، والصالحيات المطلوبة، .المهندس لطلب االستجابة المقاول

عطائه في تقدم به حسبما األعمال لتنفيذ واإلداري الفني الجهاز بتوفير االلتزام المقاول على 2-23 .وثائق العقد في تحديده وتم العمل صاحب قبل من عليه الموافقة وتمت

:يلي القيام بما عيوبها وإصالح وصيانتها وإنجازها األعمال تنفيذ أجل من المقاول على 3-23 تتطلبها التي الكفاءة والخبرة فيهم تتوفر ممن والمشرفين والفنيين المراقبين ويستخدم يوفر أن .أ

.تنفيذها على سيشرفون التي األعمال تنفيذ ومتطلبات حسب الحاجة العاديين والعمال الماهرة وشبه الماهرة العمالة ويستخدم يوفر أن .ب

.عطائه في المقدم العدد عن يقل ال وبما األعمال


29


SANA'A


أن وله األعمال في المقاول يستخدمه شخص يأ على يعترض أن للمهندس يحق 4-23

يسئ التصرف الشخص ذلك أن رأي إذا آخر بشخص واستبداله بأبعاده األمر يصدر استخدامه للمقاول إعادة ز يجو وال الموقع في واجباته في مهمل أنه أو كفؤ غير أو .ذلك على المهندس موافقة أخذ بعد إال

:يلي عما مسؤوالً اولالمق يكون 1-24 األبعاد تثبيت. 24 المرجع األصلية ومناسيب النقاط إلى بالنسبة ودقيقًا صحيحا تثبيتًا األعمال أبعاد تثبيت .أ

.خطيا المهندس بها يزوده التي مذكور لما هو طبقًا األعمال أجزاء جميع واستقامات ومقاسات مناسيب دقة من التأكد .ب

.أعاله

. أعاله المطلوبة األعمال لتثبيت الالزمة ةوالعمال المعدات جميع توفير .ج أو مناسيبه األعمال من جزء أي موقع في خطأ أي وجود العمل سير خالل تبين إذا 2-24

حسابه، ذلك على بتصحيح يقوم أن المقاول على فينبغي قياساته، أو استقامته أو المعلومات عن ناتجالخطأ أن تبين إذا إال المهندس، ممثل أو المهندس لتعليمات وفقًا تكاليف المهندس فعندها سيحدد خطيا، المهندس ممثل أو المهندس بها زوده التي

.بذلك يبلغ المقاول أن قبل العمل صاحب موافقة وأخذ الخطأ تصحيح تعفي المقاول ال المهندس قبل من والمقاسات والمناسيب األبعاد ومراجعة تدقيق إن 3-24

جميع عالمات ويحمي يحافظ أن المقاول وعلى تصحيح أي نحو مسؤولياته من وأي المرجع األصلي نقاط على يحافظ وأن .وغيرها واألوتاد التثبيت ونقاط القياس ال وأن للمساحة األرضية ثابتة عالمات وأي للقياس عالمات وأي للمساحة إحداثيات

.الخطية المهندس بموافقة إال إزالتها أو تحريكها يتم جزء من ألي قياسات بأي مرتبطة فوقه أو الماء تحت مناسيب هناك تكون دماعن 4-24

على هذا الجزء في العمل بدء قبل المناسيب هذه تسجيل المقاول على فيتعين األعمال .بحضوره ممثل المهندس أو المهندس توجيهات حسب المناسيب هذه تسجيل يتم أن

المهندس أو قبل من عليها والموقع لمراجعةوا المسجلة المناسيب من نسختين تقدم 5-24 .للقياس أساسا وتعتبر المهندس إلى والمقاول المهندس ممثل

والحفر الجسات . 25 التجريبية

العمل تنفيذ أثناء المهندس من خطي أمر أي بتنفيذ يقوم أن المقاول على يتعين 1-25 كان هناك إذا إال إضافيا عمالً الطلب هذا ويعتبر تجريبية حفر أو جسات بعمل متعلق .العمل هذا مقابل الكميات جدول في مضمنة مبالغ أو بندا


30


SANA'A


واألمن السالمة . 26 البيئة وحماية

:باألمور التالية التقيد وصيانتها الاألعم وإنجاز تنفيذ مدة خالل المقاول على يتعين 1-26 على الموقع والمحافظة في بالتواجد لهم المسموح األشخاص جميع بسالمة العناية .أ

من مشغولة وغير قيد التنفيذ دامت ما) األعمال وعلى (سيطرته تحت دام ما ( لموقعا .األخطار من أولئك األشخاص لحماية منظمة حالة في ) العمل صاحب قبل اإلنارة والحراسة بوسائل الخاصة، نفقته وعلى باستمرار، الموقع وتزويد تجهيز .ب

ذلك، الضرورة وأينما اقتضت حيثما الخطر، من التحذيرية واإلشارات والتسييج والوقاية وراحة وسالمة األعمال، حماية من أجل أخرى، سلطة أي أو المهندس طلب على بناء أو .غيرهم أو الجمهور أفراد

وتجنب الموقع وخارجه، ضمن التلوث من البيئة لحماية الالزمة االحتياطات جميع اتخاذ .ج الضجيج أو للتلوث نتيجة بسائر الناس أو بممتلكاتهم األضرار أو لألفراد الضرر إحداث .بها يقوم التي العمليات تسلسل عن ينتج قد مما غيره أو

المختصة بخصوص الجهة تصدرها التي وراتوالمنش بالتعليمات التقيد المقاول على 2-26 .اليمنية في الجمهورية المفعول سارية والمعايير بالقوانين يلتزم وان وحمايتها البيئة

والمياه كالكهرباء العامة الخدمات من الخاص، حسابه وعلى االستفادة للمقاول 1-27 العامة الخدمات. 27بعد العامة الشبكات من بجواره وأ الموقع في توفرها حسب واالنترنت والهاتف أن يجهز المقاول وعلى األعمال لغرض وذلك المعنية الجهات موافقة على الحصول وعليه تلك الخدمات الستخدام ضرورية وأجهزة توصيالت أية الخاص حسابه على عدم حالة وفي بهذا الخصوص العامة السلطات وتعليمات متطلبات لجميع يمتثل أن على يهيئ أن المقاول تقدم فعلى كما الخدمات تلك من االستفادة من المقاول تمكن تلك مثل لتجهيز عليها المهندس يوافق التي البديلة الترتيبات الخاص، حسابه .المطلوبة الخدمات

العناية . 28 باألعمال

ةتاريخ مباشر من اعتبارا األعمال على المحافظة في المسؤولية كامل المقاول يتحمل 1-28 .العمل إلى صاحب العناية مسؤولية وتؤول لها االبتدائي التسليم تاريخ وحتى العمل

في مسؤوليته استمرار فترة خالل القائمة األعمال بكافة االعتناء المقاول على 2-28 .وتسليمه العمل استكمال يتم حتى الدائمة األعمال على المحافظة

على التأمين . 29 وعلى األعمال المقاول معدات

على المقاول يتعين العمل، وصاحب المقاول من كل ومسؤوليات التزامات مراعاة مع 1-29 :يلي ما على يؤمن أن مضافًا الكلفة( االستبدالية قيمتها يعادل بما والتجهيزات والمواد المعدات فيها بما األعمال .أ

.) الربح هامش لها


31


SANA'A


أي وذلك لشمول سابقًا، المذكورة االستبدالية القيمة من % 15 يعادل إضافيا مبلغًا .ب وكلفة المهنية ذلك األتعاب في بما الضرر أو الخسارة لتغطية طارئة أو إضافية نفقات .طبيعتها اكانتأي أنقاضها وإزالة األعمال من جزء أي وإزالة هدم بما يعادل الموقع إلى بتوريدها قام التي األشياء من وغيرها المقاول ومعدات مواد .ج

.االستبدالية قيمتها أو المعدات المواد في أو منها جزء أي في أو األعمال في ضرر أي حدوث حالة في 2-29

األضرار الحيقوم بإص أن يمكن ما وبأسرع المقاول فعلى ضدها، مؤمن أخطار بسبب أي بدفع بدوره يقوم العمل الذي لصاحب التأمين من مستحقة مبالغ أي وتدفع الحاصلة مبالغ زادت وإذا المهندس، يوصي بذلك حسبما دفعات على المقاول إلى يستلمه مبلغ

مبالغ نقصت إذا ماأ للمقاول فتدفع في اإلصالح المقاول تكبده الذي المبلغ عن التأمينات .ذلك عن الناشئ العجز يتحمل أن فعلى المقاول اإلصالح تكاليف عن التأمينات

األضرار الالحقة . 30 باألشخاص والممتلكات

الناشئة عن والمطالبات الخسائر جميع عن العمل صاحب أمام مسؤوالً المقاول يكون 1-30 فيذتن من جراء وفاة حالة أو شخصية إصابات أو مادية لممتلكات تلف أو فقدان حدوث ذلك في بما عن ذلك، اآلخر الطرف ويعوض تقصير بسبب أو صيانتها أو األعمال سبق التي األمور تترتب على التي والرسوم والنفقات المتطلبات جميع عن التعويض :بسبب أضرار تحدث أي عن ينشأ تعويض أي ذلك من ويستثنى ذكرها،

.منها جزء أي أو لألعمال زمةالال لألراضي الدائم واستعماله العمل صاحب أشغال .أ .الموقع أرض في منها جزء أي أو األعمال بتنفيذ العمل صاحب قيام .ب لحساب العاملين المقاولين اآلخرين عن أو مستخدميه أو العمل صاحب عن صدر إهمال أو عمل .ج

.العمل صاحب

ضد التأمين . 31 الثالث الطرف

خسارة قد أو مادي ضرر أي ضد بالتأمين يقوم أن العمل مباشرته قبل المقاول على 1-31 ضد أن يؤمن أيضا وعليه العمل صاحب ممتلكات ذلك في بما الممتلكات من بأي تلحق التي لألضرار صاحب العمل مستخدمي ذلك في بما شخص بأي تلحق إصابة أو ضرر أي .العقد تنفيذ نتيجة تنجم

العمل، عليها صاحب يوافق التي وبالشروط تأمين شركة مع التأمين عقد يكون أن ينبغي 2-31 وعلى للعقد الخاصة في الشروط المحدد المبلغ عن التأمين بوليصة قيمة تقل ال أن على

ممثل أو للمهندس المستحقة دفع األقساط إيصاالت أو التأمين بوليصة تقديم المقاول .ذلك منه طلب ما متى المهندس

يتم نقل وسائل وأي والمعدات واآلليات العمال على امالش التأمين يكون أن يجب 3-31 وساريًا حتى العقد، تنفيذ ألغراض الباطن من مقاوليه أو المقاول قبل من استخدامها .العيوب وإصالح الصيانة ضمان فترة نهاية

الشروط العامة للعقد : القسم الرابع سيطةالب األشغال الوثائق النمطية ألعمال

32


SANA'A


الحوادث وإصابات . 32 العمل

بسبب أي قانونيا تستحق تعويضات أو أضرار أية عن مسؤول غير العمل صاحب 1-32 مقاوليه من أو المقاول لدى يعمل مستخدم أو عامل بأي تلحق إصابة أو حادث جميع الحاالت عن هذه مثل في العمل صاحب يعوض أن المقاول على ويجب الباطن عنها الناشئة والنفقات الرسوم أو لباتالمطا أو األضرار

بشأن أو قانونُا الدفع واجبة تعويضات أو أضرار أية عن مسئول غير العمل صاحب 2-32 لدى المقاول مستخدم آخر شخص أي أو عامل بأي تلحق إصابة أو حادث أي كنتيجة أي نع اإلصابات الناجمةو الحوادث باستثناء وذلك الباطن من مقاول ي أ لدى أو يلتزم أن وعلى المقاول مستخدميه، أو وكالئه أو العمل صاحب من صادر عمل

التعويض جميع مطالبات وعن والتعويضات األضرار هذه جميع عن بالتعويض نوعها، كان مهما المتعلقة بذلك والمصاريف والغرامات والتكاليف التقاضي ونفقات .العالقة ذات النافذة في القوانين عليها المنصوص االلتزامات من بأي اإلخالل دون

:التالية الحاالت من أي في بالتعويض العمل صاحب أمام مسئوال ليس المقاول 3-32 تصيب التي أو األضرار منها جزء بأي أو باألعمال دائمة بصورة األراضي إشغال أو استعمال .أ

. المحاصيل أو األرض وجه فيها أو تحتها أو أو فوقها أرض أية على منها جزء أي أو األعمال تنفيذ في العمل صاحب قيام .ب .خاللها أو أو يقع أو إهمال عمل أي نتيجة باألموال أو باألشخاص يلحق الذي الضرر أو األذى .ج

اآلخرين مقاوليه أو أو مستخدميه وكالئه أو العمل صاحب من المقاولة نفاذ أثناء يقترف ومبالغ التقاضي ونفقات تعويض أية مطالبات عن وأ )المقاول يستخدمهم الذين غير(

صاحب وعلى.ذلك بخصوص والمصاريف والتكاليف والغرامات األضرار عن التعويض ومبالغ التقاضي التعويض ونفقات مطالبات من يتحقق عما المقاول يعوض أن العمل

في ذكورةالم األمور يخص فيما والغرامات والمصاريف والتكاليف األضرار عن التعويض .البند هذا

العمال تأمين . 33 الحوادث ضد والمستخدمين

والمستخدمين الذين العمال لجميع ومستمر شامل بتأمين يقوم أن المقاول على ينبغي 1-33 التأمين عملهم وكذلك خالل لها يتعرضون قد التي واإلصابات الحوادث ضد معه يعملون .الثالث للطرف

معه فرعى يعمل مقاول أي ومستخدمي عمال على التأمين عن مسؤوالً المقاول ويعتبر عقود تتم أن ومستخدميه ويشترط عماله على بالتأمين الباطن من المقاول قام إذا إال

المقاول وعلى العمل عليها صاحب يوافق التي وبالشروط تأمين شركة لدى التأمين .ذلك منه بما طل متى األقساط سداد وإيصال التأمين بوليصة تقديم


33


SANA'A


في المعالجات . 34 قيام المقاول عدم حالة

بالتأمين

يقم بأي لم إذا أو الشروط هذه بمقتضى فيه االستمرار أو بالتأمين المقاول يقم لم إذا 1-34 القيام صاحب العمل على فعندئذ المقاولة عقد أحكام بموجب همن يطلب قد آخر تأمين المبلغ واستقطاع لهذا الغرض، الالزمة التأمين أقساط ودفع فيه واالستمرار التأمين بهذا للمقاول تستحق قد أو مستحقة أية مبالغ من اإلدارية المصاريف إليه مضاف دفعه الذي .المقاول بذمة دين أنه أساس على غهذا المبل مثل استحصال وأ األداء ضمان أو

ذلك كافة فإن لألخطار التأمين شمول عدم أو التأمين شروط بتنفيذ المقاول قيام عدم إن 2-34 .المقاولة عقد بموجب والتزاماته مسؤولياته من المقاول يعفي ال

شروط طلبحادثة تت أو قضية أية عن التأمين وشركة العمل صاحب يخطر أن المقاول على 3-34 المسؤولية المقاول عنها ويتحمل باإلخبار القيام المقاولة بموجب المطلوبة التأمين وثائق ناجمة كانت مهما وتكاليف ونفقات ومصاريف قضائية ودعاوى ومطالبات خسائر أية عن .أعاله المذكورة للمتطلبات االستجابة المقاول في قبل من تقصير أي بسبب أو عن

تستلم أية مبالغ فان المقاولة بموجب المطلوبة التأمين وثائق من أي نفاذ ستمرارا أثناء 4-34 صاحب قبل من ثم تدفع ومن العمل صاحب إلى تدفع أن يجب المذكورة الوثائق بموجب ومعقولة عادلة بأنها ممثل المهندس يؤيد التي واألوقات بالمقادير المقاول إلى العمل الخسارة أن طالما الخسارة أو إصالح الضرر في المقاول يحرزه الذي التقدم وفق وذلك المناسب األداء اجل من وذلك بإصالحه من القيام بد ال المهندس رأي حسب الضرر أو

غير التأمين شركة من المستلمة المبالغ كانت األعمال وإذا وصيانة تنفيذ أو لألعمال .فرقال يتحمل المقاول آنفًا فإن المذكورة لألغراض كافية

االمتثال للقوانين . 35 واألنظمة

هيئة رسمية أي عن الصادرة والتعليمات والنظم القوانين بجميع االلتزام المقاول على 1-35 على وينبغي يتعلق باألعمال، ما لكل محلية سلطة أو عامة هيئة أو قانونية صالحية ذات

عدم نتيجة به تلحق تأو غراما أضرار أي عن وتعويضه العمل صاحب حماية المقاول التي األوامر أو التعليمات أو أو األنظمة اللوائح أو القوانين تلك من ألي المقاول مراعاة .العقد شروط مع تتعارض ال

تكن مطلوبة لم رسوم أية تسديد المقاول من إدارية وحدة أو حكومية جهة أي طلبت إذا 2-35 .العمل قبل صاحب من سدادها ليتم بذلك سالمهند إشعار فيتم العقد، أحكام بموجب منه

ذات مخلفات أو إنشاءات أو مواد أي أو األدوات أو النقود أو المكتشفات جميع تعتبر 1-36 األثريات. 36 المقاول اليمنية وعلى للدولة ملكًا العمل موقع في عليها يعثر أثرية أو جيولوجية قيمة وعدم عليها الالزمة للمحافظة االحتياطات جميع اتخاذ عليها العثور أو اكتشافها فور

إتالفها أو تحريكها


34


SANA'A


براءة حقوق . 37 االختراع

واإلجراءات االدعاءات جميع عن العمل صاحب ويعوض يحمي أن المقاول على 1-37 أو النماذج االختراع براءة حقوق من أي على اعتداء أي بسبب أو بخصوص القضائية

يتعلق فيما القانون وذلك يحميها أخرى حقوق أية أو التجارية األسماء أو العالمات أو بخصوص أو في المواد المستعملة أو العمل أو المكائن أو اإلنشاء معدات من بأي

التعويض مطالبات جميع عن عملصاحب ال ويعوض يحمي أن المقاول وعلى .األعمال والمصاريف والغرامات والتكاليف عن األضرار التعويض ومبالغ التقاضي ونفقات .المهندس من والمقدمة كان نوعها مهما بها والمتعلقة عنها الناشئة

المعلومات المتعلقة جميع سرية على بالحفاظ العمل وصاحب المقاول من كل يلتزم 2-37 الباطن من المقاول والمقاولين وعلى ثالث طرف ألي إفشائها وعدم عمالوباأل بالمقاولة أو نشر عدم األعمال في تنفيذ تشارك قد أخرى جهة وأية والمعدات المواد ومجهزي تخص معلومات أية تجهيز أو إلقاء محاضرات أو صور أو أفالم أو مقاالت أية توزيع .للموقع المجاورة المنشآت أو األعمال

المرور حركة . 38 وإلى الموقع من

به العقد يسمح الذي المدى حدود في باألعمال المرتبطة العمليات تنفيذ يتم أن يجب 1-38 منافذ إلى تعيق الوصول وال المشاة ممرات أو الطرق في المرور حركة تعرقل ال وبحيث صاحب ملكية ضمن تلك الممتلكات كانت سواء الخاصة أو العامة الممتلكات من أي به يلحق ضرر أي عن العمل صاحب المقاول حماية وعلى األشخاص من غيره أو العمل والرسوم والنفقات المطالبات جميع عن يعوضه بذلك وأن المقاول تقيد عدم جراء من .ذلك عن تنشأ التي

والجسور المؤدية بالطرق األضرار لتجنب الالزمة الحيطة اتخاذ المقاول على ينبغي 2-38 وعليه من الباطن ه مقاولي من بأي أو به الخاصة المركبات حموالت بسبب موقعلل

المرور حركة بحيث تنحصر أنواعها اختيار و المركبات حركة وتنظيم الطرق اختيار اإلعاقة حدود أضيق في وإلى الموقع من والمواد المعدات نقل عن الناشئة العادية غير

وأنظمة للقوانين مخالفة تحدث والجسوروال الطرق من بأي ضررا تلحق ال وبحيث .المرعية السير

واآلليات والمعدات المواد من ثقيلة أحمال نقل الضرورة اقتضت إذا المقاول على 3-38 بالطريق أو اإلضرار في تسببها احتمال هنالك وكان جسر، عبر أو عام طريق على

لذلك وأن المنظمة التشريعات ألحكام طبقًا المختصة الجهة موافقة يأخذ أن الجسر،يشعر أن وعليه األضرار لمنع الالزمة الوقائية االحتياطات كافة باتخاذ يقوم

. األحمال تلك وتفاصيل وأبعاد بأوزان المهندس ممثل أو المهندس


35


SANA'A


والمؤقتة للمرور الخاصة بالتصاريح المتعلقة والرسوم النفقات كافة المقاول تحملي 4-38

تجهيزات الخاصة أي نفقته على يهيئ أن وعليه الموقع إلى للوصول يحتاجها والتي .العمل أجل من إليها يحتاج الموقع حدود خارج إضافية

متطلبات تنفيذ تقتضيه الذي القدرب األعمال لتنفيذ الالزمة العمليات جميع تتم أن يجب 5-38 يعرقل الجمهور أو لراحة سليمة غير أو ضرورية غير بصورة يتعرض وال المقاولة الوصول والممرات ألجل والخاصة العامة الطرق وإشغال استعمال لغرض الوصول وعلى آخر أي شخص حيازة في أو العمل صاحب حيازة في كانت سواء األمالك إلى

ومبالغ التقاضي التعويض ونفقات مطالبات بجميع العمل صاحب وضيع أن المقاول بمثل والمتعلقة عن الناشئة والغرامات والمصاريف والتكاليف األضرار عن التعويض

.ذلك عن مسؤوال المقاول يكون فيه الذي وبالقدر األمور هذه من أي المقاولون . 39

اآلخرون

:ألداء أعمال لديه الممكنة الفرص جميع إتاحة لمهندس،ا لتعليمات امتثاال المقاول، على 1-39 .نفسه العمل صاحب عمال أو العمل صاحب يستخدمهم آخرين مقاولين أي .أ هذا كان بجواره سواء أو الموقع داخل عمل أي لتنفيذ تكليفها جرى ة ً قانوني سلطة أي .ب

العمل صاحب آخر وقعه عقد بأي مشموال كان أو العقد، في مشمول غير العمل .مالحقها أو األعمال خصوصب

على المحافظة . 40 الموقع نظافة

عوائق وأن أي من خاليا الموقع على الحفاظ األعمال تنفيذ أثناء المقاول على ينبغي 1-40 أي مخلفات من يتخلص وأن العمل عن فائضة ومواد معدات أي وإبعاد بتخزين يقوم .العمل لها يحتاج ال مؤقتة إنشاءات أو نفايات أو

معدات كل وإزالة الموقع تنظيف األعمال إنجاز انتهاء عند المقاول على ينبغي 2-40 وما به الموقع وترك لبقائه بحاجة ليس ما وكل والمخلفات الفائضة والمواد التشييد .المهندس لدى ومقبول مرتب نظيف وضع في أعمال من

المواد جودة . 41 اتوالمصنعية واالختبار

-:والمصنعية المواد جميع تكون أن يجب 1-41 المهندس لتعليمات طبقًا العقد في عليها والمنصوص الجيدة األنواع من .أ أو مكان التصنيع في لالختبارات )المهندس طلب حسب(آلخر وقت من تخضع أن .ب

.العقد عليه في منصوص هو كما آخر مكان أي أو الموقع في أو التجهيز وغيرها مما والمواد والعمال والمعدات واللوازم التسهيالت جميع تقديم المقاول على 2-41

كما يلتزم استعملت مادة أو كمية أو نوعية أو عمل أي وقياس الختبار عادة يلزم . المهندسيطلبه الذي النحو على استعمالها قبل لالختبار المواد عينات بتقديم لمقاولا


36


SANA'A


العينات تكلفة . 42 االختبارات أو

اختبار إجراء أي تكلفة يتحمل كما العمل يتطلبها التي العينات إعداد تكلفة المقاول يتحمل 1-42 .للمواد

.الخاصة نفقته على النماذج جميع يجهز أن المقاول على 1-43 النماذج كلفة. 43 أو لموقع العمل وقت أي في الدخول المهندس يفوضه آخر شخص أي أو للمهندس يحق 44-1 إلى الموقع الوصول . 44

واألدوات منها المواد تورد أو لألعمال التحضير فيها يجرى التي األماكن أو الورش الزمةال تقديم التسهيالت المقاول وعلى األعمال تنفيذ لغرض األدوات أو المصنعة .منهم ألي والمساعدة

األعمال اختبار . 45 تغطيتها قبل

وعلى المقاول المهندس موافقة بعد إال النظر عن حجبه أو عمل أي تغطية يجوز ال 1-45 يفحص تغطيته وأن ستتم عمل أي وقياس لفحص للمهندس الكافية الفرصة إتاحة

عندما إخطار المهندس لمقاولا على الدائمة اإلنشاءات عليها تقام أن قبل األساسات بالحضور المبادرة وعلى المهندس ، للفحص ز جاه أساس أي أو العمل هذا مثل يكون .بذلك المقاول وإخطار أو األساسات العمل هذا لمثل والقياس الفحص إلجراء

قد قام يكون األعمال من جزء أي على الكشف بإعادة المقاول مطالبة للمهندس يحق 2-45 .ذلك على المترتبة النفقات كافة المقاول ويتحمل المهندس علم دون تهبتغطي

األعمال إزالة . 46 غير والمواد المطابقة

:باآلتي العمل سير أثناء _آلخر وقت من_ كتابيا يأمر بأن الصالحية للمهندس 1-46 .يحددها التي ةخالل الفتر وذلك للمواصفات مطابقة غير أنها يرى الموقع من مواد أي إبعاد .أ .وصالحة مناسبة بمواد المواد استبدال .ب

المصنعية المواد أو حيث من العقد لمتطلبات مطابق غير المهندس يعتبره عمل أي إزالة .ج الحساب على دفعات أو له اختبار سابق أي من الرغم على وذلك سليم بشكل تنفيذه وإعادة .بشأنه تمت

المقاول إخالل . 47 بالتعليمات

خالل ممثل المهندس أو المهندس تعليمات بتنفيذ المقاول أخل إذا _ العمل لصاحب يحق 1-47 أن العمل يحق لصاحب فإنه – العمل صاحب يحددها مدة خالل أو المحددة المهلة الحالة هذه مثل وفي تلك األعمال تنفيذ أجل من أجورهم ويدفع آخرين أشخاصا يستخدم يعدها التي المهندس تقديرات ذلك، حسب على المترتبة التكاليف جميع المقاول يتحمل أية من خصمها العمل لصاحب ويحق صاحب العمل، مع المناسب التشاور إجراء بعد بإقرار المقاول إشعار المهندس على يتعين كما .تستحق للمقاول دق أو مستحقة مبالغ .العمل صاحب إلى من اإلشعار نسخة وإرسال

العمل يوقف أن المهندس من إليه صادر خطي أمر على بناء _ المقاول على ينبغي 1-48 العمل وقيفت. 48 يحافظ أن وعلى المقاول المهندس يحددها التي وبالكيفية للمدة منه جزء أي أو الجاري الفترة إلى التوقف فترة خالل حمايتها ويؤمن األعمال على


37


SANA'A


:اآلتية الحاالت من إي في التوقيف ويكون ضرورية المهندس يراها التي

.العقد في نص به ورد قد .أ

.المقاول ارتكبه خطأ أو تقصير بسبب .ب .بالموقع الجوية األحوال بسبب .ج التي الحاالت جزئيا وفي أو كليا سالمتها على المحافظة أو األعمال تنفيذ تحسين أجل من .د

مدة إعطاء العمل صاحب فعلى فيها للمقاول يد يكون أن دون التوقيف المهندس فيها يطلب .لذلك إضافية

عن المهندس يصدر ولم المهندس من خطي بأمر جزئيا أو كليا العمل سير توقف إذا 2-48 في اإليقاف أن يكون عدا فيما بتوقيفه األمر تاريخ من يوما 90 خالل باستئنافه أمر يخطر أن فيحق للمقاول _ السابق البند في إليها المشار "د ج، ب، أ،" حدود

إخطاره من تاريخ يوما 28 خالل العمل باستئناف اإلذن بطلب كتابيا المهندس لتوقيفا اعتبار يحق له المذكورة الفترة خالل اإلذن المقاول يمنح لم وإذا للمهندس جانب من العقد تخليا عن ذلك واعتبار له، إلغاء بمثابة األعمال من الجزء بذلك .مجملها في األعمال يمس التوقيف كان إذا العمل صاحب

منه تسليمها يمكن أجزاء أي أو العمل موقع المقاول بتسليم العمل صاحب سيقوم 1-49 الموقع تسليم. 49 وفقًا ألي أو العمل، لهذا المعد للبرنامج وفقًا مل،الع مباشرة من المقاول ليتمكن .تنفيذ األعمال من لتمكينه للمهندس كتابيا المقاول بها يتقدم معقولة مقترحات

نتجت من لنفقات تحمله في ذلك تسبب أو الموقع تسليم تأخير من المقاول تضرر إذا 2-49 تقدير فعلى المهندس البند ذاه فقرات في محدد هو لما وفقًا العمل صاحب تأخر جراء .الفترة بمنح هذه العمل لصاحب والتوصية األعمال إلنجاز اإلضافية المدة

مالم تتطلب العقد توقيع تاريخ من أسبوعين تتجاوز ال بفترة الموقع تسليم فترة تحدد 3-49 .الخاصة للعقد الشروط في محدد هو كما أطول فترة للموقع التسليم عملية

التاريخ)اإلنجاز دةم . 50وتسليم المتوقع إلنجاز

(األعمال

قبل اإلنجاز األعمال من جزء أي إنجاز بشأن العقد في ترد نصوص أي مراعاة مع 1-50 الزمنية خالل الفترة بكاملها، األعمال بإنجاز يقوم أن المقاول على ينبغي فإنه الكلى إلى الموقع تاريخ تسليم من بتحس والتي للعقد للعقد الخاصة الشروط في المحددة .إشكاالت أو موانع أي من خاليا المقاول

الشروط العامة للعقد : القسم الرابع البسيطة لاألشغا الوثائق النمطية ألعمال

38


SANA'A


من )مدة اإلنجاز تمديد . 51 المتوقع النتهاء التاريخ

(إنجاز األعمال

يفرض الذي بالقدر أو النوع ذلك من الزائدة أو اإلضافية األعمال كمية كانت إذا 1-51للتأخير أسباب هنالك كانت أو األعمال، لتنفيذ المحددة اإلنجاز مدة في تمديداي أ أو للعمل معطلة استثنائية مناخية ظروف اقتضت وإذا الشروط هذه بمقتضى تبالمقاول، وتر تقصير عن ناشئ هو ما باستثناء نوعها كان مهما خاصة ظروف بتمديد الحق للمطالبة المقاول يعطي تبريرا يعتبر ما الظروف أو األسباب تلك على كتابة يخطر المهندس أن المقاول على يجب الحاالت هذه مثل ففي اإلنجاز مدة

الظروف تلك تاريخ وقوع من يوما 28 تتعدى ال فترة خالل لطلبه الموجبة باألسباب وعلى له يرى استحقاقه تمديد أي تفاصيل دميق أن عليه أن كما األسباب، أو

.إلقرارها العمل ورفعها لصاحب التمديد، مدة وتحديد حينه في األمر تحري المهندس على القيود . 52 العمل ساعات

بدون تصريح المقررة الرسمية العطالت أيام أو الليل خالل األعمال تنفيذ يجوز ال 1-52 ال حتميا العمل أمرا في االستمرار فيها يكون التي الحاالت ماعدا المهندس من خطي سالمة للمحافظة على أو األشخاص حياة إلنقاذ ضروريا كان أو تأجيله، يمكن

.ذاتها األعمال وسالمة الممتلكات

باستثناء باألمر، فورا المهندس إبالغ الحالة هذه مثل في المقاول على وينبغي .التناوب أو الورديات بنظام عادة فيها العمل تنفيذ يجري التي األعمال

سير العمل تقدم . 53

قد جزء منها أي في أو بكاملها األعمال تقدم معدل بأن وقت أي في المهندس رأى إذا 1-53 أن إنجاز المهندس وقدر اإلنجاز، مدة تمديد تبرر ال ألسباب نتيجة بطيئا أصبح خطيا إبالغ المقاول المهندس فعلى ها،علي المتفق اإلنجاز مدة خالل يتم لن األعمال لإلسراع بموافقة المهندس الالزمة والخطوات اإلجراءات اتخاذ المقاول وعلى بذلك طلب للمقاول يجوز الممددة، فإنه أو المحددة الفترة خالل األعمال وإنجاز العمل في

األسبوعية لالعط أيام أو خالل ليالً بالعمل له بالتصريح المهندس قبل من الموافقة .مقبول بدون سبب الطلب هذا رفض للمهندس يجوز ال وبالمقابل األوقات على تلك خالل بمسؤولياته للقيام المقاول اتخذها التي اإلجراءات انطوت وإذا دوام الوقت على المترتبة األجور بسبب العمل صاحب يتكبدها إضافية نفقات أي

بعد إجراء(بتحديدها يقوم أن المهندس فعلى له، التابع المشرف للجهاز اإلضافي أي العمل من صاحب يستردها لكي )والمقاول العمل صاحب مع المناسب التشاور يشعر المقاول أن المهندس على ويتعين للمقاول، تستحق قد أو مستحقة دفعات .العمل صاحب إلى منه نسخة إرسال مع بقراره


39


SANA'A


التأخير غرامة . 54 والسداد

:التأخير غرامة احتساب .أ 1-54

البرنامج المحددة بحسب المواعيد في عليها المتعاقد األعمال تنفيذ في المقاول تأخر إذا .1 من % 7.5 بنسبة األول الشهر تأخير في غرامة تحسب العقد، في المحددة والفترة الزمني :التالي على النحو تنفيذها يتم لم التي البنود قيمة

2.

.منه جزء أي أو األول األسبوع عن للغرامة الخاضعة البنود قيمة من %1 .منه جزء أي أو الثاني األسبوع عن للغرامة الخاضعة البنود قيمة من %1.5

.منه جزء أي أو الثالث وعاألسب عن للغرامة الخاضعة البنود قيمة من %2 .منه جزء أي أو الرابع األسبوع عن للغرامة الخاضعة البنود قيمة من %3

فترة لكل وذلك منه أو جزء شهر لكل (%4 ) بنسبة تأخير غرامة احتساب يتم ذلك بعد تأخر إذا • وال قدالع قيمة إجمالي من (% 10 ) نسبة مجموع الغرامة يتجاوز ال بحيث حده على تقدم مما

هذه الفقرة في المحددة المدة أو الغرامة تجاوزت إذا أشهر ثالثة أقصى التأخير كحد مدة تتجاوز القانون في عليها المنصوص واتخاذ اإلجراءات األداء ضمان ومصادرة المحددة بالغرامة يكتفى العقد وشروط والالئحة

.قاهرة لقوة أو العمل لصاحب تعود ألسباب التأخير غرامة تحتسب ال :السداد غرامة احتساب .ب :التالية للشروط وفقًا المقاول لصالح السداد غرامة تحتسب .1

.السداد في للتأخير قانوني مبرر أي وجود عدم • .للدفع المؤيدة القانونية البيانات أو الوثائق في نقص أي وجود عدم • عليه والتوقيع العقد بإدارة الجهة المخولة قبل من المستحقات رفع تاريخ من يوما 90 فترة تجاوز • .الجهة من رئيس وتعميده مالحظات أي دون

.الدفع إجراءات تأخر في متسببا المقاول يكون ال عندما • قيمة المستخلص من % 7.5 بنسبة األول الشهر في السداد تأخير غرامة احتساب يتم .2

:التالي النحو على وتحسب المتأخر .منه جزء أي أو األول األسبوع عن للغرامة الخاضعة البنود قيمة من %1

منه جزء أي أو الثاني األسبوع عن للغرامة الخاضعة البنود قيمة من %1.5 .منه جزء أي أو الثالث األسبوع عن للغرامة الخاضعة البنود قيمة من %2

.همن جزء أي أو الرابع األسبوع عن للغرامة الخاضعة البنود قيمة من % 3 فترة لكل وذلك منه جزء شهرأو لكل (%4 ) بنسبة السداد غرامة احتساب يتم ذلك بعد تأخر إذا • ال وبما العقد قيمة إجمالي من (% 10 ) نسبة الغرامة يتجاوز مجموع ال بحيث حدة على تقدم مما

.أشهر ثالثة أقصى كحد التأخير تتجاوز مدة فيها تسبب التي الفترة العقد بنفس تنفيذ فترة تمديد يتم العمل صاحب إلى يعود التأخير سبب كان إذا .ج

في المحددة التأخير غرامة عليه تطبق فسوف إلى المقاول يرجع التأخير سبب كان وإذا بالتأخير .هذا البند من )أ(الفقرة

الشروط العامة للعقد : القسم الرابع بسيطةال األشغال الوثائق النمطية ألعمال

40


SANA'A


التسليم شهادة . 55 االبتدائي لألعمال

للعقد فيحق وفقًا نهائي اختبار أي اجتازت قد وتكون كاملة األعمال إنجاز يتم عندما 1-55 االبتدائي وعلى التسليم شهادة إصدار وطلب كتابيا بذلك المهندس إخطار للمقاول :يلي بما القيام المقاول لطلب استالمه من يوما 14 خالل المهندس

وأنها والرسومات والمخططات للمواصفات وفقا إنجازها م ت قد األعمال أن من التأكد .أ بتشكيل العمل صاحب يخطر المهندس الحالة هذه وفي التحفظات، من وخالية مستكملة .لها المحددة المدة نهاية قبل )االبتدائي(واالستالم والمعاينة للفحص لجنة

المقاول الخطية إلى تعليماته بإصدار المهندس يقوم مستكملة رغي األعمال أن تبين إذا .ب يجب عيوب أو أي أخطاء أو ، استكمالها المقاول على يجب التي األعمال فيها مبينا

.األعمال طبيعة هذه بحسب النجازها موعد تحديد ويتم إصالحها ت مطابقةأصبح األعمال أن المهندس وتأكد المالحظات لهذه المقاول انجاز بعد .ج

استكمال فيتم من العيوب وخالية مستكملة وأنها والمخططات والرسومات للمواصفات .االستالم إجراءات

األعمال بعد إنجاز يوما 28 خالل االبتدائي التسليم شهادة الستالم مستحقا المقاول يكون .د .تمالحظا أي واالستالم بدون الفحص ولجنة المهندس قبل من المقبولة بالصورة

التسليم شهادة . 56 االبتدائي الجزئي

إصدار المهندس من يطلب أن للمقاول يجوز السابق البند في ورد ما مراعاة مع 1-56النحو على التسليم شهادة تصدر أن االستالم لجنة وعلى االبتدائي التسليم شهادة :اآلتي .ازهإلنج منفصلة مدة على العقد نص الدائمة األعمال من قسم أي .أ العمل وقام صاحب المهندس لدى مقبول بشكل إنجازه تم الدائمة األعمال من جزء أي .ب .استعماله أو إشغالهب تم قد كان األعمال إذا من جزء ألي ابتدائي تسليم شهادة تصدر أن االستالم للجنة يجوز .ج

.ملةكا إنجاز األعمال قبل وذلك للعقد وفقًا اختبار أي وأجتاز كامالً إنجازه إنجاز الدائمة قبل األعمال من جزء أو قسم ألي ابتدائي تسليم شهادة أي إصدار إن .د

نصت إذا إال تم إصالحها التي الساحات أو الموقع أعمال تسليم يعني ال بكاملها األعمال .قام بذلك قد المقاول أن على االبتدائي التسليم شهادة

األعمال إنجاز . 57 ومسئولية يوبالع إصالح

فترة: العقد هذا في ترد أينما " )الصيانة(العيوب عن المسؤولية فترة" بعبارة يقصد 1-57 االستالم منلجنة المعتمدة لألعمال االبتدائي االستالم تاريخ من محسوبة ميالدية سنة وإذا ، الخاصةللعقد الشروط في أطول مدة تحدد لم ما تحفظات، أي من خالية من جزء الصيانة لكل فترة فتحسب واحدة، شهادة من أكثر ماالستال لجنة أصدرت .لها االبتدائي التسليم شهادة صدور تاريخ


41


SANA'A


عن إصالح المسؤولية فترة انتهاء عند العمل صاحب إلى نهائيا األعمال تسليم حين إلى 2-57 العمل قبل صاحب من ومقبولة سليمة حالة في العقد، شروط حسب )الصيانة(العيوب

المقاول على ينبغي فإنه_ المتوقع واالستهالك العادي االستعمال عن ينجم ما باستثناء_ األخطاء من وغيرها، وإصالح العيوب، اإلنشاء، وإعادة التعديل، أعمال بجميع القيام خالل أو )الصيانة(العيوب إصالح المسؤولية عن فترة خالل الزما هندسالم يراه حسبما

ينوب من أو العمل صاحب يجريه الذي نتيجة للكشف وذلك انتهائها، تاريخ من يوما 14 النهائي واالستالم المعاينة لجنة وعلى المقاول بشأنها إلى تعليمات إصدار ويتم عنه، .تحفظات أو ظاتمالح من أي خال نهائي استالم إجراء

الخاصة، إذا نفقته على السابق، البند في ذكرها الوارد األعمال تكلفة المقاول يتحمل 3-57 :عن ناشئة _المهندس رأي حسب_ حصولها إلى أدت التي األسباب كانت .العقد لشروط مخالفة مصنعية أو معدات أو مواد استعمال .أ إهمال أو بسبب .عنه مسؤوالً المقاول يعتبر األعمال من جزء أي تصميم في خطأ وجود .ب

المفهومة أو العقد في التزاماته المذكورة من بأي التقيد في المقاول جانب من تقصير أو .ضمنيا منه

المهندس فيحق طلب حسب واإلصالحات الصيانة بأعمال القيام عن المقاول اخفق إذا 4-57 المقاول آخرين ويتحمل أشخاص استخدامب األعمال تلك بتنفيذ يقوم أن العمل لصاحب من خصمها أو من المقاول المبالغ تلك استرداد ويتم ذلك، على المرتبة التكاليف جميع مطالبة في العمل صاحب االخالل بحق عدم مع العمل صاحب لدى له مستحقة مبالغ أي

.ذلك كفاية حالة عدم في أخرى مبالغ أو تعويضات بأي المقاول

أخرى ماتالتزا . 58 المقاول على

:يلي القيام بما الشروط هذه بموجب المحددة التزاماته إلى باإلضافة المقاول على يجب 1-58 التي األجزاء في ذلك بما األعمال مراحل جميع على والسيطرة والمتابعة والفحص اإلشراف .أ

.الباطن من مقاوليه بتنفيذها يقوم

.باألعمال يتعلق فيما الضرورية والموافقات الرخص جميع استخراج .ب وبعد العمل الحقلي إكمال عند واألدوات والمعدات الفائضة المواد جميع من التخلص .ج

تلك تصريف حال في ذلك وما شابه الالزمة والتراخيص العمل صاحب موافقة على الحصول .داخل الجمهورية األدوات أو المعدات أو المواد

.مدة تنفيذ األعمال طيلة التلوث على والسيطرة البيئة حماية ماتوتعلي ألنظمة االمتثال .د المهندس عن إشراف تحت يبحث أن المهندس من خطي طلب على بناء المقاول على 2-58

عن فترة المسؤولية أثناء أو فيها العمل تقدم أثناء األعمال في خطأ أو نقص أي أسباب الالزمة باإلصالحات عنها ويقوم الكشف اتنفق جميع المقاول ويتحمل )الصيانة(العيوب .حسابه على أسبابها وإزالة


42


SANA'A


األعمال . 59 اإلضافية والتغييرية

حل تنفيذمرا من مرحلة أي في النقص أو بالزيادة العقد يعدل أن العمل لصاحب يحق 1-59 كان، ألي سبب ضروريا المهندس يراه لما وفقًا العقد قيمة من % 20 نسبته بما العقد

يحق األعمال، عندها حجم أو نوعية أو شكل في تغييرات أي إجراء ذلك ويتطلب األعمال بنود من نفس تكون أن على األعمال، من أي بتنفيذ المقاول يأمر أن للمهندس نسبته ما عن البند على مستوى اإلضافية األعمال تتجاوز ال أن شريطة عليها المتعاقد لألسعار وفقًا التنفيذ سعر التفاوض على يتم ذلك عن زاد وما البند، كمية من % 15 لجنة موافقة أخذ بعد المشروع ومكان تنفيذ طبيعة بحسب حينه في السوق في السائدة

.ألحكام القانون وفقا ذلك على المختصة المناقصات أمرا له المهندس أصدر إذا إال تغييرية أو إضافية أعمال بأي يقوم أن للمقاول يجوز ال 2-59

.القانونية بحسب اإلجراءات العمل صاحب قبل من قيمتها اعتماد يتم أن بعد بذلك خطيا العمل إنجاز . 60 أساس على اليومي العمل

عمل لتنفيذ أي الخطية أوامره يصدر أن ياضرور أو مناسبا ذلك رأي إذا للمهندس يحق 1-60 محاسبة الحالة يتم هذه مثل وفي باليومية العمل أساس على معدل عمل أو إضافي األعمال في جدول المحددة للشروط وفقًا األعمال هذه نظير استحقاقاته عن المقاول .العقد في المضمن باليومية

التي صرفت المبالغ تؤيد التي والفواتير اإليصاالت للمهندس يقدم أن المقاول على يجب 2-60 موافقة على طلبها للحصول قبل المواد لشراء عليها تحصل التي العطاءات تقديم وكذلك

.عليها المهندسللمهندس يقدم أن اليومي العمل أساس على العمل سير خالل المقاول على يجب 3-60

العمل وكذلك هذا في المستخدمين جميع عمل ومدة ومهن بأسماء دقيقة يومية كشوفات يقوم على أن األعمال تنفيذ في المستعملة والمعدات المواد وكميات بوصف بيانات

.منها المقاول نسخه وتسليم عليها بالتوقيع عليها والموافقة مراجعتها بعد المهندسللعمالة مسعرة كشوفات للمهندس يقدم أن شهر كل نهاية في المقاول على يجب 4-60

إال ألي دفعات مستحقًا المقاول يكون وال األعمال تنفيذ في المستعملة والمعدات والمواد .وبانتظام مكتملة والكشوفات البيانات هذه قدم إذا

المعدات واألعمال . 61 المؤقتة

،العمل إلى موقع ويحضرها المقاول يستأجرها أو يملكها التي التشييد معدات جميع تعتبر 1-61 األعمال وإنجاز مخصصة لتشييد الموقع في منه المقدمة والمواد المؤقتة األعمال وكذلك بدون جزئيا أو كليا الموقع إخراجها من أو نقلها له يحق وال غيرها، دون العقد موضع .مقبول سبب دون تحجب الموافقة ال أن على _ المهندس من خطية موافقة


43


SANA'A


موافق مقبولة أو إليها ُأشير ُأخرى أمور أي أو الموقع إلى الموردة المواد اعتبار يعني ال 2-61 من المهندس ال يمنع ذلك وأن الدائمة األعمال في الستعمالها المهندس قبل من عليها .العقد لما يتطلبه وفقًا وقت أي في معداتال أو المواد تلك من أي رفض

التشييد ومعدات آليات جميع من الموقع يخلي أن األعمال إتمام بمجرد المقاول على يجب 1-62 الموقع إخالء. 62 بعد وذلك االستعمال فائضة عن أخرى مواد وأي والمخلفات والمواد المؤقتة واألعمال .المهندس موافقة

خسارة تلحق أو فقدان أو ضرر أي تجاه وقت أي في مسؤوالً العمل صاحب يكون ال 2-62 المواد أو المؤقتة األعمال أو بالمعدات

تؤخذ وال لألعمال وتقريبية تقديرية كميات - الكميات جدول في المذكورة الكميات تعتبر 1-63 الكميات جدول. 63 في أما ينفذها المقاول أن ىعل يتعين التي لألعمال والصحيحة الفعلية الكميات أنها على . نهائية تعتبر الكميات إنف بالمقطوعية العقد حالة

فإذا العقد، ألحكام وفقًا المنجزة األعمال قيمة بالقياس ويثبت يحدد أن المهندس على 1-64 األعمال قياس. 64 وكيله أو وعلى المقاول باألمر المقاول يخطر أن عليه األعمال من جزء أي قياس رغب

منه التي تطلب التفصيالت كافة يقدم وأن القياس هذا إجراء عند الحضور به الذي يقوم القياس فيعتبر القياس إجراء عند الحضور عن وكيله أو المقاول تخلف إذا 2-64

.لألعمال والصحيح المعتمد القياس هو عليه يوافق أو المهندس المهندس بتحضير فيقوم خاصة ومخططات سجالت إلى قياسها يحتاج التي الحاالت في 3-64

يوما 14 للحضور خالل خطي إشعار بموجب المقاول ويدعو والمخططات السجالت تلك المقاول تخلف وإذا .حالة موافقته في عليها والتوقيع المهندس ممثل مع أو معه لتدقيقها أعدها التي والسجالت المخططات تعتبر هذه الالزمة التدقيق عملية وإجراء الحضور عن

السجالت بعض أو كل على يوافق المقاول لم وإذا ومعتمدة صحيحة المهندس خطي بإشعار المقاول يتقدم لم ما تعتبر صحيحة يوقعها ولم فحصها بعد والمخططات عدم يدعي التي األمور مبينًا التدقيق تاريخ يوماً من 14 خالل للمهندس باعتراضه والمقاول المهندس ممثل بين االختالف حالة وفي .السجالت والمخططات بتلك صحتها .الشأن بهذا نهائيا قراره ويكون المهندس على األمر فيعرض إليها المقايسة المشار على

.يتعلق بالقياس محلى أو عام عرف ألي اعتبار دون صافيا قياسا األعمال قياس يجرى 4-64 من المقاول . 65 الباطن

جميع المسؤوليات عن األصلي المقاول مع بالتضامن مسؤوالً الباطن من المقاول يعتبر 1-65 من وغيرها تقديم الخدمات و أ المواد توريد أو األعمال بتنفيذ المتعلقة وااللتزامات .العقد في المحددة االلتزامات


44


SANA'A


من مقاول"أي باستخدام المهندس أو العمل صاحب لطلب باالمتثال ملزم غير المقاول 2-65 ."الباطن

متطلبات تحديد . 66 التصميم

من األعمال جزء ألي مواصفات أو تصاميم إعداد تتضمن المطلوبة الخدمات كانت إذا 1-66 يذكر أن يجب هذا االلتزام مثل نفإ األعمال تلك في تدخل آليات أو معدات ألي أو الدائمة من أنها يفيد صريح، بنص"الباطن من المقاولة عقد" في تدوينه يتم أن على العقد في

والنفقات األضرار عن المقاول وتعويضه حماية لضمان الباطن من المقاول مسئولية ."الباطن من المقاول"إخالل عن نشأت إذا نوعها كان مهما والرسوم

الدفع وإصدار اتإجراء . 67اإلنجاز شهادات

(المستخلصات)

% 20 أال تتجاوز يجب قيمتها فإن مقدمة دفعة لصرف إمكانية العمل صاحب لدى يكون عندما 1-67 من له مصرح بنك من لإللغاء صادر قابل وغير مشروط غير بنكي ضمان مقابل العقد قيمة من شيك مقابل أو المناقصة بوثيقة المرفقة ضمانصيغة ال لنموذج طبقا اليمني المركزي البنك قبل يتم مقدمة دفعة صرف إمكانية توفر حالة في العقد تنفيذ المفعول لمدة ساري الدفع مقبولقيمة من % 80 صرف قبل كاملة استردادها سيتم بأنه للعقد الخاصة في الشروط ذلك توضيح . الزمني البرنامج بحسب التنفيذ عن المقاول تأخر حالة في العقد

والمواصفات الفنية للرسومات وفقًا تنفيذها تم التي لألعمال المقاول محاسبة سيتم 2-67 :التالي على النحو العقد وثائق في المحددة األخرى والمتطلبات والكميات والشروط

للشروط والمواصفات المطابقة ال ً فع المنجزة األعمال قيمة من أقصى كحد (% 90 ) نسبة .أ موقعة )مستخلصات(دفع بموجب شهادات الزمني والبرنامج بالعقد الواردة للفئات وفقًا نيةالف .على التنفيذ المشرفة الفنية الجهة قبل من :التالي النحو علي صرفه يتم األشغال ألعمال (% 10 ) بنسبة المحتجز المبلغ .ب

تحفظات أو أي مالحظات دونب االبتدائي االستالم بعد المحتجز المبلغ من (% 50 ) نسبة .1 من عليه والمصادق والمقاول المكلفة من اللجنة والموقع االبتدائي االستالم محضر بموجب .الجهة رئيس

تحفظات أو أي مالحظات بدون النهائي االستالم بعد المحتجز المبلغ من (% 50 ) نسبة .2 اللجنة من والموقع النهائي ماالستال محضر بموجب)العيوب إصالح(الصيانة فترة انتهاء وبعد . الجهة رئيس من عليه والمقاول والمصادق المكلفة محاسبة المقاول عند المستخلصات ضمن بالموقع المشونة المواد احتساب يجوز ال .ج

.المنجزة لألعمال يقل ال أن العقد على في المحددة للشروط طبقًا )المستخلصات (االنجاز شهادات دفع يتم .د

.للعقد الخاصة الشروط في العقد والمحدد قيمة من %5 نسبة عن الجاري المستخلص قيمة

الشروط العامة للعقد: القسم الرابع البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

45


SANA'A


تصحيح . 68 اإلنجاز شهادات

(المستخلصات)

شهادة إنجاز أي ديلتع أو لتصحيح )مستخلص(إنجاز شهادة إصدار للمهندس يجوز 1-68 رأى ما إذا ،)مستخلص(إنجاز شهادة أي إيقاف للمهندس يحق كما بإصدارها قام سابقة .مرض بشكل ُتنفذ لم منها جزء أي أو األعمال أن

.وفقًا للعقد األعمال بإتمام المعتمدة الوحيدة الشهادة هي النهائية االستالم شهادة تعتبر 2-68 عن المسؤولية شهادة االستالم، لجنة ُتصدر أن بعد إال منتهيا العقد يعتبر ال 3-68

قد أن األعمال فيها مبينًا العمل لصاحب وتسلمها )النهائي االستالم)(الصيانة(العيوب إليها المشار بإصدار الشهادة اللجنة وتقوم لديها، مقبول بشكل صيانتها وتمت أنجزت من فترة آخر انتهاء أو )الصيانة(العيوب عن المسؤولية فترة انتهاء من يوما 28 خالل أطول مدة على نص إذا ال إ سنة عن ال تقل التي )الصيانة(العيوب عن المسؤولية مدد أو مراحل على تسليمها جرى إذا المختلفة ألقسام األعمال للعقد الخاصة الشروط في صاحب قيام أو لألعمال تم قد تسليم أي عن النظر وذلك بصرف األعمال انتهاء تاريخ .جزئية أو كلية باستعمالها بصورة العمل

إذا األعمال إال بتنفيذ متعلق التزام أي عن المقاول تجاه مسئوالً العمل صاحب يعتبر ال 4-68 االستالم النهائي شهادة إصدار قبل خطيا ذلك بخصوص مطالبته المقاول قدم

] .)الصيانة(العيوب إصالح عن المسؤولية[

ممتلكاته أو أمواله على بالحجز أمر صدر إذا أو إفالسه للقانون طبقًا المقاول أعلن إذا 1-69 المقاول تقصير. 69 في على االستمرار وافق أو دائنيه، لصالح العقد أحال إذا أو المختصة، المحكمة من إلى شركة إذا كان المقاول تعرض إذا أو دائنيه من لجنة إشراف تحت العقد تنفيذ تنازل إذا أو )تكوين المنشأة وإعادة الدمج ألغراض الطوعية التصفية ماعدا(صفيةالت قدم إذا أو العمل صاحب مسبقة من موافقة على الحصول دون الغير لصالح العقد عن

:المقاول فيه بأن يشهد خطيا تقريرا العمل صاحب إلى المهندس .العقد عن تخلى قد .أ

28 تتجاوز لمدة)مقبول عذر دون(العمل عن توقف أو األعمال، تنفيذ مباشرة في أخفق قد .ب .العمل باستئناف له المهندس إبالغ تاريخ من يوما

من الموقع من إخالء المهندس من الخطي اإلنذار تسليمه تاريخ من يوما 28 ولمدة أخفق قد .ج .رفضها المهندس التي األعمال إنشاء وإعادة هدم أو المواد

تنفيذ وبإصرار أنه يهمل أو للعقد وفقا األعمال بتنفيذ يقوم ال له، الخطية المهندس اراتإنذ رغم .د .التعاقدية التزاماته

.من الباطن بالمخالفة مقاول إلى العقد أعمال من جزء أي بإسناد قام المهندس اعتراض رغم .ه


46


SANA'A


موقع العمل إلى يدخل أن يوما 14 لمدة خطيا المقاول إنذار بعد العمل لصاحب يحق العقد واتخاذ يلغي أن أو القضاء، إلى اللجوء بدون وذلك عنه المقاول ويقصي يكمل أن لصاحب العمل يحق كما التنفيذية، والئحته القانون ألحكام وفقًا اإلجراءات حق المعين المقاول له أو يحق كما تنفيذها إلكمال مؤهل آخر مقاول بتعيين األعمال بالمقاول والخاصة الموقع الموجودة في المواد أو التشييد معدات من أي استعمال .األعمال تنفيذ ألغراض

القيمة تقدير . 70 اليد وضع بعد األعمال على

إثبات وتحديد _عنه المقاول صاءوإق للموقع العمل صاحب دخول بعد المهندس على 1-70 ما قيمة والتدقيق لتحديد للمراجعة مناسبة المهندس يراها طريقة بأي المنجزة األعمال .العقد في إنجازها تم التي األعمال من المقاول يستحقه

بعد انتهاء إال العقد حساب على للمقاول مبلغ أي بدفع ملزما العمل صاحب يعتبر ال 2-70 على للتكاليف المترتبة المهندس تحديد وبعد) الصيانة(العيوب عن ؤوليةالمس فترة وأي _ وجدت إذا في اإلنجاز التأخير على المترتبة واألضرار وصيانتها األعمال، إكمال التي المبالغ فقط المقاول األمر يستحق هذا في العمل صاحب تكبدها أخرى نفقات المبالغ جميع خصم بعد األعمال د إكمالعن له الدفع والمستحقة المهندس يعتمدها المقاول استحقاقات رصيد تفوق المبالغ المنصرفة مجموع كان إذا أعاله، المذكورة على دين تعتبر والتي الزيادة تلك مقدار بدفع المقاول ملزما يكون األعمال إكمال عند

مبالغ يةأ من استيفائها العمل لصاحب ويحق .العمل سداده لصاحب واجب المقاول أو العلني بالمزاد وبيعها المعدات مصادرة أو الجهة نفس للمقاول لدى مستحقة القضاء بالفوارق عبر المطالبة

اإلصالحات . 71 العاجلة

بسالمة ألسباب تتعلق وضرورية ملحة حاجة هناك أن المهندس ممثل أو المهندس رأي إذا 1-71 وقع آخر أمر أي انهيار أو أو حادث أي ائجنت لتالفي سريعة إصالحات إلجراء األعمال أن وحدث ،)الصيانة(عن العيوب المسؤولية فترة خالل أو األعمال تنفيذ خالل لألعمال، يحق عندها الحال، في بها القيام عن كان عاجزا أو اإلصالحات بهذه القيام المقاول رفض يراها ُأخرى طريقة بأي وأ يعينهم عمال بواسطة بهذه اإلصالحات يقوم أن العمل لصاحبيتحمل الحالة هذه مثل وفي ضروريا، المهندس وممثل المهندس يراه وبالشكل الذي ناسبة من تشكل جزءا أنها المهندس رأى إذا األعمال هذه على المترتبة النفقات كامل المقاول أو ستحقةم مبالغ من أية استقطاعها العمل لصاحب ويحق دفعها وعليه المقاول التزامات

ما بأسرع خطيا المقاول ممثله بإخطار أو المهندس يقوم أن شريطة للمقاول تستحق قد .الطارئة والملحة الحاالت هذه مثل حدوث عند يمكن

روط العامة للعقد الش: القسم الرابع البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

47


SANA'A


العقد بمقتضى التزاماته تنفيذ يستطع لم إذا للعقد مخالفًا أو مقصرا طرف أي يعتبر ال 1-72 القاهرة القوة. 72 ألي في الوفاء التأخير أو الوفاء عدم مسئولية من منهما كل ويعفى قاهرة قوة بسبب .قاهرة عن قوة ناشئا الوفاء في التأخير أو الوفاء كان إذا العقد بموجب التزام

إرادة الطرفين عن خارج حادث أي البند هذا تطبيق في "ةالقاهر القوة" بعبارة يقصد 2-72 سبيل على هذه األحداث وتشمل توقعه يمكن وال إهمال أو منه خطأ على مترتب وغير أو الصحي الحجر أو قيود األوبئة، أو الثورات، أو الحروب،" الحصر وليس المثال خطأ عن ناتجا ليس خرآ أي سبب أو الحرائق أو ، العصيان أو الفيضانات أو الزالزل .القاهرة بالقوة الذي يتمسك الطرف جانب من تصرف سوء أو إهمال أو

بإخطار صاحب فورا المقاول يقوم القاهرة، القوة ظروف من ظرف تحقق حالة في 3-72 بموجب تنفيذ التزاماته في المقاول ويستمر .وأسبابها الظروف هذه بفحوى كتابة العمل إلى يسعى كما .بغير ذلك كتابة العمل صاحب أشار إذا إال عملي دح أقصى إلى العقد .القاهرة القوة ظرف دون اعتبارها يحول ال مما للتنفيذ بديلة معقولة وسائل إتباع

دمار أي الطريق إليه، في أو بجواره أو الموقع في الموجودة بالمواد أو باألعمال لحق إذا 4-72 :للدفعات التالية مستحقًا المقاول ونيك القاهرة القوة بسبب ضرر أو األعمال إلكمال هو ضروري ما حسب تضررت أو دمرت التي والمواد الدائمة األعمال من أي .أ

.الفعلية التكلفة أساس على مقابلها للمقاول يدفع

.باألعمال لحق الذي التلف أو الضرر إصالح أو استبدال .ب بكاملها لتنفيذ األعمال المقاول تكبدها فعلية نفقات أي ةلتغطي المهندس يقدرها التي المبالغ .ج

أي من عنها المقاول تعويض تم سابقة أو بدفعات غطيت قد النفقات هذه تكون ال أن شريطة .آخر مصدر

األحوال جميع في لصاحب العمل ويحق السابقة الفقرات بموجب للمقاول استحقت تعويضات أي .د .للمقاول سلفة دفعها أي مقابل هل مستحقة دفعات أية استرداد

في الدفعة المستحقة . 73 إنهاء العقد حالة

يدفع للمقاول أن عندئذ العمل صاحب على فينبغي أعاله، ذكر لما وفقا العقد إنهاء تم إذا 1-73 البنود أسعار اإلنهاء وبموجب تاريخ قبل أنجزت التي األشغال لقاء له المستحقة المبالغ :يلي ما لذلك إضافة يدفع كما لعقد،ا في الواردة

جدول يف إليها التمهيدية المشار األعمال بنود من بند أي نظير للمقاول الدفع المستحقة المبالغ .أ .منها أنجزت التي النسب بواقع تجهيزها تقديمها أو أو بإعدادها المقاول باشر والتي الكميات،

.الشروط هذه من السابق لبندا أحكام بموجب الدفع واجب إضافي مبلغ أي .ب لغرض قد استخدمهم كان الذين األجانب المقاول وعمال مستخدمي إلعادة المعقولة النفقات .ج

.وضع اليد بتاريخ تواجدهم واقع حسب وذلك األشغال تنفيذ


48


SANA'A


العقد من إنهاء بتاريخ العمل لصاحب يستحق ما مراعاة يجب التسوية إجراء عند 2-73 أو أو المعدات المواد شراء أجل من المقاول إلى دفعها تم التي المقدمة الدفعة أقساط تاريخ في ألحكام العقد وفقا استردادها العمل لصاحب يكون أخرى مبالغ وأية اآلالت، العمل صاحب المناسب مع التشاور إجراء بعد(مهندسال على يتعين كما اإلنهاء، يرسل أن على المستحقة الدفع، والمبالغ التسوية تقديرات بإجراء يقوم أن )والمقاول .العمل صاحب إلى منه ونسخة المقاول إلى بذلك إشعارا

الدفعات تسوية . 74 القهري التوقف حالة في

بعد التوقيع_ العقد طرفي من أي إرادة عن خارجة ظروف نشأت أو الحرب نشبت إذا 1-74 العقد له الذي يخضع القانون بموجب أو األسباب لهذه منهما أي على واستحال _عليه أو التزام أي الطرفان من يعفى الحالة هذه مثل ففي التعاقدية بالتزاماته يفي أن

أن العمل صاحب عليها، وعلى المتعاقد األعمال من تبقى ما بتنفيذ تتعلق مسؤولية .تنفيذها تم لألعمال التي بالنسبة مبالغ من له يستحق ما للمقاول يدفع

بينهما يتعلق ينشأ نزاع أو خالف أي لتسوية جهد أقصى والمقاول العمل صاحب يبذل 75-1 الخالفات تسوية . 75 ينسجم اإلشكال وبما حل بغرض المباشر، التفاوض خالل من ودية بطريقة وذلك بالعقد .التنفيذية والئحته والمزايدات المناقصات قانون أحكام مع

المفاوضات غير بداية من يوما ( 30 ) ثالثين بعد والمقاول العمل صاحب على تعذر إذا 2-75 ماتقتضيه بحسب التحكيم إلى اللجوء يتم وديا، العقد حول الخالف تسوية الرسمية .للمناقصات والمزايدات العليا اللجنة لقب من المسبقة الموافقة أخذ وبعد العقد أحكام

لهذه طبقًا القضية للتحكيم بإحالة الطرفين من ألي إخطار تقديم أجله من تم خالف أي : 1-2-75 تنفيذ بعد أو قبل التحكيم البدء بإجراءات يمكن بالتحكيم يحل الخالف هذا فإن الفقرة .العقد هذا إطار في االعمال وتسليم

.التحكيم اليمني قانون في المحددة اإلجرائية للقواعد طبقًا التحكيم إجراءات تتم : 2-2-75 إنهاء العقد العمل لصاحب يحق التحكيم بشأن تفاقا إلى الطرفان يتوصل لم إذا : 3-2-75

من أو األداء من ضمان وذلك الخالف فترة أثناء تكبدها التي الخسائر كافة وخصم .إلى القضاء اللجوء تضررللم ويحق المستحقة المبالغ

:للتحكيم اإلحالة من الرغم على : 4-2-75 .غير ذلك على اتفقا إذا إال العقد إطار في التزاماتهما أداء في الطرفان يستمر .أ قد المنفذة تكون األعمال أن بشرط وجدت إن المقاول مستحقات بدفع العمل صاحب يقوم .ب .صاحب العمل قبل من مالحظات أي دون وقبولها تنفيذها تم


49


SANA'A


صاحب إخالل . 76 بالعقد العمل

:التالي في بالعقد العمل صاحب اخالل حاالت تحدد 1-76 قبل من تصديقها تم)مستخلص(زإنجا شهادة ألي وفقًا له المستحق المبلغ للمقاول يدفع أن في أخفق .أ

يستحقها خصومات أي إجراء بعد العقد شروط بموجب استحقاقها للدفع من يوما 90 خالل المهندس .صاحب العمل

للعقد، وفقًا تم إعدادها للمقاول)مستخلص(إنجاز شهادة أي تصديق رفض أو إعاقة في تدخل .ب .المهندس عليها وصادق

) .الدمج أو اإلنشاء بهدفإعادة التصفية ماعدا(التصفية طائلة تحت وقعت شركة كونه أو أفلس .ج لم اقتصادية ألسباب وفقًاللعقد التزاماته تحمل في يستمر أن عليه يستحيل أنه المقاول بإخطار قام .د .توقعها بوسعه يكن

يوما 90قدرهامهلة وإعطائه العمل صاحب إشعار بعد وذلك العقد إنهاء للمقاول يحق عندئٍذ المقاول لطلب العمل صاحب وعدم استجابة يوما 90ال مدة انتهاء عند بذلك المهندس وإخطار .الموقع من تخصه المعدات التي جميع سحب للمقاول يحق فإنه

للوفاء تجاه المقاول العمل صاحب مسؤولية تستمر البند، هذا ألحكام وفقًا العقد إنهاء حالة في 2-76 .العقد شروط إنهاؤه بموجب تم قد العقد كان لو كما المقاول ستحقاقاتا ودفع بالتزامه

مكونات في العالقة ذات الخدمات أو للمواد األسعار رفع عن المسئولة هي الحكومة تكون عندما 1-77 االسعار تعديل. 77 قيمة لتعدي الوزراء مجلس قبل من المعالجات المقرة ضوء في العمل لصاحب يجوز بعضها أو العقد .الوزراء مجلس قبل من المقرة للضوابط وفقًا األثر تاريخ وقوع من العقد من المتبقي الجزء

الضمان اإلنشائي . 78 للمشروع

منشآت مبان أو من شيده فيما جزئي أو كلي تهدم أو مضر خلل من يحدث ما المقاول يضمن 1-78 متانة يهدد كان إذا الخلل مضرا يعتبرو األرض، في عيب عن ناشَئا ذلك كان ولو أخرى، ثابتة فإن سنوات، عشر من ألكثر البناء من سالمة عرفًا يعتبر ما إلى الضمان ويمتد وسالمته، البناء لصاحبه العمل تسليم وقت من سنوات عشر فيكون مدة السالمة على اتفاق وال عرف يوجد لم

.التحفظات من الخالي النهائي لجنة االستالم محضر بموجب

المواد استعمال . 79 المتفجرة

المهندس واألنظمة بتعليمات والتقيد واالحتياطات اإلجراءات جميع اتخاذ المقاول على ينبغي 1-79 ونقلها المواد المتفجرة باستعمال يتعلق ما كل في المختصة السلطة عن الصادرة والقوانين جميع على هذا وينطبق اته التعاقديه،التزام تنفيذ في إليه يحتاج قد مما ذلك وغير وتخزينها .وتخزينها ونقلها في استعمالها خطر يوجد التي أو لالشتعال القابلة المواد مع مختلف االتصاالت جميع وإجراء لذلك، الالزمة التصاريح تأمين المقاول على وينبغي تعطى التي لتعليماتيتقيد با ن أ وعليه التفجير بأعمال قيامه قبل العالقة ذات والجهات السلطات

واإلجراءات الترتيبات على ممثل المهندس أو المهندس يطلع أن عليه أن كما .الشأن بهذا له واإلجراءات الترتيبات هذه تعفى ولن التفجير، المتفجرات وأعمال ونقل خزن بشأن يتخذها التي

المتعلقة ليماتوالتع واألنظمة للقوانين وفقًا والتزاماته من مسؤولياته أي من المقاول .بالمتفجرات


50


SANA'A


الضرائب والرسوم . 80

فيما يخص الضريبية واألنظمة القوانين لجميع الباطن من مقاولوه و المقاول يخضع 1-80 تنفيذ خالل أنشطتهم وموظفيهم على وضةالمفر المحلية أو المركزية والرسوم الضرائب قانونًا المختصة للجهات وتسديدها المشروع،

وفساد الرشوة . 81 الذمم

أية حقوق أو العقد، لوثائق طبقًا التأخير غرامة في العمل صاحب بحق اإلخالل عدم مع 1-81 حسن(اءضمان األد ومصادرة العقد إنهاء العمل لصاحب يحق المقاول تجاه مقررة أخرى أو بنفسه أو أقدم شرع أو التالعب أو الغش استعمل قد المقاول أن ثبت إذا )التنفيذ ويقوم التواطؤ أو أحد الموظفين رشوة على مباشر غير أو مباشر بطريق غيره بواسطة :التالية اإلجراءات الحالة باتخاذ هذه مثل في العمل صاحب

.العمل عن المقاول توقيف .أ نتجت التي التنفيذ واألضرار مستوى عن تقرير ورفع تنفيذها سبق التي األعمال كافة مراجعة .ب .عنه

تكلفة المنجزة وتحديد غير أو المتبقية واألعمال الموردة أو المنجزة األعمال تكلفة تحديد .ج تنفيذ على المترتبة العمل والتكاليف توقيف عن الناتجة والتكاليف فيها تسبب التي األضرار

.لذلك الكاملة المحاسبة وإجراء المتبقية ألعمالا أو العمل لدى صاحب المتبقية المقاول مستحقات من وخصمها ألضرارا وقيمة التكاليف حصر .د .أخرى حكومية جهة لدى .ذلك حول متكامل بتقرير المالية ووزارة والطرق العامة األشغال وزارة إخطار .ه ألحكام وفقا اإلجراءات القانونية التخاذ السوداء بالقائمة نيةالمع الجهة إلى الموضوع إحالة .و

.العالقة ذات األخرى والقوانين السوداء القائمة الئحة الدول مقاطعة . 82 المؤهلة غير

مع عن التعامل باالمتناع وصيانتها، األشغال تنفيذ في يستخدمهم من وجميع المقاول يلتزم 1-82 الحكومة من قرار تم اتخاذ التي الدول" المؤهلة غير بالدول ويقصد مؤهلة غير دولة أي

وإذا األعمال تنفيذ لوازم من مباشر ألي غير أو مباشر بشكل ،"معها التعامل بعدم اليمنية البند هذا أحكام خالف المقاول بأن العقد مدة نفاذ خالل وقت أي في العمل صاحب تيقن ما هذا عن الناجمة األضرار عن بالتعويض مقاوليطالب ال وأن العقد ينهي أن حقه فمن استحقاقات جميع مصادرة العمل لصاحب يحق الحالة، وفي هذه المخالفة تلك أو الفسخ األعمال تنفيذ إتمام لغرض مؤقتة، ومواد معدات من الموقع وموجوداته في المقاول .انتهائها بعد الحسابية التسوية ثم عمل وصيانتها

سرية . 83 ماتالمعلو

تنفيذ األشغال عند المقاولين وعلى المناقصة وثائق شراء عند المتناقصين على يجب 1-83 أي في من الوثائق أي عن اإلفشاء عدم عليهم ويجب المعلومات، سرية على المحافظة المسبقة الخطية على الموافقة الحصول دون آخر، مكان أي في أو فنية، أو تجارية نشرة .العمل صاحب من


51


SANA'A


يحق وال .آخر غرض أي أو مشروع ألي وثائق العقد من أيا يستخدم أن له يجوز وال نصوص من أي عن المسبقة الخطية العمل موافقة صاحب بدون يكشف أن للمقاول أو مخططات أو رسومات أو مواصفات أي عن أو د األخرى،العق وثائق من أي أو العقد

سوى شخص ألي الشأن هذا في ينوبه من أو العمل من صاحب مقدمة معلومات العمل صاحب من موافقة دون للمقاول يحق ال كما .للعقد خالل تنفيذهم المقاول موظفي إال العقد قوثائ في ذكرها ورد معلومات أو وثيقة أي أن يستخدم كتابيا المسبقة محاضرات إلقاء أو صور أو أفالم أو مقاالت أية توزيع أو نشر العقد أو تنفيذ ألغراض

.للموقع المجاورة المنشآت أو األعمال تخص أية معلومات تجهيز أو من جانب العقد إنهاء . 84

لدواعي صاحب العمل العامة المصلحة

ألسباب خارجة بأنه العقد، هذا موضوع مالاألع تنفيذ إنجاز قبل العمل صاحب رأى إذا 1-84 ال العقد تنفيذ االستمرار في بأن معها العمل صاحب يرى ألسباب أو الطرفين، إرادة عن أي في جزئيا أو العقد كليا إنهاء في الحق العمل لصاحب فإن العامة المصلحة يخدم إبداء ودون كذل على حق االعتراض للمقاول يكون أن دون العقد مراحل من مرحلة المقاول بإشعار العمل صاحب يقوم أن العقد على إنهاء قرار اتخاذ عن للمقاول األسباب .خطيا العقد بإنهاء

تعليمات صاحب حسب العمل عن يتوقف أن عليه فإن كهذا، إشعارا المقاول تلقى ما إذا 2-84 خسارة بده منتك وما أعمال من إنجازه تم لما المقاول حقوق تسوية وتتم العمل .العقد أحكام بموجب وذلك العقد، إنهاء بسبب مباشرة


52


SANA'A


الخاصة للعقد الشروط: القسم الخامس :العامة الشروط من

1 ) (البند ني واألرصادالهيئة العامة للطيران المد :العمل صاحب اسم

مشروع إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدولي :المشروع اسم م2012للعام ) 6( : المناقصة رقم )عدن الدولي مطار (المشروع تنفيذ موقع :العامة الشروط من

3 ) (البند :المهندس وصالحية واجبات

قطاع المطارات : المهندس اسم دارة العامة للهندسة اإل : ويمثله

:العامة الشروط من 4 ) (البند

) ينطبق ( الباطن من التعاقد


اللغة العربية : والمراسالت العقد لغة

:التالي العنوان على للمقاول اإلشعارات تبليغ :العامة الشروط من ................................................................:المقاول اسم 14 ) (البند

............................................................... :المقاول مقر ..................................................................... :تلفون ............................................................... :سيار تلفون ..................................................................... :فاكس ...............................................................:بريد صندوق :التالي العنوان على المهندس أو العمل لصاحب اإلشعارات تبليغ : الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : العمل صاحب اسم قطاع المطارات : المهندس اسم اإلدارة العامة للهندسة : المهندس / الفنية اإلدارة مقر

) 345613 ( تلفون :تلفون )773880022()711228802 ( سيار تلفون :سيار تلفون ) 345613 ( فاكس :فاكس )1042 (بريد صندوق :بريد صندوق ............................................................................. الكتروني بريد

الخاصة للعقد الشروط: القسم الخامس البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

53


SANA'A



إعادة مشروع أعمال د برنامج زمني لتنفيذ على المقاول إعدا:الزمني البرنامج إعداد ر عدن الدولي تأهيل سقف مبنى الترحيل مطا

قع سليم المومن تاريخ تشهر ثالثة أ : المشروع تنفيذ فترة :العامة الشروط من

31 ) (البند ضرر مادي أوخسارة قد ضد أي يقوم بالتأمين نعلى المقاول أ :التأمين بوليصة قيمة

)31(أو أصابة تلحق أي شخص وحسب البند رقم لعمل أو ضد أي ضرر حب ااتلحق ص :العامة الشروط من

49 ) (البند من تاريخ توقيع العقد أسبوع :الموقع تسليم فترة

:مالحظة


سليم الموقع من تاريخ ت رشهثالثة أ: المشروع النجاز المتوقع التاريخ

:العامة الشروط من 56) (البند

) ينطبق(:كاملة لألعمال االبتدائي التسليم شهادة

) ينطبق ال (المرحلي أو الجزئي التسليم ....................................................................

)ينطبق ) : ( نفذت كما لإلنشاءات (الرسومات تقديم :العامة الشروط من

57 ) (البند كاملة من تاريخ األستالم األبتدائي سنه :)الصيانة(العيوب عن المسئولية فترة


)ينطبق ( :المقدمة الدفعة

يتم دفع شهادات األنجاز المستخلصات ) ينطبق :(المستخلصات)االنجاز شهادات دفع قيمة المستخلص الجاري عن النسبةطبقاً للشروط المحددة في العقد على أال يقل

من قيمة المشروع% 10 :المحددة


54


SANA'A


:الفائز العطاء صاحب مع العقد توقيع قبل أدناه الموضحة (العناوين) البيانات تعبئة العمل صاحب عنوان

عاءصن المحافظة صنعاء المدينة األمانة المديرية شارع الزبيري الشارع ) 28( المبنى رقم

)272050( التلفون )272050( الفاكس :........................................................................ االلكتروني البريد )1042: ( البريد صندوق

المقاول عنوان ........................................................................ اولالمق اسم

........................................................................ المحافظة ........................................................................ المدينة ........................................................................ المديرية ........................................................................ الشارع ........................................................................ المبنى رقم

........................................................................ التلفون ........................................................................ الفاكس ........................................................................ االلكتروني البريد ........................................................................ البريد صندوق


صاحب توقيع المقاول توقيع التاريخ التاريخ

55


SANA'A


بيانات التأهيل أمكانيات ومقدرة مقدم العطاء لتنفيذ األعمال

األخيرة األعوام الثالثة خالل بتنفيذها قام التي المشاريع تفاصيل المقاول يحدد التسليم تاريخ التنفيذ مدة العقد قيمة االستشاري العمل صاحب المشروع اسم

معلومات أي مسؤولية ونتحمل صحيحة أعاله المعلومات أن نؤكد أدناه، الموقعون نحن عطائنا، رفض العمل لصاحب يحق صحتها عدم ثبت وإذا فيها وردت مضللة او خاطئة

) .األخيرة السنوات للثالث القانوني المحاسب تقرير مع المالية التقارير المقاول يرفق( .......................................... :المقاول اسم .........................................:المقاول توقيع 200 .../..../.... :التاريخ

الختم


56


SANA'A


بيانات التأهيل

خبرة المتناقص في أعمال مشابهة

مـع األخيـرة الـسنوات للـثالث خـالل والحجـم الطبيعـة حيـث مـن مـشابهة أعمـال فـي مقاولال خبرة يمكــن الــذين األشــخاص وأســماء القائمــة التعاقديــة وااللتزامــات الجاريــة باألعمــال تفاصــيل .آخرين عمل أصحاب من المعلومات من للتأكد معهم التواصل عن تفاصيل المشروع اسم

العمل صاحب التسليم تاريخ التنفيذ مدة العقد قيمة العمل نوع

معلومات أي مسؤولية ونتحمل صحيحة أعاله المعلومات أن نؤكد أدناه، الموقعين نحن عطائنا، رفض العمل لصاحب يحق صحتها عدم ثبت وإذا فيها وردت مضللة او خاطئة

.) األخيرة السنوات للثالث القانوني المحاسب تقرير عم المالية التقارير اولالمق يرفق( .......................................... :المقاول اسم .........................................:المقاول توقيع 200 .../..../.... :التاريخ

الختم


57


SANA'A


لتنفيذ أعمال المشروع للمقاول واإلداري الفني الجهاز

لتنفيذ العقد) مدير المشروع ( خبرة ومؤهالت الكادر الرئيسي إلدارة الموقع والفنيين المقترحين المشروع أعمال تنفيذ ياتومسؤول مهام لتولي بتوفيره المقاول يتعهد الذي واإلداري الفني الجهاز الخبرة سنوات المؤهل التخصص /الوظيفة االسم

:علينا المناقصة وإرساء عطائنا فوز حالة في باآلتي نتعهد أدناه، الموقعين نحن

تنفيذ ألغراض أعاله المبينة والمؤهالت وبالتخصصات والفني اإلداري الجهاز نوفر أن .أ .المشروع

أعمال ألي مباشرته وعدم المشروع هذا ألعمال تماما أعاله واإلداري الفني الجهاز يتفرغ أن .ب .الفعلية المباشرة تاريخ من ابتداء للعمل ومستعدا جاهزا يكون وأن أخرى،

على المشرف المهندس قبل من إخطارنا تم أو العمل في أهمل إذا منهم أي ونستبدل نبعد أن .ج .العقد بشروط تقيده عدم أو صالحيته بعدم التنفيذ

.سنوات خمس عن المراقب وخبرة سنوات ثالث عن المهندس خبرة تقل ال أن .د .......................................... :المقاول اسم .........................................:المقاول توقيع 200 .../..../.... :التاريخ

الخاصة للعقد الشروط: القسم الخامس لبسيطةا األشغال الوثائق النمطية ألعمال

58


SANA'A


الختم

المعدات واألوليات

األعمال لتنفيذ بتوفيرها المقاول يتعهد التي واآلليات المعدات

سنة التجارية العالمة واآلليات المعدات الصنع

الحالة العدد الحمولة الراهنة

:علينا المناقصة وإرساء عطائنا فوز حالة في باآلتي نتعهد أدناه، الموقعين نحن المعدات على والحفاظ المشروع، هذا أعمال تنفيذ لغرض أعاله المذكورة واآلليات المعدات توفير .أ

.بكفاءة لتعمل وصيانتها واآلليات ألي استعمالها أو الموقع من إخراجها أو تحريكها وعدم الموقع داخل واآلليات بالمعدات االحتفاظ .ب

.األعمال تنفيذ على كتابيا المشرف المهندس بموافقة إال المشروع هذا عمل خالف آخر عمل ........................................... :المقاول اسم .............................. :المقاول توقيع 20 .../..../.... :التاريخ

الختم


59


SANA'A


.األعمال لتنفيذ المطلوبة المالية الموارد توافر على الدليل .أدناه لذلك المؤيدة نداتالمست صور وترفق المصادر تبين مالية تسهيالت :سائلة أموال .إليها الرجوع العمل لصاحب يمكن التي للبنوك والفاكس التليفون وأرقام وعناوين أسماء .فيها طرفا العطاء مقدم يكون والتي القضائية المنازعات عن بيانات .خالفات أي وجود عدم حالة في كتابة التحديد يرجى

المختلف القيمة الخالف سبب العمل صاحب الخالفات أطراف .م عليها

مالحظات تظهر الوضع الحالي


60


SANA'A


يةنالمواصفات الف: القسم السادس

المواصفات الفتية: القسم السادس البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

61


SANA'A


ةــــالمقدم

: اــــاول أن يراعيهــــى المقـــامة علـــعتطلبات م

ــع المخططــات وجــداول .1 ــرأ م ــد ، ويجــب أن تق ــائق العق ــر هــذه المواصــفات جــزءاً ال يتجــزأ مــن وث تعتب . دت في شروط العقد الكميات ووثائق العقد األخرى ، ولها القوة التي حد

تعتبــر المعلومــات والقياســات الموجــودة فــي المخططــات هــي األســاس فــي العمــل ، وهــي المعتمــدة عنــد .2 . وجود أي اختالفات بين المالك والمقاول

أو المواصـفات ) (ASTMإن المواصفات المطلوبة فـي العقـد ؛ والتـي تتـضمن كـالً مـن المواصـفات األمريكيـة .3ــة ــةأو) BS(البريطاني ــاييس العالمي ــة (ISO) المواصــفات والمق ــصناعية األلماني أو (DIN) أو المواصــفات ال

األنظمة السارية المفعول الخاصة بـالوزارات والـدوائر الحكوميـة اليمنيـة ؛ هـي المواصـفات والقـوانين الـسارية . عطاء المعمول بها وأخر تعديالتها واإلضافات التي طرأت عليها وتم نشرها قبل تاريخ طرح ال

إن جودة المواد المـوردة لهـذا العطـاء تـشكل جـزءاً ال يتجـزأ مـن العطـاء عنـد تنفيـذ هـذا المـشروع وفـي .4جميع أجـزاءه ، وعلـى المقـاول أال يـورد أي مـادة أو يـستعملها قبـل الحـصول علـى الموافقـة الخطيـة مـن

افقــة الخطيــة علــى العمــل قبــل المهنــدس المــشرف ، و عليــه أال يقــوم بتنفيــذ أي عمــل إال بعــد أخــذ المو . الذي سبقه وإذنا بالبدء بالعمل الذي يليه

ــضيرية .5 ــال التح ــع األعم ــن جمي ــل م ــات العم ــة متطلب ــي كاف ــشروع تعن ــذا الم ــة به إن المواصــفات الخاصومــواد وأيــدي عاملــة ، وجميــع مــا يحتاجــه العمــل مــن معــدات وآالت وأدوات ، وجميــع المــواد واألدوات

عمـال المـساعدة علـى تنفيـذ تلـك األعمـال علـى أكمـل وجـه ، وكـذلك صـيانتها حتـى اإلنشائية الالزمة لأل .انتهاء مدة تنفيذ المشروع وفترة الصيانة المذكورة في العقد الخاص بهذا المشروع

على المقاول القيام بجميع التراتيب الالزمـة ، والتنـسيق مـع الجهـات الرسـمية للحـصول علـى أيـة تـصاريح قـد .6ء سير العمل طبقا للقوانين واألنظمة السائدة فـي بالدنـا ، وعلـى المقـاول أيـضا تحمـل أيـة رسـوم أو يحتاجها أثنا

. أجور الزمة ، وعلى المهندس المشرف تقديم العون وأية تسهيالت ممكنة قد يحتاجها المقاول

.تقديم الكتلوجات والمواصفات الفنية للمواد المستخدمة على المقاول .7

.يم عينات المواد المستخدمة قبل التنفيذ ألعتمادها من قبل المهندس المشرف على المقاول تقد .8

المواصفات الفتية : القسم السادس البسيطة األشغال مال الوثائق النمطية ألع

62


SANA'A


ال التحضيريةـــــاألعم

وج غيـر العـاملين فـي وتشمل كل األعمـال المطلوبـة مـن المقـاول كتحديـد موقـع العمـل بحـاجز لمنـع دخـول وخـر .الموقع والمداخل المستخدمة في عملية انتقال العمال والمشرفين وخالفه

ويشتمل الـثمن علـى تنظيـف وتـصفية الموقـع بعـد االنتهـاء مـن كافـة األعمـال ، وعلـى المقـاول مراعـاة متطلبـات . السالمة العامة

: كما يجب على المقاول اآلتــــي §

. سبوعية والشهرية عن سير العمل والمواد المستهلكة والمعدات واأليدي العاملة في المشروع تقديم التقارير األ .1التعــاون مــع المهنــدس المــشرف فــي جمــع البيانــات العلميــة والنــشرات الفنيــة والكتالوجــات مــن المــوردين .2

. الختيار األفضل والمناسب للمشروع

: يط الفـــيديـــو و شـــرةالصـــــور الفــــوتـــوغـــرافـــي •

، ) سـم 13× سـم 10( صورة رقمية كل شهر ، ويـتم طباعتهـا علـى نـسختين قيـاس 36يتم تصوير ما ال يقل عن .1 . على أن يتم التقاط الصور بمعية المهندس المشرف

. صورة من الصور أعاله وتحفظ في البومات خاصة مع شرح محتويات الصور ومكان التقاطها 36يتم اختيار .2 . يحتفظ المقاول بكاميرا تصوير رقمية مناسبة عند الطلب لتصوير األعمال أثناء التنفيذ وبيان مراحل تقدم األعمال .3

.تكون قيمة األعمال أعاله محملة على قيمة البنود األخرى: السعر ووحدة القياس •

المواصفات الفتية : القسم السادس البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

63


SANA'A


كسيــر واإلزالــة والنـقـلتـال الــــــأعم

ü ــى أرض ــع ، كــذلك األوســاخ والمــواد العــضوية الموجــودة عل ــاة فــي الموق ــات ملق ــة مخلف ــة أي يجــب إزالالموقــع كاملــة وكــل مــا هــو غيــر صــالح ، ونقلــه إلــى األمــاكن المعتمــدة مــن قبــل الجهــات الرســمية ،

. قات الزمة لذلك ويتحمل المقاول أية مصاريف ونف

ü ال توجد قيمة مباشرة لهذه األعمال وتعتبر مشمولة في أسعار البنود األخرى للعقد .

: أعمال التكسير والفك واإلزالة • ) :الزنك(أعمال فك السطح الحديد المجلفن المموج §

، ) وجـدت إن (فك وإزالة كامل السطح الحديد المجلفن وما تحته مـن عـوازل حراريـة ومـدادات مهترئـة •بطريقة فنية بحيث يتم فكها ورصها في مكان محدد وبشكل منـتظم اسـتعداداً لنقلهـا إلـى مخـازن المطـار

أو إلـى مقلـب المخلفـات المعتمـد رسـمياً خـارج ) للمواد السليمة والتي من الممكن استخدامها مرة أخرى (ـ سليمة بالـشكل المطلـوب المطار ، وعلى المهندس المشرف التأكد من سـالمة ورص وتـشوين القطـع ال

.وإعطاء اإلذن بإخراج التالف من موقع المطار

:أعمال اإلزالة والتنظيف §إزالة وتنظيف الدهانات واللياسة القديمة من األماكن المتضررة في الجسور واألعمدة والعقود الخرسانية ، والتي •

ليمكن وضع مواد العزل والمعالجـة تضررت بسبب تسرب المياه ، وذلك لتتضح أماكن التشققات بشكل أفضل .فيها بحسب أصول الصنعة وتعليمات المهندس المشرف ، ونقل المخلفات إلى المقلب المعتمد

:أعمال فك مواسير الصرف §فك وإزالة مواسير صرف مياه األمطار في السقوف مع التكسير في أماكن األضرار في الخرسانة المسلحة حول •

والتنظيف استعداداً لعمل عوازل التسربات واللواصق المحكمة بـين المواسـير ) وجدت إن(المواسير والدكتات .البالستيك والخرسانة ، بحسب أساسيات وأصول الصنعة وتعليمات المهندس المشرف

:أعمال فك وإزالة األسقف المستعارة §ــدرانه • ــقفها وج ــضررة أس ــرات المت ــب والمم ــي المكات ــستعارة ف ــقف الم ــة األس ــك وإزال ــن ف ا م

أو النقــل ) للــسليمة(تــسريبات الميــاه إليهــا ، مــع الــرص المــنظم والتــشوين فــي مخــازن المطــار .بحسب تعليمات المهندس المشرف ) للتالفة(إلى مقلب المخلفات المعتمد خارج المطار

ات الفتية المواصف: القسم السادس البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

64


SANA'A


:لتكسير واإلزالة للدهانات واللياسة أعمال ا §

ــة • ــسير واإلزال ــر(التك ــزم األم ــب ) إن ل ــدران المكات ــى ج ــضررة عل ــة المت ــدهانات واللياس للــدين ــصنفرة الجي ــف وال ــع التنظي ــار ، م ــاه األمط ــسربات لمي ــة الت ــصاالت نتيج ــرات وال والمم

د وبحــسب األســلوب والمعجنــة لألمــاكن المتــضررة اســتعداداً ألعمــال اللياســة والــدهان مــن جديــ .الفني المستخدم المتعارف عليه وتعليمات المهندس المشرف

) . مقلب المخلفات المعتمد(نقل جميع المخلفات والمواد التالفة إلى خارج الموقع •

: السعر ووحدة القياس •

.بالمتر المربع : الفك واإلزالةتــساوي علــى األقــل أو ) الطــول(سير يمكــن حــسابه بــالمتر الطــولي إن كانــت مــسافة التكــ: التكــسير

.أكبر من ثالثة أضعاف عرض التكسير


65


SANA'A


معــالجة والحـمایـة والعـزلال الـــــأعم

مـن ) صـاالت – ممـرات –مكاتـب (ل األخرى المطلوبة من المقـاول لـضمان حمايـة األمـاكن المكـشوفة وتشمل كل األعما ، ) بأتربة أو غبار أو تسييل وتنقيط للمواد المـستعملة فـي الحمايـة والعـزل إليهـا أو غيـر ذلـك (دخول المياه إليها أو توسيخها

املـة المدربـة فـي هـذا المجـال ، واتخـاذ كافـة االجـراءات ويجب عليه استخدام األغطية الواقيـة ، واسـتخدام األيـدي الع .واالحتياطات وتوفير أدوات السالمة واألمن للعمال والمشرفين ، وتعتبر هذه األعمال مشمولة في بنود األعمال

:أعمال المعالجة للسطوح الخرسانية •ــانية ــسطوح الخرس ــل ال ــة لك ــشمل المعالج ــود والبال (وت ــسور والعق ــدة والج ــسلحة األعم ــانية الم ــات الخرس ) ط

:المتضررة جراء التسربات للمياه من خالل التشققات والفجوات ، وهذه المعالجات تشتمل على ـ مرترميم السطوح الخرسانية المتضررة بـشكل كبيـر للتـشققات الكبيـرة أو الفجـوات باسـتخدام • ـ يبواإل بك سيك

. اعتماده من قبل المهندس المشرف المناسب لذلك ، ذات المواصفات عالية الجودة ، على أن يتم

وتثبيـت ، التليـيس كـذا و ، الفجـوات تمليـة ، الرفيعـة والتـشظيات الـشروخ مـن األسـطح وتـرميم إصـالح •

. تخشيبة عمل دون من الحادة الحافات صالحإو ، الخلفية

. كما تم توضيحه أعاله )إن وجدت (الخ..السلفات و الكلوريدات على المحتوي الماء ألضرار المعرضة الخرسانة حماية •

.يتم تحديد األماكن المتضررة والمتوقع تضررها من قبل المهندس المشرف •

ــي • ــشابهما ف ــا ي ــدهما أو م ــتخدام أح ــن اس ــذي يمك ــسي وال ــن األيبوك ــوعين م ــية لن ــصائص األساس الخ :المواصفات وبعد اعتماد المهندس المشرف ، تتلخص في الجدول التالي

)2(معالج رقم )1(معالج رقم الخصائص .ة اللون رمادي يةإسمنتمادة .دقيقةو ناعمة على ألياف يحتوي رماديأو معجون مسحوق المظهر .تقريباَ 3 م/ جرام1,7 : درجة 25 عند .3م\ كجم 2195 تقريبا رطبةكثافة الكثافة

مْ 25 عند الضغط قوة .واحد يوم عند 2ملم \ نيوتن 25> . يوم 28 عند 2ملم \ نيوتن 70 >

. أيام 7ي ف 2ملم \ نيوتن 60

- .يوم 28 عند 2ملم \ نيوتن 3,6 مباشرال غير الشد قوة - .سم .أوم 12500 تقريبا الشحنات مقاومة - . ملم 5 < الماء نفاذ

. الخرسانة ربط قوة من بركأ - للخرسانة الربط قوة - الخليط زمن . دقيقة 45 و ساعة :مئوية درجة 25 يف

. دقيقة 45 :مئوية درجة 40 في - اللزوجة من التحرر زمن . ساعات 7 :مئوية درجة 25 يف . دقيقة 15 ساعتين :مئوية درجة 40 في

. أيام 7في ممل . نيوتن 60 - ْ م25 عند )الضغط بقوة (الجفاف


66


SANA'A


) :الزنك(أعمال المعالجة للسطوح الحديد المجلفن المموج •وتشمل المعالجة بعد تنفيذ األسطح الحديد المجلفن المموج مع العوازل الحراريـة الجديـدة مـن خـالل اسـتخدام أنظمـة العـزل

، قويـة التـصاق قـدرة لديـه ، مطـاطي /يتـومين الب مـن مـستحلب لمياه األمطار ومنعها من التسرب خاللها ، وذلك باستخدام . والبخار للماء عازل المسام من خالي أسود متين) ميمبران( غشاء يعطي جفافه وعند

ــة • ــذا :الخــصائص المطلوب ــي ه ــا ف ــوب توافره ــن الخــصائص المطل ــضاً م ــالي بع ــدول الت ــين الج يب .جودة النوع من العوازل أو ما يشابهه في الخصائص وال تقل عنها في ال

1,01 ْ م25 عند النوعية الكثافة لتر / 2 م4,5 – 1 التغطية .لالشتعال قابل غير الوميض نقطة .ْ م 100+ ْ م إلى 30 - الخدمة درجة .ْ م 55ْ م إلى 5+ التنفيذ حرارة درجة

% .65 الصلبة المحتويات .الجاف الغشاء في % 10 المطاط محتوى

:ت تصريف مياه األمطارأعمال المعالجة لقنوا •ــاه ــصريف لمي ــوات الت ــة بقن ــانية وخــصوصاً المتعلق ــة العناصــر الخرس ــذ معالج ــد تنفي ــاء وبع ــة أثن ــشمل المعالج وت

طبقــة، وبعــد التنفيــذ لألســطح الزنــك الجديــدة أو أثنائهــا ، وذلــك مــن خــالل اســتخدام ) نقــاط االرتبــاط(األمطــار

. مستديم للماء وعازل حماية غشاء شكلي يجف وعندما سائلك ينفذ وبلمرك ريليكيكإ أساس ذو مرنة

ــة • ــذا :الخــصائص المطلوب ــي ه ــا ف ــوب توافره ــن الخــصائص المطل ــضاً م ــالي بع ــدول الت ــين الج يب .النوع من العوازل أو ما يشابهه في الخصائص وال تقل عنها في الجودة

.ْ م 25 عند 1,38 العالقة ذات الكثافة % .62 للحجم الصلبة المواد محتوى % .73 للوزن الصلبة المواد محتوى

% .97 يوما28ًعند الكلورايد أيون نفاذ تقليل . ساعة 24 / 2م/ جم 26 الماء بخار مرور

اختراق يوجد ال مسرع بمناخ ساعة2000بعد الكلورايد اقتران . متر 200من أكبر جافة طبقة ميكرون 400ة كبسما المقاومة مقدار مسرع بمناخ ساعة2000بعد الكربون يدكساديو تأثير

% .1 > الماء امتصاص .ْ م 35ْ م إلى 5+ )السطح(التنفيذ حرارة درجة

.الضعيفة والقلويات األحماض الديزل ، المجاري ، الجازولين ، لتناثر مقاوم الكيماويات مقاومة .الطلب عند أخرى انبألو توفيره ممكن لك وكذأبيض ، رمادي ، فاتح فضي األلوان

.تحبب وجود أو ، تفتت ، شروخ ، باللون تغيير يوجد ال بمناخ مسرع ساعة2000بعد المظهر

المواصفات الفتية : دس القسم السا البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

67


SANA'A


: ة ــــامــــروط عـــــش •

. الشركات المتخصصة يجب أن تكون أعمال المعالجة والصيانة من قبل •

يجــب أن تكــون المــواد والخامــات مــن أفــضل األنــواع وأجودهــا وذات ماركــات عالميــة ، وفــي حــال •اسـتخدام الخلطــات الجــاهزة يجــب أن تكــون مــن ماركـات معروفــة وســبق أن اســتعملت فــي المنــاطق

. ذات المناخ المشابه لمناخ منطقة بناء المشروع

عمالـة فنيـة متخصـصة مـاهرة فـي هـذه األعمـال ، وأن يـتم تنفيـذ يجب تنفيذ هذه األعمـال مـن قبـل • . األعمال حسب أصول المهنة وبأعلى جودة

. تكون أعمال السقاالت الالزمة للعمل قوية ومتينة ويفي حاجة العمل ومتطلبات السالمة العامة •

ــا بعــد • ــدء باألعمــال واعتماده ــل الب ــة المــواد المــستعملة قب ــات مــن كاف اجتيازهــا يجــب فحــص عين . الفحوصات المطلوبة ، وحفظ نتائج هذه االختبارات

. يجب أن تكون كافة الخلطات المستعملة متجانسة تماما حتى يكون العمل بنوعية واحدة وعلى أعلى المستويات •

مـع مالمـسته لعـدم التخـزين أو االسـتخدام خـالل الحـذر أخـذ يجـب الكيماويـة المنتجـات جميـع مثـل •

ـ يجـب م .. الغذائيـة والمـواد البـشرة ، الفـم ، العـين بغـسلها فـوراَ البـشرة أو للعـين مالمـسته ةعالج

ـ إ ، الطبيـة العنايـة عـن فـوراَ بحـث يجـب ال بالـصدفة بلعها حدث وإذا ، بالماء بعـد العبـوات إحكـام ةداع

. استنشاقها وتجنب التهوية جيدة مناطق في مهااستخد ، كما يجب التنفيذ

: الســــــعر •

س جميع األسـطح التـي تـم معالجتهـا بـالمتر المربـع قياسـا هندسـيا و تخـصم جميـع الفتحـات ، و تقا •) إن لـزم األمـر (يشمل السعر جميع ما يلـزم مـن نقـل وتوصـيل إلـى الموقـع وكـذلك تـوفير الـسقالة

. و كل ما يلزم إلتمام العمل على أكمل وجه ، وبحسب توجيهات المهندس المشرف


68


SANA'A


التكسية للسطوحأعمـــــال

) :الفيبر جالس(أعمال الطبقة العازلة للحرارة •

)طبقـة الفيبـر جـالس أو الفلـين (للحـرارة األعمال المطلوب تنفيذها في هذا الفصل تشمل الطبقات العازلـة •ـ المعدنية بشكل شائع تحت طبقـة الحديـد المجلفـن الممـوج ، والمستخدمة في المنشآت ىالمبينـة تفـصيال عل

تعليمـات المهنـدس المـشرف علـى التنفيـذ القياسية العالمية ، و لمواصفات الفنية طبقاً ل و، الرسومات التنفيذية جـه األكمـل ، جميع المواد والعمالة والمصنعيات الالزمة لتنفيـذ األعمـال المطلوبـة علـي الو ، ويجب توفير

. أن يتم استالمهاى وإلىوكذا صيانتها خالل مدة تنفيذ األعمال األخرى في المبنـ ىعل • المهنـدس ى المقاول تقديم عينات من المواد المطلوب استخدامها في تنفيـذ الطبقـة العازلـة للحـرارة إل

البيانـات العلميـة والفنيـة الالزمـة الختبارها واعتمادها كتابة قبل التوريد والتنفيذ ،وعليه تقـديم الكتالوجـات و .التي تبين خواص ومواصفات هذه الطبقة العازلة وطريقة تركيبها في أماكنها ومدي العزل الحراري لها

:أعمال طبقة الحديد المجلفن المموج النهائية •

)الممـوج األبـيض طبقة الحديـد المجلفـن (ة التكسية النهائية األعمال المطلوب تنفيذها في هذا الفصل تشمل طبق •لمواصفات الفنيـة طبقاً ل و، الرسومات التنفيذية ىالمبينة تفصيال عل والمستخدمة في المنشآت المعدنية بشكل شائع ،

القياسية في الجدول أدناه ، بحيث يتم اختيار ما يتناسب وظروف المنطقة من حرارة ورطوبة وغيرها ، كما يجب أن ، ويجب تـوفير تعليمات المهندس المشرف على التنفيذ المموج القديم ، وبحسب تتناسب ومواصفات الحديد المجلفن

جميع المواد والعمالة والمصنعيات الالزمة لتنفيذ األعمال المطلوبة علي الوجه األكمل ، وكذا صيانتها خـالل مـدة . أن يتم استالمهاى وإلىتنفيذ األعمال األخرى في المبن

طبقة الحديد المجلفن المموج (ة التكسية النهائية المواد المطلوب استخدامها في تنفيذ طبق المقاول تقديم عينات من ىعل • المهندس الختبارها واعتمادها كتابة قبل التوريد والتنفيذ ، وعليه تقديم الكتالوجات والبيانـات العلميـة ى إل )األبيض

. بها في أماكنهاوالفنية الالزمة التي تبين خواص ومواصفات هذه الطبقة وطريقة تركي

:الجدول أدناه يبين الخصائص الفنية لألنواع الشائعة االستخدام من مادة الحديد المجلفن المموج وبحسب السماكات •

المواصفات الفتية : القسم السادس البسيطة األشغال مطية ألعمال الوثائق الن

69


SANA'A


0.70 0.60 0.50 )ملم ( سماكة اللوح

6.70 5.74 4.78 ) 2م/ كجم ( الوزن

8.54 7.31 6.09 )2م( المساحة

Ix (cm4) 5.76 8.07 10.16

Zx – Top (cm3) 1.93 2.67 3.62

Zx – Bott. (cm3) 7.38 9.46 11.35

ويةالعل

ف حواال

Ma (kg.m) 0.40 0.55 0.75

Ix (cm4) 5.52 7.33 9.20

Zx – Top (cm3) 2.47 3.15 3.84

Zx – Bott. (cm3) 3.89 5.34 7.00 غاطضاالن

لة حافي

مة لعاص ا

صائالخ

لية لسفف ا

حواال

Ma (kg.m) 0.51 0.65 0.79

Va (kN) 4.97 9.71 15.83 معامل القص والتشوه للحواف

Pa (kN) 3.39 5.43 7.76

:أعمال المدادات •المبينة تفصيال ، و) إن وجدت(ادات التالفة نتيجة الصدأ والتآكل استبدال جميع المداألعمال المطلوب تنفيذها في هذا الفصل تشمل •

المنفذ بها المدادات السابقة وبنفس الخـصائص لمواصفات تنفيذ الدهانات المضادة للصدأ ، طبقاً ل و، أ الرسومات التنفيذية ىعلوالعمالة والمصنعيات الالزمة لتنفيـذ جميع المواد ، ويجب توفير تعليمات المهندس المشرف على التنفيذ والتراكيب ، وبحسب

. أن يتم استالمهاى وإلىاألعمال المطلوبة علي الوجه األكمل ، وكذا صيانتها خالل مدة تنفيذ األعمال األخرى في المبن

ـ هـذه المـدادات المقاول تقديم عينات من المواد المطلوب استخدامها في تنفيـذ ىعل • المهنـدس الختبارهـا واعتمادهـا ى إلخـواص جميـع ال بة قبل التوريد والتنفيذ ، وعليه تقديم الكتالوجـات والبيانـات العلميـة والفنيـة الالزمـة التـي تبـين كتا . تركيب في أماكنهاالمواصفات وطريقة الو

: السعر ووحدة القياس •ت السعر يكون شـامال كـل مـا ذكـر أعـاله مـن أعمـال وتـوفير المـواد والعمالـة المدربـة وكـل تكـاليف العينـا •

. والفحوص والنقل والتشوين

.وحدة قياس هذه األعمال هي المتر المربع •

. تحسب الكميات حسابا هندسيا و تخصم جميع الفتحات •

ــدهانات الخاصــة بالمــدادات • ــع ال ــة إن وجــدت(جمي ــة عــن التالف ــد ) البديل ــة علــى البن والمــضادة للــصدأ محمل . الخاص به وال يوجد بند مستقل بها


70


SANA'A


أعمـــــال الطــــــالء

: الءــــــالط •

ü من الداخل لجدرانأعمال طالء ا :

. باللون المطلوب من الداخل ألعمال الترمیم للجدرانمطفي دھان تورید وتنفیذ •الؤھا والشقوق إن وجدت باستخدام المعجون والتنظیف على أكمل وجھ یشمل السعر الصنفرة للجدران المراد ط •

. حسب أصول المھنة و تعلیمات المھندس المشرف

ü المــــواد المســــتعملة فــــي الطــــــالء :

یج ب أن تك ون جمی ع أن واع الط الء م ن أج ود أن واع ال دھانات المعتم دة و ذات مارك ة متع ارف علیھ ا و •

ل المطلوب ة و المواص فات و تعلیم ات المھن دس الم شرف كم ا یج ب عل ى المق اول تق دیم عین ات تناس ب األعم ا

. للمھندس المشرف من كافة أنواع الدھانات التي سیتم استخدامھا في المشروع

.یجب تورید كافة أنواع الطالء في عبوات مختومة و مكتوب علیھا تاریخ التصنیع و تاریخ االنتھاء •

ع أن واع ال دھانات ح سب المواص فات و دون إض افة أي م واد أخ رى إال إذا یج ب اس تخدام جمی •

. ذكر في مواصفات تلك الدھانات

. ال تعني شھادة الفحص للدھانات إعفاء المقاول من المسؤولیة لجودة األعمال •

ü المـــــواد المســـتعملة لتحـضــــیر األســـــطح :

o المعـــجون :

. ستعمالتورید المعجون جاھز لال • . یستعمل المعجون في تحضیر األسطح المراد طالؤھا •

o الدھــــان الـــزیتـــي :

یجب أن یكون الدھان الزیتي من أجود أنواع الدھانات و ذو ماركة معتمدة و معروفة و حسب توجیھات المھندس • .المشرف

o دھان التأسیس :

). BS 2524(طابق للمواصفات البریطانیة و م) البولیمر(دھانات خاصة للحدید و الفوالذ •

:السعر ووحدة القیاس •

. السعر یكون شامال كل ما ذكر أعاله من أعمال الطالء من مواد و أعمال و كل تكالیف العینات و الفحوص • . وحدة قیاس ھذق األعمال ھي المتر المربع • . تحسب الكمیات حسابا ھندسیا و تخصم جمیع الفتحات •

المواصفات الفتية : القسم السادس البسيطة األشغال النمطية ألعمال الوثائق

71


SANA'A


)في الملحق المرفق ( الرسومات والمخططات : سابعالقسم ال

رسومات معماري -

رسومات إنشائية -

رسومات صرف مياه األمطار -

.رسومات تفصيلية تنفيذية -

قنوات تكييف رسومات -

الرسومات والمخططات: القسم السابع البسيطة األشغال ثائق النمطية ألعمال الو

72


SANA'A


الكميات جداول :القسم الثامن مشروع إعادة تأھیل سقف مبنى الترحیل الجوي بمطار عدن الدولي جدول الكمیات

سعر الوحدة الكمية الوحدة بيان األعمال م

كتابة رقماً مالحظات اإلجمالي

لمجلفن المموج القديم مع عوازل الحرارة بحسب المواصفات مع التشوين فك الحديد ا

9,800 2م .والنقل ، وتعليمات المهندس المشرف

توريد وتركيب حديد مجلفن مموج جديد نظام هناجر مقاوم للصدأ والتآكل مع 1 .العوازل الحرارية بحسب المواصفات وتعليمات المهندس المشرف

9,800 2م

معالجة الخرسانة المسلحة للسقف الموضحة بالرسومات والمخططات الفنية ، 2 .وبحسب المواصفات وتعليمات المهندس المشرف

9,800 2م

توريد وتنفيذ مدادات حديد بنفس قياس ومواصفات القديم مع الدهان بطبقة البريمر 3 .المهندس المشرف ضد الصدأ وبحسب الرسومات والمواصفات القياسية وتعليمات

إن لزم األمر 900 ط .م لتنفیذه

عمل قنوات حديد صاج مجلفن نظام تيوب مع الدهان بطبقة البريمر المقاومة للصدأ 4 .، لحماية وتجميع االسالك الكهربائية والهوائية الموجودة في السقف

600 ط .م

) طبقة الحديد المجلفن المموج (عمل طبقة عازلة للرطوبة والتسرب للسطح المنفذ 5 .بحسب المواصفات الفنية وتعليمات المهندس المشرف

9,800 2م

عمل صيانه كاملة لقنوات تصريف األمطار بوضع طبقة عازلة ضد التسرب 6 .والرطوبة بحسب المواصفات الفنية وتعليمات المهندس المشرف

700 ط .م

للمكاتب بدالً عن التالف وباعتماد وتوجيهـات المهنـدس توريد وتركيب سقف مستعار 7 .المشرف

650 2م

8 توريد وتنفيذ طالء مطفي للمكاتب والصاالت باللون الموجود حالياً ، والعمل يشمل التقشير للطبقة القديمة والصنفرة الجيدة والمعجنة لألماكن المتضررة وكل مايلزم

.هندس المشرف بحسب أصول الصنعة وتعليمات الم

3,000 2م

إجمالي الصفحة %)3(بدل إشراف

اإلجمالي العام إجمالي القيمة إجمالي كافة الجداول التي

سيتم إرفاقها نموذج العطاء

الكميات جداول :القسم الثامن البسيطة األشغال عمال الوثائق النمطية أل

73


SANA'A


النماذج :التاسع القسم تقديم العطاءنموذج

:التاريخ : رقم

.الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : األخوة .كاملة وفحصها باستالمها نقر والتي النماذج ذلك في بما المناقصة وثائق فحص بعد أعمال نفيذبت التزامنا نؤكد ، ] المقاول اسم يكتب[ ............................................. :الموقعون نحن

.مشروع إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدولي :المشروع ]باألرقام المبلغ يكتب[ ...................... وقدره مبلغ بإجمالي المناقصة لوثائق طبقًا

]التخفيض نسبة / مبلغ وجد إن التخفيض [.................، ] بالحروف المبلغ يكتب[ ............................... ]باألرقام المبلغ كتب[ ...........................التخفيض بعد النهائي العطاء إجمالي ليصبح

والنقل والضرائب الجمركية الرسوم جميع شامال ، ] بالحروف المبلغ تبيك[ ..................................... .العقد وشروط المناقصة، ثيقةو في محددة أخرى رسوم وأي والتأمين والشروط الكميات وجداول والمخططات والرسومات الفنية للمواصفات طبقا بالتنفيذ عطائنا قبول حالة في ونتعهد الزمني البرنامج وبحسب قبلكم من اإلرساء تم أساسة علي والذي المقدم وعطائنا المناقصة، وثيقة في المحددة أي في قانونًا المختصة الجهات قبل من اتخاذه يتم قرار بأي التزامنا نؤكد كما مناقصة،ال وثيقة في المحددة للتنفيذ هذا يعتبر العقد وتوقيع إعداد يتم أن وإلى العطاء، بقبول اخطارنا بعد او قبل المناقصة هذه بشأن تظلم أو شكوى .لنا ملزما عقدا العطاء 20 ، يوم في تحريرا : الصفةو بالتوقيع المخول اسم : الختم أعـاله إليـه المـشار المكـان فـي تعبئتـه يتم أن فيجب العطاء لقيمة تخفيض تقديم في رغبة هناك كان إذا : مالحظة

أول فـتح وقبـل المحـدد الموعـد فـي العطـاء مظـروف مـع ذلـك تقديم شريطة بالتخفيض مستقلة مذكرة تقديم أو لـن فإنـه لـم مـا الفـتح محـضر في إلثباته التخفيض بوجود فتحال جلسة أثناء المظاريف فتح لجنة وإشعار مظروف . المظاريف فتح سجل في مثبت غير تخفيض بأي يعتد

النماذج :التاسع القسم البسيطة األشغال الوثائق النمطية ألعمال

74


SANA'A


نموذج ضمان العطاء

.الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : األخوة

م2012للعام ) 6( : المناقصة ورقم .مشروع إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدولي: أسم المناقصة

]المقاول اسم يذكر [ .......................... نضمن ]البنك اسم يذكر[ ................................... نحن يخلفه من أو لهيئة العامة للطيران المدني واألرصادل دفعن أن على –لإللغاء قابل وغير مشروط غير مطلقًا ضمانًا ....................................]باألرقام المبلغ يكتب [ ..................وقدره مبلغ لذلك بتعيينه يقوم أو منصبه في ] .بالحروف المبلغ يكتب [ :االلتزام هذا وشروط المضمون جانب من أو جانبنا من اعتراض أو تحفظ أي بدون قبلكم من خطية مطالبة أول عند أو العطاء شكل في والمذكور العطاء سريان فترة خالل المظاريف فتح بعد عطائه بسحب يقوم أن .1 :ثم العطاء سريان فترة خالل عطائه بقبول العطاء مقدم بإبالغالهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد :قومت أن .2 أو ذلك منه طلب إذا العقد توقيع يرفض أو لعطاءا مقدم يخفق (أ أو العطاءات لمقدمي التعليمات حسب األداء ضمان تقديم يرفض أو العطاء مقدم يخفق (ب .العطاءات لمقدمي التعليمات حسب الحسابية التصحيحات يقبل ال (ت م / / ختاري من يبدأ يوم (................) لمدة المفعول ساري الضمان هذا يعتبر ) المضمون (المقدم العطاء صاحب عبر يتم أن يجب الضمان هذا لتمديد طلب وأي ______________________ :وختم إمضاء __________________________:البنك اسم

___________________________ :العنوان ___________________________ :التاريخ


75


SANA'A


نموذج إخطار قبول العطاء / / التاريخ

[عنوانه و المقاول اسم] ............................................................................... إلىدة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار مشروع إعا : تنفيذ بشأن م 2012 لعام (6) رقم المناقصة أن نخطركم

وقدره مبلغ بإجمالي . / / المؤرخ المناقصة هذه في المقدم عطائكم بموجب عليكم أرسيت قد .عدن الدولي وعليكم ]بالحروف المبلغ يكتب ........................................ [ ]باألرقام المبلغ يكتب [ .....................

من يوما عشر خمسة خالل (.......................) بمبلغ العطاء قيمة من % 10 بنسبة األداء ضمان تقديم سرعة لإللغاء قابل وغير مشروطة غير المناقصة بوثائق المرفقة الضمان لصيغة وفقا اإلخطار لهذا استالمكم تاريخ الفحص إجراءات انتهاء حتى المفعول سارية باسمنا

العقد لتوقيع الحضور عن تأخركم حالة في . الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : قبل من بتدائياال واالستالم .العطاء ضمان ومصادرة عليكم المناقصة إرساء إلغاء إلى سيؤدي أعاله المحددة المدة خالل األداء ضمان تقديم أو ] .والوظيفة لشخصا اسم توضيح مع العطاء قبول بإصدار المخولين األشخاص توقيع [

المختصة الجهات إلى بشكوى المتقدمين احد تقدم ما إذا القانونية الناحية من ملزم اإلخطار هذا يعتبر ال :مالحظة والالئحة القانون في المحددة القانونية لإلجراءات وفقا الشكوى في والبت النظر يتم حتى وذلك قانونا

النماذج :التاسع القسم البسيطة شغالاأل الوثائق النمطية ألعمال

76


SANA'A


األداءضماننموذج

الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : األخوة .مشروع إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدولي : المشروع اسم [ ....................................نضمن ]البنك اسم يذكر [ ................................................... نحنلهيئة العامة للطيران المدني ل ندفع أن على –لإللغاء قابل وغير مشروط غير مطلقًا ضمانا ]المقاول اسم يذكر

.........................................................] باألرقام المبلغ يكتب[ ................... وقدره مبلغ واألرصاد جانب من او جانبنا من اعتراض أو تحفظ أي بدون قبلكم من خطية مطالبة أول عند ]بالحروف المبلغ يكتب[

بموجب التزاماته تنفيذ في اخفق قد ]المقاول اسم يذكر[ ........................................ أن تبين المضمون .طلبكم إليها استند يالت األسس تبينوا أن إلى الحاجة دون العقد كونت أن يمكن والتي العقد مستندات من أي في أو العقد بنود في تعديل أو إضافة أو تغيير أي على نوافق كما

ونحن الضمان، هذا على تترتب مسئولية أي من يعفينا ولن عليها أتفق قد الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد لفترة تمديد ألي باالستجابة نتعهد كما التعديالت أو اإلضافات أو التغييرات ههذ من بأي إبالغنا عن نتنازل هنا

. ]المقاول اسم يذكر[ .................................... عميلنا إلى الرجوع دون الضمان صالحية أو مالحظات أي بدون االبتدائي واالستالم الفحص إجراءات انتهاء وحتى م، / / تاريخ من الضمان هذا ويسري . تحفظات _________________________ :وختم إمضاء __________________________:البنك اسم

__________________________ :العنوان __________________________ :التاريخ

النماذج :التاسع القسم البسيطة لاألشغا الوثائق النمطية ألعمال

77


SANA'A


ة المقدمةنموذج ضمان الدفع

الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : األخوة .مشروع إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدولي : المشروع اسم .المقدمة الدفعة صرف مقابل ضمان تقديم أوجبت التي العقد وشروط تعليمات علي بناء اسم يذكر [ ........................ نضمن ]البنك اسم يذكر [ ................................................... نحن

مبلغلهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد ل ندفع أن على –لإللغاء قابل وغير مشروط غير مطلقًا ضمانًا] المقاول أي بدون قبلكم من خطية مطالبة أول عند .......................... )بالحروف( .................... )باألرقام( وقدره ] المقاول اسم يذكر[ ............................. بأن تبين إذا المضمون جانب من أو جانبنا من اعتراض أو تحفظ المشروع إطار خارج أخرى ألغراض المقدمة الدفعة استعمل قد أو العقد بموجب التزاماته تنفيذ في أخفق قد

وفقًا استردادها يتم وحتى المقدمة الدفعة استالم تاريخ من المفعول ساري الضمان هذا رويعتب العقد، موضوع .القانونية لإلجراءات ______________________ :وختم إمضاء __________________________:البنك اسم

___________________________ :العنوان ___________________________ :التاريخ


78


SANA'A


نموذج ضمان الجودة

] المقاول اسم يذكر [ ....................................................................نحن مناقـصة ال تنفيـذ بـشان بيننـا الموقـع العقـد وثـائق بموجـب المنفـذة األعمـال وجـودة سـالمة نضمنــل الجــوي بمطــار : بــشأن ،م2012لــسنة (6) رقــم ــل ســقف مبنــى الترحي مــشروع إعــادة تأهي

.عليها المتعارف المهنية التعليمات وبحسب .عدن الدولي سوء عن الناتجة العيوب وإصالح الصيانة أعمال بتنفيذ التزامنا لكم نؤكد كما االبتدائي واالستالم الفحص تاريخ من .مقابل أي بدون كوذل األعمال تنفيذ عليه متعارف هو عما للمشروع االستخدام سوء فهي الضمانة عليها تجري ال التي األخطاء أما )رسميا بذلك يفوضه من أو /المقاول قبل من والختم التوقيع(

النماذج :التاسع القسم البسيطة األشغال وثائق النمطية ألعمال ال

79


SANA'A


نموذج .روع إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدوليمشتنفيذ أعمال /عقد

- :من كل بين العقد هذا إبرام تم الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد في م، / / الموافق ........................... يوم في أنه

مد أحمد فرج حا / ألخا ويمثله الهيئة العامة للطيران المدني واألرصاد : العمل صاحب .1

. ] األول الطرف [ العقد هذا في إليه ويشار رئيس مجلس اإلدارة :بصفته ...............................………… /األخ ويمثله .........................................المقاول .2

. ] الثاني الطرف [ العقد اهذ في اليه ويشار ................................................. :بصفته :للتالي وفقًا

.مشروع إعادة تأهيل سقف مبنى الترحيل الجوي بمطار عدن الدوليأعمال :بتنفيذ الثاني الطرف يقوم (1 ) بند المناقصة وثائق في المحددة والمتطلبات والخاصة العامة والشروط الكميات وجداول الفنية المواصفات للرسومات وفقا

.العقد طرفي قبل من والمعمدة

]باألرقام المبلغ يكتب [ ...................................... وقدره بمبلغ األعمال تنفيذ عقد قيمة (2 ) بند . ] بالحروف المبلغ يكتب [ ..............................................................................................

.العقد لشروط طبقا العيوب واصالح العمل صاحب تعليمات بتنفيذ الثاني الطرف يلتزم (3 ) بند وبحسب والمستلمة المنجزة األعمال بحسب الثاني الطرف مستحقات بدفع العقد هذا بموجب األول الطرف يلتزم (4 ) بند

.العقد شروط في المحددة السداد شروط .للموقع الثاني الطرف استالم تاريخ من تبدأ) هر ش ثالثة ( العقد تنفيذ مدة (5 ) بند :العقد هذا من يتجزأ ال جزء التالية الوثائق تعتبر (6 ) بند .العطاء قبول إخطار .أ .العقد توقيع قبل قبولها تم وثائق أو مراسالت وأي العطاء .ب .الخاصة الشروط .ج العامة الشروط .د المواصفات .ه والمخططات الرسومات .و الكميات جدول .ز .أخرى مالحق أو وثائق وأية االتفاقات تتضمن التي والمراسالت األعمال ومحاضر التفصيلي العمل برنامج .ح


80


SANA'A


قيمة من 20% حدود في تخفيضها أو عليها المتعاقد األعمال كمية زيادة طلب األول للطرف يحق .أ : (7 ) بند المطالبة أو االعتراض في الحق الثاني للطرف يكون أن دون الكميات جداول في المحددة البنود أسعار وبنفس العقد .النقص هذا أو الزيادة هذه بسبب تعويض بأي االبتـدائي األعمـال اسـتالم تـاريخ مـن ] سـنه كاملـة [ )التنفيـذ حـسن (األداء ضـمان مـدة .بـ الموضـحة الـضمان مـدة أثنـاء مـسئوالً الثـاني الطـرف ويكـون تحفظـات او مالحظـات أي دونب يحـق التـأخير حالـة وفـي الخـاص حـسابه وعلـى المـدة تلـك خـالل العيـوب اصـالح عن العقد بهذا

.الثاني الطرف حساب على اإلصالح بعملية القيام األول للطرف .سنة كاملة ب المحددة الجودة ضمان ترةبف الكامل االلتزام الثاني الطرف على يجب .ج .التنفيذية والئحته الحكومية والمخازن والمزايدات المناقصات قانون ألحكام خاضعا العقد هذا يعتبر : (8 ) بند .للمقاول األصل طبق نسخة تسلم صور وست أصل من العقد هذا حرر : (9 ) بند

الطرف األول الطرف الثاني ................................................ :اإلسم .............................................. :الصفة .............................................. :التوقيع / / التاريخ

حامد أحمد فرج : اإلسم رئيس مجلس اإلدارة : الصفة .............................................. :التوقيع / / التاريخ

الجهة ختم المقاول ختم


republic of yemen دﺎﺻرﻷاو ﻲﻧﺪﻤﻟا ناﺮﯿﻄﻠﻟ … · 2 republic of...

Documents