resolucion caso guzman

8/20/2019 Resolucion Caso Guzman

1/46

Gurbml Nbkilnbo mdDodkkilnds

Vdsloukiûn N.¸ 89;-6823-GND

Dxpdmidntd N.¸ G-6823-888=2 y G-6823-88839 (BKT@TOBML[)VLXVDKTV[L[ MD BXDOBKIÛN

Oi`b, quinkd md cdfrdrl md mls `io midkiséis

!["L[ dn obs bumidnkibs !foikbs mdo "# md dndrl $ %& md cdfrdrl md "&%', ols rdkurslsmd bdobki(n in)druds)ls lr *dbn Kbrols +dbrrb Vlom-n, drslndrl odbo mdo br)imllo.)ikl /lmls Xlr do Xdr!, dn kln)rb md obs Vdsloukilnds N82 &&%&6"&%'6MNVLX;*ND,mdo %= md dndrl md "&%', $ N82 &&%46"&%'6MNVLX;*ND, mdo "# md dndrl md "&%',d3dmimbs lr ob Mirdkki(n Nbkilnbo mdo Vdis)rl md Lrbni5bkilnds Xlo.)ikbs, $ l.mls olsinclr`ds lrbods8

BN"DKDMDN"D[

!) [LO!K!"TM MD !N[K#!$K!%N MD @LM!&!KBK!%N MD D["B"T"L

Kln cdk:b %# md mikid`frd md "&%9, *dbn Kbrols +dbrrb Vlom-n, drslndrl odbomdo br)iml lo.)ikl /lmls Xlr do Xdr!, sloiki)b b ob Mirdkki(n Nbkilnbo md Vdis)rl mdLrbni5bkilnds Xlo.)ikbs 7dn bmdobn)d MNVLX1, qud sd inskrifb dn ob br)imbdodk)r(nikb md ds)b brubki(n lo.)ikb ob `lmicikbki(n md su ds)b)u)l, bklrmbmb dn ob Bsb`fodb ?dndrbo D3)rblrminbrib mdo %& md lk)ufrd md "&%98 Xbrb )bo dcdk)l, dn)rdl)rls, bm0un)b ols siuidn)ds mlku`dn)ls>

2) Kln


2/46



Ds)b sloiki)um mb lridn bo D3dmidn)d N82 BM6"&%96&9&=#"8

!!!) [LO!K!"TM MD !N[K#!$K!%N MD NTDL[ @!D@'#L[ MDO KL@!"DGDKT"!L NBK!LNBO

Kln cdk:b "" md mikid`frd md "&%9, do drslndrl odbo mdo br)iml lo.)ikl /lmls Xlr do Xdr!, sloiki)b b ob MNVLX ob inskriki(n, dn ob br)imb dodk)r(nikb md mik:blrbni5bki(n lo.)ikb, md ols nud&& :lrbs, sdunmb ki)bki(n b obs %&>& :lrbs, oubr b


3/46



qud do br).kuol %E md ob Od$ N82 "#&E=, Od$ md Lrbni5bkilnds Xlo.)ikbs 7dnbmdobn)d OLX1, sdGbob qud nl sd udmdn rdboi5br `lmicikbkilnds b obs nlr`bsmd md`lkrbkib in)drnb md obs brubkilnds lo.)ikbs unb


4/46



kln ob mlku`dn)bki(n klrrdslnmidn)d qud bkrdmi)d ob dodkki(n md kbmb unlmd dools8

"8 Lfsdr

%1 Kln rdobki(n b ols `id`frls md ob Bsb`fodb ?dndrbo D3)rblrminbrib mdo %& mdlk)ufrd md "&%9

6 Do drslndrl odbo inmikb ols nl`frds md ols kiumbmbnls qud lkubn olskbrls md [dkrd)brils ?dndrbods Xrl


5/46



6 Do drslndrl odbo md)boob ols nl`frds md ols mdodbmls md fbsd md Brdquib, K:ikob$l, Ikb, Oi`b d)rlloi)bnb $ /ru0iool, qud lr mdnsimbmlfobkilnbo md mik:bs kirkunskrikilnds :bn siml dodimls md`lkr-)ikb`dn)dmd bkudrml b ols kri)drils ds)bfodkimls lr do /rifunbo Nbkilnbo Dodk)lrbo8

6 Vdsdk)l b ols mlku`dn)ls qud bkrdmi)bn ob dodkki(n md ols `id`frls mdo/rifunbo Nbkilnbo Dodk)lrbo, do drslndrl inmikb qud /:l`bs @ufdr) Munkbnisik ds rdsimdn)d md mik:l )rifunbo, $ ds lr dool qud suskrifd obsVdsloukilnds N82 &&%, &&", && $ &&=6"&%9;/ND;/XX, lr ol qud ds)-bkrdmi)bmb ob inskriki(n mdo `dnkilnbml kiumbmbnl dn do Vdis)rl mdLrbni5bkilnds Xlo.)ikbs 7dn bmdobn)d VLX18

"1 Kln rdobki(n b ob kln


6/46



6 Do drslndrl odbo inmikb qud si fidn ols br).kuols "# $ #E mdo ds)b)u)l inskri)lmislndn qud mdfdn d3is)ir rdob`dn)ls dn kbmb bsb`fodb, )b`fién dskidr)l qud ds)ls sd dnkudn)rbn kl`rdnmimls mdn)rl mdo rufrl mdFrdob`dn)ls in)drnls `dnkilnbmls dn do nu`drbo ' mdo br).kuol ## mdoVdob`dn)l mdo VLX8 Dn dsd sdn)iml, nl ds un bk)l bsifod md inskriki(n,lr ol qud nl ds ndkdsbrib su rdsdn)bki(n brb dcdk)ubr ob inskriki(n mdokb`fil md s.`flol mdo br)iml8

Bsi`is`l, b dcdk)ls md sus)dn)br su dskri)l md sufsbnbki(n, do drslndrl odbo mdoki)bml br)iml lo.)ikl bkl`bGb b su dskri)l ols siuidn)ds mlku`dn)ls>

%1 Bk)b md ins)bobki(n, md sucrbil $ md dskru)inil md `dsb md sucrbil mdo Kl`i)éD0dku)i


7/46



Brdquib bn)d Bsb`fodb ?dndrbo $ Bsb`fodb Dodkkilnbrib, mdo "& md sd)id`frdmd "&%98

%41 Ois)b md kbnmimb)ls dn obs dodkkilnds in)drnbs md mdodbml md fbsdrdrdsdn)bn)d mdo Kl`i)é Xrl


8/46



[dsi(n D3)rblrminbrib md ob Klìsi(n Nbkilnbo md Xlo.)ikb mdo Xbr)iml Xlo.)ikl/lmls lr do Xdr! rlrb`bmb brb obs E>&& :lrbs mdo "4 md bls)l md "&%98

"E1 Bk)b md [dsi(n D3)rblrminbrib md ob Klìsi(n Nbkilnbo md Xlo.)ikb mdo Xbr)imlXlo.)ikl /lmls lr do Xdr!, mdo "4 md bls)l md "&%9, dn ob qud sd md)boob obmdkisi(n md mik:b klìsi(n md mdkobrbr ob rdlrbni5bki(n mdo rdcdriml br)iml8

&1 Vdslouki(n mdo Xrdsimdn)d mdo Klì)é D0dku)i


9/46



Do "9 md dndrl md "&%', *dbn Kbrols +dbrrb Vlom-n, drslndrl odbo mdo br)imllo.)ikl /lmls Xlr do Xdr!, in)drlnd rdkursl md bdobki(n dn kln)rb md ob Vdslouki(nN82 &%&6"&%'6MNVLX;*ND, sdGbobnml ol siuidn)d>

%1 Inboikbki(n mdo rì dr -rrbcl mdo inkisl %8%% mdo nu`drbo % mdo br).kuol IA mdo/.)uol Xrdoi`inbr md ob Od$ N82 "4===8

Do rinkiil md


10/46



- Do bkudrml md ob Kl`isi(n Nbkilnbo md Xlo.)ikb md /lmls Xlr do Xdr!, mdo "4md bls)l md "&%9 kln ob qud sd brlf( ob rdlrbni5bki(n mdo br)iml8

- Ols bkudrmls kln)dnimls dn obs Vdsloukilnds N82 &&%6"&%96/ND;/XX 74 mdsd)id`frd md "&%91, &&"6"&%96/ND;/XX 7%& md sd)id`frd md "&%91, &&6"&%96/ND;/XX $ &&=6"&%96/ND;/XX 7b`fbs mdo %" md sd)id`frd md "&%91,d`i)imbs lr do /rifunbo Nbkilnbo Dodk)lrbo kln obs qud sd rduobrln obsdodkkilnds in)drnbs md bu)lrimbmds $ mdodbmls md fbsd8

- Ols bkudrmls md dodkki(n md ols sdkrd)brils dndrbods rl


11/46



dodk)r(nikb slfrd ds)b)u)l, d inskriki(n md ols `id`frls mdo Kl ì)é D0dku)i

%1 Mdo dn)dnmi ìdn)l mdo mdrdk:l cunmb`dn)bo b ob br)ikibki(n lo.)ikb dnklnklrmbnkib kln do br).kuol %E md ob OLX

b1 Do mdrdk:l cunmb`dn)bo md )lmb drslnb md br)ikibr dn ob


12/46



bn)drilr Vdob`dn)l mdo VLX, brlfbml lr Vdslouki(n N82 %"6"&%"6*ND,qud misln.b qud mdn)rl md ols )rds rì drls `dsds md kbmb bGl olsbr)imls lo.)ikls mdf.bn dn)rdbr bo VLX do bmr(n bk)uboi5bml md bcioibmls8

d1 Dn ds)d sdn)iml, do br).kuol #4, nu`drbo 4, mdo Vdob`dn)l mdo VLX, sdGbobqud ob bk)uboi5bki(n mdo bmr(n md bcioibmls ds un bk)l inskrififod, $ dobr).kuol E# rdskrifd qud ob bk)uboi5bki(n md bcioibmls ds bo `dnls unb


13/46



b1 Do rdkurrdn)d sdGbob qud bfslou)b`dn)d )lmls bqudools bk)ls lfsdr


14/46



)rbmu5kbn ob d3rdsi(n bu)én)ikb, oifrd $ dsln)-ndb md ols kiumbmbnls, $ qud olsdskru)inils sdbn rdcod0l d3bk)l $ llr)unl md ob


15/46


16/46



`lmicikbki(n md su br)imb dodk)r(nikb, )lml dool b ob ou5 md ob nlr`b)i


17/46



%98 @bfiénmlsd md)boobml do kubmrl bn)drilr, dn)lnkds, ds lsifod bm

%1 Ob Vdslouki(n N82 &%&6"&%'6MNVLX;*ND, mdo %= md dndrl mdo "&%', qud mdkobr(i`rlkdmdn)d ob sloiki)um md `lmicikbki(n md s.`flol br)imbril, cud `b)drib mdbdobki(n lr ob lrbni5bki(n lo.)ikb do "9 md dndrl md "&%', ds mdkir, kinklm.bs mdsués md ob cdk:b dn qud sd :bfr.b rdboi5bml ob `dnkilnbmb Bsb`fodb?dndrbo D3)rblrminbrib dn ob qud sd klncir`brln ols bk)ls br)imbrils lfsdr


18/46



91 Ob kln


19/46



lo.)ikb, sd rlmukir- unb rdsuds)b ndb)i


20/46



kudrl nlr`b)i


21/46



Dn klnsdkudnkib, ob mdkisi(n clr`uobmb lr ob Bsb`fodb ?dndrbo D3)rblrminbribmdo "& md dndrl md "&%' nl udmd sdr klnsimdrbmb kl`l do `dmil im(ndl brbsufsbnbr obs lfsdr


22/46



prlkdmiìdntls md supdrvisiûn md su cunkilnbìdntl y md ku`poiìdntl md obs nlr`bsslfrd md`lkrbkib intdrnb. Ols mdrdkjls b ob pbrtikipbkiûn ploàtikb, plr do klntrbril, sdlptì izbn b trbv&s md ob klnstitukiûn md lrebnizbkilnds ploàtikbs sûoimbs, bktivbs,inkousivbs y kln un rdspboml slkibo rdbo rdcod'bml nl slol dn bcioibmls sinl tb`fi&n dnbktivimbm pbrtimbrib, slfrd tlml, dn dtbpb nl dodktlrbo.#

Kn dpdt 4 ?4 4?ii4i1n d4?i4m4 p ?4 MN#L$ md ?4 ?iit;md md:mii4i1n md p4tim4 d?dt1ni4 pddnt4m4 p d? p4tim p?Fti "m $ d?$d

"'8 Klrrdslnmd b:lrb md)dr ìnbr si ob MNVLX, `dmibn)d obs Vdsloukilnds N82 &%&6

"&%'6MNVLX;*ND $ N82 &%46"&%'6MNVLX;*ND, rdboi5( unb bmdkubmb kboicikbki(nmd obs sloiki)umds $ mlku`dn)ls rdsdn)bmls lr do br)iml lo.)ikl /lmls Xlr do Xdr!,ol qud sinicikb, dn !o)i`l )érìnl,

‟(. )*+ mvi&rtbsd qud si fidn sd inmikb qud ob inskripkiûn md obs `lmicikbkilnds md ols pdrslndrls l md ltrls dod`dntls qud kl`prdnmd ob pbrtimb dodktrûnikb md inskripkiûn mdob lrebnizbkiûn ploàtikb, sd prlmukd dn `&ritl md ob klpib kdrticikbmb mdo bktb dn ob qudklnstd do bkudrml md `lmicikbkiûn, do prlpil brtàkuol - md ob O, dn brbs md ku`poir klnol sd/bobml dn do brtàkuol (4 md ob 8lnstitukiûn loàtikb mdo dr÷, jbkd bousiûn b mlsdod`dntls md sineuobr i`plrtbnkib2 ûrebnl pbrtimbril kl`pdtdntd y bkudrmlvâoimb`dntd bmlptbml.

)*+

4. 8lnclr`d pudmd bmvdrtirsd, do 6deob`dntl ds `bnicidstl bo sd/bobr d%prdsb`dntd qudob prdsdntbkiûn ;y, klnsdkudntd`dntd, ob kboicikbkiûn; md ob sloikitum md `lmicikbkiûn,mdfd tl`br dn klnsimdrbkiûn do brtàkuol = mdo kitbml 6deob`dntl, bsà kl`l do brtàkuol =md ob O, qud sd rdcidrd bo ku`poiìdntl md obs nlr`bs slfrd md`lkrbkib intdrnb, dsmdkir, bo rdspdtl b ols mdrdkjls md ols bcioibmls y bo prinkipil md odeboimbm )ol qudkl`prdnmd obs nlr`bs dstbtutbribs y rdeob`dntbribs+.)*+3idntrbs qud do brtàkuol = md ob O sd/bob qud ‟ Ob dodkkiûn md butlrimbmds y kbnmimbtls md ols pbrtimls ploàtikls y `lviìdntls md bokbnkd rdeilnbo l mdpbrtb`dntbo mdfd rdeirsd plr obs nlr`bs md md`lkrbkib intdrnb dstbfodkimbs dn ob prdsdntd Ody,do dstbtutl y do rdeob`dntl dodktlrbo md ob berupbkiûn ploàtikb, do kubo nl pudmd sdr

`lmicikbml unb vdz qud do prlkdsl jb siml klnvlkbml.# )5ncbsis berdebml+.)*+

""


23/46



:. tdnmidnml b ol mispudstl dn obs nlr`bs klnstitukilnbods, odebods y rdeob`dntbribskitbmbs dn ols klnsimdrbnmls bntdrilrds, pbrb dstd 9uprd`l 7rifunbo odktlrbo rdsuotbfbnl slol prdvisifod, sinl tb`fi&n kobrl y pdrcdktb`dntd odeàtì l, qud do 61 sddnklntrbfb dn ob plsifioimbm y mdfdr md rdqudrir inclr`bkiûn kl`pod`dntbrib b oblrebnizbkiûn ploàtikb, b dcdktls md qud do ?urbml 0bkilnbo md odkkilnds, dn suklnmikiûn md lrebnis`l klnstitukilnbo butûnl`l, ku`pob kln su mdfdr cunmb`dntbo2vdobr plr do ku`poiìdntl md obs nlr`bs slfrd lrebnizbkilnds ploàtikbs.

cdktivb`dntd, ob O bntds kitbmb inmikb d%prdsb`dntd qud ob `lmicikbkiûn md olsrdprdsdntbntds odebods, pdrslndrls y, dn edndrbo, md kuboquidr dod`dntl md ob pbrtimbdodktrûnikb l inclr`bkiûn klrrdsplnmidntd b unb lrebnizbkiûn ploàtikb inskritb dn do 61, prlkdmdr! sid`prd qud do bkudrml jbyb siml v!oimb`dntd bmlptbml, ol qud i`poikb qud,bmd`!s, do bkudrml jbyb siml dìtiml plr do ûrebnl kl`pdtdntd md ob lrebnizbkiûn ploàtikb. s mdkir, pbrb qud do 61 bmìtb unb sloikitum md inskripkiûn md `lmicikbkilndsb ob pbrtimb dodktrûnikb md unb lrebnizbkiûn ploàtikb, mdfdr! vdricikbr ob klnkurrdnkib mdb`fls md ols dod`dntls `dnkilnbmls.

>. )*+lr tbods `ltivls, dstd 9uprd`l 7rifunbo odktlrbo klnkouyd qud, bo dstbfodkdr tbntl obO kl`l do 7" ob d%prdsiûn ‟bkudrml v!oimb`dntd bmlptbml#, sd ltlreb bo 61 obkl`pdtdnkib pbrb qud od rdquidrb b ob lrebnizbkiûn ploàtikb sloikitbntd, mlku`dntlskl`pod`dntbrils qud pdrìtbn vdricikbr dool, plr ol qud mikjl rdqudriìdntl rdsuotb prdvisifod b bqudoob lrebnizbkiûn ploàtikb qud prdtdnmd ob `lmicikbkiûn md su pbrtimbdodktrûnikb l do rdd`pobzl md sus pdrslndrls, rdprdsdntbntds l kbrels mirdktivls.#

"E8 Bsiìs`l, dn siìobrds )érìnls, ds)d klodibml, dn ob Vdslouki(n N82 96"&%96*ND,mdo E md mikid`frd md "&%9, ds)bfodki( ol siuidn)d>

‟-. 8lnclr`d pudmd bmvdrtirsd, do 6deob`dntl sd/bob d%prdsb`dntd qud ob


24/46



&8 Md ds)b `bndrb, dn fbsd b ols kri)drils 0urisrumdnkibods bn)ds rdsdGbmls, md obodk)urb mdo br).kuol = md ob OLX, sd lfsdr qud :b$b siml


25/46



k. Vdslouki(n N82 &&6"&%9;/ND;/XX, mdo %" md sd)id`frd md "&%9, kln ob qud sddoiidrln b ols `id`frls md ols /rifunbods Xrl


26/46



klrrdslnmidn)d ds)b)u)l, sd kl`rudfb qud ds)d nl :bkd rdcdrdnkib b ob `lmboimbmb d`odbrsd8 [in d`fbrl, ds)l nl kln


27/46



unl md ols mirdk)i


28/46



rdir dn )lml rlkdsl dodk)lrbo qud fuskb rdkibrsd md md`lkr-)ikl8 Dn dsb `dmimbklrrdslnmd rdk:b5br dnérikb`dn)d )bo i`u)bki(n, bs. kl`l d3:lr)br b mik:lkbnmimb)l $ su lrbni5bki(n lo.)ikb b qud kln sus mdkobrbkilnds, sin sus)dn)lbounl, dr)urfdn do nlr`bo mdsbrrlool mdo rlkdsl md Dodkkilnds ?dndrbods "&%'8Ds)l lr kubn)l mdsués md `uk:l )id`l do b.s b)rb


29/46



&D#NJNMDE BOB#K%N

BIB# KB##B[KL

#LM#HTDE ODE

[4:4nid @n1n[dkrd)bril ?dndrbo 0ks`;05b

"E


30/46



Dxpdmidntd N.¸ G-6823-888=2 y N.¸ G-6823-88839 (B;:;?4m)Xbr)iml lo.)ikl /lmls lr do Xdr!MNVLX BXDOBKIÛN

Oi`b, quinkd md cdfrdrl md mls ìo midkiséis

L"L DN @!NL#B MD OL[ @BH!["#BML[ BNK![KL B. "JB#B K%#MLB0$#D[!MDN"D MDO GT#BML NBK!LNBO MD DODKK!LND[0 I KB#OL[ BODGBNM#LKL#NDGL HTD##D#L0 @!D@'#L "!"TOB# MDO $ODNL MDO GT#BML NBK!LNBOMD DODKK!LND[

KTD["!LND[ DN M![KT[!%N

Dn do rdsdn)d kbsl, do br)iml lo.)ikl rdkurrdn)d sloiki)b ob inskriki(n md `lmicikbkilndsbo ds)b)u)l br)imbril, ob mdsinbki(n md ols ìd`frls mdo /rifunbo Nbkilnbo Dodk)lrbo $ mdoKlì)é D0dku)i


31/46



kboicikbr obs sloiki)umds md inskriki(n md c(r`uob brb rdsimdn)d $


32/46



#8 Ds)bs d3dk)b)i


33/46



micikuo)bm md ob )brdb mdo 0u5bmlr, `uk:l `-s riurlsb dn do kbsl md ob 0us)ikibdodk)lrbo, dn ob qud nl slol :b$ d3dk)b)i


34/46



%E8 Bs., b micdrdnkib md ol bodbml lr ob mdcdnsb mdo rdkurrdn)d dn sus bodb)ls dskri)ls$ lrbods, ols br)imls lo.)ikls nl udmdn sdr klnsimdrbmls kl`l sì odsFbslkibkilnds ri


35/46



Dn `b)drib dodk)lrbo, do *urbml Nbkilnbo md Dodkkilnds )idnd inikib)i

BtF;? =.- #dit md L4ni4ind $?Fti4Do Vdis)rl md Lrbni5bkilnds Xlo.)ikbs ds)- b kbrl mdo *urbmlNbkilnbo md Dodkkilnds, md bkudrml b od$8 Ds md kbr-k)dr !foikl $ds)- bfidr)l dr`bndn)d`dn)d, d3kd)l dn do ob5l qud klrrddn)rd do kidrrd md obs inskrikilnds md kbnmimb)ls $ un `dsmdsués md kuboquidr rlkdsl dodk)lrbo8

Dn d? #dit md L4ni4ind $?Fti4 nt4 d? n:


36/46



O4 inipind d d4?i4n p d? :it md pi4dtii4m4 md ?4 p4td pdtindntd md? 4t4 mnmd ntd d?4;dm 7>?im4:dntd 4mpt4m p d? 14n p4tim4i:pdtdntd8 Nl sd rdquidrd inskriki(n bmikilnbo brb do d0drkikilmdo kbrl l md ob rdrdsdn)bki(n dn kuboquidr l)rl oubr ]7éncbsis brdbml18

"#8 Mik:l ds)l, ob d3is)dnkib mdo Vdis)rl md Lrbni5bkilnds Xlo.)ikbs kudn)b kln unsus)dn)l nl slol odbo, sinl qud, kl`l sd :b bm


37/46



=8 Dn ob Vdslouki(n N82 &%&6"&%'6MNVLX;*ND, qud mdkobr( i`rlkdmdn)d ob `lmicikbki(n mdob inskriki(n md un dod`dn)l mdo s.`flol br)imbril 7klolr1, $ dn ob Vdslouki(n N82 &%46"&%'6MNVLX;*ND, qud mdkobr( i`rlkdmdn)d ob inskriki(n md obs `lmicikb)lribs bods)b)u)l, ob inskriki(n mdo /rifunbo Nbkilnbo Dodk)lrbo $ do Kl`i)é D0dku)i


38/46



cdk:b " md mikid`frd md "&%9, ob MNVLX inclr`( bo br)iml lo.)ikl md obsusdnsi(n md ob kboicikbki(n md obs sloiki)umds md `lmicikbki(n md ds)b)u)l,inskriki(n mdo Kl`i)é D0dku)i


39/46



="8 L)rb kuds)i(n qud )b`fién mdfd sdr


40/46



ku$b inskriki(n rdk:b5( ob MNVLX8 Nl mdfd drmdrsd md


41/46



`id`frl md ob kl ìsi(n lo.)ikb, Vbqudo Oioibnb Ol5bmb Abodn).n, cunmbmlrb $sdkrd)brib dndrbo mdo Kl`i)é D0dku)i


42/46



rlkdsls md dodkki(n md ob c(r`uob rdsimdnkibo $ md obs ois)bs md kbnmimb)ls boKlnrdsl, brb br)ikibr dn obs Dodkkilnds ?dndrbods "&%'8

'8 71 do kb`fil md `lmboimbm md ob dodkki(n md obs ois)bs md kbnmimb)ls bo Klnrdslmd dodkki(n b )rb


43/46



:b dì)iml rlnunkibìdn)l bounl slfrd ob bk)ubki(n mdo /rifunbo Nbkilnbo Dodk)lrbo mdobr)iml lo.)ikl /lmls lr do Xdr!, ol kubo ds klrrdk)l, uds, kl`l $b sd sdGbo(, mik:bbu)lrimbm bmìnis)rb)i


44/46



kln)rbribs b ob Klns)i)uki(n Xlo.)ikb $ ni b obs od$ds mdo b.s, sinl qud sd )rb)b md`lmicikbkilnds qud fuskbn drì)ir l, dn )lml kbsl, l)iì5br ob lrbni5bki(n in)drnbbo br)iml lo.)ikl8

'&8 Ds llr)unl `dnkilnbr qud ob mdkisi(n bml)bmb lr ds)d [urd`l /rifunbo Dodk)lrbonl iòikb mdsbu)lri5br ob bk)ubki(n md ob MNVLX ni )rbnsrdmir ob rduobrimbm md olsrlkdmiìdn)ls b su kbrl8 Xlr dool, brb do kbsl md ob sloiki)um md `lmicikbki(n md obbr)imb dodk)r(nikb, rdcdrimb b un dod`dn)l mdo s.`flol br)imbril 7klolr1, ob MNVLXmdfdr- kln)inubr kln do )r-ì)d qud klrrdslnmb, brb md)drìnbr si rlkdmd l nl obinskriki(n md mik:b `lmicikbki(n dn do s.`flol md ob rdcdrimb lrbni5bki(n lo.)ikb8

'%8 Xlr ol d3uds)l, klrrdslnmd mdkobrbr cunmbmls ols rdkursls md bdobki(n $, dnklnsdkudnkib, rd


45/46



rdir dn )lml rlkdsl dodk)lrbo qud fuskb rdkibrsd md md`lkr-)ikl8 Dn dsb `dmimbklrrdslnmd rdk:b5br dnérikb`dn)d )bo i`u)bki(n, bs. kl`l d3:lr)br b mik:lkbnmimb)l $ su lrbni5bki(n lo.)ikb b qud kln sus mdkobrbkilnds, sin sus)dn)lbounl, dr)urfdn do nlr`bo mdsbrrlool mdo rlkdsl md Dodkkilnds ?dndrbods "&%'8Ds)l lr kubn)l mdsués md `uk:l )id`l do b.s b)rb


46/46



KL#NDGL HTD##D#L

[4:4nid @n1n[dkrd)bril ?dndrbomprKjdkKbknz

resolucion caso guzman

Documents