resorts magazine 50 (edizione italiana)

Four Seasons Hotel, Saint Petersburg

8

RESORTSM A G A Z I N E

T H E W O R L D ’ S M O S T E X C L U S I V E D E S T I N A T I O N S

Moscow

Saint P

etersburg Yangon B

uenos Aires S

aint Moritz

505

0

N. 50 AGOSTO 2014 EDIZIONE ITALIANA

Alvear Palace Hotel, Buenos Aires



The Strand, Yangon



Ovidio Guaita, Editor-in-Chief

EDITORIALE

Go beyond your expectations with Resorts Magazine!

EDITORIALE

T ra Mosca e San Pietroburgo per riscoprire le città degli zar ma anche una ospitalità da zar. Abbiamo visitato celebri hotel e new entry. E’ un panorama perennemente in movimento quello dell’ospitalità e qui in Russia ancora di più. I visitatori sono tanti ma anche l’offerta si moltiplica e si differenzia. Spicca tra tutte le strutture ricettive il Four Seasons di San Pietroburgo. Qui non è una questione di stelle, è semplicemente grandioso. Un palazzo neoclassico che accoglie l’ospite in un contesto di arte e lusso.

Siamo stati poi a Yangon per lo Strand, una delle gemme coloniali dell’Estremo Oriente. E poi a Buenos Aires, la Parigi del Sudamerica, incuriositi da una atmosfera a metà strada tra il latino e l’europeo. Coinvolgente, a tratti stupefacente. Sempre affascinate.

Yangon, Myanmar.

34

SOMMARIO

38

28TOP 10Beach Resorts

THE STRAND

Yangon, Myanmar

ALVEAR PALACE HOTEL

Buenos Aires, Argentina

SOMMARIO

www.rosenthal.de

SOMMARIO

MOSCOW

Hotel Baltschug Kempinski

Moscow

44

48

RUSSIA exclusive

Etiopia.

SOMMARIORUSSIA exclusive

52

58

SAINT PETERSBURG

Four Seasons Hotel

Saint Petersburg

Astoria Café

Saint Petersburg

68

Etiopia.

SOMMARIO

RM lifeStyleSOMMARIO

Badrutt’s Palace

sognando Downton Abbey

SOTHEBY’S International Realty

le migliori proprietà in Italia

76

78

www.palidano.com

T H E W O R L D ’ S M O S T E X C L U S I V E D E S T I N A T I O N STo

p 10

0

HOTEL COLONIALI

PalidanoPress

Top 100 HOTEL C

OLO

NIA

LI

Dal Settecento fino alla seconda guerra mondiale. Due secoli di lusso ai tropici, tra ventilatori a pale, verande, tè pomeridiani e stuoli di servitori. Molti in Asia ma anche nelle colonie africane e in Centro America. Una storia affascinante di lungimiranti investitori, pionieri e avventurieri costellata di nomi eccellenti come Raffles, Peninsula e Strand. Questa directory ci mostra i migliori esempi sopravvissuti dove sperimentare esperienze e atmosfere d’altri tempi.

L’autore, Paolo Gerbaldo, è inviato di Resorts Magazine. PP To

p 10

0PalidanoPress

This directory offers an annotated and up-to-date instrument for the possible destinations for those who want to stay in the city or nearby. This because sometimes it is not only a question of price but rather attention to detail, passion and taste.

Questa directory offre uno strumento aggiornato e ragionato sulle possibili destinazioni per chi vuole soggiornare in città o nelle vicinanze. Perché a volte non è solo questione di prezzo ma di attenzione al dettaglio, passione e gusto.

2014

Four Seasons Hotel Firenze

Top 100 Places to Stay in Florence & N

earby 2014

PP

aggiornare ISBN

Top 100 Places to Stay in

Flo r enc e

and ne a r b yFour

Sea

sons

Hot

el F

irenz

e



X, n. 50 agosto 2014

Direttore responsabile Ovidio GuaitaRedattore Capo Lawrence Taylor

Collaboratori Elsa Bozzaotra, Maria Coscarelli, Paola Di Girolamo, Marco Galli, Paolo Gerbaldo, Alessandra Jovinelli, Giuseppe Lai, Daniela Libero, Pamela McCourt Francescone, Hasrudin TazepFoto Ovidio Guaita, Lawrence Taylor, Roberto Sessoli , Peter Vitale and published hotels and resorts

Video per iPad e iPhone appRoberto SessoliProgetto Grafico Niccolò Angeli www.niccoloangeli.comImpaginazione Graphic Department Palidano PressIT Manager Riccardo Casano www.riccardocasano.com Public RelationsDaniela LiberoAbbonamenti (12 numeri annui)Europa 300 € Resto del mondo 350 €

EditorePalidanoPress3 More London Riverside - SE1 2RE LondonUS Office 1133 Broadway, Suite 708 - New York, NY 10010www.palidano.com

pubblicazione mensile © 2014 Palidano Press LtdTutti i diritti di proprietà artistica riservati. E’ vietato qualsiasi tipo di riproduzione, intera o parziale, in qualsiasi lingua, senza previa autorizzazione scritta dell’editore.ISSN 2043-6629

www.resorts.it

In copertina Four Seasons Hotel, Saint Petersburg. A fianco una immagine di Mosca.

ELSA BOZZAOTRA10 spiagge da non perdere sparse nei vari continenti.

MARCO GALLICi presenta le migliori proprietà italiane di Sotheby’s.

hanno viaggiato per noiTutti i resort pubblicati sono scelti dalla redazione e visitati dai nostri giornalisti-ispettori.

LAWRENCE TAYLORTra Mosca e San Pietroburgo, una ospitalità da zar.

PAOLO GERBALDOYangon al mitico hotel coloniale The Strand.

MARIA COSCARELLIAtmosfere latine ed europee all’Alvear di Buenos Aires.

DANIELA LIBEROUn tè al Badrutt’s Palace di St. Moritz.

Buenos Aires

Argentina

38

Saint Moritz

Switzerland

80

24 RESORTS MAGAZINE | AGOSTO 2014

Saint Peterburg

Russia

52

Moscow

Russia

44

Yangon

Myanmar

34

Dove siamo stati

25RESORTS MAGAZINE | AUGUST 2014

un anno (12 numeri)Europa 300 € - resto del mondo 350 €

compila il questionario nel sito e riceverai il codice di sconto

www.palidano.com per abbonarsi

sconto 10 %

compila il questionario


www.resorts.it


Su Cologone, Sardegna

8



Milano Tallin V

ilnius Riga S

aint-Tropez S

ardegna Costa N

avarino

49

49

N. 49 LUGLIO 2014

8



AntiguaParis

MilanoVenezia

La PazSucre

ParoPunakhaThimphuVal d’Isère

Antigua P

aris Milano Venezia La P

az Sucre P

aro Punakha Thim

phu Val d’Isère

44

44

Song Saa Private Island, Sihanoukville

N. 44 FEBBRAIO 2014

Villa Tolomei, Firenze

8



New

York M

ilano Cannes Z

adar Salina F

irenze

48

48

N. 48 JUNE 2014

8


T H E W O R L D ’ S M O S T E X C L U S I V E D E S T I N A T I O N S S

alamanca S

ardegna London Vitznau B

aja California B

anff Borobudur

47

47

N. 47 MAY 2014

8



Saint PetersburgTbilisi

AndermattGenève

LausanneAsconaLuganoWeggisZürich

OberlechPunta Ala

Saint P

etersburg Tbilisi Anderm

att Genève Lausanne A

scona Weggis Zürich Lugano O

berlech

45

45 The >Chedi, Andermatt

N. 45 MARCH 2014

8



ColomboDa Nang

DubaiRas Al Khaimah

SantiagoAtacama

CourchevelZermatt

AostaVenezia

Colom

bo Da N

ang Dubai R

as Al K

haimah S

antiago Atacam

a Courchevel Zerm

att Aosta Venezia

43

43

Burj Al Arab, Dubai

N. 43 JANUARY 2014

Top 10 spiaggedieci spiagge da sogno

TOP 10 | BEACHES

1. One&Only Maldives at Reethi Rah

2. Frégate Island Private

3. K Club

4. Four Seasons Resort at Landaa Giraavaru

5. Taj Exotica Resort and Spa Maldives

6. Conrad Maldives Rangali Island

7. Banyan Tree Vabbinfaru

8. Las Alamandas

9. Cuisinart

10.Sandy Lane


1

Top 10 spiagge

Elsa Bozzaotra


32

4

8

7

6

10

9

i e c i s p i a g g e d a s o g n o . P e r t i p o d i

s a b b i a , p u l i z i a d e l m a r e , v e g e t a z i o n e . A v o l t e a n c h e

p e r i l s e r v i z i o o f f e r t o d a l l o c a l e r e s o r t ( i n d i c a t o ) , m a

a v o l t e d i r e s o r t n o n c e n e s o n o e f o r s e p r o p r i o p e r

q u e s t o l a s p i a g g i a r i s u l t a p i ù i n v i t a n t e . 1 0 s p i a g g e

c h e n o n d i m e n t i c h e r e t e . N a t u r a l m e n t e t u t t e v i s i t a t e

d i r e c e n t e e … g a r a n t i t e .

DTOP 10 | BEACHES


Top

100

Reso

rts W

orld

wid

e 1 One&Only Maldives at Reethi Rah

2 Four Seasons Resort at Landaa Giraavaru

3 Four Seasons Resort Langkawi

4 The Estates at Pangkor Laut

5 Taj Umaid Bhawan Palace

6 Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay

7 Shangri-la's Villingili Resort & Spa, Maldives

8 Frégate Island Private

9 Four Seasons Resort Bali at Sayan

10 Amanjiwo

11 Four Seasons Resort at Kuda Huraa

12 Taj Exotica Resort and Spa, Maldives

13 Grand Resort Bad Ragaz

14 Verdura Golf & Spa Resort

15 Ananda in the Himalayas

16 Amanusa

17 Four Seasons Resort Chiang Mai

18 Il Salviatino

19 Bulgari Resort, Bali

20 Al Areen Palace & Spa

21 Taj Lake Palace

22 The Oberoi Rajvilas

23 Four Seasons Tented Camp Golden Triangle

24 Amanbagh

25 Sabi Sabi Earth Lodge

26 Parrot Cay

27 Banyan Tree Phuket

28 The Legian

29 The Chedi Chiang Mai

30 Four Seasons Resort Bora Bora

31 Amandari

32 The Chedi Muscat

33 Four Seasons Resort Mauritius at Anahita

34 Cheval Blanc

35 The Fortress Galle

36 Banyan Tree Seychelles

37 Alila Villas Uluwatu

38 Four Seasons Seychelles

39 The Oberoi Sahl Hasheesh

40 Beau-Rivage Palace

41 Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa

42 Palazzo Sasso

43 The Oberoi Udaivilas

44 The Oberoi Cecil

45 Hotel Splendido

46 The Empire Hotel & Country Club

47 Amanpuri

48 Le Prince Maurice

49 Singita Sweni Lodge

50 Cuisinart Golf Resort & Spa

51 Amanwana

52 Amansara

53 Como Shambhala Estate, Bali

54 Shanti Maurice

55 One&Only Royal Mirage, The Residence

56 Anassa

57 Conrad Maldives Rangali Island

58 Reid's Palace

59 Amanpulo

60 Grande Roche

61 Kurland Country Hotel

62 One&Only Ocean Club

63 Aman-i-Khas

64 Amankora

65 Suvretta House

66 Madinat Jumeirah

67 Amanwella

68 Grand Hotel du Cap Ferrat

69 Four Seasons Resort Nevis

70 Singita Lebombo Lodge

71 The Nam Hai

72 The Residence Zanzibar

73 Sandy Lane

74 Blancaneaux

75 Shangri-la's Barr Al Jissah Resort & Spa

76 Amankila

77 Banyan Tree Lijiang

78 Blue Palace Resort & Spa

79 One&Only The Palm

80 Amanyara

81 The Residence Tunis

82 Shangri-la's Rasa Sayang Resort & Spa

83 Hotel Finca Cortesin

84 Hotel du Cap-Eden-Roc

85 Le Touessrok

86 Soneva Fushi

87 The Tides Riviera Maya

88 Wharekauhau Country Estate

89 Muse

90 Banyan Tree Ringha

91 Villa San Michele

92 Fuchun Resort

93 Kiaroa

94 Bora Bora Lagoon Resort and Spa

95 Six Senses Ninh Van Bay

96 MesaStila

97 Banyan Tree Sanya

98 Palazzo Versace

99 K Club

100 InterContinental Carlton Cannes


COLONIAL HOTEL | THE STRAND


l’identità inimitabile dei leggendari hotel dell’Asia

L’elegante struttura coloniale considerata,

al l ’epoca, uno dei migl ior i hotel ad est

di Suez, è pienamente inser ita nel cuore

pulsante di Yangon.

Paolo Gerbaldo

The Strand


icco di storia The Strand Yangon accoglie oggi con il suo

fascino differente impressogli dall’influenza architettonica vittoriana. Ma

l’Hotel è fortemente attuale e locale. L’elegante struttura coloniale aperta

nel 1901 subito considerata uno dei migliori hotel ad est di Suez è infatti

pienamente inserita nel cuore pulsante di Yangon. L’ospitalità è curata. Il

servizio personalizzato. Le comodità abbondanti.

L’identità inimitabile dei leggendari hotel dell’Asia si percepisce fin dalla

facciata neoclassica. Di fronte al porto fluviale, essa ben s’inserisce nel tessuto

urbanistico dell’antico quartiere coloniale britannico dispiegato lungo

il Yangon River. Le spaziose suite offrono un décor sobrio. Al loro interno,

approfittando anche del lavoro del team dei butlers, si crea un angolo di

calma per il viaggiatore provato dal clima del sudest asiatico

I soffitti in legno amplificano le sensazioni di vivere nella storia. The Spa

Suite regala invece intimi momenti di relax grazie ai rituali del massaggio

orientale. L’incontro con i sapori locali non manca di fornire delle piacevoli

sorprese allo Strand Café: il luogo ideale anche per il momento del Myanmar

High Tea. Più classica la carta di gusto francese che l’ospite può percorrere

allo Strand Grill.

The Strand Yangon dispensa la propria visione sintetizzando con

perfezione lo charme del richiamo coloniale alla modernità dell’ospitalità di

alto livello.

RCOLONIAL HOTEL | THE STRAND


INFO HOTEL

THE STRANDYangon, Myanmar

www.hotelthestrand.com

Rooms 0 - Suites 31

Villas 0 - Restaurants 1

Spa The Spa Suite

Children yes

Chain noneAffiliation none

Activitiessightseeing

Score 71

Environment 60

Design 83

Service 80

Cuisine 80

Health 53

Spa 62

Rooms 82


CITY HOTEL | ALVEAR PALACE HOTEL


quando è difficile dire adiós

Un indimenticabile tè nel paese

vicecampione del mondo. I l passato

signori le di Buenos Aires è qui celebrato

con garbo ed eleganza.

Maria Coscarelli

Alvear Palace Hotel


n tuffo nel passato...ecco la sensazione che abbiamo

provato arrivando all’Alvear Palace Hotel.

Nel cuore della capitale argentina, nel quartiere francese per eccellenza,

la Recoleta. Ogni dettaglio è un po’ retro, quel tanto che non guasta e

l’insieme è sicuramente di grande effetto. Sembra che il tempo si sia fermato

al secolo scorso, ma è solo un rapido pensiero subito fugato dalla visione

dell’Orangerie, uno dei due ristoranti, che rendono questo superbo hotel

porteño ancora più esclusivo.

La mattina, a colazione, abbiamo un’altra visione. Nel giardino d’inverno,

adiacente alla maestosa sala del ristorante, dal soffitto entra una luce diffusa

che riverbera su lampadari, cristalli e posate. Un’atmosfera solare che invita

a indugiare. Molto diversa, decisamente più glamour, invece quella che

troviamo all’high tea pomeridiano. Decisamente l’altro momento migliore

della giornata. Un rituale senza tempo. Giovani coppie, signore attempate,

ma decise a sfidare il tempo ... molti boarensi, un’élite varia che qui si ritrova

per festeggiare un evento o semplicemente per godersi uno dei diciannove

diversi tipi di tè, serviti con estro impeccabile accompagnati da deliziosi

dolci.

L’Argentina quest’anno non sarà diventata campione del mondo, ma

l’euforia dei giorni della nostra visita è così trainante che è un peccato dire

Adiós a questo superbo hotel.

UCITY HOTEL | ALVEAR PALACE HOTEL


INFO HOTEL

ALVEAR PALACE HOTEL

Buenos Aires, Argentina

www.alvearpalace.com

Rooms 87 - Suites 110

Villas 0 - Restaurants 2

Spa Alvear SpaChildren yes

Chain noneAffiliation LHW


Score 80

Environment 62

Design 88

Service 90

Cuisine 85

Health 74

Spa 74

Rooms 85


S P E C I A L E R U S S I A E X C L U S I V E

Il fascino della storia,

l’opulenza zarista e atmosfera

mitteleuropea. Oggi fasti e

decadenza si sposano con il

design contemporaneo. Un mix

che esalta gli estremi regalando

esperienze di ospitalità di classe

in contesti di rara

raffinatezza. C’è più

passato e futuro che

presente nella capitale.

MOSCOW

S P E C I A L E R U S S I A E X C L U S I V E

MOSCOW

SPECIALE | RUSSIA EXCLUSIVE


Un hotel storico sulle rive della Moscova

con una vista privilegiata sul Cremlino, la

Piazza Rossa e San Basilio.

vista Cremlino


Lawrence Taylor


arrivo di sera ha un che di magico. Mentre l’autista si ferma di fronte all’hotel e il bell boy si prende cura dei bagagli di fronte a noi appare la cattedrale di San Basilio, con le sue guglie variopinte con accanto la Piazza Rossa e le mura del Cremlino. Solo la Moscova ci separa dal cuore di Mosca, dai luoghi che ne hanno segnato la storia. Lasciamo malvolentieri questa vista e varchiamo la soglia. Il check-in è rapido e siamo in camera in un baleno. Dalle ampie finestre la vista è ancora migliore. Le luci ravvivano il panorama, una visione che ci accompagnerà per tutto il soggiorno.

Per cena scegliamo il Grill al piano terra. Raccolto, garbatamente decorato da specchi dorati, offre un’atmosfera raffinata e intima. Dal monumentale menu (non tanto per la lunghezza ma per le dimensioni che definiremmo impegnative) scegliamo un filetto di salmone che si rivelerà da manuale e un filetto di spigola anch’esso ottimo. Mentre attendiamo le creazioni dello chef ci viene servito l’amuse-bouche con una perfetta Margarita che ci intrattiene in attesa del main course. Il ristorante è lo stesso della colazione ma alla sera il fascino è decisamente maggiore e il servizio eccellente. La cosiddetta Library, per la grande libreria popolata da classici nazionali, è in realtà una elegante lounge la cui peculiarità è ancora una volta la vista sulla Mosca monumentale, soprattutto dalla terrazza, molto richiesta per cocktail ed eventi.

Un hotel classico, di fascino. Il Baltschug Kempinski si fa ricordare per posizione e vista. Invita a scoprire la città oltre la Moscova pur mantenendo una posizione centralissima.

SPECIALE | RUSSIA EXCLUSIVE L’50 RESORTS MAGAZINE | AGOSTO 2014

INFO HOTEL

HOTEL BALTSCHUG KEMPINSKIMoscow, Russiawww.kempinski.com

Rooms 227 - Suites 48Villas 0 - Restaurants 2Spa yesChildren yes

Chain KempinskiAffiliation none


Score 77Environment 80Design 78Service 75Cuisine 80Health 75Spa 70Rooms 80


Barocco e Rococo, mutuati

dall’emulazione delle esperienze

parigine, donano a San Pietroburgo vie,

piazze e scorci di grande suggestione.

La meta prediletta per le vacanze

estive degli zar rivive negli ultimi decenni

i fasti pre rivoluzionari esaltando storia

e tradizione mai dimenticate tenendo

d’occhio le tendenze più avveniristiche.

SAINT PETERSBURG



SAINT PETERSBURG


Four Seasons HotelSaint Petersburg



Un’ospitalità degna di Caterina la

Grande. Aulicità e servizio, in una raffinata

architettura neoclassica attorniati da mobili

Impero a due passi dall’Ermitage.

un “Palace” contemporaneo

Four Seasons HotelSaint Petersburg

Lawrence Taylor


elegante Palazzo dei Leoni (così nominato per le due statue di marmo poste a guardia della scalinata di accesso) sorse nell’Ottocento. In origine ospitava appartamenti in affitto per l’emergente borghesia del tempo. La storia è stata clemente con questo palazzo che occupa tutto un isolato sapientemente ubicato di fonte alla cattedrale e in vista della Palace Square dove si affacciano l’Ermitage e il Winter Palace. Le destinazioni d’uso sono cambiate ma buona parte dell’apparato decorativo e dell’architettura sono rimasti.

Arrivando con la monumentale BMW nera, dopo aver solcato mezza città lungo una delle tante arterie che la secano per chilometri, si ha l’impressione di entrare in un museo. I turisti all’ingresso scattano i loro selfie mentre ci scortano alla reception. Il tripudio di marmi e fiori è ancora poca cosa.

Saliamo al piano nobile con la scalinata monumentale. La balaustra di candido marmo di Carrara ben si lega con i raffinati stucchi neoclassici alle pareti. I temi sono combattimenti

L’ SPECIALE | RUSSIA EXCLUSIVE


romani dato che ben presto il palazzo divenne la sede del ministero della guerra. L’insieme è incredibilmente arioso, ogni dettaglio è manicured e poco male se la stanza è alta solo 4 metri e la vista dalle enormi finestre mostra il parco dell’Admiralty antistante.

L’arrivo da solo giustificherebbe la visita, ma non possiamo non menzionare i r istoranti. Entrambi caratterizzati da un décor molto contemporaneo giocato su toni scuri di grigio e rosso pompeiano. I l Percorso è quello italiano che serve una eccellente burrata e pasta fresca da ricordare. La tradizione italiana qui viene rispettata ma volendo ci si può permettere qualche volo pindarico su accostamenti meno ortodossi. Al termine il Groppino, sorbetto al l imone,



prosecco e vodka, spumoso e rinfrescante, conclude una eccellente esperienza.

Avendo tempo va provato anche il r istorante asiatico Sintoho, la spa con gli eccellenti facial for men, la grande palestra. Un’esperienza da Palace di altri tempi quindi, in quello che è indubbiamente il migliore e più esclusivo hotel di Saint Petersburg e uno dei migliori di tutta la Russia.



INFO HOTEL

FOUR SEASONS HOTEL Saint Petersburgwww.fourseasons.com


Chain Four Seasons Hotels & ResortsAffiliation none


Score 91Environment 88Design 100Service 80Cuisine 97Health 80Spa 95Rooms 96


A cena con la stor ia in occasione del

centenario del l ’apertura del l ’Hotel

Astor ia.

Astoria Caféa un secolo dai Romanov

Ovidio Guaita


a cattedrale è di f ronte, i l t raf f ico intenso s i intrav vede dal le ampie vetrate. I toni garbatamente scur i av volgono l ’ospite concentrandolo sul le porcel lane del ser v iz io.

I l dècor, contemporaneo ma for temente legato a l luogo, è opera di Olga Pol izz i , sorel la d i s i r Rocco For te.

I n iz iamo con la t radiz ionale Borsch, densa zuppa di barbabietola , c ipol la e patate con brodo di manzo e aggiunta di panna acida. Piatto invernale ma sempre gradito. Cont inuiamo con un Beef Strogonoff sorprendentemente leggero, un tr ibuto a un piatto c lass ico, un evergreen che non può mancare in una degustazione di cucina russa . I nf ine una Pavlova, eterea e raf f inata come la bal ler ina da cui prende i l nome.

Una cena- evento da concludere con gl i ott imi c ioccolat in i del la casa .

L SPECIALE | RUSSIA EXCLUSIVE


INFO HOTEL

HOTEL ASTORIASaint Petersburg, Russiawww.roccofortehotels.com


Chain Rocco Forte HotelsAffiliation none


RMRESORTS MAGAZINE

lifeStyle

Badrutt’s Palace

Sotheby’s International Realty

Samsonite Move

Samsonite bag

1

76 RESORTS MAGAZINE | LUGLIO 2014

RM lifeStyle

2

3

Daniela Libero

Sognando Downton Abbey

al Badrutt’s Palace di St. Moritz

In un contesto più che perfetto Lord e Lady Grantham potrebbero veramente apparire da un momento all’altro per unirsi agli ospiti, tutti rigorosamente in abiti d’epoca, all’afternoon tea, con il profumo irresistibile degli scones appena sfornati che aleggia nella Grand Hall.

Anche se non è più nelle consuetudini di noi viaggiatori contemporanei contornarsi durante le vacanze dei nostri mobili preferiti e delle porcellane che amiamo l’atmosfera di chi ci ha preceduto ci avvolge con tutto il suo fascino. Il menù del Downton Palace Historical Dinner servito in un pregiatissimo servizio Royal Doulton di inzio ‘900, è quello del 21 agosto 1902 riproposto dall’Executive Chef Mauro Taufer.

Candelabri, fiori, musica e la vista del lago non sono descrivibili, perfino Liz Brewer, scrittrice ed esperta di etichetta reale inglese, assidua frequentatrice dei Gala Dinner a Buckingham Palace, Clarence House e Windsor Castle, mi confessa la sua completa soddisfazione per una giornata perfetta.

In questo impareggiabile hotel aver vissuto giovedì 21 agosto 1902 non è stato un sogno, ma una full immersion nella Belle Epoque che rende leggermente traumatico il ritorno ad agosto 2014.

77RESORTS MAGAZINE | LUGLIO 2014

1

In posizione esclusiva, splendido

appartamento con vista sul mare

cristallino di Sorrento finemente

decorato, composto da 3 saloni, 2

camere e 3 bagni. Una magnifica

terrazza a livello di 100mq dalla

vista mozzafiato sul golfo di Sorrento, luogo di

grande ispirazione per molti artisti, cantanti e

poeti, completa ed impreziosisce la proprietà.

Ubicazione Sorrento

Camere da letto 2

Bagni 3

Superficie interna 280 mq

Prezzo 15.000.000 euro

Agente [email protected]

2

3

Da Sorrento ad Anacapri, da Lerici a Santa Margherita Ligure passando da Milano. Una selezione delle migliori proprietà in vendita. Sotheby’s International Realty presenta in queste pagine cinque imperdibili occasioni.

Ubicazione Sorrento

Camere da letto 2

Bagni 3

Superficie interna 280 mq

Prezzo 15.000.000 euro

Agente [email protected]

Marco Galli


Splendida villa con piscina su due livelli in tipico stile caprese ad Anacapri in esclusivo contesto residenziale immerso nel verde poco distante dalla famosa Grotta Azzurra e a cinque minuti dall’eliporto di Damecuta. La villa gode di ottima posizione con vista panoramica e ampio parcheggio privato.

Ubicazione AnacapriCamere da letto 7Bagni 5Superficie interna 450 mqGiardino 750 mqPrezzo 5.400.000 euroAgente [email protected]

Godendo di accesso diretto al mare attraverso una piattaforma provvista di scaletta, questa oasi segreta di pace domina le acque brillanti del “Golfo dei Poeti” che sono state rese famose da poeti romantici come Lord Byron e Shelley. Con viste panoramiche su tutta la baia e una posizione strategica a soli 15 minuti a piedi dalla cittadina locale di Lerici, questa residenza è connessa idealmente con la natura e il paesaggio circostante e diventa un’ oasi di beatitudine in ogni stagione dell’ anno.

Ubicazione LericiCamere da letto 4Bagni 3Superficie interna 300 mqAaccesso diretto alla spiaggiaPrezzo € 5.250.000 euroAgente [email protected]


In stabile del 1700 finemente ristrutturato nelle parti comuni , vendesi appartamento di charme di 320 mq oltre balconi. La proprietà gode di un’unica ed esclusiva vista sulla Basilica di San Nazaro e sui giardini. All’interno eleganti materiali di pregio rendono l’unità molto preziosa. Quadrupla esposizione, molto silenziosa e luminosa. Posti auto.

Ubicazione MilanoCamere da letto 4Bagni 5Balconi 5Superficie interna 320 mqPrezzo 3.900.000 euro Agente [email protected]

Magnifica villa panoramica sul monte di Portofino. La proprietà, unica nel suo genere, gode di una vista privilegiata sul golfo di Santa Margherita Ligure ed è circondata da un lussureggiante giardino di 20.000 mq affacciato sul mare. La villa principale, nel tipico stile della zona, è stata ristrutturata di recente.

Ubicazione Santa Margherita LigureCamere da letto 6Bagni 5Superficie interna 300 mqTerrazzo 20.000 mq Prezzo su richiesta Agente [email protected]


nel prossimo numero

AND OTHER EXCLUSIVE DESTINATIONS TESTED FOR YOU

Centro Asia e altre esclusive destinazioni provate per voi

resorts magazine 50 (edizione italiana)

Documents

four seasons hotel firenze

celebri hotel

places to stay

pp top

saint petersburg8resortsm

buenos airesresortsm

san pietroburgo

the city