Matthew Restall restall@psu.edu

MatthewRestallwaseducatedatOxford&UCLA.HeisEdwinErleSparksProfessorofLatinAmericanHistoryatPennStateUniversity,&GreenleafDistinguishedChairofLatinAmericanStudiesatTulaneUniversity.Hehaspublishedovertwentybooks&sixtyarticles/essays,focusingonthreeareasofspecialization:colonialMesoamerica,primarilyYucatan&theMaya;AfricansinSpanishAmerica;&theSpanishConquest.HisworkonMayahistoryincludesTheMayaWorld(1997)&MayaConquistador(1998),aswellasco-authoredvolumesMesoamericanVoices(2005),2012andtheEndoftheWorld:TheWesternRootsoftheMayaApocalypse(2011),&hislatestbook,ReturntoIxil(2019).HisbooksonAfro-SpanishAmericaincludetwoeditedvolumes,BeyondBlackandRed(2005)&BlackMexico(2009),plushismonograph,TheBlackMiddle:Africans,Mayas,andSpaniardsinColonialYucatan,whichwontheCLAHprizefor2009’sbestbookonMexicanhistory.HiscontributionstotheNewConquestHistoryincludeSevenMythsoftheSpanishConquest(2003,&infourotherlanguages)InvadingGuatemala(2007,inPennStatePress’LatinAmericanOriginalsseries,ofwhichheisfoundingeditor),&hisco-authoredTheConquistadors(2012).Thenewest,WhenMontezumaMetCortés:ATrueHistoryoftheMeetingthatChangedHistory(2018),wonthe2020ClinePrizeforbestbookonindigenoushistory.RestallhaswrittentwotextbookswithKrisLane,LatinAmericainColonialTimes&TheRiddleofLatinAmerica(both2011).He&LaneareeditorsofCambridgeUniversityPress’sCambridgeLatinAmericanStudiesbookseries.Hewasco-editorofEthnohistory(2007-2016)&isnowco-editorofHAHR(2017-2022).TherecipientofNationalEndowmentfortheHumanitiesandGuggenheimFellowships,aswellasaLeverhulmeVisitingProfessorship,RestallhasheldfellowshipsattheInstituteforAdvancedStudy,Princeton,andtheJohnCarterBrownLibrary.HewasrecentlyafellowattheLibraryofCongress,attheUSCapitol,andattheUniversityofLondon,andwasPresidentoftheAmericanSocietyforEthnohistory.HehastwonewbooksforthcominginMay2020,titledTheMayaandBlueMoves.

Restallcvp.2

PROFESSIONALPOSITIONS

EdwinErleSparksProfessorofHistory,PennsylvaniaStateUniversity,

since2007(courtesyapptsinAnthropologyandinWomen’s,Gender&SexualityStudies);DirectorofLatinAmericanStudies,since1999

GreenleafDistinguishedChairofLatinAmericanStudies,TulaneUniversity,2020

ProfessorofHistory,PennsylvaniaStateUniversity,2004-07(DirectorofGraduateStudiesinHistory,2005-08)

AssociateProfessorofHistory,PennState,1998-2004AssistantProfessorofHistory,BostonCollege,1995-98AssistantProfessorofHistory,SouthwesternUniversity,1993-95Co-editorofthejournalsEthnohistory(2007-16)andHispanicAmerican HistoricalReview(2017-22)ImmediatePastPresident,AmericanSocietyforEthnohistoryChair,AssociationofFriends&Fellows,JohnCarterBrownLibrary

AWARDS

Year-LongGrantsLeverhulmeVisitingProfessor,SchoolforAdvancedStudy,University ofLondon,2017-2018(declined)Membership,InstituteforAdvancedStudy,Princeton,2013-14 (acceptedforFall2013)SaundersFellowship,JohnCarterBrownLibrary,BrownUniversity,

2013-14(acceptedforSpring2014)JohnSimonGuggenheimMemorialFoundationFellowship,2003-04NEHFellowship,JohnCarterBrownLibrary,BrownUniv.,2001-02NationalEndowmentfortheHumanities(NEH)Fellowship,1997-98

OtherAwards

KislakFellowship,KlugeCenter,LibraryofCongress,2017CapitolFellowship,USCapitolHistoricalSociety,2017Fellowship,InstitutefortheArtsandHumanities,PennState,2011FacultyScholarAwardforOutstandingAchievement,Artsand

Humanities,PennState,2007ResearchGrant,InstitutefortheArtsandHumanities&RGSO,

PennState,2003Fellowship,GilderLehrmanCenter,YaleUniversity,Fall2001(dec.)NAVEVisitingScholar,UniversityofWisconsin-Madison,Oct1999ResearchGrant,PennsylvaniaStateUniversity,1999-2000FacultyFellowship,BostonCollege,Fall1997ResearchIncentiveGrant,BostonCollege,1996-97SpringResearchExpenseGrant,BostonCollege,1996NEH,SummerStipend,1995

History Department, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802-5501. 814-865-1367. history.psu.edu/directory/mxr40

@MatthewRestall matthewrestall.com

Restallcvp.3

EDUCATIONUniversityofCalifornia,LosAngeles:PhD,History(1992);MA(1989)OxfordUniversity,England:BA,Honors,1stClass,History(1986)

PUBLICATIONS:BOOKS(2009-2020)[2020]BlueMoves.331/3series.NewYork:Bloomsbury[inpress,outin

May].[2020]TheMaya:AVeryShortIntroduction(withAmaraSolari).Oxford:

OxfordUniversityPress[inpress,outinMay][2020]EntreMayasyEspañoles:AfricanosenelYucatánColonial. MexicoCity:FondodeCulturaEconómica.Revised&Spanish

editionofTheBlackMiddle[inpress,outinMarch].2019 ReturntoIxil:MayaSocietyinanEighteenth-CenturyYucatec Town(withMarkChristensen).Boulder:UniversityPressof Colorado.2019 CuandoMoctezumaconocióaCortés.MexicoCity:Taurus.

SpanisheditionofWhenMontezumaMetCortés.2018 WhenMontezumaMetCortés:TheTrueStoryoftheMeeting thatChangedHistory.*NewYork:Ecco.HarperCollinspaper-

back2019;ChineseeditionwithDookPublishing(Shang-hai),forthcoming2020.

2018 LatinAmericainColonialTimes(withKrisLane).Cambridge:CambridgeUniversityPress.2ndeditionof2011book.

2017 Конкуридаторите.Sofia:Ashur.BulgarianeditionofThe Conquistadors.2017 ISetteMittiDellaConquistaSpagnola.Palermo:21Editore. ItalianeditionofSevenMyths.2014 ConquistadeBuenasPalabrasydeGuerra:unavisiónindígena

delaconquista(withMichelOudijk).MexicoCity:UNAM.RevisededitionofLaConquistaIndígena.

2013 LosConquistadores(withFelipeFernández-Armesto).Madrid:AlianzaEditorial.SpanisheditionofTheConquistadors.Reprintedin2018.

2012 TheConquistadors:AVeryShortIntroduction(withFelipeFernández-Armesto).Oxford:OxfordUniversityPress.

2011 LatinAmericainColonialTimes(withKrisLane).Cambridge:CambridgeUniversityPress.

2011 TheRiddleofLatinAmerica(withKrisLane).Boston:Cengage.2011 2012andtheEndoftheWorld:TheWesternRootsoftheMaya

Apocalypse(withAmaraSolari).Lanham:Rowman&Littlefield.2009 TheBlackMiddle:Africans,Mayas,andSpaniardsinColonial

Yucatan.**Stanford:StanfordUniversityPress.2009 BlackMexico:RaceandSocietyfromColonialtoModernTimes

(editor,withBenVinsonIII).Diálogosseries.Albuquerque:UniversityofNewMexicoPress.

*WinneroftheCLAHHowardF.MemorialPrizeforBestBookonIndigenousHistoryin2018-19.

**WinneroftheCLAHPrizeforBestBookonMexicanHistoryin2009.

A Very Short Introduction

2

Matthew Restall & Felipe Fernández-Armesto

THE CONQUISTADORS

Restallcvp.4

PUBLICATIONS:BOOKS(1995-2008)2008 LaConquistaIndígenadeMesoamérica:ElcasodeDon

GonzaloMazatzinMoctezuma(withMichelOudijk).Puebla,Mexico:SecretaríadeCulturadelGobiernodelEstadodePuebla.

2007 InvadingGuatemala:Spanish,Nahua,andMayaAccountsoftheConquestWars(withFlorineAsselbergs).LatinAmericanOriginals#2.UniversityPark:PennStateUniversityPress.

2006 Setemitosdaconquistaespanhola.RiodeJaneiro:CivilizaçãoBrasileira.PortugueseeditionofSevenMyths.

2005 MesoamericanVoices:Native-LanguageWritingsfromCentralMexico,Oaxaca,Yucatan,andGuatemala(editor,withLisaSousaandKevinTerraciano).Cambridge:CambridgeUniversityPress.

2005 BeyondBlackandRed:African-NativeRelationsinColonialLatinAmerica(editor).Diálogosseries.Albuquerque:UniversityofNewMexicoPress.

2005 Lossietemitosdelaconquistaespañola.Barcelona:Paidós(PaidósOrígenes#46).SpanisheditionofSevenMythsoftheSpanishConquest.

2003 SevenMythsoftheSpanishConquest.*NewYork:OxfordUniversityPress.Paperback2004.

2001 MayaSurvivalism(ed.,withUeliHostettler).MarktSchwaben,Germany:VerlagAntonSaurwein(ActaMesoamericanaNo.12).

1998 MayaConquistador.Boston:BeaconPress.Paperback1999.1998 DeadGiveaways:IndigenousTestamentsofColonial

MesoamericaandtheAndes(editor,withSusanKellogg).SaltLakeCity:UniversityofUtahPress.

1997 TheMayaWorld:YucatecCultureandSociety,1550-1850.Stanford:StanfordUniversityPress.Paperbacked.1999.

1995 LifeandDeathinaMayaCommunity:TheIxilTestamentsofthe1760s.Lancaster,CA:Labyrinthos.

*ListedasoneofthetwelveBestHistoryBooksof2003byTheEconomist(Dec6-12,2003,p.76).

PUBLICATIONS:ARTICLES&ESSAYS

JournalArticles[2020]“MayaMilitia:TheGovernmentandDefenseofaColonial YucatecTown”(withMarkChristensen),inColonialLatin AmericanReview29:1(April,forthcoming)2020 “TheTroublewith‘America’,”inEthnohistory67:1(January),

1-282019 “Creating‘Belize’:theMappingandNamingHistoryofaLiminal

Locale,”inTerraeIncognitae51:1(February),5-352017 “DroughtanditsDemographicEffectsintheMayaLowlands” (2ndauthor,withJulieA.Hoggarth,JamesWood,andDouglas J.Kennett),inCurrentAnthropology58:1(February),82-113

Restallcvp.5

PUBLICATIONS:ARTICLES&ESSAYS(cont.)2016 “Moses,Caesar,Hero,Anti-Hero:thePosthumousFacesof

HernandoCortés,”inLeidschrift31:2(May),33-582014 “CrossingtoSafety?FrontierFlightinEighteenth-Century

BelizeandYucatan,”inHispanicAmericanHistoricalReview,94:3(August),381-419

2013 “Cook’sPassage:AnEnglishSpyintheYucatan,”inWorldHistoryConnected,10:1(February)(worldhistoryconnected.press.illinois.edu/)

2012 “TheNewConquestHistory,”inHistoryCompass,vol.10(history-compass.com/caribbean-latin-america)

2010 “TheMysteriousandtheInvisible:WritingHistoryInandOfColonialYucatan,”inAncientMesoamerica,21:2(Fall),393-400(inaspecialsectiononMayaArchaeologyandSocialMemory,

eds.GregBorgstedeandCharlesGolden,309-414) 2010 “IndigenousViewsoftheConquestofGuatemala:Unraveling

WrittenAccountsbyNahuasandMayas,”inMesoamérica52(June)

2004 “MayaEthnogenesis,”inJournalofLatinAmericanAnthropology,9:1(Spring),64-89

2003 “AHistoryoftheNewPhilologyandtheNewPhilologyinHistory,"inLatinAmericanResearchReview,38:1(February),113-34

2002 “ARe-evaluationoftheAuthenticityofFrayDiegodeLanda’sRelacióndelascosasdeYucatán”(withJohnF.Chuchiak),inEthnohistory,49:3(Summer),651-69

2001 “Filologíayetnohistoria:Unabrevehistoriadela‘nuevafilología’enNorteamérica,”inDesacatos:RevistadeAntropologíaSocial7(Autumn),85-102

2000 “Otredadyambigüedad:laspercepcionesquelosespañolesylosmayasteníandelosafricanosenelYucatáncolonial,”inSignosHistóricos,2:4(July-December),15-38

2000 “BlackConquistadors:ArmedAfricansinColonialSpanishAmerica,”inTheAmericas,57:2(October),171-205

2000 (withJaneLanders)“TheAfricanExperienceinEarlySpanishAmerica”(guesteditors’introduction),inTheAmericas,57:2(October2000),167-70

1998 "TheTiesthatBind:SocialCohesionandtheYucatecMayaFamily,"inTheJournalofFamilyHistory,23:4(October),355-81(shortlistedforCLAHPrizeforbestjournalarticleonLatinAmericanhistoryin1998)

1997 "HeirstotheHieroglyphs:IndigenousLiteracyinColonialMesoamerica,"inTheAmericas,54:2(October),239-67

1995 "'Hewisheditinvain':SubordinationandResistanceAmongMayaWomeninColonialYucatan,"inEthnohistory,42:4(Fall),577-94

Restallcvp.6

InvitedFilm,Television,andRadioAppearances2019 ThreeseparateNPRinterviews,withinitialbroadcastsNov-

Dec(e.g.“500YearsLater,theSpanishConquestofMexicoisStillBeingDebated,”Nov10,onNPR’sWeekendEdition).

2016 GuestonMelvynBragg’sInOurTime,episodeon“TheMaya,”broadcastliveonBBCRadio4,3/10

2014 InterviewsegmentsforBBCRadio4series,Debt,episodeontheEarlyModernWorld,firstbroadcastSpring2015

2013 Interviewsegmentsfor“TheNewWorld”episodeoftheseries America:FactsvsFiction,filmedinPhiladelphia,first

broadcastonTheMilitaryChannel,8/132011 Interviewsegmentabout2012andtheEndoftheWorld(with

AmaraSolari)onWPSX(radio),firstbroadcast2/112007 InterviewsegmentsinAztecsRevealed,adocumentaryfilmby

FireflyProductions;segmentsfilmedinMexicoCity7/07;firstbroadcastintheUK(Channel5)9/07,intheUS(PBS)11/07asAztecMassacre,withDVDrelease12/07

2005 SegmentsonCortésandPizarrofor“GlobalView,”onthe HistoryChannelInternational,filmedinNewYorkCity,10/05 &11/05;firstbroadcast11/052003 InterviewonSevenMythsoftheSpanishConqueston“Take Note,”WPSX(television);firstbroadcast10/03;available onlineatrestall.takenote.psu.edu

Newspaper&MagazineArticles(invited,asauthor)

2017 “TheAztecs:ASurpriseEnding?”inTheHistorian134 (Summer),12-19(www.history.org.uk/historian)2016 “MontezumaSurrendersintheCapitol,”inTheCapitolDome 53:2(Fall),2-102016 “LaContradictoriaInmortalidaddeHernánCortés,”in LetrasLibres(December),16-222013 “Mirarseenelespejodelotro:LaConquistadeMéxicoyThe IndianQueen,”inLaRevistadelReal17(Sept-Nov),6 (www.teatro-real.com/assets)2011 “Is2012theEndoftheWorldasWeKnowit?”(withAmara Solari)inTheWashingtonPost,December30 (www.washingtonpost.com/opinions)2004 “TheSpanishConquestRevisited,”inHistoricallySpeaking V:5(May/June),2-5

Restallcvp.7

ArticlesasBookChapters

n.d. “AHistoryofViolenceandIndigeneity:PinkerandtheNativeAmericas,”inTheDarkerAngelsofOurNature:History,Violence,andtheStevenPinkerControversy,PhilipDwyerandMichaelS.Micale,eds.(volumeunderreview,forthcoming2021)

n.d. “TheLandaConundrum,”inTheFranciscansinMexico:FiveCenturiesofCulturalInfluence,ThomasCohen,JayHarrison,andDavidRexGalindo,eds.Berkeley:AmericanAcademyofFranciscanHistory(forthcoming2020or2021)

[2020]“LegitimizedViolenceinColonialSpanishAmerica,”inTheCambridgeWorldHistory ofViolence(CWHoV),Vol.3(PhilipDwyer,ed.,CarolinePennock,vol.ed.). Cambridge:CambridgeUniversityPress(forthcomingMarch)[2020]“TheWarsofInvasionintheCaribbeanandMesoamerica,1492-1547,”inCWHoV, Vol.3(PhilipDwyer,ed.,CarolinePennock,vol.ed.).Cambridge:Cambridge UniversityPress(forthcomingMarch)[2020]“Fear,Wonder,andAbsence:OurDistortedViewofMoctezuma’sTenochtitlan,”inA CompaniontoViceregalMexicoCity,LuisJ.GordoPelázandJohnLópez,eds.Leiden: Brill(forthcomingSpring)2019 “’Therewasatimewhenwewerefriends’:LasCasasandCortésasMonstrousDoubles oftheConquestEra,”inBartolomédelasCasas,OP:History,Philosophy,andTheologyin theAgeofEuropeanExpansion,DavidT.OriqueandRadyRoldán-Figueroa,eds. Leiden:Brill,58-70.2017 “MayaEthnogenesisandGroupIdentityinYucatan,1500-1900”(withWolfgang Gabbert),in“TheOnlyTruePeople”:LinkingMayaIdentitiesPastandPresent,BethanyJ. MyersandLisaLeCount,eds.Boulder:UniversityPressofColorado,91-1302015 “TheIrreplaceableWindow:ReflectionsontheStudyofIndigenousWills”(withSusan Kellogg),inDeadGiveawaysII:NativeWillsfromtheColonialAmericas,eds.Mark ChristensenandJonathanTruitt.SaltLakeCity:UniversityofUtahPress,242-572015 “TheAmericasintheAgeofIndigenousEmpires,”inTheCambridgeWorldHistory, Vol.VI:TheConstructionofaGlobalWorld,1400-1800,Part1,MerryWiesner-Hanks &SanjaySubrahmanyam,eds.Cambridge:CambridgeUniversityPress,pp.210-422014 “Invasion:TheMayaatWar,1520s-1540s,”inEmbattledBodies,EmbattledPlaces: Conflict,Conquest,andthePerformanceofWarinPre-ColumbianAmerica,Andrew SchererandJohnVerano,eds.Washington,DC:DumbartonOaks,pp.93-1172013 “GasparAntonioChi:BridgingtheConquestofYucatán,”inTheHumanTraditionin ColonialLatinAmerica,2nded.,ed.KennethJ.Andrien.Lanham,MD:Rowman&

Littlefield,pp.13-31[revisedversionof2002itemlistedbelow]2012 “Disciplesof‘Nich-ness’,”inCodexNicholson,BrianDervinDillonandMatthewA.Boxt, eds.CostaMesa:PacificCoastArchaeologicalSocietyOccasionalPapers#4,pp.104-062012 “Consideracionesfinales.DesenterrandolaColoniaTempranaenCampeche,”in

Orígenesdelasociedadcampechana:VidaymuerteenlaciudaddeCampechedurantelossiglosXVIyXVII,VeraTieslerandPilarZabala,eds.MexicoCity:UNAM,pp.241-57

2011 “ImperialRivalries:TheHeartoftheMatter,”inMappingLatinAmerica,JordanaDymandKarlOffen,eds.Chicago:UniversityofChicagoPress,pp.79-83

2011 “TheGodsReturn:ConquestandConquestSociety”(withRobertSchwaller),inA CompaniontoMexicanHistoryandCulture,WilliamH.Beezley,ed.Oxford:Wiley- Blackwell,pp.195-2082010 “FinalConsiderations:UnearthingColonialCampeche,”inNatives,Europeans,and

Restallcvp.8

AfricansinColonialCampeche:HistoryandArchaeology,VeraTiesler,PilarZabala,& AndreaCucina,eds.Gainesville:UniversityPressofFlorida,pp.194-2062010 “SourcesfortheEthnohistoryandAfrohistoryofPostconquestYucatan,”inSourcesand MethodsfortheStudyofPostconquestMesoamericanEthnohistory,JamesLockhart,Lisa Sousa,andStephanieWood,eds.WiredHumanitiesProject,UniversityofOregon (whp.uoregon.edu/Lockhart/index.html)2009 “LoveMagicanditsMeaningsinSeventeenth-CenturyMexicoandYucatan”(withJoan Bristol),inBlackMexico,BenVinsonIIIandMatthewRestall,eds.Albuquerque: UniversityofNewMexicoPress,pp.155-792008 “SpanishCreationoftheConquestofMexico,”inInvasionandTransformation:

InterdisciplinaryPerspectivesontheConquestofMexico,ed.RebeccaP.BrienenandMargaretJackson.Boulder:UniversityPressofColorado,pp.93-102

2007 “MesoamericanConquistadorsintheSixteenthCentury”(withMichelOudijk),inIndianConquistadors:IndigenousAlliesintheConquestofMesoamerica,eds.MichelOudijkandLauraMatthew.Norman:UniversityofOklahomaPress,pp.28-64

2006 “Manuel’sWorlds:BlackYucatanandtheColonialCaribbean,”inSlaves,Subjects,andSubversives:BlacksinColonialLatinAmerica,JaneG.LandersandBarryM.Robinson,eds.Albuquerque:UniversityofNewMexicoPress,pp.147-74

2006 “OriginandMyth:Ethnicity,Class,andChibalinPostclassicandColonialYucatan,”inNuevasperspectivassobrelageografíapolíticadelosmayas,eds.TsubasaOkoshiHarada,LorraineWilliams-Beck,andAnaLuisaIzquierdo.MexicoCityandCampeche:UNAM,UAC,andFAMSI,pp.269-89

2005 “Foreword”toThePostclassictoSpanish-EraTransitioninMesoamerica,SusanKepecsandRaniAlexander,eds.Albuquerque:UniversityofNewMexicoPress

2005 “Conquistadoresnegros:africanosarmadosenlatempranaHispanoamérica,”inPautasdeConvivenciaÉtnicaenlaAméricaLatinaColonial,ed.JuanManueldelaSernaHerrera.MexicoCity:UNAMandtheGuanajuatoStateGovernment,pp.19-72

2005 “BlackSlaves,RedPaint,”and“BlackSoldiers,NativeSoldiers:MeaningsofMilitaryServiceintheSpanishAmericanColonies”(withBenVinsonIII),inBeyondBlackandRed:African-NativeRelationsinColonialLatinAmerica,ed.MatthewRestall.Albuquerque:UniversityofNewMexicoPress,pp.1-13and15-52

2005 “WolvesandSheep?Black-MayaRelationsinColonialGuatemalaandYucatan”(withChristopherH.Lutz),inBeyondBlackandRed:African-NativeRelationsinColonialLatinAmerica,ed.MatthewRestall.Albuquerque:UniversityofNewMexicoPress,pp.185-221.ReprintedinAfrodescendientesyesclavitudes#12(August2011)

2004 “EtnogénesisMaya,”inEstrategiasIdentitarias:EducaciónylaAntropologíaHistóricaenYucatán,eds.JuanCastilloCocomandQuetzilE.Castañeda.MexicoCity:UniversidadPedagógicaNacional,OSEA,&SEP,pp.33-60

2002 “TheRenaissanceWorldfromtheWest:SpanishAmericaandthe‘Real’Renaissance,”inACompaniontotheWorldsoftheRenaissance,ed.GuidoRuggiero,pp.70-86.Oxford:Blackwell

2002 “GasparAntonioChi:BridgingtheConquestofYucatan,”inTheHumanTraditioninColonialLatinAmerica,ed.KennethJ.Andrien.Wilmington:ScholarlyResources,pp.6-21

2001 “LaFalaciadelaLibertad:LaExperienciaAfro-YucatecaenlaEdaddeEsclavitud,”inRutasdelaEsclavitudenÁfricayAméricaLatina,ed.RinaCáceres.SanJosé:EditorialdelaUniversidaddeCostaRica,pp.289-304

Restallcvp.9

2001 “ThePeopleofthePatio:EthnohistoricalEvidenceofYucatecMayaRoyalCourts,”inRoyalCourtsoftheAncientMaya:Volume2,eds.TakeshiInomataandStephenHouston.Boulder:WestviewPress,pp.335-90

2001 “TheMeaningsandMechanicsofMayaSurvivalism”(withUeliHostettler)and“TheJanusFaceofMayaIdentity,”inMayaSurvivalism,eds.UeliHostettlerandMatthewRestall.MarktSchwaben,Germany:VerlagAntonSaurwein,pp.ix-xivand15-23

2000 "TheTellingofTales:SixYucatecMayaCommunitiesandTheirSpanishPriest,"inColonialLives:DocumentsonLatinAmericanHistory,1550-1850,eds.GeofSpurlingandRichardBoyer.NewYork:OxfordUniversityPress,pp.27-50

1999 “CalkiníyelCaminoReal:Unpueblomayaylavidaporlacarreteradelacolonia,1541-1821,”inCalkiní:unahistoriacompartida,ed.LorraineWilliams-Beck.Calkiní,Camp.:AyuntamientodeCalkiní,pp.60-77

1998 "InterculturationandtheIndigenousTestamentinColonialYucatan,"inDeadGiveaways:IndigenousTestamentsofColonialMesoamericaandtheAndes,eds.SusanKelloggandMatthewRestall.SaltLakeCity:UniversityofUtahPress,pp.141-62

1997 "Persistenciaculturalmaya:laevidenciadedocumentosnotarialesenelYucatáncolonial,"inPersistenciaculturalentrelosmayasfrentealcambioylamodernidad,eds.RamónArzápaloMarínandRuthGubler.Mérida,Yucatán:UniversidadAutónomadeYucatán,pp.41-54

1997 "Work,Marriage,andStatus:MayaWomenofColonialYucatan”(withMartaEspejo-PonceHunt),inIndianWomenofEarlyMexico,eds.SusanSchroeder,StephanieWood,andRobertHaskett.Norman:UniversityofOklahomaPress,pp.231-52

1995 "'TheDocumentShallBeSeen':YucatecMayaLiteracy,"in'ChippingAwayonEarth':PrehispanicandColonialNahuaStudiesinHonorofArthurJ.O.AndersonandCharlesE.Dibble,ed.EloiseQuiñones-Keber.Lancaster,CA:Labyrinthos,pp.119-130

1995 "YucatecMayaResponsesto'Modernization':theColonialPeriod,"inTheFragmentedPresent:MesoamericanSocietiesFacingModernization,eds.RuthGublerandUeliHostettler.Möckmühl,Germany:VerlagvonFlemming,pp.53-62

Obituaries

2015 JamesLockhart(1933-2014),(withPeteSigal,StephanieWood,andCaterina Pizzigoni)inHispanicAmericanHistoricalReview95:2(May),335-392014 JamesLockhart(1933-2014),inTheAmericas,70:4(April),731-332012 NeilL.Whitehead(1956-2012),(withMichaelHarkin)inEthnohistory,59:2(Spring)

ReviewEssays2016 “HughThomas’sWorldWithoutEnd(NewYork,2015)inthecontextofacareer retrospective,”inJournalofWorldHistory27:3(May)2007 “TheDeclineandFalloftheSpanishEmpire?”inTheWilliamandMaryQuarterly,

series3,54:1(January),183-941999 “Los‘conquistadoresmayas’denuestrosdías:idiomayconflictoétnicoenYucatány

Petén,”inMesoamérica,37(June),213-231998 "CentralIssues:SocialHistoryandtheRecentStudyofColonialCentralAmerica,"in

LatinAmericanResearchReview,33:2(Spring),207-201995 "ImaginingtheMaya:SourcesandScholarship,"inEthnohistory,42:1(Spring),151-58

Restallcvp.10

EncyclopediaEssaysandBibliographies

n.d. “ConquestofMexicoandPeru”(withScottDoebler)[9kwords],inOxford BibliographiesOnline:MilitaryHistory.NewYork:OxfordUniversityPress (oxfordbibliographiesonline.com)(forthcoming)2016 “ManuelBolio”and“SebastiánToral”[1kwordseach],inDictionaryofCaribbean

andAfro-LatinAmericanBiography,eds.HenryLouisGates,Jr.,andFranklinKnight.NewYork:OxfordUniversityPress

2016 “DiegodeLandaandtheRelacióndelascosasdeYucatán”[1kwords](withAmara Solari),inEncylopediaoftheAncientMaya,ed.WalterR.T.Witschey.Lanham: Rowman&Littlefield,207-102013 “TheNewConquestHistoryandtheNewPhilologyinColonialMesoamerica”(with

RebekahMartin)[9kwords],inOxfordBibliographiesOnline:LatinAmericanStudies.NewYork:OxfordUniversityPress(oxfordbibliographiesonline.com)

2011 “Sixteenth-CenturyNewSpain”[9kwords],inOxfordBibliographiesOnline:AtlanticHistory.NewYork:OxfordUniversityPress(oxfordbibliographiesonline.com)

2008 “HernandoCortés”[1kwords],inGreatMilitaryLeadersandTheirCampaigns,ed.JeremyBlack.London:Thames&Hudson,98-101

2007 “MesoamericanReligion:ColonialCultures”(withVeronicaGutiérrez)[7,500words],inEncyclopediaofReligion,2nded.,ed.LindsayJones.NewYork:MacmillanReference

2007 “SanLorenzodelosNegros”[800words]and“JuanGarrido”[650words]inEncyclopediaofAfrican-AmericanCultureandHistory:TheBlackExperienceintheAmericas.NewYork:MacmillanReference

2006 “AztecEmpire”[1800words],inEncyclopediaofWesternColonialismsince1450,ed.ThomasBenjamin.3vols.Detroit:MacmillanReference

2006 “Conquistadors”[2kwords],“Cabildo”[500words],and“Cah”[500words]inEncyclopediaofTransatlanticRelations,ed.MichaelFrancis.Oxford:ABC-Clio

2001 “Cabildo”[1kwords]and“Periodicals”(withAlexanderChristensen)[2500words],inTheOxfordEncyclopediaofMesoamericanCultures.NewYork:OxfordUniversityPress

1998 "IndigenousPhilologies"[5kwords]and"DiegodeLanda"[1kwords],inEncyclopedia ofMexico:History,Society,andCulture,ed.MichaelWerner.Chicago:FitzroyDearborn

BookReviews2020 “TheHumansBehindtheSacrifice”:CamillaTownsend,FifthSun:ANewHistoryof

theAztecs(Oxford,2019),inHistoryToday(April),96-972019 CarrieGibson,ElNorte:TheEpicandForgottenStoryofHispanicNorthAmerica (NewYork&London,2019),inTimesLiterarySupplement(December6)2019 DennisHerrick,Esteban:TheAfricanSlaveWhoExploredAmerica(Albuquerque, 2018),inJournalofArizonaHistory,60:2,81-832018 CamillaTownsend,AnnalsofNativeAmerica:HowtheNahuasofColonialMexico KeptTheirHistoryAlive(NewYork,2017),inReviewsinHistory,review#2289(Oct)2018 DavidKazanjian,ImprovingLifeintheNineteenthCenturyWorld(Durham,2016), inBulletinofLatinAmericanResearch37:4(September),500-12018 RossHassig,PolygamyandtheRiseandDemiseoftheAztecEmpire(Albuquerque, 2016),inBulletinofLatinAmericanResearch37:3(July),356-58

Restallcvp.11

2017 KathleenAnnMyers,IntheShadowofCortés:ConversationsAlongtheRouteof Conquest(Tucson,2015),inBulletinofLatinAmericanResearch2016 PatrickThomasHajovsky,OnTheLipsofOthers:Moteuczoma’sFameinAztec MonumentsandRituals(Austin,2015)inEthnohistory63:4,737-382016 ColinMacLachlan,ImperialismandtheOriginsofMexicanCulture(Cambridge,MA, 2015)inHispanicAmericanHistoricalReview96:1(February),155-562015 “AsaBloke”:RobertGoodwin,Spain(London,2015),inTimesLiterarySupplement No.5876(Nov13),292015 SergioQuezada,MayaLordsandLordship:TheFormationofColonialSocietyin Yucatán,1350-1600(Norman,2014)inTheAmericas72:4,658-602015 SylviaSellers-García,DistanceandDocumentsattheSpanishEmpire’sPeriphery (Stanford,2014)inJournalofLatinAmericanStudies47:4,844-452015 RobertW.Patch,IndiansandthePoliticalEconomyofColonialCentralAmerica,

1670-1810(Norman,2013),inAmericanIndianCulture&ResearchJournal39:1,125-27

2015 MacduffEverton,TheModernMaya:IncidentsofTravelandFriendshipinYucatán(Austin,2012),inEthnohistory

2014 FelipeFernández-Armesto,OurAmerica:AHispanicHistoryoftheUnitedStates(NewYork,2014),inJournalofEarlyAmericanHistory4,277-79

2014 ChristianDuverger,CrónicadelaEternidad:¿QuiénescribiólaHistoriaveraderadelaconquistadelaNuevaEspaña?(Madrid,2013),inMesoamérica

2013 ElizabethGraham,MayaChristiansandTheirChurchesinSixteenth-CenturyBelize(Gainesville,2011),inWinterthurPortfolio47:4,300-1

2013 JohnF.Chuchiak,TheInquisitioninNewSpain,1536-1820:ADocumentaryHistory(Baltimore,2012)andLuisCorteguera,DeathbyEffigy:ACasefromtheMexicanInquisition(Philadelphia,2012),inJournalofLatinAmericanStudies45,823-24

2013 LauraA.Lewis,ChocolateandCornFlour:History,Race,andPlaceintheMakingof“Black”Mexico(Durham,2012),inHispanicAmericanHistoricalReview93:4(Nov),716-17

2012 MatthewO’Hara,AFlockDivided:Race,Religion,andPoliticsinMexico,1749-1857(Duke,2010),inJournalofSocialHistory45:3(April)

2011 IdaAltman,TheWarforMexico’sWest:IndiansandSpaniardsinNewGalicia,1524-1550(Albuquerque,2010),inItinerario35:3(December),128-29

2011 WilliamF.Hanks,ConvertingWords:MayaintheAgeoftheCross(Berkeley,2010),inAnthropologicalLinguistics53:1(Spring),80-81

2011 TimothyW.Knowlton,MayaCreationMyths:WordsandWorldsoftheChilamBalam(Boulder,2010),inHispanicAmericanHistoricalReview91:4(Nov),691-92

2011 PatriciaLopesDon,BonfiresofCulture:Franciscans,IndigenousLeaders,andInquisitioninEarlyMexico,1524-1540(Norman,2010),inJournalofLatinAmericanStudies43:4(November),800-1

2011 DennisTedlock,2000YearsofMayanLiterature(Berkeley,2010)inEthnohistory58:4(Fall),751-53

2011 HughThomas,TheGoldenAge:TheSpanishEmpireofCharlesV(AllenLane,2010),inTheTimesLiterarySupplement,No.5644(June3),9

2010 LeslieCecilandTimothyPugh,eds.,MayaWorldviewsatConquest(Boulder,2009),inJournalofLatinAmericanStudies42:4(November),846-47

Restallcvp.12

2010 BernardodeVargasMachuca,TheIndianMilitiaandDescriptionoftheIndies,KrisLane,ed.,TimothyF.Johnson,trans.(Durham,2008)inEstudiosInterdisciplinariosdeAmericaLatinayelCaribe21:2(July-Dec.)

2010 (withRobertSchwaller)AndrewB.FisherandMatthewD.O’Hara,eds.,ImperialSubjects:RaceandIdentityinColonialLatinAmerica(Durham,2009),inSocialHistory35:2(May),10-11

2010 BernalDíazdelCastillo,TheHistoryoftheConquestofNewSpain,DavídCarrasco,ed.(Albuquerque,2008)inHispanicAmericanHistoricalReview(August),526-27

2010 YannaYannakakis,TheArtofBeingIn-Between:NativeIntermediaries,IndianIdentity,andLocalRuleinColonialOaxaca(Durham,2008),inSocialHistory35:1(February),120-21

2009 KathleenAnnMyers,FernándezdeOviedo’sChronicleofAmerica:ANewHistoryforaNewWorld(Austin,2007)inAmericanHistoricalReview114:4(October),1138

2009 JorgeCañizares-Esguerra,PuritanConquistadors:IberianizingtheAtlantic,1550-1700(Stanford,2006),inColonialLatinAmericanReview

2009 DavídCarrascoandScottSessions,eds.,Cave,City,andEagle’sNest:AnInterpretiveJourneythroughtheMapadeCuauhtinchanNo.2(Albuquerque,2007),inTheSixteenthCenturyJournal

2009 (withMarkChristensen)JohnD.Early,TheMayaandCatholicism:AnEncounterofWorldviews(Gainesville,2006)inStudiesinReligion/SciencesReligieuses

2008 DavidAbulafia,TheDiscoveryofMankind:AtlanticEncountersintheAgeofColumbus(NewHaven,2008),inCentreDailyTimes(October26),C4

2008 JudithM.MaxwellandRobertM.HillII,KaqchikelChronicles:TheDefinitiveEdition(Austin,2006)inMesoamérica50(Jan-Dec),235-37[inSpanish]

2008 AllenJ.Christenson,trans.anded.,PopolVuh:SacredBookoftheAncientMaya.ElectronicLibrary(Provo,2007),inHispanicAmericanHistoricalReview(November)

2007 CamillaTownsend,Malintzin’sChoices:AnIndianWomanintheConquestofMexico(Albuquerque,2006)inTheAmericas64:2(October),278-79

2007 JudithM.MaxwellandRobertM.HillII,KaqchikelChronicles:TheDefinitiveEdition(Austin,2006)inEthnohistory54:4(Fall),781-83

2006 GabrielaSolísRobleda,Bajoelsignodelacompulsión:Eltrabajoforzosoindígenaenelsistemacolonialyucateco,1540-1730(MexicoCity,2003)andFlorineG.L.Asselbergs,ConqueredConquistadors:TheLienzodeQuauhquechollan:ANahuavisionoftheconquestofGuatemala(Leiden,2004)inHispanicAmericanHistoricalReview86:2(May),366-69

2006 LauraCasoBarrera,Caminosenlaselva:migración,comercioyresistencia.Mayasyucatecoseitzaes,siglosXVII-XIX(MexicoCity,2002),andRobertW.Patch,MayaRevoltandRevolutionintheEighteenthCentury(Armonk&London,2002),inColonialLatinAmericanReview

2006 DonaldE.Chipman,Moctezuma’sChildren:AztecRoyaltyUnderSpanishRule,1520-1700(Austin,2005)inTheSixteenthCenturyJournal37:1(Spring),924-25

2005 IlonaKatzew,CastaPainting;ImagesofRaceinEighteenth-CenturyMexico(NewHaven,2004)inTheAmericas62:1(July),122-23

2005 FelipeFernández-Armesto,TheAmericas:AHemisphericHistory(NewYork,2003)inItinerario29:2,103-5

2005 IanGraham,AlfredMaudslayandtheMaya:ABiography(Norman,2002),inTheAmericas61:4(April),707-8

Restallcvp.13

2005 SteveGlassman,OntheTrailoftheMayaExplorer:TracingtheEpicJourneyofJohnLloydStephens(Tuscaloosa,2003)inStudiesinTravelWriting9:1,107-9

2004 LizaBakewellandByronHamann,Mesolore:ExploringMesoamericanCulture(CD-ROM,2001),inTheAmericas61:2(October),342-43

2004 IraBerlin,GenerationsofCaptivity:AHistoryofAfrican-AmericanSlaves(Cambridge,MA,2003),inItinerario28:2,185-87

2004 VictoriaR.BrickerandHelga-MariaMiram,AnEncounterofTwoWorlds:TheBookofChilamBalamofKaua(NewOrleans,2002)inHispanicAmericanHistoricalReview(November)

2004 DennisTedlock,RabinalAchi:AMayanDramaofWarandSacrifice(Oxford,2003),inJournalofLatinAmericanAnthropology9:2(Fall),467-68

2004 MagaliM.Carrera,ImaginingIdentityinNewSpain:Race,Lineage,andtheColonialBodyinPortraitureandCastaPaintings(Austin,2003),inColonialLatinAmericanReview13:1

2003 MaxHarris,Aztecs,Moors,andChristians:FestivalsofReconquestinMexicoandSpain(Austin,2000),inJournalofLatinAmericanStudies35,867-68

2003 H.B.Nicholson,TopiltzinQuetzalcoatl:TheOnceandFutureLordoftheToltecs(Boulder,2001),inHispanicAmericanHistoricalReview83:4(November),750-51

2003 SergioQuezada,BrevehistoriadeYucatán(Mex.Cy.,2001),inMesoamérica45,263-642003 AlexD.Krieger,WeCameNakedandBarefoot:TheJourneyofCabezadeVacaacross

NorthAmerica(Austin,2003),onH-NET2003 MichaelD.CoeandMarkVanStone,ReadingtheMayaGlyphs(London,2001),inThe

Historian65:5,1187-882003 BeverlyC.McMillan,CaptivePassage:TheTransatlanticSlaveTradeandtheMakingof

theAmericas(Washington,DC,2002),inItinerario27:1,128-292003 SabineMund,Lesrapportscomplexesdel’”HistoriaVerdadera”deBernalDíazavecla

verité(Brussels,2001),inHispanicAmericanHistoricalReview83:2(May),392-932002 LawrenceH.Feldman,ed.,LostShores,ForgottenPeoples:SpanishExplorationsofthe

SouthEastMayaLowlands(Durham,2000),inTheHistorian65:1,167-682002 StephenHouston,etal,eds.,TheDeciphermentofAncientMayaWriting(Norman,

2001),inTheAmericas59:1(July)2002 TerryRugeley,OfWondersandWiseMen:ReligionandPopularCulturesinSoutheast

Mexico,1800-1876(Austin,2001),inTheAmericas58:3(January),490-912001 RosemaryA.Joyce,GenderandPowerinPrehispanicMesoamerica(Austin,2000),in

ColonialLatinAmericanHistoricalReview10:1(Winter),154-562001 NicholasGriffithsandFernandoCervantes,eds.,SpiritualEncounters:Interactions

betweenChristianityandnativereligionsincolonialAmerica(Birmingham,UK,1999)inJournalofLatinAmericanStudies33,876-77

2001 RichardE.W.AdamsandMurdoJ.MacLeod,TheCambridgeHistoryoftheNativePeoplesoftheAmericas,VolumeII:Mesoamerica,Part2(Cambridge,2000),“featuredreview”inHispanicAmericanHistoricalReview81:2(May),351-55

2001 RolenaAdornoandPatrickCharlesPautz,eds.,AlvarNúñezCabezadeVaca:HisAccount,HisLife,andtheExpeditionofPánfilodeNarváez(Lincoln,1999)inTheAmericas57:4(April),591-93

2000 RichardE.W.AdamsandMurdoJ.MacLeod,TheCambridgeHistoryoftheNativePeoplesoftheAmericas,VolumeII:Mesoamerica,Part2(Cambridge,2000)inLatinAmericanAntiquity11:4(December)

Restallcvp.14

2000 PedrodeCiezadeLeón,TheDiscoveryandConquestofPeru:ChroniclesoftheNewWorldEncounter,AlexandraParmaCookandNobleDavidCook,eds.(Durham,1998)inEthnohistory47:3-4(Summer-Fall),838-40

1999 RobertS.Carlsen,TheWarfortheHeartandSoulofaHighlandMayaTown(Austin,1997),andBettyBerniceFaust,MexicanRuralDevelopmentandthePlumedSerpent:TechnologyandMayaCosmologyintheTropicalForestofCampeche,Mexico(Westport,1998)inAmericanEthnologist,26:1

1998 FrederickW.Lange,ed.,PathstoCentralAmericanPrehistory(Niwot,1996),inColonialLatinAmericanHistoricalReview,7:1(Winter),65-66

1998 RobertM.Carmack,RebelsofHighlandGuatemala:TheQuiché-MayasofMomostenango(Norman,1995),inEthnohistory,45:1(Winter),154-55

1998 RobertJ.Sharer,DailyLifeinMayaCivilization(Westport,1996),andTheAncientMaya:FifthEdition(Stanford,1994),inTheAmericas,54:3(January),443-45

1998 KarenDakinandChristopherH.Lutz,NuestroPesar,nuestroaflicción:memoriasenlenguaNáhuatlenviadasaFelipeIIporindígenasdelvalledeGuatemalahacia1572(MexicoCity,1996),inTheAmericas,54:3(Jan.),447-48

1997 WilliamB.Taylor,MagistratesoftheSacred:PriestsandParishionersinEighteenth-CenturyMexico(Stanford,1996),inJournalofChurch&State,39:3(Summer),592-93

1997 LouiseM.Burkhart,HolyWednesday:ANahuaDramafromEarlyColonialMexico(Philadelphia,1996),inTheAmericas,53:3(January),439-40

1996 ElizabethHillBooneandWalterD.Mignolo,eds.,WritingWithoutWords:AlternativeLiteraciesinMesoamerica&theAndes(Durham,1994),inEthnohistory,43:2(Spring),350-52

1995 JudithM.MaxwellandCraigA.Hanson,OftheMannersofSpeakingThattheOldOnesHad:TheMetaphorsofAndrésdeOlmosIntheTULALManuscript(SaltLakeCity,1992),inHispanicAmericanHistoricalReview75:1(February),99-100

1994 FloraS.ClancyandPeterD.Harrison,eds.,VisionandRevisioninMayaStudies(Albuquerque,1990),inHispanicAmericanHistoricalReview74:3(Aug.),508-9

1993 FranceScholes,EleanorAdams,andFrankComparato,eds.,DocumentsRelatingtotheMironesExpeditiontotheInteriorofYucatan,1621-1624(CulverCity,1991)andMaryH.Preuss,ed.,Past,Present,andFuture:SelectedPapersonLatinAmericanIndianLiteratures(CulverCity,1991),inEthnohistory,40:2(Spring),332-34

Dissertation

“TheWorldoftheCah:PostconquestYucatecMayaSociety.”Ph.D.dissertation,Universityof

California,LosAngeles,1992

GraduateSchoolPublications(withPeteSigal)“'Maytheynotbefornicatorsequaltothesepriests':PostconquestYucatec

MayaSexualAttitudes.”IndigenousWritingintheSpanishIndies(UCLAHistoricalJournal,vol.12):91-121,1993

(withKevinTerraciano)“IndigenousWritinginColonialMexico.”IndigenousWritingintheSpanishIndies(UCLAHistoricalJournal,vol.12):8-28,1993

“YaxkukulRevisited:DatingandCategorizingaControversialMayaLandDocument.”UCLAHistoricalJournal,vol.11:114-130,1991

Restallcvp.15

“TheHeartToRule:ElectionDocumentsinYucatecMaya,1612,1706,and1812,”UCLAHistoricalJournal,vol.10:109-121,1990

“TheTroubleWithAndresMexia:Sixteenth-CenturyDocumentsinYucatecMaya,”UCLAHistoricalJournal,vol.9:62-78,1989

ReviewofPaulSullivan,UnfinishedConversations:MayasandForeignersBetweenTwoWars(NewYork,1989)andGrantD.Jones,MayaResistancetoSpanishRule:TimeandHistoryonaColonialFrontier(Albuquerque,1989),inUCLAHistoricalJournal,vol.11(1991):159-64

ReviewofIdaAltman,EmigrantsandSociety.ExtremaduraandSpanishAmericaintheSixteenthCentury(BerkeleyandLosAngeles,1989),inUCLAHistoricalJournal,vol.10(1990):152-154

ReviewofIngaClendinnen,AmbivalentConquests:MayaandSpaniardinYucatan,1517-1570(Cambridge,1987),inUCLAHistoricalJournal,vol.9(1989):96-98

Review(withJulieCharlip)ofArturoCruzJr.,MemoirsofaCounter-revolutionary.LifeWithTheContras,theSandinistas,andtheCIA(NewYork,1989),inUCLAHistoricalJournal,vol.9(1989):100-103

PRESENTATIONS

InvitedPresentations:TalksandLectures2020 “YouBetterBelizeIt.”TalkgiventotheMesoamericanResearchInstitute,Tulane

University,February2019 “WhenMontezumaMetCortés.”TalkgivenatProvidenceCollege,November2019 “MoctezumaandCortés.”PresentationataroundtableontheQuincentennial,John

CarterBrownLibrary,November2019 “WhenMontezumaMetCortés.”Keynoteaddressscheduled(butcancelleddueto

Weather)forasymposiumon“RethinkingColonialisminMexicoandtheAmericas,”UniversityofTulsa,November

2019 “WhenMontezumaMetCortés.”TalkandseminargivenattheUniversitatPompeuFabra,Barcelona,October

2019 “WhenMontezumaMetCortés.”TalkgivenattheFalmouthMuseums,June2019 “UncoveringtheShockingTruthsoftheSpanish-AztecWar.”Talkgivenatthe UniversityofExeter,March2019 “GiftsofWomen:UncoveringtheShockingTruthsoftheSpanish-AztecWar.”Talk givenattheDenverArtMuseum,January2018 “ChallengingtheImperialNarrative:theSpanish-AztecEncounter.”Talkgiven atOxfordUniversityandattheUniversityofBristol,May2018 PresentationandpaneldiscussionofWhenMontezumaMetCortésattheMexican CulturalInstitute,Washington,DC,April2018 PresentationandpaneldiscussionofWhenMontezumaMetCortésattheSan AntonioBookFestival,TX,April2018 “TheDayTheWorldChanged:Montezuma,Cortés,andOneofHistory'sGreatest Lies.”TalkgivenattheUniversityofNewcastle,March2018 WorkshoponWhenMontezumaMetCortés,presentedattheUniversityof Manchester,March

Restallcvp.16

2018 “TheBoldandtheBellicose:MayaWarfareintheConquestEra.”Keynoteaddressat theMiddleAmericanResearchInstitute’sMayaSymposium,TulaneUniversity, March2018 “WhyEverythingYouThoughtYouKnewAbouttheAztecsandConquistadorsis Wrong.”TalkgivenatLycomingCollege,PA,February2017 “Montezuma’sZoo,Cortés’sTiger:RevisitingtheMeetingThatChangedHistory.” TalkgivenatSt.AndrewsUniversity,Scotland,November2017 “TheLandaConundrum.”Papergivenatthespecialconference,TheFranciscansin Mexico:FiveCenturiesofCulturalInfluence,attheMexicanCulturalInstitute, WashingtonDC,October2017 “KissingFreedom,StealingfromColumbus.”TalkgiventotheUnitedStatesCapitol HistoricalSociety,WashingtonDC,October

(https://www.c-span.org/video/?435550-1/us-capitol-art-architecture)2017 “TheFalloftheAztecs:UncoveringtheTrueStory.”TalkgiventothePre-Columbian SocietyofWashingtonDC,August2017 “MissingMayas:ABelizeanConundrum.”TalkgivenattheMaya@LagoSymposium, Davidson,NC,April2017 “AztecandConquistadors:IsEverythingYouThoughtYouKnewAboutThem Wrong?"JohnCoffinMemorialLecture,SchoolofAdvancedStudy,Universityof London,March;followedthenextdaybya3-hourworkshopon“TheNewConquest History”2017 “Cortés’sTigerandtheHallsofMontezuma:TheHistoryofanInternationalLie.” TalkgivenattheUniversityofCalifornia,Irvine,February2016 “’Therewasatimewhenwewerefriends’:LasCasas,Cortés,andtheConquest Wars.”KeynotetalkatthesymposiumonLasCasas:History,Philosophy,and TheologyintheAgeofEuropeanExpansion,ProvidenceCollege,October2016 “MapsandMassacres.”TalkgivenatthespecialIndigenousPasturessymposium, PennStateUniversity,April2016 “MontezumaSurrendersintheU.S.Capitol:TheHistoryofOneofHistory’sBiggest Lies.”TalkgivenatGeorgeWashingtonUniversity,March2015 “TheNewConquestHistory:itsimplicationsforMexico,Guatemala,andColombia.” Twotalks&workshopspresentedattheColombianInstituteforHistoryand Anthropology,Bogotá,September2015 “Encounter.”JCBxtalkgivenatBrownUniversity,May2014 “MakingEndsMeet:ANewLookattheGreatEncounterBetweenCortésand Montezuma.”TalkgivenatYaleUniversity,October2014 “TurningCortésandMontezumaUpsideDown.”KeynotetalkgiventotheSociety forLatinAmericanStudies(UK),50thAnniversarymeeting,London,April

[www.sas.ac.uk/videos-and-podcasts/politics-development-human-rights/turning-cortes-and-moctezuma-upside-down]

2014 “TheLastEmperor,or,TheMeeting:CortésandMontezumaRevisited.”Talkgiven attheJohnCarterBrownLibrary,BrownUniversity,Providence,March2013 "HowImaginaryMeetingsChangeHistory(TwoCaseStudiesfromNewSpain).” TalkgiventotheEighteenth-CenturySeminar,PrincetonUniversity,andthe InstituteforAdvancedStudy,Princeton,November2013 “TheSpanishConquestTurnedUpsideDown.”TalkgivenatOhioWesleyanUniversity,

April

Restallcvp.17

2013 “MythsandMisconceptionsoftheAncientMaya.”TalkgivenwithAmaraSolaritothe UniversityClub,PennState,April2012 “TheEndisNear(orIsIt?).”PresentationmadeindowntownSpringfield,MO,in

connectionwithMissouriStateUniversityandthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,November

2012 “MayaApocalypse.”PresentationmadewithAmaraSolariattheUniversityofCalifornia,SantaBarbara,November

2012 “2012:TheEndisNear(orIsn’t).”TalkgivenatYorkCollegeofPennsylvania,October2012 “TheConquistadors.”TalkgivenatLycomingCollege,September2012 “2012,theMayaandtheEndoftheWorld.”PresentationmadeatAssumptionCollege,

April2012 “TheMaya,theWest,andThisYear’sApocalypse.”Presentationmadeatthe

UniversityofTennessee,February2011 “MayaApocalypse:1562or2012?”PresentationmadewithAmaraSolariatCarnegie

MellonUniversity,November2011 “Invasion:TheMayaatWar:1520s-1540s.”PresentationatthesymposiumConflict,

Conquest,andthePerformanceofWarinPre-ColumbianAmerica,DumbartonOaks,October

2011 “WhytheWorldWillEnd(orWon’t)in2012:TheWesternRootsoftheMayaApocalypse.”PresentationmadeatWashingtonUniversityinSt.Louis,September

2011 “TheEndoftheWorld:PredictedbyMayans,ConfirmedbyScience?”PresentationmadeatAlbrightCollege,September

2011 SeriesofthreepresentationsonMayahistory,NEHSummerSeminar,Coba,Yucatan,July

2011 “SpicyEnough?TheHistoryofChocolate,1000BC-1828AD.”PresentationmadewithAmaraSolariatthePennStateSymposiumonChocolate,April

2011 “2012andtheEndoftheWorld.”PresentationmadeattheUniversityofMiami,February

2010 “AretheMayaReallyAfro-Maya?(TheLostHistoryofAfro-Yucatan).”PresentationmadetotheUniversityofCincinnati,April

2010 “WhyHistoriansSteal:Ethics,Method,andHistory.”PresentationmadeatPennState,February

2010 “TheLostHistoryofAfro-Yucatan.”PresentationmadeattheUniversityofSouthernCalifornia,February

2009 “TheForgottenHistoryofAfro-Yucatan.”PresentationmadeattheCollegeofWilliam&Mary,October

2009 “BlackYucatan:TheAfricanDiasporaofColonialMexicoandItsForgottenHistory.”PresentationmadeattheUniversityofCaliforniaatDavis,April

2009 “TheForgottenHistoryofBlackYucatan.”PresentationmadeatStanfordUniversity,April

2009 “MayaMatters.”PaperpresentedtotheInternationalSeminarontheHistoryoftheAtlanticWorld,1500-1825,HarvardUniversity,March

2009 “TheForgottenHistoryofBlackYucatan.”PresentationmadeatJohnsHopkinsUniversity,February

2009 “WhatistheNewConquestHistory?”PresentationmadeatLoyolaCollege,Baltimore,February

2009 “TheForgottenHistoryofAfricansinYucatan(Mexico).”Presentationmadeat

Restallcvp.18

CaliforniaUniversityofPennsylvania,February2008 “TheSpanishInvasion:WhatistheNewConquestHistory?”Presentationmadeatthe

UniversityofOregon,November2008 “MesoamericanVoices.”PresentationmadeintheMomentsofChangeseries,Penn

State,February2007 “DebunkingtheMythsoftheSpanishConquest.”PresentationmadeatRoanoke

College,November2006 FourdaysofworkshoppresentationsforanNEHSummerInstituteon“MayaWorldsof

Chiapas,Guatemala,HondurasandBelize,”GeorgeScheperandLaraineFletcher,orgs.,BelmopanandotherlocationsinBelize,July

2005 “MayasandAfricans.”PresentationmadetothePre-ColumbianSociety,UniversityofPennsylvaniaMuseumofAnthropology,May

2005 “MayasandAfricans.”PresentationmadeattheInstituteofHistoricalResearch,Queen’sCollege,UniversityofLondon,April

2005 “Spanish-IndigenousRelations:MythsoftheConquest.”PresentationmadeattheInstitutoCervantes,London,April

2005 “SevenMythsoftheSpanishConquest.”SeriesoffivetalksmadetothePrologueSociety(PalmBeach,NorthPalm,BocaRaton,Stuart,andMiamichapters),JanuaryandFebruary

2004 “EthnohistoryandAfrohistory.”PresentationmadeatTulaneUniversity,November2004 “SevenMythsoftheSpanishConquest.”PresentationmadeatVanderbiltUniversity,

April2003 “Manuel’sWorlds”and“AfricansinSpanishAmerica.”Presentationsmadeatthe

UniversityofMiami,October2003 “SevenMythsoftheSpanishConquest.”PresentationandbooksigningatBarnes&

Noble,StateCollege,September2003 “LandayCalkiní:Desafíosysorpresasdelacomparacióntextualytraducción.”

PresentationmadetotheDireccióndeEstudiosHistóricosoftheInstitutoNacionaldeAntropologíaeHistoria,MexicoCity,May

2003 “TheBlackMiddle:Slavery,Society,andAfrican-MayaRelationsinColonialYucatan.”PresentationmadetotheInstituteforArtsandHumanities,PennState,March

2003 “TheKing’sArmyThatNeverWasandOtherMythsoftheSpanishConquest.”PresentationmadeattheUnitedStatesMilitaryAcademy,WestPoint,February

2002 “TheApotheosisofCaptainCortés.”PresentationmadeastheDelbertMcQuadeHistoryLectureatJuniataCollege,October

2002 "Cook'sPassage:AnEnglishman'sJourneyintoYucatanin1765."PresentationmadetotheJohnCarterBrownLibraryfellowsandassociates,BrownUniversity,June

2002 "AfricansandMayasinColonialGuatemalaandYucatan."PresentationmadeatBardCollege,Annandale-on-Hudson,May

2002 "ApesandMen:TheMythofSuperiority."PresentationmadeattheLatinAmericanHistoryWorkshop,PrincetonUniversity,February

2002 "SevenMythsoftheSpanishConquest."PresentationmadetotheJohnCarterBrownLibraryfellowsandassociates,BrownUniversity,February

1999 “TheUndiscoveredConquistadors.”AseriesofthreepresentationsmadeastheNAVElecturesattheUniversityofWisconsin,Madison,October

1999 “SevenMythsoftheSpanishConquest.”PresentationmadetotheDepartmentofHistory,UniversityofNorthFlorida,September

Restallcvp.19

1998 “TheOtherSideofConquest:SpaniardsandMayasintheSixteenthCentury.”PresentationmadetotheJohnCarterBrownLibraryfellows,BrownUniversity,September

1997 "TheAlternativeHistoryoftheSpanishConquest:YucatanasaCaseStudy."PresentationmadetotheDepartmentofArchaeology,BostonUniversity,October

1997 "TheCaseoftheMissingMayas:TheNewPhilologyandtheDiscoveryofColonialMesoamerica."PresentationmadetotheDepartmentofAnthropology,StateUniversityofNewYorkatAlbany,February

1997 "TheTiesthatBind:SocialCohesionandtheYucatecMayaFamily."PresentationmadetotheBostonAreaHistoryWorkshop,HarvardUniversity,February

1996 "ClassinMayaSociety:Colonial-EraEvidence."PresentationmadetoagraduateseminarintheDepartmentofArchaeology,BostonUniversity,October

1996 "IsThereSuchaThingasEthnicity?ViewsfromAnthropologyandHistory."PresentationmadewithMartinDiskintotheBostonAreaConsortiumonLatinAmerica,HarvardUniversity,March

1994 "PerspectivesonMayaCivilization."PresentationmadetotheDepartmentofHistory,CentralTexasUniversity,April

1992 "PostconquestYucatecMayaCultureandSociety:theEvidenceofNotarialDocuments."PresentationmadetotheAztecTertulia,UCLA,February

ConferencePapers

2019 “WhytheSpanish-AztecQuincentennialMatters.”Roundtablepresentationtothe AmericanSocietyforEthnohistory,UniversityPark,PA,September2019 “YouBetterBelizeIt:ToponymicandColonialistOriginMythologyinSouthern Yucatan.”PaperpresentedtotheConferenceonLatinAmericanHistoryandthe AmericanHistoricalAssociation,Chicago,January2018 “TheTroublewith‘America’.”PresidentialaddressdeliveredtotheAmericanSociety forEthnohistory,Oaxaca,Mexico,October2015 “Montezuma’sRevenge.”PaperpresentedtotheConferenceonLatinAmerican HistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,NewYorkCity,January2015 “EncounterandEthnohistory.”RoundtablepresentationmadetotheAmerican HistoricalAssociation,NewYorkCity,January2013 “GasparAntonioChiandBelize:ATaleofTwoTemptations.”Presentationmade

attheUniversityofPennsylvania,attheThirdYucataninPARoundtable,March2013 “LoveandAngerinYucatanandBelize.”PaperpresentedtotheConferenceon

LatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,NewYorkCity,January

2012 “LandaandtheEndoftheWorld.”PaperpresentedattheInternationalCongressofAmericanists,Vienna,July

2011 “2012andYucatan.”PresentationmadeatPennState,attheSecondYucataninPARoundtable,February

2010 “ImperialRivalries:TheMollMapoftheCaribbean(TheHeartoftheMatter).”PaperpresentedattheAmericanAssociationofGeographersmeeting,Washington,April

2009 “TheColonialComplexoftheYucatan-Belize-GuatemalaBorderlands.”PaperpresentedattheInternationalCongressofAmericanists,MexicoCity,July

2008 “ADayintheLife(ofEighteenth-CenturyMayas).”PaperpresentedattheEuropean

Restallcvp.20

CongressofMayanists,Paris,December2008 “ReturntoIxil.”Paperpresented,withMarkChristensen,attheAmericanSocietyfor

Ethnohistory,Eugene,November2008 “YucatanandBelize:ANewHistoryofaForgottenFrontier.”Paperpresentedatthe

FEEGImeeting,Georgetown,February2007 “HowYucatan’sMayasBecameAfro-Mayas.”Paperpresentedatthemeetingofthe

AmericanSocietyforEthnohistory,Tulsa,November2007 “TheBlackMiddle.”Presentationmadeataspecialconference,theFirstAnnual

Yucatan/PARoundtable,PennStateUniversity,October2004 “MayasinMerida'sMeltingPot:EthnogenesisintheEighteenthCentury.”Paper

prepared(butnotpresented)attheEuropeanMayanistsConference,Bonn,December2004 “Manuel’sWorlds,Richard’sWorlds:BlackYucatanandtheColonialCaribbean.”Paper

presentedatthespecialconference,BetweenRaceandPlace:BlacksandBlacknessinCentralAmericaandtheMainlandCaribbean,TulaneUniversity,November

2004 “TheDynamicsofAfrican-MayaInteractioninColonialYucatanandGuatemala.”Papertopresentedatthespecialconference,NewDirectionsinNorthAmericanScholarshiponAfro-Mexico,PennStateUniversity,October

2004 “PeopleasProperty:AfricanSlaveryinLateColonialYucatan.”Paperpresentedat theLatinAmericanStudiesAssociationconference,LasVegas,October2003 “TheMysteriousandtheInvisible:WritingHistoryinandofColonialYucatan.”

PaperpresentedtotheAmericanAnthropologicalAssociation,Chicago,November2003 “MythsoftheSpanishConquest,asseenthroughtheKislakConquestofMexico

Paintings.”Paperpresentedatthespecialconference,“InvasionandTransformation:InterdisciplinaryPerspectivesonImagesoftheConquestofMexico,”UniversityofMiami,March

2002 “GenresandMethodsintheStudyofMayasandAfricansofColonialYucatan.”PaperpresentedatthespecialconferenceonSourcesandMethodsintheEthnohistoryofMesoamerica,UCLA,October

2002 “AgonyasEntertainment:RitualViolenceandPublicExecutionsinSpanishAmerica.”PaperpresentedatthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,QuebecCity,October

2002 "TelescopesandCorkscrews:ColonialMayaConceptionsofTime."PaperpresentedtothePennHumanitiesForumandthePennUniversityMuseum20thAnnualMayaWeekend,Philadelphia,April

2002 “Women’sNetworksinColonialYucatan.”PaperpresentedtotheConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,SanFrancisco,January

2001 “MistakingtheConquest:MichaelWood’sConquistadors.”PaperpresentedatthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,Tucson,October

2000 “CrossingtheCulturalDivide:TheExtraordinaryLifeandTimesofGasparAntonioChi.”PaperpresentedatthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,London,Ontario,October

2000 “TheJanusFaceofMayaIdentity.”Paperpresentedtothe50thInternationalCongressofAmericanists,Warsaw,July

2000 “MayaEthnogenesis,1500-1850.”PaperpresentedtotheLatinAmericanStudiesAssociation,Miami,March

2000 “CasteofCharacters:Race,Ethnicity,andIdentityamongMayas,Blacks,andSpaniardsinEighteenth-CenturyYucatan.”PaperpresentedtotheRockyMountainCouncilon

Restallcvp.21

LatinAmericanStudies,SantaFe,January1999 “AlterityandAmbiguity:SpanishandMayaPerceptionsofAfricansinColonial

Yucatan.”PaperpresentedtotheTenthReunionofMexicanists,Dallas,November1999 “TheFallacyofFreedom:TheAfro-YucatecanExperienceintheAgeof

Slavery.”PaperpresentedtotheUNESCOconferenceonLaRutadelEsclavoenHispanoamérica,SanJosé,CostaRica,February

1999 "WereThereAfro-YucatecansintheColonialPeriod?"PaperpresentedtotheConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,WashingtonDC,January

1998 "Bloodliners:Ethnicity,Class,andtheOriginMythologyofMayaLineagesbeforeandaftertheConquest."PaperpresentedtotheAmericanAnthropologicalAssociation,Philadelphia,December

1998 "ElMitodeOrigenesylaHistoriadeClases:LosChibalobenYucatánColonial."PaperpresentedtotheIVCongresoInternacionaldeMayistas,Antigua,Guatemala,August

1997 "TheIdentityNexusinLate-ColonialYucatan."PaperpresentedtotheNortheastAmericanSocietyforEighteenthCenturyStudies,Boston,December

1997 "MultivocalityinArchitecture,Image,andNative-LanguageTextsinColonialSouthernMesoamerica."PaperpresentedtotheAmericanAnthropologicalAssociation,WashingtonDC,November

1997 "TheWoundedHands:MayaRepresentationsoftheViolenceofConquestandColonizationinYucatanandGuatemala."PaperpresentedtotheAmericanSocietyforEthnohistory,MexicoCity,November

1997 "LaculturadeasentamientoenlasociedadmayadelYucatáncolonial."Paperpresentedtothe49thInternationalCongressofAmericanists,Quito,Ecuador,July

1997 "RiskyBusiness:TheImpactofSpanishColonialismuponMayaGubernatorialLegitimacy."PaperpresentedtotheConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,NewYorkCity,January

1996 "AnHistoricalPerspectiveonCultureChangeinColonialYucatan."PaperpresentedtotheAmericanAnthropologicalAssociation,SanFrancisco,November

1996 "TheRunawaySlaveandtheMayaPostman:African-MayaRelationsinColonialYucatan."PaperpresentedtotheAmericanSocietyforEthnohistory,Portland,November

1996 "IdentityandLegitimacy:TheRulersandtheRuledinColonialYucatan."PaperpresentedtothePacificCoastandRockyMountainCouncilsonLatinAmericanStudies,SantaFe,March

1995 "'Repugnantthedifference':TheRolesofRace,Gender,Sexuality,andLoveinPersonalRelationsinColonialYucatan."PaperpresentedtotheConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,Chicago,January

1994 "ToLiveandDieintheYucatecMayaWorld:TheIndigenousTestamentasaUsefulEthnohistoricalSource."PaperpresentedtotheAmericanSocietyforEthnohistory,Tempe,November

1994 "YucatecMayaResponsesto'Modernization':theColonialPeriod."Paperpresentedtothe48thInternationalCongressofAmericanists,Stockholm/Uppsala,Sweden,July

1994 "'ThisChangeofRulers':MayaViewsoftheConquestofYucatan."PaperpresentedtotheRockyMountainCouncilonLatinAmericanStudies,FortWorth,February

Restallcvp.22

1993 "'Hewisheditinvain':SubordinationandResistanceAmongMayaWomeninColonialYucatan."PaperpresentedtotheAmericanSocietyforEthnohistory,Bloomington,November

1992 "BetweenStoneMounds:TheMayaPerspectiveontheIntracolonialFrontier."PaperpresentedtotheConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,WashingtonDC,December

1992 "Protection,Permission,andProhibition:MayaSexualityinPostconquestYucatan."PaperpresentedtotheAmericanSocietyforEthnohistory,SaltLakeCity,November

1991 "GenderandStatusinPostconquestMayaSociety."PaperpresentedtotheAmericanSocietyforEthnohistory,Tulsa,November

1991 "MayaCulturalPersistence:TheEvidenceofNotarialDocumentsinColonialYucatec."Paperpresentedtothe47thInternationalCongressofAmericanists,NewOrleans,July

1991 "FormatandInterpretation:TheMayaTestamentsofIxil,Yucatan."Paperpresentedtothe9thInternationalSymposiumoftheLatinAmericanIndianLiteraturesAssociation,Quito,Ecuador,June

ConferencePanelCommentaries

2017 onthespecialconferenceMayaPeoplesMakingHistory,atGeorgetownUniversity andtheMexicanCulturalInstitute,WashingtonDC,September2013 ontwopanelsattheASEmeeting,NewOrleans,September2013 onthepanel“NewBranchesontheFamilyTree:TalesofKith&KininColonial

SpanishAmerica”attheCLAH/AHAmeeting,NewYorkCity,January2012 ontwopanelsattheASEmeeting,Springfield,MO,October2011 onthepanel“ChoiceandConsequenceinCentralAmericanSlaves’Lives”atthe

SouthernHistoricalAssociationmeeting,Baltimore,October2011 onthepanel“TheManyConquestsofMexico”attheCLAH/AHAmeeting,Boston,

January2010 ontheroundtable“WhatistheNewConquestHistory?”attheASEmeeting,

Ottawa,October2010 introductiontothedocumentaryfilmRuinsattheFilmFestival,AHAmeeting,San

Diego,January2009 onthepanel,“GlobalPerspectivesandLocalUnderstandingsinHistorical

NarrativesabouttheConquestofMexico,”attheCLAH/AHAmeeting,NewYork,January

2008 onthepanel“IndianConquistadors:NativePeoplesintheConquestsofMesoamerica,”andonthepanel“ThePastinthePresent:IndigenousPeoplesandCommemorationinNorth,Central,andSouthAmerica,”atthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,Eugene,November

2006 onthepanel“MakingSenseoftheOtherinNewSpain”atthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,Williamsburg,November

2003 onthepanel“NewApproachestoAfricanEthnicity,IdentityandCultureinSpanishAmerica”atthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,Riverside,November

2001 onthepanel“RitualsofGenderandPowerinColonialMexico”attheCLAH/AHAmeeting,Boston,January(preparedbutnotdelivered)

2000 onthe“Ethnicity”panelatACountryUnlikeAnyOther?:NewPerspectivesonHistoryinYucatán,YaleUniversity,November

Restallcvp.23

2000 onthepanel“IndiansandSlavesinNewGranadaandQuito,16thto18thCenturies”atthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,London,Ontario,October

2000 onthepanel“IndigenousMerchantsinSixteenth-CenturyMesoamerica”attheRockyMountainCouncilonLatinAmericanStudiesmeeting,SantaFe,January

1999 onthepanel“MakingDo:NativeMesoamericanandColonial/National-EraChristianity”atthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,Mashantucket,October

1998 onthepanel“SpatialConnections:NewExplorationsofYucatecMayaCulture,ColonialandModern”atthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,Minneapolis,November

1997 onthepanel"InterethnicInteractioninColonialMexicoandGuatemala"atthemeetingoftheAmericanSocietyforEthnohistory,MexicoCity,November

1996 onthepanel"GenderandRaceacrossColonialNewSpain"atthemeetingofthePacificCoastandRockyMountainCouncilsonLatinAmericanStudies,SantaFe,March

ConferencesOrganized

2019 Co-chairofthePlanningandProgramCommitteefortheannualmeeting oftheAmericanSocietyforEthnohistory,UniversityPark(PennState),September2017 OrganizedtheInauguralLatinAmericanStudiesSymposium(combinedwiththe TePaskeSeminar)atPennStateUniversity,onEarlyUrbanTransatlanticism,April2011 Co-organizedaspecialconference,theSecondAnnualYucatan/PARoundtable,Penn StateUniversity,October2007 Organizedaspecialconference,theFirstAnnualYucatan/PARoundtable,PennState

University,October2004 Co-organizedaspecialconference,NewDirectionsinNorthAmericanScholarshipon

Afro-Mexico,PennStateUniversity,October

ConferencePanelsOrganized2019 ConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,

Chicago,January2016 AmericanSocietyforEthnohistory,Nashville,November2012 InternationalCongressofAmericanists,Vienna,July2010 AmericanSocietyforEthnohistory,Ottawa,October2009 InternationalCongressofAmericanists,MexicoCity,July2007 AmericanSocietyforEthnohistory,Tulsa,November;co-organizedaseriesofsix

panelsonColonialMesoamerica2005 ConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,

Seattle,January2002 AmericanSocietyforEthnohistory,QuebecCity,October2001 AmericanSocietyforEthnohistory,Tucson,October2001 ConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,

Boston,January2000 AmericanSocietyforEthnohistory,Ontario,October2000 InternationalCongressofAmericanists,Warsaw,July1998 AmericanAnthropologicalAssociation,Philadelphia,December1998 AmericanSocietyforEthnohistory,Minneapolis,November

Restallcvp.24

1997 NortheastAmericanSocietyforEighteenthCenturyStudies,Boston,December1997 AmericanSocietyforEthnohistory,MexicoCity,November1996 AmericanSocietyforEthnohistory,Portland,November1994 AmericanSocietyforEthnohistory,Tempe,November1994 RockyMountainCouncilonLatinAmericanStudies,FortWorth,February1992 ConferenceonLatinAmericanHistoryandtheAmericanHistoricalAssociation,

Washington,December1992 AmericanSocietyforEthnohistory,SaltLakeCity,November

WORKINPROGRESS

BookProjectsTheFriarandtheMaya:FrayDiegodeLanda’sRelacióndelasCosasdeYucatán.Editor,with

AmaraSolari,JohnF.Chuchiak,andTraciArdren.Boulder:UniversityPressofColorado[Undercontractandinprogress].

[PolisheditionofSevenMythsoftheSpanishConquest.]Warsaw:Bellona.[Dueoutin 2020]LandofMakeBelize[amonographontheearlyhistoryofBelize,inprogress;possiblytobe

thethirdvolumeinatrilogyonthecolonial-eragreaterYucatanpeninsula].TheLivesandDeedsoftheLieutenantNun.WithMiguelMartínez[bookprojectinprogress, intendedforLatinAmericanOriginalsseries].RelacióndelascosasdeYucatán,porfrayDiegodeLanda.Editor,withJohnF.Chuchiak

[FacsimileandSpanish-languageedition].MexicoCity:UniversidadNacionalAutónomadeMéxico[forthcoming].

ArticlesandPapers

“ColonialYucatecMayaLiterature”(withMarkChristensen),inHandbookofMiddleAmerican

Indians,revisedvolumeonLiteratures[essaycompleted2005;volumeundercontractwithUniversityofTexasPress2003-2013;currentlyinlimbo]

“AGuidetoWrittenColonialMaya,IncludingaColonialMaya-EnglishDictionary”[incompletearticlemanuscript,usedasateachingtoolsince2001]

TEACHING

ClassesOfferedProfessor&SparksProfessor,PennsylvaniaStateUniversity,2004-present: survey:“TheAtlanticWorldinEarlyModernTimes”;“WorldHistory(since1500)” advanced:“Encounters(intheSixteenthCentury)”;“ColonialVoices:Spaniards,Africans, andNativeAmericans”;“Empires”(Honorscourse,taughtwithGarrettFagan)*;“The Conquistadors”;“TheEndoftheWorld”(Honorscourse,taughtwithAmaraSolari)* graduate:“LatinAmericanSocialHistory,1500-1900”;“Ethnohistory:Colonial

MesoamericanSocieties”;“EthnohistoryandAfrohistory:ColonialLatinAmericanSocieties”;“Maya,Nahuatl,andPaleography”;“MayaHistory”;“ColonialLatinAmerican

Restallcvp.25

History;“ModernLatinAmericanHistory”;“EarlyModernIberiaandtheAmericas”(taughtwithBradfordBouley)

AssociateProfessor,PennsylvaniaStateUniversity,1998-2004: survey:“TheAtlanticWorldinEarlyModernTimes”

intermediate:“Culture,Race,andSocialStructureinColonialLatinAmerica”advanced:“TheConquestsofMexicoandYucatan”;“SocialHistoryofMexico”;“MayaHistory”;“CultureandConquestinSpanishAmerica”;“Empires”

graduate:“ColonialLatinAmericanSocialHistory”;“MarriageandSocietyinColonialMexico”;“RaceandGenderinLatinAmerica”;“AnIntroductiontoNahuatlandMaya”;“NahuatlandPaleography”;“SevenMythsoftheSpanishConquest”;“CohesionandDissentinLatinAmericanSocieties,SixteenthtoNineteenthCenturies”

AssistantProfessor,BostonCollege,1995-98: survey:"EuropeandtheAmericas"

intermediate:"Culture,EthnicityandSocialStructureinColonialLatinAmerica,”revisedas“Race,Culture,andSocialStructureinColonialLatinAmerica”advanced:"ASocialHistoryofMexico";"TheStudy&WritingofHistory:TheConquestsofMexico&Peru";"LatinAmericanHistorythroughFilm,Music,andLiterature"

graduate:"Race,Gender,andIdentityinColonialLatinAmerica"AssistantProfessor,SouthwesternUniversity,1993-95: survey:"WorldCivilizations"

intermediate:"Culture,Ethnicity,andSocialStructureinColonialLatinAmerica"advanced:"ASocialHistoryofMexico";"FromPyramidstoPersecution:A2,000-YearHistoryoftheMaya";"Race,RankandRevoltinModernLatinAmerica";"GenderandSexualityinLatinAmerica"

TeachingAssistant/Associate,UCLA,1988-90:"LatinAmericanSocialHistory";"LatinAmerica:ReformandRevolution";"CentralAmerica:TheStruggleforChange";"CentralAmericaandMexico"

*”Empires”and“TheEndoftheWorld”bothsupportedbyCollaborativeTeachingGrantsfromPennState’sInstitutefortheArtsandHumanities

PhDDissertationsDirected(andPlacementofGraduates)ChristopherValesey,“ManagingtheHerd:Nahuas,Animals,andColonialisminSixteenth- CenturyNewSpain.”PhDdissertation,History,PennState,2019.Dr.Valeseyisa Post-doctoralteachingfellowatPennState.ScottCave,“CommunicationandtheSocialHistoryofContactintheSpanishAtlantic,1341- 1602.”PhDdissertation,History,PennState,2018.Dr.CaveisResearchAssociate forLaFlorida:TheInteractiveDigitalArchiveoftheAmericas.RebekahMartin,“RitualMedicineinaColonialSociety:InquisitionalEncountersinYucatan andtheSouthernGulfCoast,1620-1820.”PhDdissertation,History,PennState, 2016.Dr.MartinisanindependentscholarandlecturerinMonterrey,CA.SpencerDelbridge,“MexicanGenesis:Religion,Race,andthePoliticsofOriginsin

Nineteenth-CenturyYucatán.”PhDdissertation,History,PennState,2013.Dr.DelbridgeisDirectoroftheCenterforCommunityEngagementatWingateUniversity.

MarkChristensen,“NahuaandMayaCatholicisms.”PhDdissertation,History,Penn

Restallcvp.26

State,2010.Dr.ChristensenisatenuredassociateprofessoratBrighamYoungUniversity.HisdissertationwaspublishedasNahuaandMayaCatholicismsbyStanfordUniversityPressin2013,andhehassincepublishedtwoadditionalbooks:TranslatedChristianities:NahuatlandMayaReligiousTexts(withPennStateUniversityPressin2014);andTheTeaboManuscript:MayaChristianCopybooks,ChilamBalams,andNativeTextProductioninYucatán(withtheUniversityofTexasPressin2016).

RobertSchwaller,“DefiningDifferenceinEarlyNewSpain.”PhDdissertation,History,PennState,2010.Dr.SchwallerisatenuredassociateprofessorattheUniversityofKansas.Hisdissertation-basedmonograph,GénerosdeGenteinEarlyColonialMexico:DefiningRacialDifference,waspublishedin2016bytheUniversityofOklahomaPress;andTheHistoryoftheNewWorld:GirolamoBenzoni’sHistoriadelMondoNuovo(withJanaByars)cameoutin2017withPennStateUniversityPress.

MarkLentz,“AssassinationinYucatan:YucatecansBeforetheLaw.”PhDdissertation,History,TulaneUniversity(co-directorwithSusanSchroeder),2009.Dr.Lentzisatenure-trackassistantprofessoratUtahValleyUniversity.Hisdissertation-basedmonograph,MurderinMérida,waspublishedin2018bytheUniversityofNewMexicoPress.

JasonFrederick,“TheLandscapeofDiscontent:CommunityandConflictinPapantla,Veracruz,1750-1800.”PhDdissertation,History,PennState,2005.Dr.FrederickisatenuredprofessoranddepartmentchairatLawrenceUniversity.Hisdissertation-basedmonograph,Riot!,waspublishedin2016bySussexAcademicPress;andhisSpanishDollarsandSisterRepublics:TheMoneyThatMadeMexicoandtheUnitedStates(withTatianaSeijas)waspublishedmonthslaterbyRowman&Littlefield.Thetwobooksearnedhima2017ExcellenceinScholarshipAwardfromLawrenceUniversity.

EdOsowski,“SaintsoftheRepublic:NahuaReligiousObligationsinCentralMexico,1692-1810.”PhDdissertation,History,PennState,2002.Dr.OsowskiisatenuredmemberofthefacultyatJohnAbbottCollege.HisdissertationwaspublishedasIndigenousMiraclesbyUniversityofArizonaPressin2010;hisMexicanHistory:APrimarySourceReadercameoutwithWestviewthepreviousyear.

MAsDirected

SamanthaDavis,MA,LatinAmericanHistory&ArtHistory,PennState,2019ScottDoebler,MA,LatinAmericanHistory&LatinAmericanStudies,PennState,2018MeganMcDonie,MA,LatinAmericanHistory&LatinAmericanStudies,PennState,2015AislingMcIntyre,MA,LatinAmericanHistory&LatinAmericanStudies,PennState,2013RebekahMartin,MA,ColonialLatinAmericanHistory&LatinAmericanStudies,PennState,

2012AliciaShatley,MA,ColonialLatinAmericanHistory,PennState,2010(thesis:“’ByTwo

HundredLashes’:Women,Bigamy,andtheHolyOfficein18thCenturyMexico”)RebekahNicholson,MA,ColonialLatinAmericanHistory,PennState,2009(thesis:“Haitian

AuxiliaryTroopsinYucatan:AComparativeContext”)MatthewF.Padrón,MA,ColonialLatinAmericanHistory,PennState,2008(thesis:“Pursuinga

TrailofBlood:TheFailureofSpanishConquestPoliciesagainstMaroonCommunitiesinNewSpain”)

SpencerDelbridge,MA,ColonialLatinAmericanHistory,PennState,2007(thesis:“MayaMemory

Restallcvp.27

intheColonialPeriod”)IrisM.Cowher,MA,LatinAmericanHistory,PennState,2001(thesis:“Cárdenas’sGamble?The

PoliticsandDiplomacyBehindtheMexicanPresident’sDecisiontoNationalizetheOilIndustryin1938”)

DoctoralCommitteeMembership

[History]Chairshipormembershiponotherdoctoralcommittees,1998-2019,inHistoryatPennState(unlessotherwiseindicated;namesinitalicsarecurrentlyactivestudents;graduatedadviseeslistedabove):SamanthaDavis;ScottDoebler;KateGodfrey;SamanthaBilling;ChristopherValesey;MeganMcDonie;FrancescoLacopo;AlexandriaHerrera;SeonghekKang;FedericoPeñateDominguez(UniversidadComplutensedeMadrid);PaulRelstab(MA,left2014);LaurentCases(2016);JeffreyHorton(2016);AliciaShatley(2012);MatthewPadrón(2011);JanaByars(2006);AlexanderKrivonosov;ValentinaCesco;MatthewIsham;MichaelTuttle;AdamRogers;GregoryMurry;PhilipHnatkovich;JenniferDavis;AmyMitchell-Cook;MichaelSmith;AnnHubbard;ChristineRivas(History,CarletonUniversity,2008).[Otherdisciplines]Membershiponotherdoctoralcommittees,1998-2017,indepartmentsotherthanHistoryatPennState(unlessotherwiseindicated;namesinitalicsarecurrentlyactivestudents):RichardGeorge(Anthropology,2020);EmilyKate(Anthropology);EricDyrdahl(Anthropology,2016);AurelioLópez(Anthropology,2010);ErickRochette(Anthropology,2009);GregoryLuna(Anthropology,2012);MatthewRockmore(Anthropology,2008);AmyKovak(Anthropology,2006);ZacharyNelson(Anthropology,2005);GerardoGutiérrez(Anthropology,2002);JaySilverstein(Anthropology,2000);PeterKoby(Geography);SethDixon(Geography);ToddHeibel(Geography,2005);SofíaVillareal(Spanish);MaríaInclán(PoliticalScience);RenaeMitchell(ComparativeLiterature);GermánCampos-Muñóz(ComparativeLiterature);QuentinYoungberg(ComparativeLiterature,2006);NadiaMartínez-Carrillo(Communications);GeoffreyWallace(Geography,McGillUniversity),BenjaminEarwicker(Languages&Cultures,UniversityofOtago,NZ,2011).

SERVICE&OTHERPROFESSIONALACTIVITIES

Editorial:JournalsSeniorCo-Editor,HispanicAmericanHistoricalReview,2017-2022SeniorCo-Editor,Ethnohistory,2007-16BookReviewEditor,Ethnohistory,1997-2006AssociateEditor,Ethnohistory,2003-07,2016-19EditorialBoardMember,TheAmericas,2010-18EditorialBoardMember,Mesoamérica,2001-09EditorialBoardMember,Ethnohistory,2000-04ContributingEditor/Columnist,LAView(LosAngeles,weekly),1989-96GeneralorBookReviewEditor,UCLAHistoricalJournal,1988-92Editor-in-chief,WorcesterCollegestudentmagazine,OxfordUniversity,1984-86

Restallcvp.28

Editorial:BookSeries

LatinAmericanOriginals.Serieseditorandfounder(in2007).LAOisabookseriesofbrief editionsofprimarysourcesonColonialLatinAmerica,publishedbyPennState

UniversityPress[13volumesinprint,8moreindevelopment].CambridgeLatinAmericanStudies.Seriesco-editor(withKrisLane)(since2015).CLASisa prestigiousandwell-establishedseriesofmonographsonLatinAmericantopics, publishedbyCambridgeUniversityPress.CriticalLatinAmerica,Brill.Editorialboardmember(since2018).

ManuscriptandPromotionReviewsFormalbookproposal,manuscript,article,andfellowshipapplicationreviewswritten(since1996)for:

AmericanPhilosophicalSociety;UniversityofArizonaPress;BedfordBooks&Bedford/St.Martin’s;BloomsburyAcademic;CambridgeUniversityPress;UniversityofChicagoPress;UniversityPressofColorado;DukeUniversityPress;HackettPub.Co.;LibraryofCongress’sKlugeCenter;UniversityofMinnesotaPress;UniversityofNewMexicoPress;UniversityofNorthCarolinaPress;UniversityofNotreDamePress;UniversityofOklahomaPress;OxfordUniversityPress;UniversityPressofFlorida;PrenticeHall;Routledge;SmithsonianInstitutionPress;StanfordUniversityPress;AmericanHistoricalReview;TheAmericas;AncientMesoamerica;TheArtBulletin;ColonialLatinAmericanReview;ColonialLatinAmericanHistoricalReview;EstudiosMexicanos/MexicanStudies;Ethnohistory;FronterasdelaHistoria(Colombia);HispanicAmericanHistoricalReview;JournalofEarlyModernHistory;JournaloftheHistoryofSexuality;JournalofLatinAmericanStudies;JournalofMilitaryHistory;JournalofSocialHistory;Mesoamérica(Guatemala);RadicalHistoryReview;RevistaMexicanadelCaribe;Secuencia(Mexico);SignosHistóricos;TemasAntropológicas;andTrashumanteMéxico.

Dust-jacketblurbswrittenfor14bookspublishedby8universitypressesintheU.S.(since2002).

Formalevaluationswrittenforpromotioncommitteesat32institutionsinCanada,theU.S.,andtheUK(since1999).

Professional(External)Committees

President,AmericanSocietyforEthnohistory(elected2016,president2017-18,presidential triumvirate2016-19)Presidentialnominee,ConferenceonLatinAmericanHistory[CLAH](oftheAmericanHistorical Association[AHA])(2014and2015;notelectedat2015and2016meetings)Chair,MexicanHistoryBookPrizecommittee,ConferenceonLatinAmericanHistory[CLAH]

(oftheAmericanHistoricalAssociation[AHA]),forawardat2012meeting(appointed)JamesAlexanderRobertsonMemorialPrizeCommittee(bestHAHRarticle),Conferenceon

LatinAmericanHistory[CLAH](oftheAmericanHistoricalAssociation[AHA]),forawardat2009meeting(appointed)

Chair,LewisHankeDissertationResearchAwardCommittee,CLAH(oftheAHA),forawardat

Restallcvp.29

2005meeting(appointed)Chair,HowardClinePrizeCommittee,CLAH(oftheAHA),forawardat2002meeting(appointed)PrizeCommittee(bestarticle),CLAH(oftheAHA),forawardat2000meeting(appointed)ProgramCommittee,CLAH(oftheAHA),for1999meeting(appointed)GeneralCommittee,RockyMountainCouncilonLatinAmericanStudies(RMCLAS),1996-2001

(elected)Chair,DissertationPrizeCommittee,NewEnglandCouncilonLatinAmericanStudies(NECLAS),

1996(appointed)BostonCollegerepresentativetotheBostonAreaConsortiumonLatinAmerica(BACLA),1996-98 (appointed)AffiliateoftheDavidRockefellerCenterforLatinAmericanStudies,HarvardUniversity,1996-98

(appointed)

ProfessionalCommittees(PennStateUniversityService)University:LatinAmericanStudiescommittee(1999-present,ChairandDirector1999- 2011,2012-13,2014-present),founderofLiLACS(Latino,LatinAmerican,andCaribbean Studies)andco-director(2008-16);FacultySelectioncommittee,SchreyerHonorsCollege (2003,2005);FacultySenate&SenateLibrarycommittee(2010-11);PennStatePress Board(2010-13)College(LiberalArts):CollegeGraduateResearchCommittee(2012-13,2014-17);College UndergraduateCurriculumCommittee(2016-18);LatinxStudiesSearchandSteering Committee(2016);WeissSearchCommittee(2011-12)Departmental(History):DirectorofGraduateStudies(2005-08);PromotionandTenure

committee(2000-01,2002-03,2006-07,2008-11,2014-15;Chair2004-05and2010-11),FullProfessorPromotionCommittee(2009-11,2017-19),PolicyCommittee(2015-16),GraduatePlacementcommittee(2001-03,2005-10),GraduateStudiescommittee(1999-2000),GraduateEvaluation&Awardscommittee(1998-2001,2005-08),GraduateRecruitment&Admissionscommittee(1998-99,2005-09,2011-13),LatinAmericanSearchcommittee(Chair,2014-15),LatinAmericanandLatinoStudiessearchcommittee(Chair2007-08),BorderlandsSearchCommittee(2005-06),EarlyModernEuropeanistSearchcommittee(2004-05),AfricanistSearchcommittee(1999-2000),Chairof9PhDcommitteesandChairof10MAcommittees(History,since1999),andmemberof29otherdoctoralcommittees(namedabove,since1999)

ProfessionalMembershipsAmericanAnthropologicalAssociation;AmericanHistoricalAssociation;AmericanSocietyforEthnohistory;AssociatesoftheJohnCarterBrownLibrary;ForumonEuropeanExpansionandGlobalInteraction;HakluytSociety;LatinAmericanStudiesAssociation;Mid-AtlanticCouncilonLatinAmericanStudies;NewEnglandCouncilonLatinAmericanStudies;RockyMountainCouncilonLatinAmericanStudies [notallcurrent]

Languages

Spoken:Spanish,FrenchRead(varyinglevels):YucatecMaya,Nahuatl,Latin,Portuguese

Restallcvp.30

Taught:YucatecMaya(colonial,read),Nahuatl(colonial,read,introductory),Spanishpaleography(16thto18thcenturies,introductory)

March2020