resurrection catholic€¦ · our lady of the rosary of chiquinquira “on 9 january 1910, pope...
TRANSCRIPT
Mass Schedule
Sat Vigil 4:30 pm Sun 8:00 & 10:30 am
Misa en Español
12:30 pm
Mon, Tue, Wed & Fri 8:00 am Thu 7:00 pm
1st Friday Adoration 6 pm
Mass 7 pm no 8:00 am Mass
on 1st Friday
1st Saturday Mass 8 am
Confessions Saturday 3 pm
Resurrection Catholic Your Church and the Church of the family
Our Lady of the Rosary of Chiquinquira
“On 9 January 1910, Pope Pius X authorized the Canonical Corona on to the image which was not carried out un l 9 July 1919 due to the poli cal turmoil prevalent at the
me. On July 3, 1986, Pope John Paul II visited the sanctuary and prayed for peace in Colombia at the feet of the Virgin Mary's image. The tle given to the Virgin is from the city of Chiquinquirá, where the first of the Virgin's miraculous manifesta ons occurred, and where the original image from the sixteenth century is kept.”
wikipedia.orgwiki/Our_Lady_of_the_Rosary_of_Chiquinquirá
Cuestionario Católico
1.¿ Qué es el don gratuio de Dios que nos permite llegar a ser sus hijos y se nos da por medio de los sacramentos? A) perdon B) gracia santificante C) bautismo
2.¿ Cuál es el tipo de pecado que es heredado pero que no cometimos? A) mortal B) original C) venial
3.¿ Cuál es uno de los pecados que “claman al cielo”? A) la lujuria B) deshonestidad en el pago de jornales a los trabajadores C) la soberbia
La Comunidad Evangelizadora para la Reconciliación y el Servicio, Grupo CERS
Les invita el Tercer sábado del Mes a unirse a ellos para el visiteo. Este consiste en llevar el evangelio e invitar a los hermanos a acercarse a la Iglesia. Cada día de visitas iremos a diferentes comunidades. La hora de salida es 4:00 pm “Cumpliendo con el mandato que el Señor Jesús nos ha dejado” Lc 10:1 El le-ma es Evangelizar a los laicos para evangelizar con los lai-cos. Es por eso que ofrecemos llevar el anuncio kerigma -co de la palabra de Dios hasta sus hogares. Para más in-formación contactarse con Margarita al 504-1931
MDS Invitamos a todos los matrimonios o parejas al próximo dialogo matrimonial a realizarse el 2 al 4 de Agosto. El costo es $175.00 y esto incluye la estadía de dos noches en el hotel, comidas, refrigerios. Es un fin de semana que brinda a las parejas la oportunidad para compar r y reflexionar en una atmósfera completamente privada y fuera del alcance de las tensiones y distracciones de la vida diaria. Los invitamos, también, todos los miércoles a las 7:30pm en el salón de conferencias a nuestras reuniones semana-les. Para más información llamar a Ramon (813) 569-9547 o Ines (813) 326-6389
Tenemos cuidado de niños
E B D Les queremos invitar al estudio Biblico que se lleva a cabo cada domingo de 11:00am a 12:00pm en el salón de conferencias, primer piso. Estudiamos y reflexionamos acerca de las lecturas del día domingo. Para más preguntas contactarse con Octavio al (813) 850-2563
Resurrec on Catholic Church,
Riverview, Florida
Celebración de Nuestra Señora de Chiquinquirá
Patrona de Colombia
Domingo 7 de Julio
Invitamos a todos a la novena a realizarse
del 5 al 13 de Julio
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 28:10-22a; Sal 91 (90):1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Martes: Gn 32:23-33; Sal 17 (16):1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Miércoles: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Sal 33 (32):2-3, 10-11, 18-19; Mt 10:1-7 Jueves: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Sal 105 (104):16-21; Mt 10:7-15 Viernes: Gn 46:1-7, 28-30; Sal 37 (36):3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Sábado: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Sal 105 (104):1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Domingo: Dt 30:10-14; Sal 69 (68):14, 17, 30-31, 33-34, 36, 37 o 19 (18):8-11; Col 1:15-20; Lc 10:25-37
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Decimocuarto Domingo del Tiempo Ordinario Martes: San Agus n Zhao Rong y sus compañeros; Jueves: San Benito Sábado: San Enrique; Santa María Virgen
Special Weekly Memorials & Inten ons Wine & host: In loving memory of
+loved ones
Intenciones semanales
Vino y hos as: Recordando con cariño a los seres queridos fallecidos
Catholic IQ
1. What do we call the free gift of God which allows us to become children of God given to us through the sacraments? A) forgiveness B) sanctifying grace C) baptism
2. Which type of sin is inherited not committed? A) mortal B) original C) venial 3. Which is one of the sins that “cry to heaven”? A) lust B) dishonesty in wage payment to workers C) pride
Pope Francis’ Prayer Intention for July TheIntegrityofJustice That those who administer justice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word.
The Lamb’s Supper Sco Hahn & Mike Aquilina explore Biblical rela onship between
Holy Mass & Book of Revela on
Bible Study-Sundays 9:00–10:00 am (approx.)
June 23rd— August 25th Conference Room
Welcome Monsignor Michael Carruthers July 10 (or 11th in Spain) Happy Birthday, Msgr Diez
July 12 Happy Birthday, Fr Eugene
READINGS FOR THE WEEK Monday: Gn 28:10-22a; Ps 91:1-4, 14-15ab; Mt 9:18-26 Tuesday: Gn 32:23-33; Ps 17:1b, 2-3, 6-7ab, 8b, 15; Mt 9:32-38 Wednesday: Gn 41:55-57; 42:5-7a, 17-24a; Ps 33; Mt 10:1-7 Thursday: Gn 44:18-21, 23b-29; 45:1-5; Ps 105:16-21; Mt 10:7-15 Friday: Gn 46:1-7, 28-30; Ps 37:3-4, 18-19, 27-28, 39-40; Mt 10:16-23 Saturday: Gn 49:29-32; 50:15-26a; Ps 105:1-4, 6-7; Mt 10:24-33 Sunday: Dt 30:10-14; Ps 69 or 19; Col 1:15-20; Lk 10:25-37
SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fourteenth Sunday in Ordinary Time Tuesday: St. Augus ne Zhao Rong and Companions Thursday: St. Benedict Saturday: St. Henry; Blessed Virgin Mary
Gi s of Time, Talent and Treasure Sunday, June 30, 2019
APA 2019 Collec on informa on will be published # P : 243 in July 14’s bulle n 1,022 P : $65,911.04 P : $ 48,436.68
Marriage Struggling? If your marriage has become troubled and stressed, unloving or uncaring; if you have grown cold and distant; even if you are divorced or separated, or are thinking about it, Retrouvaille can help, as it has helped tens of thousands. Our next program in Tampa begins Jul 26-28, 2019. More info HelpOurMarriage.org or (813) 816-0711.
Not counseling or group therapy.
All names held in strictest confidence.
Bendiciones de la Semana 1ra semana: Aniversarios de Boda 2da semana: Cumpleaños 3ra semana: Todos los niños 4ta semana: Niños menores de 3 años
Blessings per Week 1st week: Anniversaries 2nd week: Birthdays 3rd week: Youth 4th week: 3 & under
"Stand firm in the faith, be courageous, be strong." 1 Corinthians 16:13
Liturgical Workshops Saturday, July 13 10:00 am Monday, July 22 6:00 pm
New and Con nued educa on Interested in becoming a minister of the Word or Eucharist?
RSVP requested so the Liturgy Commi ee can be prepared. Have ques ons why things are done a certain way, or other ques-
ons, concerns, comments or sugges ons? Please send us your ques ons, concerns, comments, sugges ons and RSVP to Resurrec [email protected] or call the office
Proclaiming: Knowing and sharing the Gospel of Jesus.
“This gospel of the kingdom will be preached throughout the world.” – Ma hew 24:14
Invi ng: Welcoming and accompanying others as Jesus did.
“Welcome one another, then, as Christ welcomed you, for the glory of God.” – Romans 15:7
Encountering: Growing in rela onship to Jesus and one another.
“Draw near to God, and he will draw near to you.” – James 4:8
Joy of the Gospel(Evangelii Gaudium)
This Apostolic Exhorta on wri en by Pope Francis ex-plains the missionary nature of the Church and the mission that has been given to each bap zed Chris an to share
the joy of the Gospel.
Welcome! To those here for the 1st time
to all our newly–registered families
Bienvenidos! a los nuevos feligreses registrados y a
todos aquellos que nos visitan por pri-mera vez
KnightsofColumbusResurrectionCouncil15675
A world-wide fraternal organiza on of Catholic men
meet 2nd Monday
Grand Knight Bill ChurchillMembership Fran Nason 813 300-9954
Columbie es — Catholic women
Contact Jan (813) 205-4367
PARISH STAFF
WELCOME
MONSIGNOR MICHAEL CARRUTHERS
Deacons Pedro Leon & Felix Mejia
Monica Fernandez-Stearns
Tina VerPault, Heather Paskert
Al Larson, Carol Batista
Music Director, Helen McLeary
Guillermo Lopez
Domingo Esteva
www.ResurrectionCatholicRiverview.com
(813) 677-2175 R C @ .
O H
M -F 9:00 – 1:00 —5:00
S 9:00 —
RESURRECTION
EARLY CHILDHOOD CENTER
(813) 672-0077
Ivonne Roldan-Cortes, Director
Gloria Figueroa, Ines Rodríguez
Nellie Silva
Our Prayer Requests Fr Eugene Gancarz, Monsignor Michael Carruthers, Alberto Robles, Raymon de Hogu, Jean Emnett, Martita Cabral, Nor-ma Towers, Lisa Villafañe, Doris N. Jimenez, Lillian Han-nah, Miriam Rivas, Victoria Mason, Haley, Angus, Walter Carter, Rose Keller, Walter Gregory, Juan Jose Hernandez,
Noe Hernandez, Mary Meza, Agustin Vazquez, La Vita Rodriguez, Flor-ence De Croix, Alfred Penalver, Angel Menendez, Lisa Davidson, Carole Miller, Dan Martis, Barbara Moore, Hakim Chapman, Matthew Council, Bridget Lerette, Jim & Stephanie Roe, Yvette Rivera, Beneda Morales, Steven Levitt, Julian Rivera, Ana Lugo, Mercy Gonzalez, Elena Garriga, Lauri Holsopple, Bruce, Juaise & Andrew Peabody, Jan Farmer, Ve-lazquez Barran, Ken and Dawn Atkinson, Ernie Jillson, Gervais Moore, Robert Lande, Bobby Dass, Shirlie Varriale, Mike Adolff, Joann Stevens, Joel Rivera, Iris, Adelina Acevedo, Marcela Ortiz, John Buzbee, Sarah O’Quinn, John Carter, Henry Werdann, Verley Lumpkin, Sophia Morgan, Lucretia Adderly, Macario Molina, Maureen Cronin, Douglas Pitts, Mary Sanderson, Lucky Smith, Lydia Lindquist, Jose Rivera Acevedo, Vivian McDowell, Hannah Marie Lewis, Peyton Elizabeth Hughes, Don Selby, Maria Nilda Bobe, David Stevens, Sean Sevasta, Lizmaura Fuentes Ortiz, Roxanne Alvarez, Joanie Ostrowski, Alana Espidio-Garcia, Yanley Gar-cia, Debbie Kauffman, Aunt Dixie Ritter, Heather, Carol & Korey Dis-mus, Minerva Martinez, Dolores Montgomery, Oscar Johnson, David Maysonet, Fr Demetrio Lorden, Ed & Geri Murray, Nicole Woolsey, Bobby and Christine Mancini, Michael San Juan, Richard Hill, Jessica Beavers, Carol & Alex Bahl, Lydia Maysonet, Brianna McAnally, Rich-ard Pitt, Luis Ibarra, Bart Temple, Nancy Humberto Felisola, Rick Litner, Mary, Marie & Sue, Elyse Knox, infirmed/hospitalized, homebound, imprisoned, homeless, healing of abused, conversion of abusers, in assisted living and their caregivers, those addicted, military, law enforcement, 1st
responders, un– and under-employed, those who have lost faith, hope, love; souls in purgatory, souls lost by and involved in abortion
Praise Report: May the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace
2019 Bap sm Schedule To register contact the office
2019 de Bau smo
Para registrarse en clases de bau smo contactarse con la oficina
Catholic IQ Answers
Cues onario Católico Respuestas
1:B 2:B 3:B
Mass Intentions First Saturday 8:00am In thanksgiving for God’s graces and blessings by the Pachla family Sunday Vigil—Saturday 4:30 pm For the eternal rest of +Mary Castellano on her anniversary Sunday 8:00 am In thanksgiving for life on his 60th birthday by Piotr Gier 10:30 am For the eternal rest +Felix and Gregorio Santana by their family 12:30pm Por lss intenciones especiales de Jesus y Mayra Martinez en sus cumpleaños de parte de Maria Martinez Monday 8:00 am For the eternal rest of +Gil Freytes by Maria and Miguel Angel Tuesday 8:00 am Resurrection Community Wednesday 8:00 am For the eternal rest of +Monserrate Acevedo by his daughter, Nydia Vazquez and family Jueves 7:00 pm Por el eterno descanso de +Primo Esteva, Artemia Rios y miembros fallecidos de la familia Esteva Friday 8:00 am In thanksgiving for the health of Cenelia Morales by Edilia Arana Sunday Vigil-Saturday 4:30 pm for the eternal rest of +Norman Castellano on his anniversary by Roz Covine & family Sunday 8:00 am Resurrection Community 10:30 am For the eternal rest of +Melody Roe and Horace Lazo and Anna Lazo and Robert Lazo by the Roe family 12:30pm Por lss intenciones especiales de Carmen Martinez en sus cumpleaños de parte de Maria Martinez
S B ( 50+)
Christ the King 821 South Dale Mabry Hwy 1st Sunday after 5:30 Mass
Meet St Theresa garden (outside chapel)
then local restaurant for dinner & fellowship
Please join us on July 7 at 6:30 pm
For more info: Anne 813-230-3661 or
Darlene [email protected] Hope you can join us!
les Pe ts Chanteurs de Nogent-sur-Marne
Children globetro ers, les Pe ts Chanteurs de Nogent-sur-Marne, formerly called ‘Les Moineaux’, have been singing and traveling
in France and all over the world for 65 years. This ins tu on gives young boys a special
experience of life through singing and group life. Les Moineaux will perform in concert at St Stephen-July 18th at 7:00pm . Concert will
include music of the 16th century and the well known Hallelujah from Handel, Ave Ma-ria from Gounod, as well as music pieces of the French folklores. The concert is free, but
please consider making a love offering to reimburse the church.
Supported by your APA dona ons WBVM –named for the Blessed Virgin Mary
Spirit FM 90.5 —- www.myspiri m.com Diocese of St Petersburg’s Catholic radio sta on
Presents 2019 Catholic Women’s Conference
with guest speakers
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
WWW.PASSAWAY.ORG CALL US NOW AT 1 (844) PASSAWAY
Honor & Love Forever• A one-stop online global funeral resource system• Condolences • Obituaries • Memories • Histories• Photographs and video tributes of their
beloved deceased• Sharing by family & friends interactively
around the world
PUBLISH ANYOBITUARY AND/OR
IN-MEMORIAMFOR FREE
St. Stephen Catholic SchoolQuality Catholic Education
for Pre-K through 8th GradeEnrolling Students for 2019-2020
813-741-9203www.sscsfl.org10424 St. Stephen CircleRiverview, Florida 33569
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
HOME & AUTO GO TOGETHER. LIKE YOU & A GOOD NEIGHBOR.MARK ROSSMILLER, AGENT • 813-677-3300
10611 Big Bend Rd., Ste. 302, Riverview • 212 Apollo Beach Blvd., Apollo Beach
521476 Resurrection Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
881133--667711--88558822
THE NEW CLASS OF WORLD CLASSPROFESSIONAL GRADE
Tel: (813) 620-65009740 Adamo Drive • Tampa, FL 33619
www.James-Rivard.com • [email protected]
“Family owned Since 1992 and Proudly Serving
the Tampa Bay Community for Over 20 Years”
RAINBOWPEDIATRICS(813) 681-5714
Fax (813) 689-95571383 Providence Road
Brandon, FL 33511“Se Habla Español”
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
“Service As It Should Be”Kevin M. Talbert Mark C. Vargo, Sr.
DIRECTORS / OWNERS
813-671-312110510 RIVERVIEW DRIVE • RIVERVIEW, FL
SOUTHERNFUNERALCARE.COM
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
6919 Providence Road in Riverview(Just South of Bloomingdale Ave.)
813-677-9494www.serenitymeadows.com
East Hillsborough’s Most Beautiful Memorial Park
“The Perfect Combination”
Selling, Buying,Relocating, or Investing?
Dennisse NievesREALTOR®
Direct: 813-727-2326Office: 813-643-0054E-Fax: [email protected] Military Preferred Agent
www.dennissenieves.com Se habla español
A Christian School with a Catholic Tradition
CUTTINGEDGE LEARNING ACADEMY
K-12th GradeYear Round Open EnrollmentWE ACCEPT MOST SCHOLARSHIPS INCLUDING:
Step Up For Students, FL Tax Credit,McKay, Gardiner, AAA, and CELA Scholarship
CALL FOR YOUR TOUR TODAY 813.374.511910512 Lake St. Charles Blvd. Riverview, FL 33578
521476 Resurrection Church (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
Shiver Airof Brandon, Inc.
813-685-1179 - Sales/ServiceAir Conditioning and Heating Co.
Working for you... Not for commissions
www.shiverairofbrandon.com
Since 1976 LIC#CACO25423
WHEN MENTIONING THIS AD YOUWILL RECEIVE A 12% DISCOUNT!!
Bob Billa’sSHJ Plumbing LLC
The Name You Know.The Service You Trust.(813) 641-9174
PO Box 5082, Sun City Center, FL 33571CFC#019149 CFC#1428556
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
FreeEstimates
800-226-1571
The Crossings at Riverview preserves lifestyle & dignitywith innovative care for your loved ones, because an
enriched life keeps minds & bodies active.
• Trained Caregivers on Staff 24 Hours Daily • Weekly Housekeeping Service• Scheduled Transportation Weekly to Shopping and Medical Appointments• Supervised Exercise and Activity Programs • Daily Room Tidy• Scheduled Social, Recreational, Educational, Wellness and Spiritual Programs.
8451 US Highway 301 South, Riverview, FL 33578
(813) 671-0222 Schedule A Tour!
The Crossingsat riverview
Assisted Living & Memory Care
NATALIE CARR BUSTILLO, DDS, MSBOARD CERTIFIED PEDIATRIC DENTIST
11936 Boyette Rd.Riverview, FL 33569
(813) 672-3368www.CarrDental.com
EEMMEERRGGEENNCCYY SSEEPPTTIICC TTAANNKKSSEERRVVIICCEE
Chris’s Plumbing Service, Inc.623-6830 671-3993
“YES! WE CANSAVE YOU MONEY”
Doris DavilaGeneral Agent
6528 US HWY 301 SouthSte. 107
Riverview, FL 33578Phone: 813-672-AUTO (2886)
Fax: 813-672-2008E-mail:
Hablamos Español
We can go to your home or office
Free Quotes
AUTO-HOME-COMMERCIAL
LIFE-HEALTH
WWW.CARRERAINSURANCETPA.COM