resurrection parish
TRANSCRIPT
1
05/8-9/ 2021 Plate (Masses) $5800 Mail / Drop Off $11700 Online $2700 Total $20200
Weekly Collections
Thank you all for your contributions Gracias a todos por sus donaciones
Resurrection Parish
Statement of Revenues & Expenditures
Twelve Months 2020
Income
Collections $ 373,181.14
Gifts / Donations / Fundraising 117,496.32
Parish Programs 68,150.52
Total Income $ 558,829.98
Expenses
Salaries / Benefits / Employment Costs 350,112.15
Administration 57,830.72
Buildings 88,816.89
Parish Programs 27,909.54
Fundraising Expenses 508.65
Taxes/ Licenses/ Permits 7,066.74
Insurance Expense 28,172.00
Investment Management Fees 1,682.00
Diocesan Operating Assessment 41,897.00
Second Collection transfers 38,084.75
Total Expense 634,080.44
Net Ordinary Income (75,250.46)
Other Income
Federal Payroll Protection Program Loan 69,852.41
Net other Income 69,852.41
Net Result –2020 $ (5,398.05)
2
Isabel & Martin Lopez, Pat Hayes, Susan Motley,
Maureen Holden, Mario Vera, Anne Calvillo,
Natalie LaFountain, Carson Pfoesich, Chris
Shimada, Julio Andrés Aquino, Don LaBash,
Angela Marie Solís, Karen D’Ambrogi, Bill Gray,
Ernesto Manuyag, Joseph Fox, Roslyn Brown,
Eric Jenson, Jaime Paniagua, Jacob Dyer, Al &
Cleo Konnoff, Amie Lands, The Hermogenes
Fam., Sylvia Jaynes, Marcia Fasarella, Quy Ta,
Jim Colter, Giang Dao, Phiyen Ta, TiangDao,
Diane Tomczak, Jim Mavrogenis, Michael Dolce,
Elena Herrera, Elena Velsasco, Bill & Lynn
Gleeson, Kay Gracey, Jose Heredia, Ventura
Esquita Albor, Ed Turpin, Isabel Alvarado, Alex
Bischak, Nona Shisler, Rafael Hunter.
Please let us know if we need to remove or add a
name in our Prayer Request.
Thank you!
Háganos saber si necesitamos eliminar o agregar
un nombre en nuestra Solicitud de Oración.
Gracias!
BAPTISMS / BAUTISMOS
English Baptism preparation is required for the parents &
godparents. For Baptism information please contact the parish
office.
Bautismos en Español Los padres y padrinos tienen que asistir
a una plática pre-bautismal antes del bautismo. Pueden asistir a
la platica los Jueves a las 6:00pm y comunicarse con Prisiliano
Garcia al # 707 364 1517. Los bautismos se llevaran acabo 2
veces por mes por favor llame a la oficina si tiene preguntas.
MARRIAGES / MATRIMONIOS
Contact the office and make an
appointment at least 6 months in
advance.
Por favor comuníquese a la oficina
por lo menos 6 meses antes. Es
necesario tener un certificado de
Bautismo nuevo ORIGINAL y se
require un depósito para poder
apartar una fecha.
QUINCEAÑERA
Comunicarse a la oficina por lo
menos 6 meses antes. Pedir una
copia de los requisitos necesarios
para hacer la celebración. Se nece-
sita una copia del certificado de pri-
mera comunión y un deposito para
apartar la fecha.
RCIA
Rite of Christian Initiation is for those who wish to know more
about the Catholic faith and perhaps become members of the
Catholic church. Registration is available online at
www.resurrectionfamilies.org or in person at our parish office. If
you or someone you know, is interested, contact our
Parish Office if you have any questions.
707-544-7272
Email: [email protected]
3 First Reading Acts 1:1-11
In the first book, Theophilus, I dealt with all that Jesus did and taught until the day he was taken up, after giv-ing instructions through the Holy Spirit to the apostles whom he had chosen. He presented himself alive to them by many proofs after he had suffered, appearing to them during forty days and speaking about the kingdom of God. While meeting with them, he enjoined them not to depart from Jerusalem, but to wait for “the promise of the Father about which you have heard me speak; for John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.” When they had gath-ered together they asked him, “Lord, are you at this time going to restore the kingdom to Israel?” He an-swered them, “It is not for you to know the times or seasons that the Father has established by his own au-thority. But you will receive power when the Holy Spir-it comes upon you, and you will be my witnesses in Je-rusalem, throughout Judea and Samaria, and to the ends of the earth.” When he had said this, as they were look-ing on, he was lifted up, and a cloud took him from their sight. While they were looking intently at the sky as he was going, suddenly two men dressed in white garments stood beside them. They said, “Men of Gali-lee, why are you standing there looking at the sky? This Jesus who has been taken up from you into heaven will return in the same way as you have seen him going into heaven.”
Second Reading Eph 1:17-23 Brothers and sisters: May the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, give you a Spirit of wisdom and revelation resulting in knowledge of him. May the eyes of your hearts be enlightened, that you may know what is the hope that belongs to his call, what are the riches of glory in his inheritance among the holy ones, and what is the surpassing greatness of his power for us who believe, in accord with the exercise of his great might, which he worked in Christ, raising him from the dead and seating him at his right hand in the heavens, far above every principality, authority, power, and do-minion, and every name that is named not only in this age but also in the one to come. And he put all things beneath his feet and gave him as head over all things to the church, which is his body, the fullness of the one who fills all things in every way.
Primera Lectura Hch 1, 1-11
En aquel tiempo, entró Pedro en la casa del oficial
En mi primer libro, querido Teófilo, escribí acerca de
todo lo que Jesús hizo y enseñó, hasta el día en que as-
cendió al cielo, después de dar sus instrucciones, por
medio del Espíritu Santo, a los apóstoles que había ele-
gido. A ellos se les apareció después de la pasión, les
dio numerosas pruebas de que estaba vivo y durante
cuarenta días se dejó ver por ellos y les habló del Reino
de Dios. Un día, estando con ellos a la mesa, les mandó:
“No se alejen de Jerusalén. Aguarden aquí a que se
cumpla la promesa de mi Padre, de la que ya les he
hablado: Juan bautizó con agua; dentro de pocos días
ustedes serán bautizados con el Espíritu Santo”. Los ahí
reunidos le preguntaban: “Señor, ¿ahora sí vas a resta-
blecer la soberanía de Israel?” Jesús les contestó: “A
ustedes no les toca conocer el tiempo y la hora que el
Padre ha determinado con su autoridad; pero cuando el
Espíritu Santo descienda sobre ustedes, los llenará de
fortaleza y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Ju-
dea, en Samaria y hasta los últimos rincones de la tier-
ra”. Dicho esto, se fue elevando a la vista de ellos, hasta
que una nube lo ocultó a sus ojos. Mientras miraban
fijamente al cielo, viéndolo alejarse, se les presentaron
dos hombres vestidos de blanco, que les dijeron:
“Galileos, ¿qué hacen allí parados, mirando al cielo?
Ese mismo Jesús que los ha dejado para subir al cielo,
volverá como lo han visto alejarse”.
Salmo Responsorial Salmo 46 2-3.6-7.8-9
R. Dios asciende entre aclamaciones, / el Señor, al son
de trompetas.
Pueblos todos batan palmas, / aclamen a Dios con gritos
de júbilo;/ porque el Señor es sublime y terrible,/ em-
perador de toda la tierra. R.
Dios asciende entre aclamaciones, / el Señor, al son de
trompetas;/ toquen para Dios, toquen, / toquen para
nuestro Rey, toquen. R.
Porque Dios es el Rey del mundo; / toquen con maes-
tria./ Dios reina sobre las naciones,/ Dios se sienta en su
trono sagrado. R.
Segunda Lectura Ef 1, 17-23
Hermanos: Pido al Dios de nuestro Señor Jesucristo,
el Padre de la gloria, que les conceda espíritu de
sabiduría y de revelación para conocerlo.
Le pido que les ilumine la mente para que comprendan
cuál es la esperanza que les da su llamamiento,
4 cuán gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los
que son suyos y cuál la extraordinaria grandeza de su
poder para con nosotros, los que confiamos en él, por
la eficacia de su fuerza poderosa.
Con esta fuerza resucitó a Cristo de entre los muertos
y lo hizo sentar a su derecha en el cielo, por encima de
todos los ángeles, principados, potestades, virtudes y
dominaciones, y por encima de cualquier persona, no
sólo del mundo actual sino también del futuro.
Todo lo puso bajo sus pies y a él mismo lo constituyó
cabeza suprema de la Iglesia, que es su cuerpo, y la
plenitud del que lo consuma todo en todo. Evangelio Mc 16, 15-20 En aquel tiempo, se apareció Jesús a los Once y les di-
jo: “Vayan por todo el mundo y prediquen el Evangelio
a toda creatura. El que crea y se bautice, se salvará; el
que se resista a creer, será condenado. Éstos son los
milagros que acompañarán a los que hayan creído: arro-
jarán demonios en mi nombre, hablarán lenguas nuevas,
cogerán serpientes en sus manos, y si beben un veneno
mortal, no les hará daño; impondrán las manos a los
enfermos y éstos quedarán sanos”.
El Señor Jesús, después de hablarles, subió al cielo y
está sentado a la derecha de Dios. Ellos fueron y procla-
maron el Evangelio por todas partes, y el Señor actuaba
con ellos y confirmaba su predicación con los milagros
que hacían.
Gospel Mk 16:15-20 Jesus said to his disciples:
“Go into the whole world
and proclaim the gospel to every creature.
Whoever believes and is baptized will be saved;
whoever does not believe will be condemned.
These signs will accompany those who believe:
in my name they will drive out demons,
they will speak new languages.
They will pick up serpents with their hands,
and if they drink any deadly thing, it will not
harm them.
They will lay hands on the sick, and they will
recover.”
So then the Lord Jesus, after he spoke to them,
was taken up into heaven
and took his seat at the right hand of God.
But they went forth and preached everywhere,
while the Lord worked with them
and confirmed the word through accompanying
signs.
Resurrection Masks!
(Blessed by Father Jose)
$5/each
More Colors will be coming
Get them in the Office Or after Masses
¡Máscaras de Resurrección!
(Bendecido por el Padre Jose)
$ 5/cada una
¡Vendrán más colores!
Consígalos en la Oficina O después de Misas
Our next event will be on Friday, July 2nd
A “Burgers & Band” BBQ – Watch for more information later –
The Community Life Ministry
Nuestro próximo evento será el Viernes 2 de julio
Una barbacoa "Burgers & Band" - Esté atento para más
información
5
Thank you to all who came out to our May 1st Day of Kindness event! We were overflowing with donations of flowers, seedlings, seeds, crafts, and joy as we celebrated the women in our lives and those heroes who have sustained us throughout this pandemic. We had a wonderful
time seeing the creative side of many of our parishioners as they created lovely bouquets and cards. Thank you to the volunteers and those who came to create a gift and spend time together. It was a wonderful afternoon! - Community of Life Ministry
¡Gracias a todos los que asistieron a nuestro evento del Día de la Bondad el 1 de mayo! Recibi-mos muchas donaciones de flores, plántulas, semillas, artesanías y alegría al celebrar a las muje-
res en nuestras vidas y a los héroes que nos han sostenido durante esta pandemia. Nos lo pasa-mos de maravilla al ver el lado creativo de muchos de nuestros feligreses mientras creaban her-mosos ramos y tarjetas. Gracias a los voluntarios y a los que vinieron a crear un regalo y pasar tiempo juntos. ¡Fue una tarde maravillosa!
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Resurrection Catholic Church, Santa Rosa, CA B 4C 05-1767
DENNIS J. BYRNEATTORNEY AT LAW
726 College Ave Santa Rosa, California 95401
(707) 571-1220 [email protected]
NORTH BAY BAVARIANNORTH BAY BAVARIANSpecializing in Repair &
Maintenance of BMW’s & Minis545-0820545-0820
1801 Empire Industrial Ct. • Santa Rosa, CA
4321 Sonoma Highway • Santa Rosa, California(707) 539-2921 | www.LaffertyandSmith.com
Providing thoughtful and efficient service to the families of Sonoma County
CatholicCharitiesof the Dioceseof Santa Rosa
Providing help Creating hope
Shelter, housing, senior services,food, counseling, & immigration.
(707) 528-8712PO Box 4900 • Santa Rosa, CA
www.srcharities.org
Gondola Enterpriseshome repair
garden maintenancelandscaping
Richard J. GondolaP: (707) 526-2900C: (707) 529-3428
EphemeralPhotographyNewborns • FamiliesSenior Pics • Portraits
by Elizabeth PirakEphemeralPhotos.com | 408-823-1650
Hablo Español
Veronica Rincon, VP, Branch Manager523.4467 | [email protected]
NMLS# 1259820
Stony Point Branch 499 Stony Point Rd | Santa Rosa CA
Local Bank, Local Lenders.Community Banking at its Best.
Contact Gina Shaughnessy to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2487
FD 1925 & CR 383
Owner D Conneely
Serving families withIntegrity, Compassion,& Empathy
Most economical funeral home in Sonoma County
Cremation OptionsStarting at $1095
9660 Old Redwood Highway,Windsor, CA 95492Tel: 1-707-838-6000 • www.whcmortuary.com
Se Habla Espanol
Family is at the heart of
everything we do!1225 Sonoma Avenue
Santa Rosa707-525-3730
www.danielschapeloftheroses.comFD #209/CR #92
Wes, Carol and Will Daniels with Patricia Daniels
READERS’ C H OI C E 2 0 1 7 • 2018• 201
9
Family owned since 1875
PCS PoolChemicalService
WEEKLY SERVICES ASLOW AS $59/MONTH
Call Bill Peter for newCustomer Special
707. 5 3 6 .1 2 8 0707. 5 3 6 .1 2 8 0poolchemservice.com
JON WHEAT AND
ASSOCIATES583-9905
LAND SURVEYING x GEOSPATIALPLANNING x AERIAL x GIS
¡RIVER ROCK CASINO ESTÁ CONTRATANDO!SE NECESITAN ASISTENTES DE MANTENIMIENTO
Bono de inicio de $1,500 Excelentes beneficios, incluidos
Médico • Dental • Visión Quiropráctica y acupuntura
Todo con una generosa contribución de la empresa Seguro de vida incluido complementario
Discapacidad a corto y largo plazo Ambos totalmente pagados por la empresa
Seguro complementario de accidentes Seguro complementario de enfermedad crítica
Seguro para mascotas • Cuenta de gastos flexible Tiempo libre pagado (15 días el primer año;
aumentos en el segundo año) Programa de compra de computadoras
Reembolso universitario
Debe estar dispuesto a trabajar por las noches fines de semana y festivos
www.riverrockcasino.com/general/jobs … Aplicar
RIVERROCKCASINO.COM • 707-857-2777/877-883-7777 HWY 101 N TO GEYSERVILLE EXIT • RIGHT ONTO HWY 128 E
Please Gamble Responsibly. Need Help? Call 1-800-GAMBLER
BECOME A MEMBER OF OUR PARISH / REGISTRESE COMO MIEMBRO DE LA PARROQUIA
If you would like to become a member of our parish family, please complete the following information
and drop off in the office, or mail.
Si desea ser miembro de nuestra familia parroquial, acomplete la siguiente información y déjela en la
oficina o envíela por correo.
Name/Nombre:_____________________________________________________________________
Address/Dirección:__________________________________________________________________
City, Zip code/Ciudad, Código postal:____________________________________________________
Phone # / Número de teléfono:________________________Email:____________________________
Would you like to receive donation envelopes? Yes/ No
Le gustaria recibir sobres de donacion? Si / No
Use this form for changes of contact information/Utilice este formulario para cambios de
información de contacto.
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com Resurrection Catholic Church, Santa Rosa, CA A 4C 05-1767
IMWALLEGARDENSIMWALLEGARDENS
Fresh Vegetables & Plants685 W 3rd Street
546-0279Mon-Sat 8:30am-5pm • Sun 10am-4pm
For all your heating &air conditioning needs.
Ask about our $50Spring Tune Up Rebate
707.938-8677petersonmechanical.com
VICTORY CHEVROLETTERRY L. MCCARTERSales & Leasing Professional1360 Auto Center Dr. • Petaluma, CA
[email protected] www.victorychevy.com AWARD WINNER
Piano teacherMae G Maureal
2143 Nectarine Ct. • Santa Rosa, CA
Jim diangsonGeneral Contractor
(707) 235-2619
[email protected] rosa, calic #: 1017168
Contact Gina Shaughnessy to place an ad today! [email protected] or (800) 950-9952 x2487
Specializing in Customer Care
• New Home Construction Specialists • Remodeling and Updating
• Custom Decking/Trellis and Arbors
Paula Walsh707.620.0392
8733 Lakewood Dr, Ste C • Windsor, CACA Lic.# 511138
Philson Builders Inc.
Randy T-Q Nguyen, D.D.S.General dentistry in a
comfortable environment526 College AveSanta Rosa, CA
(707) 527-8700We accept all types
of Insurance, Medi-Cal & Cash.
Gregory J. Harder, AAMSVice President, Financial Consultant
3562 Roundbarn Cir., Ste. 310 • Santa RosaP: 707.293.1010 • 800.521.9390
[email protected] Member FINRA/SIPC. Investments products are not FDIC insured,
not guaranteed by any bank, and may lose value.