MINISTRY FOR COMMUNITIES AND RETURN MINISTRIA PER KTHIM DHE KOMUNITETE

MINISTARSTVO ZA ZAJEDNICE I POVRATAK

Fourth Phase

10.Electrical work / Elektrika / Elek-trika 11.Water &Sewage / Uji&kanalizimi / Vodovod &kanalizacija 12.Metal Work / Punet e Llamarines / Limarski Radovi

Ele

ctr

ica

l W

ork

E

lektr

ika

Ele

ktr

ika

Meta

l W

ork

P

un

et

e lla

ma

rin

es

Lim

ars

ki ra

do

vi

Wate

r an

d s

ew

ag

e

Uji d

he k

an

alizim

i V

od

ov

od

I K

an

alizac

ija

The Return and Reintegration in Kosovo project (RRK II) supports the return and reintegration of minority refugees and IDPs in the municipalities of Klinë/Klina, Ferizaj/Uroševac, Obiliq/Obilić and Rahovec/Orahovac. The project is co-funded by the European Un-ion and the Ministry of Communities and Return and managed by the European Commission Liaison Office to Kosovo. On behalf of both the EU and the MCR the project is implemented by DRC and municipal authorities .

Projekti I Kthimit dhe Ri-integrimit në Kosovë (RRK II) mbështet kthimin dhe ri-integrimin e të refugjatëve dhe të te zhvendosurve të pakicave në komunat e Klinë, Ferizaj, Obiliq dhe Rahovec. Projekti është i bashkë-financuar nga Bashkimi Evropian dhe Ministria për Komunitete dhe Kthim dhe eshte menaxhuar nga Zyra Ndërlidhëse e Komisionit Evropian në Kosovë. Në emër të BE-së dhe MKK-së Projekti implementohet nga DRC-ja dhe autoritetet komunale. Projekat Povratka i reintegracije na Kosovu (PRK II) podržava pov-ratak i reintegraciju manjinskih izbeglica i IRL u opštine Klina, Uroševac, Obilić i Orahovac. Projekat je sufinansiran od strane Evropske Unije i Ministarstva za zajednice i povratak i upravlja se od strane Kancelarije za vezu Evropske Komisije na Kosovu. U ime EU i MZP projekat implementiraju DSI i opštinske vlasti.

For more information Për më shume informata Za više informacija

DRC Head Office Pristina: Address: Mark Isaku 30 - Tel: 038 243-793 / 794/796 - DRC Peja/Peć Office: Onufri 4 - Peja/Peć Tel: 039 433-549/929 - www.drc.dk

RETURN AND REINTEGRATION

IN KOSOVO II

Implemented by DRC in partnership with the municipalities of Klinë/Klina, Ferizaj/ Uroševac, Kastriot/Obilić and Rahovec/ Ora-hovac. Implementura nga KDR –ja në bashkepunim me komunat Kline, Ferizaj, Obiliq dne Rahovec.

Implementiran od strane DSI u saradnji sa opštinama Klina, Urosevac, Obilic, Orahovac.

Second Phase

4.Masonry Work /Punimet e Mura-timit/Zidarski Radovi 5.Roofing /Punet e Kulmit / Krovni Radovi 6.Plastering /Suvatimi/Malterisanje

Maso

nary

Wo

rk

Pu

net

e M

ura

tim

it

Zid

ars

ki R

ad

ov

i

Pla

ste

rin

g

Su

vati

mi

Malt

eri

san

je

Ro

ofi

ng

P

un

et

e K

ulm

it

Kro

vn

i R

ad

ov

i

HOUSE RECONSTRUCTION GUIDE UPUT ZA IZGRADNJU KUCA

Third Phase

7.Insulation Work /Punet e Izolimit/Izolaterski radovi 8. Flooring&Paneling/ Dyshe-meja&Tavani/ Pod I Plafon 9.Joinery /Zdrukthtaria /Stolarija

First Phase

1. Excavation Work/Punet e Ger-mimit/ Zemljani Radovi/ 2. Foundation Work /Punet e Bet-onimit/ Betonski Radovi

Exc

av

ati

on

Wo

rk

Pu

net

e G

erm

imit

Z

em

ljan

i R

ad

ov

i

Fo

un

dati

on

Wo

rk

Pu

net

e B

eto

nit

B

eto

nski R

ad

ov

i

Rein

forc

em

en

t P

un

et

e A

rmim

it

Arm

irack

i R

ad

ov

i

UDHEZIM PER RINDERTIMIN E SHTEPIVE

Insu

lati

on

wo

rk

Pu

net

e izo

lim

it

Izo

late

rsk

i ra

do

vi

Flo

ori

ng

an

d p

an

ell

ing

D

ysh

em

eja

dh

e T

av

an

i P

lafo

n I p

od

ov

i

Jo

inery

/Zd

rukth

tari

a

Sto

lari

ja