revista cadenas
DESCRIPTION
revista cadenasTRANSCRIPT
ParticularesNº45 Marzo 2010
NOKIA 5230Symbian S60 5th EditionPantalla táctil de 3.2”Cámara de 2.0 megapixel Video nHD a 30 fpsBluetooth 2.0 con A2DPSoporta microSD hasta 16GbA-GPSOvi Mapas
NOKIA X6Symbian S60 5th edition 5.0Pantalla 3.2 pulgadas 16:9 nHD32 GB de memoria internaCámara de 5 mpx Carl ZeissSalida para TVNokia Music StoreBluetooth 2.0A-GPSWLANOvi Mapas
Ahora Ovi Mapas de Nokia con navegación guiada por voz para coche y peatón gratis en todo el mundo. Gratis para siempre.
01_portada_particulares.indd 1 26/02/10 17:29
C M Y CM MY CY CMY K
4-5_Publi.indd 4 26/02/10 18:38
59€49€29€ 399€
7
Modem StickK3765
Ordenador Samsung
NC130
NAVEGAR POR INTERNET.
Bono Recargas3 Velocidad Volumen Validez Activación Desde la tarjeta del Modem Texto SMS al 2207 Fuera del Bono
Volu
men
BásicoUso: Esporádico-Bajo, sin descargas, e-mails, chat, navegación Internet baja. 19€
Hasta 7,2
Mbps.
Velocidad condicio-nada al
dispositivo
250 Mb
90 días
C (espacio) BAS
Fuera del bono, se aplica la tarifa de Navegación Libre Prepago (1)
AvanzadoUso: Esporádico-Medio, alguna descarga, e-mails, chat, navegación Internet frecuente. 29€ 400 Mb 90
díasC (espacio) AVA
PremiumUso: Esporádico-Alto, algunas descargas, e-mails, chat, amplia navegación Internet. 59€ 1 Gb 90
díasC (espacio) PRE
Tiem
po
SemanalUso: Esporádico-Intensivo, descargas, e-mails, chat, navegación Internet ilimitada. 19€ Ilimitado
A partir de 1 GB, sin límite de navega-ción a 128 kbps.
7 días
C (espacio) SEM
QuincenalUso: Esporádico-Intensivo, descargas, e-mails, chat, navegación Internet ilimitada. 29€ 15
díasC (espacio) QUI
MensualUso: Esporádico-Intensivo, descargas, e-mails, chat, navegación Internet ilimitada. 49€ 30
díasC (espacio) MES
Condiciones adicionales aplicables.Móviles de Prepago.Condiciones adicionales aplicables.Móviles de Prepago.Condiciones adicionales aplicables.
Precios con IVA. PVP Canarias exento 16% IVA y se aplicará el 5% I.G.I.C. Condiciones sujetas a cambios sin previo aviso. En todos los PVP’s de la revista estan “Incluido el Canon Digital* correspondiente a Condiciones adicionales aplicables.
Precios con IVA. PVP Canarias exento 16% IVA y se aplicará el 5% I.G.I.C. Condiciones sujetas a cambios sin previo aviso. En todos los PVP’s de la revista estan “Incluido el Canon Digital* correspondiente a Condiciones adicionales aplicables.
aquellos dispositivos sujetos legalmente al mismo. *1,1€ móviles con funcionalidad de reproducción de fonogramas y/o 0,30€ tarjetas de memoria ( Orden Pre/1743/2008).”Promocion de saldo extra 100€: *Impuestos Indirectos no Incluidos. Promoción válida para las activaciones producidas desde el 01/03/10 hasta el 31/03/10 (ambas fechas inclusive) que efectúen una recarga antes del 7/4/10. Desglose del saldo: 1. PACKS: 3€ iniciales + 9€ al activar la SIM en el terminal del pack + doble valor de la primera recarga hasta 88€. NOTA: El abono del saldo promocional no es en automático, se efectuará en un plazo máximo de 7 días desde que el cliente haga la primera recarga. El SMS que reciba el cliente indicará el importe promocional recargado SIN impuestos. El saldo promocional excluye destionos 118X, 70X, 80X, 901, 902, 905, 907, SMS y MMS Premium, uso en Roaming y tráfico internacional.Tarjetas Suelta: Tarjeta Suelta Vodafone (PVP:24€): 18€ iniciales + doble de la primera recarga hasta 88€. Tarjeta Suelta Extreme SMS y Tarjeta Suelta Mi País: 12€ iniciales + doble de la primera recarga hasta 88€.Tarjeta SMS EXTREME: esta disponible por 15€ y además de los 12€ de saldo inicial y de la promoción de hasta 100€ de saldo, incluye un beneficio de mensajería que permitirá a los clientes disfrutar de SMS gratis a móviles Vodafone los fines de semana todos los meses si hacen una recarga de al menos 10€. Tarjetas Vodafone. La modalidad preasignada por defecto en el momento de la activación es la tarjeta Vitamina sin beneficio: 38 céntimos por minuto (44,08 IVA incluido). Establecimiento de llamada 15 cént. (17,4 IVA incl.).Tarjetas 90x1. Permiten hablar hasta 90 minutos pagando solo el primero + el establecimiento de llamada (53 céntimos de € por llamada – 61,48 IVA incluido). Si la duración de la llamada es superior a 90 minutos aplica el precio por minuto de la tarifa, por segundos. 6 cambios de beneficio gratuitos por año natural, los sucesivos tienen un coste de 6€ (6,96 IVA incluido). El beneficio 90x1 no aplica a las llamadas a servicios especiales ni a a2 o Qtal! utilizando la marcación corta. Tarjeta 90x1 24h. El beneficio 90x1 aplica las 24h de todos los días en las llamadas nacionales a móviles Vodafone y Fijos. Tarjeta 90x1 a Todos. El beneficio 90x1 aplica en llamadas nacionales a móviles y fijos de cualquier operador, todos los días laborables entre las 18h y las 8h, y las 24h de sábados y domingos. Deja de aplicar si el cliente supera 800 minutos en consumo nacional durante el ciclo de facturación.Tarjeta Súper 90x1. El beneficio 90x1 aplica las 24h de todos los días en todas las llamadas nacionales a cualquier operador. Deja de aplicar si el cliente supera 1000 minutos en consumo nacional durante el ciclo de facturación. Para disfrutar del beneficio se requiere el pago de una cuota de 12€, que dan derecho al disfrute durante 30 días desde la fecha de cobro. La cuota se descuento del saldo del cliente de forma recurrente al finalizar el ciclo de 30 días anterior. En caso de saldo insuficiente el cliente mantiene las condiciones del plan de precios, pero no el beneficio 90x1 hasta que el saldo permita el cobro de la cuota nuevamente.(1) Tarificación Navegación Libre Prepago: Sólo validos para uso nacional. Una vez consumido el bonus, contra el saldo de la tarjeta SIM de Datos del Modem Usb, la Navegación Libre se tarificarà de la siguiente manera: • Acceso a Internet (excluido roaming y os de servicios P2P) • 2,9€ (3,36 IVA inc.) cada 9 MB de navegación Internet • A partir de 9 MB, 2,9€ por cada tramo de 9 MB de navegación Internet con un coste máximo diario de 14,5€/día (16,82€ IVA inc.) • A partir de 14,5€/día (16,82€ IVA inc.) sense limit de navegación a 128 Kbps. • Velocidad máxima de descarga: 1Mbps.. En cualquier sitio donde haya cobertura 3G. (3) Impuestos indirectos incluidos.
Tarjeta Vitamina sin Beneficio Activada por defecto 38 cént/min (44,08 IVA incl.). Establecimiento de llamada 15 cént. (17,4 IVA incl.)
Tarjeta 1Fines de semana de 0 a 24h
1 cént/min (1.16 IVA incl) a Vodafone y fijos15 cént/min (17.4 IVA incl) a resto de operadores
Laborables de 16-6h a todos15 cént/min (17.4 IVA incl)
Laborables de 6-16h a todos59 cént/min (68.44 IVA incl)
Establecimiento de llamada 15 cént. (17,4 IVA incl.).
¿Llamadas largas? Habla 90 minutos y paga sólo 1 en cada llamada.
90x1 24hMóviles Vodafone y fijos
nacionales, 24h.
Otros operadores,24h. 38 cént/min. (44,08 IVA incl.).
90x1 a TodosA todos los operadores, de 18h a 8h y
los fines de semana 24h.
Dias laborables de 8h., a las 18h. a todos.38 cént/min. (44,08 IVA incl.).
Super 90x1A todos los operadores fijo
y móvil, 24h.
Coste mensual 12€ (13,92 IVA incl.)
38 cént/llamada (44,08 IVA incl.). Habla 90 minutos y paga solo 1 en cada llamada. Establecimiento de llamada 15 cént. (17,4 IVA incl.).
Tarjeta ClásicaA cualquier operador
28 cént/min (32,48 IVA incl.).Establecimiento de llamada 12 cént. (13,92 IVA incl.)
¿Llamadas cortas?
Tardes y fines de semana a todos los operadores
Todos los operadores
Todos los operadores
Vodafone y fijos
ENVIAR MENSAJES. Nacional: 0,15 €/SMS (0,17 IVA inc.) Internacional: 0,60 €/SMS (0,69 IVA inc.)Nacionales: 0,3 €/MMS (0,34 IVA inc.) MMS< 1Kb | 0,6 €/MMS (0,69 IVA inc.) de 1Kb a 30Kb 1,2 €/MMS (1,39 IVA inc.) de MMS 30Kb a 300Kb . Internacional: 1,8 €/MMS (2,08 IVA inc.)
REALIZAR LLAMADAS.
Tarjeta Internet
Móvil
Modem StickK3765 Blanco
sin bono gratis una semana de navegación desde el primer uso
gratis una semana de navegación desde el primer uso
4-5_tarjetas_tarifas_packs.indd 5 26/02/10 18:43
9
1A
1B
2A
2B
1A
2A
2B
MP3 MP3
272
0
268
0
MP3 .mSD MP3 .mSD MP3
W20
5
Dis
poni
bles
par
a pl
anes
Dis
poni
bles
par
a pl
anes
541 AG
ATH
A R
UIZ
Plan Tarde, Plan Mañana, Nuevo Contrato 1, 90x1 24h, 90x1 A Todos, Súper 90x1. Tarifa Plana Mini 24h (TP19), Tarifa Plana Mini A Todos (TP19), Tarifa Plana 24h (TP29), Tarifa Plana A Todos (TP29), Super Tarifa Plana Mini (TP59), Súper Tarifa Plana (TP99).
: 90x1 a Todos, 90x1 24h, y 90x1 Super condicionado al consumo de franquicia extra de 16€/mes durante los 6 primeros meses, durante este periodo la franquicia será de 25€(29€ I.I.I), a partir de la 7ª factura, la franquicia volverá automáticamente a 9€(10,44 I.I.I)/12€ (13,92 I.I.I). No disponible para migraciones. : Plan Relax 25, Tarifa Plana 24h (TP29)*, Tarifa Plana a Todos (TP29).*Tarifa Plana Mini 24H (TP19)* y la Tarifa Plana Mini A todos (TP19)*
: Super Tarifa Plana Mini (TP59)*, Súper Tarifa Plana (TP99)*, Plan Relax 50€/100€/159€. : Incluye la Tarifas de datos: Tarifa Plana Internet en el móvil.
*Con compromiso de permanencia de seis meses en servicios de voz. Pasados 6 meses de la activación el cliente podrá solicitar el cambio a una tarifa de consumo inferior.
PVP: De los terminales condicionados a la firma de un contrato de permanéncia de 18 meses. 3A, 4A y 4B: condicionados a la firma de un contrato de datos con permanencia de 18 meses. N.D: terminales no disponible para el Plan. Para migraciones se requiere antigüedad mínima de 6 meses como cliente tarjeta. Altas Nuevas: Alta: 24,36€, Segunda alta y siguientes: gratuitas. Migraciones y Portabilidades: Todas las altas gratuitas. Condiciones validas para paginas 7, 9, 11. Precioson IVA. PVP Canarias exento 16% IVA y se aplicará el 5% I.G.I.C.. Precios de esta pagina validos desde 01/03/10 al 31/03/10. Ofertas y precios válidos salvo error tipográfico. Precios sujetos a cambios sin previo aviso.
:Bluetooth MP3:Admite audio en Mp3 :Cámara de fotos :Radio .mSD :Admite tarjeta tipo MicroSD .M2 :Admite tarjeta tipo M2 GPS:Antena GPS :Pantalla Táctil. NEW : Nuevo terminal
ContratoOferta de terminales
INFORMACIÓN PLANES DE PRECIO:
Teléfonos a 0€Pasando a contrato (migración)Contratando una línea nueva (alta nueva)Si vienes de otro operador (portabilidad) 0€000000Oferta de
terminales
1B
1A 3A
2A 4A
2B 4B
3A 4A 4B
6-7_contratos_pasate_vodafone.indd 7 26/02/10 18:52
85201A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva N.D. N.D. N.D. 79€
39€
19€
Portabilidad N.D. N.D. N.D. 19€ 0€
Migracion N.D. 19€
MP3 .mSD
GT5051A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 59€ 29€ 29€ 29€ 0€
Portabilidad 29€ 0€ 0€ 0€
Migracion 49€ 9€
MP3 .mSD GPS
27301A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 39€ 29€ 29€ N.D.
Portabilidad 9€ 0€ 0€ N.D.
Migracion 9€ 0€
MP3 .mSD
KP5021A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 39€ 0€ 0€ N.D.
Portabilidad 0€ 0€ 0€ N.D.
Migracion 0€ N.D.
MP3 .mSD
8401A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 9€ 0€ 0€ N.D.
Portabilidad 9€ 0€ 0€ N.D.
Migracion 9€ N.D.
MP3 .mSD
11
KU9901A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 49€ 29€ 29€ 19€ 0€
Portabilidad 19€ 0€ 0€ 0€
Migracion 39€ 0€
MP3 .mSD
T7151A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 29€ 29€ 29€ 29€
Portabilidad 0€ 0€ 0€ 0€
Migracion 9€ 0€
MP3 .mSD
C30501A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva N.D. N.D. N.D. N.D.
Portabilidad N.D. N.D. N.D. N.D.
Migracion 0€ N.D.
MP3 .mSD
C51301A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva N.D. N.D. N.D. N.D.
Portabilidad N.D. N.D. N.D. N.D.
Migracion 9€ 0€
MP3 .mSD
W7151A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 49€ 29€ 29€ 19€ 0€
Portabilidad 19€ 0€ 0€ 0€
Migracion 39€ 0€
MP3
N85 NOW1A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 129€ 99€ 99€
69€ 99€
69€
39€
Portabilidad 69€ 39€39€
9€ 39€
9€
0€
Migracion 119€ 79€
MP3 .mSD GPS TP12€
6210 NOW1A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 89€ 59€ 59€ 59€ 29€
Portabilidad 29€ 0€ 0€ 0€
Migracion 59€ 19€
MP3 .mSD GPS TP12€
CORBY1A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 39€ 0€ 0€ N.D.
Portabilidad 9€ 0€ 0€ N.D.
Migracion 9€ N.D.
MP3 .mSD
BLADE1A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva 59€ 29€ 29€ 29€ 0€
Portabilidad 29€ 0€ 0€ 0€
Migracion 49€ 9€
MP3 .mSD
E751A 1B 2A
2B 3A 4A4B
Alta nueva N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.
Portabilidad N.D. N.D. N.D. N.D. N.D.
Migracion 119€ 79€
MP3 .mSD GPS
SAMSUNGmobile.es
Pantalla táctil de 2,8”Cámara de 2 MpxMP3Carcasas intercambiables SAMSUNG C3050
Pantalla TFT de 65k coloresCámara VGAMP3Radio FM Ranura de memoria microSD
Samsung_MARZO.indd 1 26/02/10 18:55
ContratoOferta de terminales
Precios de esta pagina validos desde 01/03/10 al 31/03/10. Ofertas y precios válidos salvo error tipográfico. Sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte planes de precio y condiciones en la pag. 7 y 11.
:Bluetooth MP3:Admite audio en Mp3 :Cámara de fotos :Radio .mSD :Admite tarjeta tipo MicroSD. GPS:Antena GPS :Pantalla Tàctil. NEW : Nuevo terminal. TP12€ : Terminal con tarifa de 12€ activada por defecto.
Sólo
12 €/mes
Tarifa Plana Internet en el Móvil Entra cuando quieras en Internet y enVodafone live!: realiza búsquedas en Google, consulta tu cuenta de correo, accede a tus redes sociales. Superados los 150 Mb la velocidad baja a 64 Kbps.
Sólo
6€/mes
Tarifa plana BlackBerryGestiona tu correo a tu medidaAccede a tus mails hasta 3Mb/mes.
Sólo
15 €/mes
Tarifa Plana de Internet en el móvil PlusOrientada para los dispositivos que se caracterizan por alta conectividad , acceso a múltiples aplicaciones. Sólo para clientes de contrato. Superados los 300 Mb la velocidad baja a 64 Kbps.
1er.mes
gratis
1er.mes
gratis
, www.vodafone.es/promocionespecial
8-9_contratos_pasate_vodafone.indd 9 01/03/10 10:32
16
¿Realizas llamadas largas? Habla 90 minutos y paga sólo 1 en cada llamada. Elige el plan 90x1 que mejor se adapte a ti.
Contrato 11 cént/min a Vodafone
(1,16 IVA incl.). 39 cént/min a Fijos y otros operadores
(45,24 IVA incl.).
MañanasMañanas y fines de semana
5 cént/min a Vodafone y fijos(5.8 IVA incl)
15 cént/min a resto de operadores (17.4 IVA incl)
Laborables de 13-22h a Vodafone29 cént/min (33.64 IVA incl)
A otros operadores49 cént/min (68.44 IVA incl)
TardesTardes y fines de semana
5 cént/min a Vodafone y fijos(5.8 IVA incl)
15 cént/min a resto de operadores (17.4 IVA incl)
Laborables de 8-17h a Vodafone29 cént/min (33.64 IVA incl)
A otros operadores49 cént/min (68.44 IVA incl)
Mañanas y fines de semana Tardes y fines de semanaCualquier hora Principalmente a Vodafone
Consumo mínimo mensual 9€. (10,44 IVA incl.)
Establecimiento de llamada 15 cént. (17,4 IVA incl.).
¿Realizas llamadas cortas?
DESCUBRE TU TARIFA VODAFONE DE BAJO CONSUMO.
Condiciones adicionales aplicables a tarifas de voz.Alta de la primera línea de contrato 21 € (24,36 IVA incluido). Segunda y sucesivas bajo la misma titularidad gratuitas.Condiciones adicionales aplicables a tarifas de voz.Alta de la primera línea de contrato 21 € (24,36 IVA incluido). Segunda y sucesivas bajo la misma titularidad gratuitas.Condiciones adicionales aplicables a tarifas de voz.
Consumo mínimo mensual. En los contratos Vodafone que se establece un consumo mínimo mensual (por cada ciclo de facturación). De no ser alcanzado por el cliente, se facturará la diferencia entre el consumo real y el exigido por su modalidad de tarifa contratada. En este consumo mínimo mensual se incluye todo el tráfico nacional a fijos y móviles, ya sea voz, sms, mms o videotelefonía, además incluye el tráfico internacional (llamadas cursadas desde España a fijos y móviles de otro país). Excluye las llamadas a servicios especiales, inteligencia de red, servicios de tarificación adicional, cuotas mensuales u ocasionales originadas por la contratación de cualquier producto, Roaming (uso en una red diferente de la de Vodafone España), así como precio de los contenidos descargados en el móvil, cuando existiera. Quedan excluidos el resto de conceptos.
90x1. Permiten hablar hasta 90 minutos pagando solo el primero + el establecimiento de llamada (15 céntimos de € por llamada – 17,4 IVA incluido). Si la duración de la llamada es superior a 90 minutos aplica el precio por minuto de la tarifa, por segundos. 6 cambios de beneficio gratuitos por año natural, los sucesivos tienen un coste de 6€ (6,96 IVA incluido). El beneficio 90x1 no aplica a las llamadas a servicios especiales ni a a2 o Qtal! utilizando la marcación corta. 90x1 24h -. El beneficio 90x1 aplica las 24h de todos los días en las llamadas nacionales a móviles Vodafone y Fijos. 90x1 a Todos -. El beneficio 90x1 aplica en llamadas nacionales a móviles y fijos de cualquier operador, todos los días laborables entre las 90x1 a Todos -. El beneficio 90x1 aplica en llamadas nacionales a móviles y fijos de cualquier operador, todos los días laborables entre las 90x1 a Todos18h y las 8h, y las 24h de sábados y domingos. Deja de aplicar si el cliente supera 800 minutos en consumo nacional durante el ciclo de facturación. Súper 90x1 -. El beneficio 90x1 aplica las 24h de todos los días en todas las llamadas nacionales a cualquier operador. Deja de aplicar si el cliente supera 1000 minutos en consumo nacional durante el ciclo de facturación.
Tarifa Plana Mini 24h: permite hablar por 0 cént/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a Vodafone, cualquier día las 24 h hasta un máximo de 350 minutos por ciclo de facturación. Tarifa Plana Mini a Todos: permite hablar por 0 cént/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales todos los días desde las 18 h hasta las 8 h, hasta un máximo de 350 minutos por ciclo de facturación. Súper Tarifa Plana Mini: permite hablar por 0 cént/min sin establecimiento de llamada en todas las llamadas nacionales hasta un máximo de 500 minutos por ciclo de facturación. Tarifa Plana 24h: Permite hablar por 0 cént/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales a Vodafone, cualquier día las 24 h hasta un máximo de 1.000 minutos por ciclo de facturación. Tarifa Plana a Todos: permite hablar por 0 cént/min, sin establecimiento de llamada, en todas las llamadas nacionales todos los días desde las 18 h hasta las 8 h, hasta un máximo de 1.000 minutos por ciclo de facturación. Súper Tarifa Plana: permite hablar por 0 cént/min sin establecimiento de llamada en todas las llamadas nacionales hasta un máximo de 1.000 minutos por ciclo de facturación. El precio por minuto de nuestras Tarifas Planas fuera de los límites de horario, destino y minutos mensuales será de 19 céntimos de € (22,04 IVA incl). Establecimiento de llamada fuera de los límites 15 céntimos de € (17,4 IVA incl).
Beneficios adicionales contratables sobre las Tarifas Planas Vodafone: Por defecto se incluye un beneficio gratuito en cada Tarifa Plana Vodafone, pudiendo contratar otros adicionalmente con un coste unitario de 9€/mes (10,44 IVA incl). Las Tarifas Planas pueden cambiar de beneficio -máximo de 6 cambios de beneficio gratuitos al año, los sucesivos tienen un coste de 6€ (6,96 IVA incl)-. Las Tarifas Planas Mini no pueden modificar su beneficio asignado por defecto. El beneficio será de disfrute indefinido mientras el cliente mantenga la Tarifa Plana contratada. Beneficio llamadas gratuitas a fijos: llamadas gratuitas a fijos nacionales todos los días, las 24 h (dentro del límite de cada Tarifa Plana). Por defecto gratuitamente con las Tarifas Planas: 24h y Mini 24h. Beneficio llamadas gratuitas fines de semana: llamadas gratuitas durante las 24 h del fin de semana a cualquier operador nacional (dentro del límite de cada Tarifa Plana). Por defecto gratuitamente con las Tarifas Planas: Mini a Todos y a Todos. Beneficio 1.000 SMS gratis a móviles Vodafone: 1.000 SMS gratis a móviles Vodafone en cada ciclo de facturación. Este beneficio viene por defecto con las Tarifas Planas: Súper Tarifa Plana Mini y Super Tarifa Plana. En las Tarifas Planas y Tarifas Planas Super podrás cambiar el beneficio gratuito por otro sin ningún coste o añadir otro por tan sólo 9€/mes (10,44 IVA inc).
Descuentos en otros servicios de Vodafone: contratando cualquiera de las Tarifas Planas, el cliente podrá beneficiarse indefinidamente (mientras mantenga la Tarifa Plana) de los siguientes descuentos: Tarifa Plana Internet en el Móvil: 25% de descuento en el precio de la Tarifa Plana “Internet en el móvil”. Precio con descuento incluido: 9€ (10,44 IVA incl). Tarifa Plana Vodafone en tu Casa: 40% de descuento sobre el precio de la Tarifa Plana de “Vodafone en tu Casa”. Precio con descuento incluido: 9€ (10,44 IVA incl). Vodafone ADSL 12 MB Tarifa Plana: 15% de descuento sobre el precio de la Tarifa Plana “ADSL Vodafone 12 MB”. Precio con descuento incluido: 33,9€ (39,32 IVA incl). Si además la tarifa plana de voz que contrata el cliente es la de 29.9€ o superior, entonces el cliente tiene la opción de renunciar al beneficio estándar de la tarifa plana contratada y esos 9€ que representa el beneficio estándar los sumamos a los 6€ descontando un total de 15€ sobre la cuota de ADSL Vodafone ADSL 6 MB Tarifa Plana: 17% de descompte sobre el preu de la Tarifa Plana “ADSL Vodafone 6MB”. Preu amb descompte inclòs: 28,9€ (33,52 IVA incl).Vodafone ADSL 6 MB Tarifa Plana: 17% de descuento sobre el precio de la Tarifa Plana “ADSL Vodafone 6MB”. Precio con descuento incluido: 28,9€ (33,52 IVA incl).
Contrato Relax 25 -. Descuento del 25% sobre el consumo nacional (excluye datos, servicios especiales e inteligencia de red) una vez superado el consumo mínimo mensual del contrato (25€, 29€ iva incl.).Los clientes que contraten esta tarifa disfrutarán de todas las ventajas de pertenecer al Programa de Puntos Oro. Descuento máximo 118 €/mes. Contrato Relax 50 -. Descuento del 50% sobre el consumo nacional (excluye datos, servicios especiales e inteligencia Contrato Relax 50 -. Descuento del 50% sobre el consumo nacional (excluye datos, servicios especiales e inteligencia Contrato Relax 50de red) una vez superado el consumo mínimo mensual nacional del contrato (50€, 58€ iva incl.). Los clientes que contraten esta tarifa disfrutarán además de todas las ventajas de pertenecer al Programa de Puntos Platino. Descuento máximo 225 €/mes. Contrato Relax 100 -. Descuento del 100% sobre el consumo nacional (excluye datos, servicios especiales e inteligencia de red) una vez superado el consumo mínimo mensual nacional del contrato (100€, 116€ iva incl.) hasta 200€. A partir de 200€ y hasta 700€ €/mes aplica un descuento del 50%. Descuento máximo mensual 350€. Los clientes que contraten esta tarifa disfrutarán además de todas las ventajas de pertenecer al Programa de Puntos Platino.Contrato Relax 159 -. Descuento del 100% sobre el consumo nacional (excluye datos, servicios especiales e inteligencia de red) una vez superado el consumo mínimo mensual nacional del contrato (159€, 184,44€ iva incl.) hasta 459€. A partir de 459€ y hasta 1000€ €/mes aplica un descuento del 50%. Descuento máximo mensual 570,5€. Los clientes que contraten esta tarifa disfrutarán además de las ventajas de pertenecer al Programa de Puntos Platino: Más información sobre condiciones del Programa de Puntos en www.vodafone.es/puntoscontratos o llamando gratis al 114. Es necesario permanecer en la tarifa al menos un mes completo antes de acceder a estas condiciones.Resto de Tarifas vigentes para otros servicios según notificación efectuada a la Administración de Telecomunicaciones. Servicios prestados según Condiciones Generales pospago / prepago de VODAFONE ESPAÑA, S.A. para la prestación Más información sobre condiciones del Programa de Puntos en www.vodafone.es/puntoscontratos o llamando gratis al 114. Es necesario permanecer en la tarifa al menos un mes completo antes de acceder a estas condiciones.Resto de Tarifas vigentes para otros servicios según notificación efectuada a la Administración de Telecomunicaciones. Servicios prestados según Condiciones Generales pospago / prepago de VODAFONE ESPAÑA, S.A. para la prestación Más información sobre condiciones del Programa de Puntos en www.vodafone.es/puntoscontratos o llamando gratis al 114. Es necesario permanecer en la tarifa al menos un mes completo antes de acceder a estas condiciones.
de servicios de telecomunicaciones móviles a consumidores y usuarios personas físicas.
ENVIAR MENSAJES. Nacional: 0,15 €/SMS (0,17 IVA inc.) Internacional: 0,60 €/SMS (0,69 IVA inc.)Nacionales: 0,3 €/MMS (0,34 IVA inc.) MMS< 1Kb | 0,6 €/MMS (0,69 IVA inc.) de 1Kb a 30Kb 1,2 €/MMS (1,39 IVA inc.) de MMS 30Kb a 300Kb . Internacional: 1,8 €/MMS (2,08 IVA inc.)
90x1 24h Móviles Vodafone y fijos nacionales, 24h.
Otros operadores,24h.
19,9 cént/min. (23,08 IVA incl.).
90x1 a TodosA todos los operadores, de 18h a 8h y los fines de
semana 24h.
Dias laborables de 8h., a las 18h. a todos.
19,9 cént/min. (23,08 IVA incl.).
Super 90x1A todos los operadores fijo y móvil, 24h.
Coste mensual 12€ (13,92 IVA incl.)Hasta 1000 minutos/mes
19,9 cént/llamada (23,08 IVA incl.). Habla 90 minutos y paga solo 1 en cada llamada. Establecimiento de llamada 15 cént. (17,4 IVA incl.).
Vodafone y fijos Tardes y fines de semana a todos los operadores Todos los operadores
Consumo mínimo mensual 9€ (10,44 IVA incl.). Hasta 800 minutos/mes
Contrato - Tarifas
Contrato Clásico18 cént/min(20,88 IVA incl.).
Establecimiento de llamada 12 cént. (13,92 IVA incl.)
• Disfruta de la mejor navegación sin
ataduras, porque recargas tu módem
sólo cuando lo necesitas.
• Puedes optar por el bono que mejor se
adapte a ti: bonos por tiempo o por volumen.
• Navega con el módem prepago más
rápido: hasta 7,2Mbps de velocidad de
bajada y hasta 2Mbps de subida.
Internet Contigo Prepago
�
Esta Semana Santa, llévate tu conexión a Internet de vacaciones y sin compromisos
PVP Pack Internet Contigo Prepago 59€ (IVA inc) Incluye Módem USB K3765 + Bono inicial gratuito de 1 semana de navegación, validez 1 semana desde la activación. Recargable, sin contratos, ni cuotas posteriores. Consulta impuestos aplicables, Canarias, Ceuta y Melilla, otros bonos y tráfico en Roaming en www.vodafone.es
Pack Internet ContigoPrepago K3765+ Módem USB del color que elijas+ Tarjeta SIM de datos+ Bono inicial de 1 semana de
navegación gratis
Infórmate en una de nuestras tiendas
Pack Internet Contigo Prepago
por sólo
59€
14-15_Tarifas_contrato.indd 14 26/02/10 19:21
• Disfruta de la mejor navegación sin
ataduras, porque recargas tu módem
sólo cuando lo necesitas.
• Puedes optar por el bono que mejor se
adapte a ti: bonos por tiempo o por volumen.
• Navega con el módem prepago más
rápido: hasta 7,2Mbps de velocidad de
bajada y hasta 2Mbps de subida.
Internet Contigo Prepago
�
Esta Semana Santa, llévate tu conexión a Internet de vacaciones y sin compromisos
PVP Pack Internet Contigo Prepago 59€ (IVA inc) Incluye Módem USB K3765 + Bono inicial gratuito de 1 semana de navegación, validez 1 semana desde la activación. Recargable, sin contratos, ni cuotas posteriores. Consulta impuestos aplicables, Canarias, Ceuta y Melilla, otros bonos y tráfico en Roaming en www.vodafone.es
Pack Internet ContigoPrepago K3765+ Módem USB del color que elijas+ Tarjeta SIM de datos+ Bono inicial de 1 semana de
navegación gratis
Infórmate en una de nuestras tiendas
Pack Internet Contigo Prepago
por sólo
59€
14-15_Tarifas_contrato.indd 15 26/02/10 19:21
18
PVP (IVA 16% incl.)
K3565K37657,2 Mb 2 Mb
K35207,2 Mb 384 Kb
K3565*
Office Pack 7,2 Mb 2 Mb
K3765 + base Wifi7,2 Mb 2 Mb
K4505 21,6Mb 5,7Mb
E9607,2 Mb 2 Mb
MIFI 23527,2 Mb 5 Mb
B9707,2 Mb 5 Mb
SAMSUNG N1307,2 Mb2 Mb
Perm
anen
cia
18
mes
es Navega Mini (TPDIA)
0 € 9 €
N/DNavega y Habla Casa (TNHCD)Internet Contigo Express (TPBAS)
9 € 29 €
N/DInternet Contigo Ilimitado (TPN1M) 199 € 1 / 19 € 2
Internet Contigo Ilimitado + Voz (TPNYH) N/DInternet Contigo Oro (TPNPR) N/D
Sin
Perm
. Internet Contigo ExpressInternet Contigo IlimitadoInternet Contigo Ilimitado + VozInternet Contigo Oro
39 € 39 € 86 € 48 € 99 € 122 € 99 € 99 € 399 €
(1) PVP 199€ (IVA inc.) válido para nuevas altas particulares en Tarifa Plana Navega Plus a 39€/mes (45,24€/mes IVA inc.) sujeta a contrato de permanencia de 18 meses.El código de promoción NBOOK_N130 habrá obligatoriamente que vincularlo al plan de voz LDGSM de la SIM de Datos en la que se active el plan Tarifa Navega Plus (código: TP1NM).(2) PVP 19€, válido para nuevas altas particulares en Tarifa Plana Navega Plus 39€/mes (45,24€/mes IVA inc) sujeta a perma-nencia de 24 meses más un cargo adicional de 10€ durante los 24 primeros meses. El código de promoción FIN24_N130 habrá obligatoriamente que vincularlo al plan de voz LDGSM de la SIM de Datos en la que se active el plan Tarifa Navega Plus (código: TP1NM) vinculado con el código de promoción FIN24_VF.*Válido para nuevas altas particulares en cualquier plan de datos sujeto a permanencia, oferta limitada a 5000 unidades. PVP ligados a una permanencia de 18 meses.Condiciones aplicables al CONTRATO NAVEGA Y HABLA .Tarifa “Navega Plus” y “Plana Navega y Habla”: Velocidad máxima de 7,2Mbps para consumos adecuados inferiores a 4GB/mes a partir del cual se ajustará la velocidad máxima a 128Kbps. Tarifa “Plana Navega y Habla” llamadas a fijos nacionales, establecimiento de llamada incluido. Máximo: 1.000 min/mes. Fuera de límite tarificación según plan de voz contratado. No incluyen tráfico en Roaming, ni SMS. Tarifa “Navega y Habla Casa” y “Tarifa Navega Mini”: Tráfico incluido de 500MB/mes, superado el límite 1,9€/día extra de conexión (2,20€ IVA incluido). Velocidad máxima de 7,2Mbps para consumos adecuados inferiores a 3GB/mes a partir del cual se ajustará la velocidad máxima a 128Kbps. Tarifa “Navega y Habla Casa” incluye Tarifa plana a fijos nacionales: envío y recepción de llamadas restringido al domicilio notificado por el cliente a Vodafone. Establecimiento de llamadas incluido. Máximo 1000min/mes, superado el límite tarificará según plan de precios contratado por el cliente. Las tarifa de navegación no permite el uso de voz sobre IP O P2P. La velocidad de conexión condicionada al dispositivo y a la infraestructura de redes. **La promoción no incluye el tráfico adicional en la Tarifa Navega Mini y la Tarifa Navega y Habla Casa tras superar los 200Mb de tráfico incluido en la cuota fija. No incluye los SMS enviados desde la SIM de datos ni el trafico en Roaming, no incluyen productos de prepago. Promoción valida con contrato de 18 meses, valido del 2/02/10 al 31/03/10. Las altas sin contrato de permanencia entre el 2 de Febrero de 2010 y el 31 de Marzo de 2010 disfrutarán de 2 meses a mitad de precio en la cuota de Internet Móvil. Valida para las tarifas comercializables: Internet Contigo Ilimitado, Internet Contigo Ilimitado + voz , Internet Contigo Express, Internet Contigo Oro.
INTERNET ILIMITADO INTERNET BAJO CONSUMO
Internet móvil contigoNavega donde y cuando quieras
Acceso a internet: Selecciona tu tarifa.
Acceso a internet: Escoge tu dispositivo de navegación.
¿Con qué frecuencia quieres utilizar la conexión a Internet ?
Conectarse con el mundo, ahora más fácil que nunca.
Estrena este nuevo NetBook con módem USB integrado. No necesitas disponer de un módem externo para conectarte, funciona directamente insertando en el NetBook la tarjeta SIM de Vodafone. Podrás conectarte siempre donde tú quieras y sin preocuparte del gasto con la tarifa plana ilimitada, sin restricciones de descarga o velocidad.
Vodafone NetBook Samsung N130por
19€+ 10€/mes+ Internet Contigo Ilimitado 39€/mes
PVP Vodafone Netbook Samsung N130 19€ (22,04€ IVA inc) + 10€/mes (IVA inc) durante 24 meses, ligado a la contratación de la tarifa Internet Contigo Ilimitado 39€/mes (45,24€/mes IVA inc) y sujeto a compromiso de permanencia 24 meses. Precios válidos para Península y Baleares. Consulta condiciones de la tarifa e impuestos aplicables a otras zonas en www.vodafone.es
Vodafone NetBook Samsung N130, exclusivo para Vodafone.
Infórmate en una de nuestras tiendas
INTERNET CONTIGO
ILIMITADO
INTERNET CONTIGO
ILIMITADO+ VOZ
INTERNET CONTIGO
ORONAVEGA
MININAVEGA Y
HABLA CASAINTERNET CONTIGO EXPRESS
39€/Mes(45,24 IVA INCL.)
49€/Mes(56,84 IVA INCL.)
49€/Mes(56,84 IVA INCL.)
19€/Mes(22,04 IVA INCL.)
29€/Mes(33,64 IVA INCL.)
32€/Mes(37,12 IVA INCL.)
TRAFICO
Ilimitado (Excepto Roaming Y Sms)Ilimitado Incluye Voz Ip (Excepto Roaming Y Sms)
500Mb Después 1,9€/Día (Excepto Roaming Y Sms)
1 Gb(Excepto Roaming
Y Sms)
VELOCIDAD
Velocidad máxima hasta 21,6 Mbps, sin límite de consumoVelocidad máxima hasta 7,2 Mbps, hasta 3 GB/mes, después baja la velocidad 128
Kbps, sin límite de navegación
Velocidad máxima hasta 21,6 Mbps, hasta 1 GB/mes, después baja la
velocidad 128 Kbps, sin límite de nave-
gación
LLAMADAS
n/aTarifa plana a
fijos nacionales (1000min/mes)
n/a n/aTarifa plana a fijos
nacionales restring-ido al domicilio (1000min/mes)
n/a
50% descuento en
la cuota durante 4 meses*
16-17_Internet.indd 16 01/03/10 13:04
TOUCHADDICTION.com
MÓVILES LG.MUCHO POR TOCAR.
• Cámara de 5 Mp• Slider 3G ultrafino• Teclas de navegación táctiles• Escáner lector de textos.
www.lge.es
KU990
*Según GFK, empresa de estudios de mercado que audita las ventas de móviles en España, LG ha sido la única marca que ha vendido más de 1 millón de móviles táctiles en el período de Enero de 2008 a Octubre de 2009 (1.064.093 unidades). **Solicita la tarjeta de regalo en www.vodafone.es/promocionespecial
• Cámara de 5 Mp• Zoom, autofocus y flash• Pantalla táctil de 3 “• Bluetooth
GT505• Cámara de 5 Mp con flash• Pantalla táctil de 3”• A-GPS• Wi-fi
• Cámara de 5 Mp• Pantalla táctil de 3“• Memoria interna 8Gb• Wi-fi
MÁS DE 1.000.000 DE PERSONAS YA LOS ESTÁN DISFRUTANDO. LG, PIONEROS Y LÍDERES EN VENTAS DE MÓVILES TÁCTILES.*
**
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AAFF_PAGINA_VODAFONE.pdf 1 25/01/10 17:04
30-31_contratos_puntos.indd 31 01/03/10 16:08
32-33_contratos_puntos.indd 32 01/03/10 16:10
JETTARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.10.90010.000
9.0008.0006.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
0295989
149209239249269279285295299309319
8.6008.0007.0006.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
0194979
109139169179199209215225229239249
N900TARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.17.30017.00016.00013.00010.0007.0004.0003.0002.5002.0001.5001.000
750500250
09
39129219309399429439459469485489499509
13.90013.00011.00010.0008.0006.0004.0003.0002.5002.0001.5001.000
750500250
02989
119179239299329339359369385389399409
SATIOTARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.12.60012.00010.000
9.0007.0005.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
01979
109169229289299319329335345349359369
9.3009.0007.0006.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
09
6999
129159189199219229235245249259269279
2TARJETA CONTRATOSin permanencia Sin permanencia Con permanencia
Puntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.
12.60012.00010.000
9.0007.0005.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
01979
109169229289299319329335345349359369
9.3009.0007.0006.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
09
6999
129159189199219229235245249259269279
TATTOOTARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.
9.3009.0007.0006.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
09
6999
129159189199219229235245249259269
6.3006.0005.0004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
09
39596999
109129139145155159169179189
H1 360TARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.
10.60010.0009.0007.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
01949
109169199229239259269275285289299309
7.3007.0006.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
09
396999
129139159169175185189199209219
N97 MiniTARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.
15.30015.00014.00013.00010.0008.0005.0003.0002.5002.0001.5001.000
750500250
09
3969
159219309369379399409425429439449
11.90011.0009.0007.0005.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
02989
149209269279299309315325329339349359
33
BL40 ChocolateTARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.12.60012.00010.0009.0007.0006.0004.0003.0002.5002.0001.5001.000
750500250
01979
109169199259289299319329345349359369
9.3009.0007.0006.0004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
09
6999
159169189199219229235245249259269279
5800TARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.9.6009.0008.0007.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
0194979
139169199209229239245255259269279
6.3006.0005.0004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
09
39697999
109129139145155159169179189
LAYLATARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.8.3008.0007.0006.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
09
396999
129159169189199205215219229239
5.9005.0004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
02959698999
119129135145149159169179
Bold 9700TARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.14.60013.00011.0009.0007.0005.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
049
109169229289349359379389395405409419429
11.30010.0009.0007.0006.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
03969
129159219249259279289295305309319329339
S8300 UTTARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.10.60010.0009.0007.0006.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
09
3999
129189219229249259265275279289299
6.9006.0005.0004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
029598999
119129149159165175179189199
E75TARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.10.60010.0009.0007.0006.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
09
3999
129189219229249259265275279289299
6.8006.0005.0004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
029598999
119129149159165175179189199209
N85 NOWTARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.10.60010.0009.0007.0006.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
09
3999
129189219229249259265275279289299
6.8006.0005.0004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
029598999
119129149159165175179189199209
I900TARJETA CONTRATO
Sin permanencia Sin permanencia Con permanenciaPuntos + €uros Puntos + €uros Puntos + €uros
N.D.9.3009.0008.0006.0005.0004.0003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250
09
3999
129159189199219229235245249259269
5.9005.0004.0003.5003.0002.5002.0001.5001.2501.000
750500250100
02959698999
119129135145149159169179
TP15€ TP15€
TP15€
TP15€ TP15€
TP12€ TP12€
TP12€
TP15€
1mes
gratis
1mes
gratis
Precios de esta pagina validos desde 1/03/10 al 31/03/2010. N.D.: no disponible. Promoción válida únicamente para titulares de contrato que sean personas físicas. Teléfonos móviles de uso exclusivo Vodafone España, S.A. Información y característi-cas según fabricante. Todos los teléfonos que figuran en este catálogo están sujetos a disponibilidad de existencias, pudiendo ser sustituidos por otros de similar valor y características. Los precios incluyen Impuestos Indirectos válidos para Península y Baleares. Precios de los teléfonos válidos, salvo errores tipográficos, fin de existencias, ligados a un contrato de permanencia de 18 meses. Sujetos a cambios sin previo aviso. Precios con IVA. PVP Canarias exento 16% IVA y se aplicará el 5% I.G.I.C.BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType® y las marcas relacionadas, nombres y logos son propiedad de Research In Motion Limited y están registrados y/o disponibles en EE.UU y otros países del mundo. Utilizar bajo la licencia de Research In Motion Limited.
Programa de puntosCambia de terminal.
TP15€ Tarifa Plana de Internet en el móvil 15€ - 3 / 6 meses gratis
TP15€ Tarifa Plana de Internet en el móvil 15€ - primer mes gratis
TP12€ Tarifa Plana de Internet en el móvil 12€ - primer mes gratis
3mesesgratis
1mes
gratis
1mes
gratis
1mes
gratis1
mesgratis
1mes
gratis
1mes
gratis
32-33_contratos_puntos.indd 33 01/03/10 16:10