• Independência: Campeã do Carnaval 2011

• Conheça o grupo Rinascita de música antiga

Programação cultural da cidade de CubatãoAno 01 - no 04 - Abril/2011

de vida, Arte e Cultura

Cubatão

Grupo Zabelê de cultura popular

Povoado de Cubatão

em 1827

Grupo dos Emancipadores

0608

18

22

20

10

Grupos artísticosRinascita - Música Antiga

Carnaval 2011Escola de Samba Independência

PoemaOlhar Perscrutador

pág/

pág/

pág/

pág/

pág/

Artista cubatenseManoel Ferreira

EventosRock and Roll Mulheres

05

04Editorial

Oficinas e cursosContação de

histórias

Biblioteca MunicipalFormação de leitores

/pág

/pág

pág/

1214

1716

HistóriaEmancipação

de Cubatão

Grupos ArtísticosCia. de Dança

da Sinfônica

Formatação de Projetos

Construindo sonhos culturais

pág/

pág/

pág/pág/

2425ProgramaçãoProgramação

620 Aniversário de Cubatão

pág/pág/

Publicação mensal da Secretaria Municipal de Cultura - Ano 01 - no 04

Secretaria de Cultura de CubatãoRua Assembléia de Deus, 435 - Pq. AnilinasTelefone: (13) 3362-0850 e 3362-0853gcubatao@ig.com.br

Jornalista responsável Morgana Monteiro (Mtb 29.202)

CoordenaçãoSecretaria Municipal de Comunicação (SECOM)

Criação e ProduçãoEntrelinhas Agência de Publicidade

FotosCarlos Felipe e Rodrigo Fernandes

Expediente

www.cubatao.sp.gov.br

Tenha seu evento incluído na Revista Cultural de Cubatão: agendacultural@cubatao.sp.gov.br

Formação Artística Pequenos Bailarinos

CursosOficina e

0504 Editorial Contação de Histórias

Dizem por aí que todo mundo tem um contador de histórias dentro de si. Em Cubatão, existem muitas

pessoas espalhadas pela cidade que conhecem as mais variadas histórias e que inventam modos de contá-las em inúmeros estilos de atuação. E esse mundo do “faz de conta” será destaque no mês de maio: o município vai abrigar o I Encontro Regional de Contadores de Histórias. A ideia é reunir o pessoal interessado na área, resgatando a tradição da narrativa. Através de participação de profissionais em palestras e oficinas, serão destacados e praticados os primeiros passos, como habilidades ligadas à memorização, ritmo, gesto e pausa. A presença de gente da Baixada Santista e, quem sabe, de outras regiões, significa que Cubatão terá, em breve, muitas histórias pra contar!

A liberdade de expressão é um direito inalienável do ser humano e sua proteção, um elemento essencial para a construção de uma sociedade democrática. A história recente do Brasil nos apresenta como um dos períodos

mais marcantes, as décadas de 1960 e 1970 e meados da década de 1980, quando a ditadura militar teve seu auge em termos de restrições aos diversos meios de comunicação e,

sobretudo, à produção cultural, privando o povo de uma visão mais crítica da realidade brasileira.

É nosso dever manter viva a memória dos acontecimentos desse período turbulento da história brasileira. Por isso, nos

próximos meses, realizaremos várias ações para que o tema seja discutido por artistas, escritores, professores, alunos,

comunidade... enfim, toda a população. Acontecerão exposições, seminários, concertos

musicais, peças teatrais e debates sobre o assunto. Tudo para que valorizemos nossa democracia, conquistada a um alto preço. Preservando a memória, estaremos contribuindo

para que a história da repressão e da violação dos direitos humanos não se repita.

Secretaria Municipal de Cultura

ArtísticosGrupos

06 Grupo Rinascita

Imagine-se em um grande salão de baile da Renascença, do período Barroco ou da Idade

Média... e aquelas canções que flagravam todo esplendor e metamorfose de uma época de

ouro, em que o homem era o centro de todas as coisas. Essa viagem no tempo por meio da música acontece em Cubatão, através do talento do Grupo Rinascita, criado em

1974 pelo maestro Rodrigo Tavares, com o objetivo de divulgar o repertório de época

que o pessoal do então Conservatório Musical aprendia em sala de aula. De um projeto experimental, o Rinascita

foi oficializado como grupo artístico do município e tombado, ano passado,

patrimônio imaterial de Cubatão. Sob a regência de Albino Oliveira, tem hoje 16 músicos e um repertório que não se

esgota em riqueza de melodias e ritmos, percorrendo os séculos XVI e XVII.

O olhar fino e amoroso dos compositores renascentistas, barrocos e da Idade Média aparece através do som cristalino dos instrumentos musicais, réplicas dos utilizados naquela época.

Saiba mais sobre o Rinascita emwww.rinascitapmc.blogspot.com

• viola da gamba• guitarra barroca• alaúde• cello barroco• percussão• contrabaixo• flauta doce

08 2011CarnavalEscola de Samba Independência

Nem uma, nem duas, nem três... mas sete vezes campeã! A Escola de Samba Independência conquistou o heptacampeonato em Cubatão com o enredo “O Mundo mágico dos sonhos”. Com 196,5 pontos e uma energia de dar inveja, seus 1.500 componentes transportaram o público a um mundo de fantasia e felicidade. A agremiação é vencedora do Desfile Oficial desde 2005. A Escola de Samba Nações Unidas ficou em 2º lugar e a Unidos do Morro, com a 3º colocação.

“A Independência vem aí

O povo inteiro a aplaudir

Vermelho e branco eu sou

É o meu grande amor ”

Nem uma, nem duas, nem três... mas sete vezes campeã! A Escola de Samba Independência conquistou o heptacampeonato em Cubatão com o enredo “O Mundo mágico dos sonhos”. Com 196,5 pontos e uma energia de dar inveja, seus 1.500 componentes transportaram o público a um mundo de fantasia e felicidade. A agremiação é vencedora do Desfile Oficial desde 2005. A Escola de Samba Nações Unidas ficou em 2º lugar e a Unidos do Morro, com a 3º colocação.

“A Independência vem aí

O povo inteiro a aplaudir

Vermelho e branco eu sou

É o meu grande amor ”

10 Biblioteca Municipal Formação de leitores

"

Eles são tantos que n

ão cabem nesta página.

Inspiram e nos levam a viagens

jamais imaginadas!

A Biblioteca Municipal t

em um grande acervo de

títulos que figuram

no topo dos mais vendid

os em

livrarias. Veja só alg

uns deles:

• “Crepúsculo”, “Eclipse” e “Lua Nova”– Stephenie M

eyer

• “O evangelho segundo J

esus Cristo”– José Saramago

• “O caçador de pipas”– Khaled Houssei

ni

• “Travessuras da menina má”– Mario Vargas Llos

a

• Saga Harry Potter - J.K. How

lling

entre outr

os...

Cadastre-se levan

do o RG e

comprovante de resid

ência

na Biblioteca Municipal

(Av. Nove de Abril, 197

7

aberta de 2a a 6

a feira, das

8h às 17h, e aos

sábados

das 9h às 17h)

A principal funçã

o das Biblioteca

s é ensinar

as pessoas a am

ar os livros. E q

ue tal iniciar

esse doce ofício

com os pequeninos?

Meninos e

meninas de escola

s públicas de Cu

batão participam

,

desde março, de

visitas monitorad

as à Biblioteca

Municipal. O projeto

Recreio na Biblioteca

” tem

o objetivo de des

pertar o gosto p

ela leitura e de

incentivar visit

as às bibliotecas

públicas. Em

Cubatão, além da unid

ade central, exis

tem

outros ramais da B

iblioteca espalha

dos nos

bairros da Vila Nova, Ja

rdim Costa e

Silva e Jardim Casque

iro (veja os

endereços na con

tracapa).

12 História Emancipação de Cubatão

Lei Provincial nº 167, de 1º de março de 1841, determinava a anexação do povoado de Cubatão à cidade de Santos. A medida indicava que, a par-tir dessa data, Cubatão se tornava um bairro de Santos. A situação perdurou por um bom tempo,

mas em 28 de fevereiro de 1930, o jornal “Voz de Cubatão” veiculou a ideia de Cubatão ser politicamente autônoma. O autor da proposta era Antônio Simões de Almeida, figura de destaque no processo emancipatório. A intenção tomou vulto até que, em 1948, organizou-se um grupo de morado-res a favor da autonomia. Os integrantes dessa histórica comissão foram: Armando Cunha, Celso Grandis do Amaral, Lindoro Couto, José Rodrigues Lopes, Antônio Simões de Almeida, Jayme João Olcese e Domingos Rodrigues. Estes personagens foram os articuladores no contato com as autoridades, principalmente na Assembleia Legislativa Paulista. Apesar da vontade popular ser incondicionalmente

a favor, havia a necessidade do respaldo jurídico para se concretizar. A oportunidade surgiu durante a votação do projeto de lei que fixava as alterações na divisão territorial para o Estado de São Paulo, na Assembleia, quando o deputado Lincoln Feliciano apresentou a reivindicação da população cubatense.

A nova divisão de áreas foi decretada e promulgada pelo então Governador Adhemar de Barros. Através da lei, Cubatão era oficialmente reconhecida como cidade a partir de 1º de janeiro de 1949, porém ficava sob a admi-nistração do Prefeito de Santos, até assumir o prefeito e vereadores do novo município. Os cidadãos cubatenses não perderam tempo e por votação direta, em 13 de março, elegeram os seus representantes ao Poder Executivo e Legislativo. Assim, Armando Cunha foi eleito o primeiro prefeito do município, com 411 votos. A posse aconteceu no dia 9 de abril de 1949, data em que comemoramos ofi-cialmente o aniversário de Cubatão.

Adaptado do livro Cubatão – Caminhos da História, de César Ferreira, Francisco Torres e Welington Borges

Grupo dos Emancipadores

14Grupos Artísticos Cia. de Dança da Sinfônica

Saiba mais sobre a Cia em www.sinfonicadecubatao.org.br

No coração financeiro da maior cidade brasileira, em plena Av.

Paulista, a Cia de Dança da Sinfônica mostrou a todos o valor dos artistas

cubatenses. A equipe brilhou na TV Gazeta, mostrando seu talento para milhares de telespectadores.

Os bailarinos fizeram, pela segunda vez, uma participação especial no

Programa “Todo Seu”, estrelado por Ronnie Von – que foi ao ar dia 6/3. Desta vez, a Cia apresentou

a montagem “Tempero latino”, embalando os movimentos com muito

jazz, salsa e swing. Uma coreografia cheia de sabor, como um delicioso

prato, de encher os olhos!

Um visual exuberante de um espetáculo ou o espírito inovador

de um artista não bastam para que esses projetos culturais sobrevivam à avalanche

de concorrentes: é preciso uma proposta bem construída. Por isso, a Secretaria de Cultura de

Cubatão criou o Curso de Formatação de Projetos. Desde março, 52 pessoas participam das aulas,

ministradas por Viviane Távora, vencedora de inúmeros editais e prêmios. No curso,

que tem duração de dois meses, des-taca-se a elaboração e maneira de apresentar esses projetos para concorrerem em editais públi-cos, captar recursos através das leis de incentivo e ven-

cer prêmios.

16Formatação de Projetos

Eu estou te olhando neste momento enquanto escrevo essas linhas. Desejo lançar o meu olhar para dentro

da sua alma abissal. Será que consegues imaginar tal coisa? Anseio desnudar-te de dentro para fora com as minhas retinas interiores.Nada daquilo do que sejas tu

escaparás dos esquadrinhamentos dos meusglobos oculares espirituais. Então te tornarás uma

fêmea despojada de suas vestes etéreas e físicas, oh minha amada mulher.

Pretendo desvendar todos os seus desejos de mulher, retirar todos os véus de mistérios que cobrem a face

de sua alma feminina, farei deste modo para que seus enigmas entreguem-se a mim como se fossem minhas

conquistadas amantes.

Mais textos do autor emwww.eltondasneves.blogspot.com

Poesiapor

Elton Sipiãopoeta cubatense

17

para saber quando será a próxima edição do curso

www.bibliotecacubatao .blogspot.com

Fique ligado no

18Formação Artística Meninos no Balé

Ytalo Carlos, 7 anosMagrinho e cheio de atenção! O

pequeno Ytalo é sempre o primeiro da fila, o menor da turma. Cheio de atitude e apaixonado pelo hip hop,

quer se dedicar à dança quando crescer: “Meu pai me apoia muito

porque sabe que gosto de dan-çar. É ele que me acompanha na

caminhada da minha casa até aqui”, conta o pequeno baila-rino, que mora na Vila Nova

e não se incomoda em fazer aulas de balé distante de casa.

Menino fazendo balé já foi tabu; hoje é questão de oportuni-dade. E em Cubatão, as portas estão abertas para jovens

que desejam aprender a dança clássica. O projeto “Pequenos Bailarinos” atende hoje 17 meninos com idade entre 7 e 13 anos, gratuitamente. As aulas acontecem no Centro de Dança Backstage, no Jardim Costa e Silva. Mantido através de doações, o programa é conduzido pelo bailarino André Santos. Mas para participar das aulas, não basta apenas ser apaixonado por dança: os alunos têm de estar matriculados em escolas da rede pública, ter boas notas e o mínimo de faltas no colégio.

Quer colaborar? Ligue para 3372-4300

Eventos20 Rock and Roll Mulheres

Esqueça os musicais açucarados; para elas, o melhor som é o das guitarras distorcidas. Em Cubatão, o Dia Internacional da Mulher foi comemorado no melhor estilo roqueiro: as bandas Psicose, Wicked Motor e Maple 3 deram o ar da graça no dia 12/3, em plena Praça Princesa Isabel, atraindo muita gente. O diferencial dos grupos é a liderança feminina e, portanto, a interpretação diferenciada de clássicos do rock, heavy metal, rock progressivo, punk, e por aí vai. Com vasta cabeleira ou não, mostraram que o bom e velho rock and roll é que faz a cabeça de muitas dessas mulheres.

22Artista Cubatense Manoel Ferreira

O percussionista Manoel Ferreira é hoje uma referência na Banda Sinfônica de Cubatão.

Também, não é por menos. Participa do Grupo Artístico desde sua criação, em 1970, quando era um jovem cubatense de apenas 17 anos de idade: “Queria ver de perto um ensaio da Banda Musical Afonso Schmidt. Fui por acaso e acabei ficando”, relata. O instrumentista acompanhou todas as fases da Equipe, da transformação para Banda Musical da cidade, se tornando Sinfônica, depois, conquistando a profissionalização. O músico, de poucas palavras, é favorável e participante: em épocas difíceis chegou a fabricar instrumentos de percussão como carrilhão, bells tree e se orgulha do feito: “O som ficou mais cristalino”. E lá se vão 41 anos de um casamento bem sucedido entre o artista e a música.

24 Programação

5 e 8/4 às 14hOficina de Origami com a profª Ademildes Rocha

6 e 7/4 às 9h e 14hContação de HistóriasLocal: Sala de Leitura Infantil {Av. Nove de Abril, 1977}

6/4 às 19hTerapia do Riso - c/ Toninho RibeiroLocal: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}

7/4 às 19h30Roda de Leitura com poetas da SABTema: Adélia PradoLocal: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}

9/4 às 20hPeça “Horácio” – c/ Celso FrateschiLocal: Teatro do Kaos {Pça. Coronel Joaquim Montenegro, 34} (Gratuito )

16/4 a partir das 9hProjeto Ágora – Arte na Praça (música, literatura, teatro, artesanato, artes plásticas). Confira o local em www.agoracubatao.blogspot.com

16/4 às 20hPeça teatral “Cárcere” - com Vinicius PiedadeLocal: Teatro do Kaos {Pça. Cel. Joaquim Montenegro, 34}Entrada: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia entrada)

16/4 às 10hShow do Fuzuê – espetáculo circenseLocal: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977} (Gratuito )

24/4 a partir das 9hRoteiro Histórico – passeio por monumentos e prédios históricosLocal: saída em frente à Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}

28/4 às 19hSarau lítero-musical com poetas da SABLocal: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}

29/4 às 10h e 14hConcerto Didático da Banda SinfônicaLocal: UME Bahia {Rua José Rodrigues dos Santos, 133 – Jd. Nova República} (Gratuito )

29 e 30/4 às 20hPeça teatral “O doente imaginário”Local: Teatro do Kaos {Pça. Coronel Joaquim Montenegro, 34}Entrada: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia entrada)

Manhãs Musicais na Biblioteca com o Grupo Rinascita - todos os sábados às 10h Local: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977} (Gratuito ) **(não haverá apresentação no dia 9)

2 de abril, sábado19h30 - Disputa do título latino da Organização Mundial de Boxe - categoria MoscaLocal: Centro Esportivo Humberto de Alencar Castelo Branco{R. Embaixador Pedro de Toledo, 365 - Vila Paulista} (entrega 1kg de alimento não perecível).Coordenação: Conselho Nacional de Boxe

5 de abril, terça-feira10h - Entrega da revitalização da Rodoviária Municipal Ayrton Senna da Silva {Av. Henry Borden, s/nº - Vl. Santa Rosa}

14h - Entrega da premiação do concurso fotográfico “Revelando Cubatão”Local: Saguão do Paço Municipal{Praça dos Emancipadores, s/nº - Centro} (Os trabalhos ficarão expostos até o dia 14/04 no local)

8 de abril, sexta-feira19h - Sessão Solene em Comemoração ao 62º Aniversário de Emancipação Político-Administrativa de CubatãoLocal: Câmara Municipal de Cubatão{Pça dos Emancipadores, s/nº - Centro}

9 de abril, sábadoA partir das 8h - 1ª Copa de Karatê "José André Ferreira" Local: Centro Esportivo Armando Cunha{Av. das Américas, 151 - Jd. Casqueiro}

25Programação

Aniversário de Cubatão

Recreio na Biblioteca - todas as quartas e quintas-feiras às 9h e 15h

Local: Biblioteca Municipal {Av. Nove de Abril, 1977}

(Inscrição para escolas: 3361-6844)

30/4 e 1/5 às 19hCubatão Dance Festival Local: Centro Esportivo Pita {Rua Arlindo Leandro, 13 - Vila Nova}Ingressos: R$ 5,00 {informações: 3372-4300}

8 de abril às 20h Show com César Menotti & Fabiano

Local: Kartódromo Municipal{R. Embaixador Pedro de

Toledo, s/nº - Centro} (Gratuito )

Visita às obras do Parque Anilinas9 de abril às 12h

{Entrada do Parque na Av. Bernardino de Pinho Gomes}

Visita às obras do Parque Anilinas9 de abril às 12h

{Entrada do Parque na Av. Bernardino de Pinho Gomes}

26Programação

9h - Desfile Cívico{Av. Nove de Abril}17h - Missa de Ação de Graças pelo Aniversário da CidadeLocal: Igreja Matriz Nossa Senhora da Lapa{Av. Nove de Abril, 1.947 - Centro}

12 de abril, terça-feira 14h - Entrega da readequação e manutenção da UME Elza Silva Santos{Av. São Leopoldo, s/nº - Vila Esperança}

13 de abril, quarta-feira10h - Entrega da readequação e manutenção da UME João Ramalho {Av. Nove de Abril, 4.000 - Vila Nova}

14 de abril, quinta-feira10h - Entrega da readequação e manutenção da UME Padre Manoel da Nóbrega{Av. Beira Mar, 1392 - Jardim Casqueiro}

14 de abril, quinta-feira14h - Posse da Comissão de Prevenção ao Trabalho Infantil - Miniauditório do Paço Municipal de Cubatão {Pça dos Emancipadores, s/nº - Centro}

16 de abril, sábado 20h - Show com Frank Aguiar{Av. Dep. Esmeraldo Tarquínio - Jardim Nova República - Bolsão 8}

Aniversário de Cubatão

17 de abril, domingo9h - CMT - Passeio CiclísticoConcentração na Esplanada do Paço Municipal {Pça dos Emancipadores, s/nº - Centro}14h - 10º Ato de Prestação de Contas Gestão Transparente

14h - Visita aos estandes

16h - Prestação de contasCom a entrega da readequação da UME Martim Afonso de Souza{Av. Dep. Emilio Justo, 50 - Jardim Nova República - Bolsão 8}

21 de abril, quinta-feira8h - X Torneio de Pesca da Tainha - Rio Cubatão{Bairro Beira do Rio Cubatão} (atrás da Cetesb)

16 de abril às 20h (sábado) 17 de abril às 20h (domingo)

Local: Bloco Cultural Dr. José Edgard da Silva{Praça dos Emancipadores, s/nº - Centro}

16h - Inauguração do campo de futebol society da Vila São José Jogo de futebol masters entre Santos e Corinthians{Rua Ver. Padre Paulo Vieira de Azevedo - Vila São José}

22 de abril, sexta-feira 20h - Encenação da Paixão de Cristo Local: Centro Social e Urbano - CSU{Rua Salgado Filho, 249 - Parque Fernando Jorge}

28 de abril, quinta-feira 14h - Inauguração do Centro de Referência de Assistência Social - CRAS Ilha Caraguatá{Rua José de Castro, s/nº - Jd. Caraguatá}

30 de abril, sábadoA partir das 8h - I Torneio Aberto de Tênis de MesaLocal: Centro Esportivo Armando Cunha{Av. das Américas, 151 - Jd.Casqueiro}

Show Maria Cecília e Rodolfo

Dia 9 de abril às 20h

Local: Kartódromo Municipal{R. Embaixador Pedro de Toledo, s/nº - Centro}

1º de maio, domingo14h - Baile da Terceira IdadeLocal: Esplanada do Paço Municipal{Pça dos Emancipadores, s/nº - Centro}

Baile da Solidariedade30 de abril às 22h

Local: Esplanada do Paço Municipal

Espaços culturais de Cubatão

Biblioteca Municipal e Arquivo HistóricoSala de Literatura Infantil “Faz de conta” – Av. Nove de Abril, 1977 (13) 3361-6844. Aberta de segunda a sexta-feira das 8h às 17h, e aos sábados das 9h às 17h. { www.bibliotecacubatao.blogspot.com}

Biblioteca Ramal Jardim CasqueiroRua Maria do Carmo, 1010 (13) 3364-1400. Aberta de segunda a sexta-feira das 8h às 17h.

Biblioteca Ramal Vila NovaAv. Nossa Senhora da Lapa, 785 (13) 3372-3570. Aberta de segunda a sexta-feira das 8h às 17h

Biblioteca Ramal Jardim AnchietaRua Salgado Filho, 130 - Jardim Costa e Silva. Aberta de segunda a sexta-feira das 8h às 17h

Estação das ArtesAv. Nove de Abril, 1208 – Vila Nova (13) 3361-6937

Casa da Banda Sinfônica de Cubatão & Cia de DançaAv. Nove de Abril, 2275 – Centro (13) 3362-0850. Ensaios abertos aos sábados às 9h{ www.sinfonicadecubatao.org.br}

Casa da Banda Marcial de Cubatão & Corpo CoreográficoRua Pedro José Cardoso, 433 – Vila Paulista (13) 3361-8366. Ensaios abertos aos domingos às 9h { www.bmcubatao.blogspot.com}

Teatro do KaosPça. Cel. Joaquim Montenegro, 34 - Largo do Sapo (13) 9124-7470 { www.teatrodokaos.org}

Ponto de Cultura AfrobandaAulas de música, dança e artesanato. Rua São Francisco de Assis, 70 - Vila Natal (13) 3361-6802 { www.grupoafrobanda.blogspot.com}

Programa BEC – Banda Escola de CubatãoAulas gratuitas de música, canto coral e dança. Av. Nove de Abril, 2275 – Parque Anilinas (13) 3362-0845

Projeto Cubatão SinfoniaAulas gratuitas de música, canto coral e grupo cênico. Av. Principal, 1016 - Cota 200 (km 50 da Via Anchieta) (13) 3372-4859 { www.cubataosinfonia.org.br}

Oriente-se aqui