VOLUMEN 2, NÚMERO 1 ISSN: 1390-5767

SEPTIEMBRE 1983

Ecuador

REVISTA

DE

CIENCIAS DEL MAR

Y

LIMNOLOGÍA

Contenido

Temperature, salinity and water mass distribution off Ecuador during an El Niño Event in 1976* Emilio Cucalón…………………………………...…………………....1 – 25

Cálculo computacional del flujo de energía solar sobre el océano y su aplicación a la zona ecuatorial. Franklin Ormaza y Enrique Sánchez..…………..…...……27 – 54 Estudios de las arenas en el área comprendida entre el cabo de San Mateo y Punta Jama. Ecuador. Walter Ayarza y Piedad Garcés……………………...……55– 68

Escala de madurez sexual para los principales peces pelágicos en aguas ecuatorianas. Luis Arriaga, Segundo Coello y Leonardo Maridueña……...…..…68 - 78 Estudio preliminar sobre la edad y crecimiento del Scomber japonicus Houttuyn en aguas ecuatorianas. S. Pizarro de Rodríguez.....………………………….......79 - 95

Estudio preliminar de la estimación de la edad y crecimiento de Sardinops sagax sagax (Jenyns). Yadira Saldaña………………………………..……...……...........97 -108 Estudio preliminar de edad y crecimiento de Opisthonema spp aguas ecuatorianas. Elizabeth Fuentes……………………………………………..……109 - 114

Estudio del contenido estomacal de la Pinchagua (Opisthonema libertate) Rosa Guzmán de Peribonio………………………………………….……..…...…115 – 120 Estudio y crecimiento en los crustáceos superiores con especial referencia a la langosta Nephrops norvegicus (L.) Jaime Barragán………………………....121 – 150 Aspectos biométricos de Ucides Occidentalis Ortmann. Luís Muñiz y Bertha Peralta……………………………...………………………………………..………..151 – 170 Investigación química preliminar de las Abras de Mantequilla. Norma Chalén de Padilla………………………………………………………………………..………..171 – 178 Estudio preliminar de los ríos de la región litoral, Ecuador. Mariana Rendón, Norma de Padilla y Efraín Pérez…………………………………………..……….179 – 221 Aspectos bioecológicos de los ríos Yaguachi y Milagro. Alfredo Florencio y Gladys de Álvarez…………...…………………………………………….………………....223 – 235 Registros de jaiba mora en aguas oceánicas y costeras de ecuador para 1983-1984. Jimmy Martínez……………….…………………………………………..….237 – 248

TEMPERATURE, SALINITY AND WATER MASS DISTRIBUTlON OFF ECUADOR DURlNG AN EL NIÑO EVENT IN 1976*

Emilio Cucalón

Abstract.- In March-April1976, off Ecuador, there was an advection from the southwest of warn (28oC) low salinity (33.6-33.8‰) surface water extending to 0° - 1os. Simultaneously, there was evidence of a narrow coastal flow southward to 9oS, consisting of similarly warm (26o -27o C) but slightly more saline (34.0- 34.2‰) water coming from the Panamá Bight. At Salinas (2oS), in March, this coastal flow produced a peak in SST anomalies of 1.2oC, followed in July by another peak of 2.0ot associated with the penetration towards the coast of Subtropical Surface Water. The SST anomalies recorded at Salinas were compared with those recorded at Talara (4oS) and Chimbote (9oS) in Perú, which showed peaks in February, March, July and November-December, respectively. Water mass analysis along longitude 82o30'W, from 1o30'N to 3oS, demonstrated that the Warm low salinity water advected from the southwest in March-April, appeared to have the same characteristics as Tropical Surface Water, due to the abnormal surface salinities encountered in the region that time. By September, off Ecuador, conditions had retumed to normal, characterized by the formation of an intense equatorial front between 1oN (26°C and 33.0‰) and about 2oS (20oC.and 35.0‰). Some comparisons were made with the 1972-73 El Niño event Resumen.- En marzo-abril de 1976 se produce, frente a las costas de Ecuador, una invasión de agua superficial cálida (28oC) y de baja salinidad (33.6-33.8‰) procedente del suroeste hasta cerca de 0° - 1oS. Simultáneamente se evidencia también un estrecho flujo costero hacia el sur, hasta aproximadamente 9oS, de aguas igualmente cálidas (26o -27oC) pero de relativamente mayor salinidad (34.0 - 34.2‰) procedente de la Bahía de Panamá. En Salinas (2oS), en marzo, este flujo costero produjo un pico en las anomalías de la TSM de 1.2°C, seguido en julio por otro pico de 2.0oC asociado con la penetración hacia la costa de Agua Subtropical Superficial. Estas anomalías fueron comparadas con aquellas registradas en dos estaciones costeras en Perú: Talara (4ºS) y Chimbote (9ºS), las cuales mostraron picos en las anomalías de la TSM en febrero-marzo, julio y noviembre- diciembre

respectivamente. El análisis de masas de agua a lo largo del perfil 82º30’W, desde 1º30’N hasta 3ºS, demostró que el agua cálida de baja salinidad advectada desde el SO en marzo-abril presentaba características propias de Agua Tropical Superficial debido a los valores anormales de salinidad encontrados en la región de esa época. En septiembre, las condiciones oceanográficas habían retornado a lo normal frente a las costas de Ecuador caracterizado por la formación del intenso frente ecuatorial entre 1ºN (26°C y 33.0‰) y 2ºS (20°C y 35.0‰). Se establecen, además; algunas comparaciones importantes entre este evento El Niño de 1976 y el evento de 1972-73.

CÁLCULO COMPUTACIONAL DEL FLUJO DE ENERGÍA SOLAR SOBRE EL OCÉANO y SU APLICACION A LA ZONA ECUATORIAL.

Franklin Ormaza y Enrique Sánchez*

Resumen.- El flujo de energía solar global que incide sobre la superficie del mar, está en función de factores astronómicos, geométricos, físicos, geográficos, meteorológicos y oceanográficos, cuya interacción altera, la intensidad del mismo. La cuantificación de tales factores y· la medida en que lo afectan se traducen en cálculos laboriosos y costosos; los que fueron reemplazados mediante un programa computarizado, de simple aplicación. El programa fue alimentado con datos fácilmente disponibles tales como presión atmosférica, nubosidad y posición geográfica. Los resultados logrados, fueron similares a los registrados mediante equipos sofisticados como el pyrheliómetro, reflectómetro, fotómetro, etc. Al confrontarlos con la información dada en anuarios astronómicos y meteorológicos, en trabajos científicos publicados y con datos obtenidos en el campo, pudimos observar, que podían satisfacer las exigencias encontradas, no solamente en aplicaciones de Oceanografía Física y Biológica, sino también en otras ramas de la ciencia, no obstante que nos vimos avocados a introducir ciertas asunciones. Con los datos resultantes después de "correr" el programa, se lograron curvas diurnas, mensuales y sumatorias anuales de todos los flujos de energía solar. Abstract.- The overall solar energy flow that reaches the sea-surface is considered to be a function of atmospheric, geometric, physical, geographic, meteorological and oceanographic factors, whose interaction affect it's intensity. The determination of these factors and the rate at which each of these affect the intensity of the flow would constitute a laborious, time consuming and expensive task. therefore, in this work we replace this with a simple computer program to quantify these factors from easily abtainable data such as atmospheric pressure, cloudiness and geographical position. The results agree well with similar records obtained by more sophisticated equipment, such as pyrheliometers, reflectometrs and photometers.

Comparison of these resuIts with earlier observations given by astronomical and meteorological yearbooks, and in published scientific works, as well as other field data obtained by the authors shows that this method is not onIy applicable to physical and biological oceanography but, may also be used in other branches of science, in spite of the fact that certain assumptions are made. The resuIts were used to produce charts of the diurnal, monthly and annual variations of the total solar energy flow.

ESTUDIO DE LAS ARENAS EN EL AREA COMPRENDIDA ENTRE EL CABO DE SAN MATEO y PUNTA JAMA (ECUADOR).

Walter Ayarza y Piedad Garcés Resumen.- La granulometría del sedimento, gasterópodos, foraminíferos, materia orgánica y carbonato de calcio, fueron estudiados en 10 playas, del área comprendida entre el Cabo de San Mateo y Punta Jama. La granulometría de casi todas las playas correspondió al de arena fina, con excepción de la del Cabo Pasado, que presentó arena fina en la línea de pleamar, y arena gruesa en la línea de baja mar. Se identificaron un número de 2794 organismos, de los cuales 64 fueron gasterópodos y 2730 foraminíferos. El mayor porcentaje de organismos se encontró en la línea de bajamar. La máxima cantidad de gasterópodos fue encontrada en la playa de Jararnijó, mientras que la mayor concentración de foraminíferos se detectó en las playas de Jama, San Mateo, San Vicente y Manta. El porcentaje de materia orgánica varió desde 1,60 a 5,07%, presentando una distribución casi homogénea a lo ancho de las playas estudiadas. Las concentraciones mayores de materia orgánica estuvieron asociadas a arena fina. El porcentaje promedio de carbonato de calcio varió desde 6,0 a 25,5%. Los valores mínimos y máximos fueron registrados en las playas de Canoa y de Crucita, respectivamente. No se encontró correlación directa entre los porcentajes promedios de carbonato de calcio y los porcentajes promedios de foraminíferos. Abstract.- Within the area from Cabo San Mateo to Punta Jama samples were taken from ten different beaches, and the following studies carried out: sediment granulometry. gastropod, forameniferan, organic materials and calcium carbonate content. The granulometry in most samples revealed a fine sand composition. However, samples from Cabo Pasado showed fine sand from the high tide line, and coarse sand from the low tide line.

It was identified a number of 2,794 organisms, of wich 64 were gastropods, the rest being forameniferan. The highest percentage of animals were found around the low tide line. The maximun quantity of gastropods was found on Jararnijó beach, whilst the greatest concentration of forameniferans was found at Jama, San Mateo, San Vicente and Manta. The mean percentage of the organic material varied from 1.60 to 5.07%. It was found to be fairly homogeneous in each beach studied. The highest concentrations of organics were associated with fine sand deposits. The mean content of calcium carbonate varied from 6.0 to 25.5%, the minimum value being recorded in Canoa, and the maximum in Crucita. There was no direct correlation between calcium carbonate content and the quantity of forameniferans.

ESCALA DE MADUREZ SEXUAL PARA LOS PRINCIPALES PECES PELAGICOS EN AGUAS ECUATORIANAS.

Luis Arriaga, Segundo Coello y Leonardo Maridueña

Resumen.- Las gónadas de cuatro especies de peces pelágicos de importancia comercial fueron investigadas, con el objeto de establecer el desarrollo histológico de las mismas, y adoptar una escala anat6mica de campo, de acuerdo al desarrollo histológico observado. La escala elaborada comprende cinco estadíos: 1 virginal; II(V) madurez virginal o II(R) recuperación; III maduración; IV desove; y V desovado. Esta escala de madurez sexual ha sido adoptada para las especies pelágicas desovantes multiples Scomber japonieus Houttuyn, Sardinops sagax (Jenyns), Etrumeus teres (De Kay), y Opisthonema spp., siguiendo la tendencia de utilizar estadíos bien definidos y en número limitado, basados en las fases diferenciables del desarrollo gonadal. En la conformación de la escala se emplearon las siguientes fases diferenciables del desarrollo ovárico: previtelogénesis, vitelogénesis, hidratación y post-desove. Las siguientes características anatómicas también fueron consideradas: irrigación sanguínea, color de la gónada, transparencia, textura del tejido, visibilidad de los ovocitos y fluidez del semen. Histológicarnente, para la determinación del estadío de madurez se consideró el predominio en el ovario de las siguientes estructuras: ovogonias, ovocitos previtelogénicos, ovocitos vitelogénicos, ovocitos hidratados, ovocitos atrésicos y folículos post-ovulatorios. Esta escala podría aplicarse en otras especies con características gonadales semejantes. Abstract.- The development of the gonads in four species of commercially important pelagic fish were examined with a view to establishing a scale of maturity stages consisting of a few easily distinguished, well defined stages for routine use in the field and laboratory.

The species examined were Scomber japonieus Houttuyn, Sardinops sagax (Jenyns), Etrumeus teres (De Kay), and Opisthonema spp. All are partial spawners. The histological stages of development used to define the different stages of maturity in females were: previtellogenesis, vitellogenesis, hydratation and post-spawning, based· on the relative abundance in the ovary of oogonias, previtellogenic oocytes, vitellogenic oocytes, hydrated oocytes, atresic oocytes and post-ovulatory follicles. Anatomical characters considered for both sexes were, blood supply, colour transparency, texture of the tissue, visibility of ova (females only) and fluidity of semen (males only). The result is a scale of frve stages: I; virgin; II(V) maturing virgin; II(R) recovering; III maturation; IV spawning and V spent. This scale could easily be applied to other species with similar reproductive gonadal cycles.

ESTUDIO PRELIMINAR DE LA ESTIMACION DE LA EDAD Y CRECIMIENTO DE Sardinops sagax sagax (JENYNS)

Yadira Saldaña Resumen.- Los otolitos, en números de 584 pares, fueron examinados en las capturas comerciales de Sardinops sagax sagax (Jenyns), durante el año de 1982. La longitud total de los peces, tuvo un rango de 16 a 34 cms, con una moda de 28 cm en casi todos los meses del año, exceptuando los meses de Julio y Septiembre; donde la longitud total mostró dos modas, una de 18,5 cm y otra de 25,5 cm. De acuerdo al estudio de los otolitos, la edad predominante de los peces en las capturas realizadas, fue de 4 años. La ausencia de peces pequeños en las capturas, obligó al empleo de la técnica del retrocálcuIo para determinar la longitud total de cada edad, las cuales fueron empleadas para estimar los parámetros de von Bertalanffy. L oo =312 cm K =0,437 to =0,932 De acuerdo a los resultados obtenidos, el crecimiento es diferente a 10 estimado para la misma especie en otras áreas del Pacífico Suroeste, 10 cual es debido, probablemente, a la diferencias en temperaturas entre otras áreas y Ecuador. Abstract.- Five hundred and eighty four pairs of otoliths were examined from fish taken from month1y samples 0f the commercial catch of Sardinops sagax sagax (Jenyns) during 1982. Sizes ranged from 16 to 34 cm total lenght with a mode of 28 cm in all months except JuIy and September, when the distribution of lengths showed two modes, one at 18.5 cm and the other at 25.5 cm. Ageing the otoliths showed that the dominant age group in the catch was that of the four years old.

Due to the lack of small fish in the samples, back calculation techniques were used to establish lengths at ages, which then were used to estimate the parameters of the Von BertaIanffy growth equation, and gave: L oo =312 cm K =0,437 to =0,932 Growth is different to that estimated for the same species in different areas of the south-east Pacific probably due to differences in sea temperatures between these areas and Ecuador.

ESTUDIO PRELIMINAR DE EDAD Y CRECIMIENTO DE Opisthonema spp. (JENYNS)

Elizabeth Fuentes

Resumen.- Los otolitos de 233 especímenes de Opisthonema spp, fueron analizados. Los peces tuvieron un rango de tamaño de 160 a 280 mm de longitud total, y fueron colectados de las capturas diarias de la pesca de cerco en la costa ecuatoriana, durante el mes de septiembre de 1982. Se asume que los anillos observados se formaron anualmente, y consisten de una zona opaca y otra hialina, observados con luz reflejada. Seis grupos de edad fueron identificados, (II-VII); III y IV fueron los dominantes. Las longitudes promedio consideradas para cada edad, fueron utilizadas para estimar los parámetros de crecimiento de la ecuación de Von Bertalanffy por el método de Ford-Walford, siendo la curva resultante:

Lt: 317 [1-e0,216 (t +2,52)]

Esta curva es considerada una estimación razonable de la forma de crecimiento del género Opisthonema en aguas ecuatorianas. Abstract.- Otoliths from 233 specimens of Opisthonema spp, were analysed. The fish ranged in size from 160 to 280 mm total length, and were collected from the daily catches of the ecuadorian coastal purse seine fishery, during september of 1982. It is assumed that observed rings are formed annually, and consist of an opaque zone plus a hyaline zone, when viewed with reflected light. Six age groups were identified, (II-VII); III and IV being the most dominant. the estimated mean lengths at age, were used to estimate the parameters of the Von Bertalanffy growth equation by the method of Ford-walford, the resultant curve being.

Lt: 317 [1-e0,216 (t +2,52)]`

This curve is considered to be a reasonable estimate of the form of growth of the genus Opisthonema in ecuadorian waters.

ESTUDIO DEL CONTENIDO ESTOMACAL DE LA PINCHAGUA (Opisthonema libertate)

Rosa Guzmán de Peribonio

Resumen.- La composición biológica del contenido estomacal de Opilthonema libertate, fue realizado en las capturas desembarcadas por las localidades de Crucita, Chanduy, Anconcito y Machalilla, (Ecuador) durante algunos meses de 1980 y 1981. En la dieta alimenticia se encontraron diferentes especies de fitoplancton y zooplancton. Los mayores porcentajes de organismos encontrados en los ejemplares de Crucita, durante los meses de mayo y junio de 1980 y junio de 1981, fueron dinoflagelados, copépodos y larvas de bivalvos, respectivamente. En el desembarque por la localidad de Chanduy, durante los meses de agosto, septiembre y octubre de 1980, los organismos presentes en mayor porcentaje fueron los copépodos, dinoflagelados y larvas de bivalvos, respectivamente. Los ejemplares desembarcados por Anconcito contenían en la dieta alimenticia un porcentaje de copépodos y dinoflagelados en los meses de diciembre de 1980 y junio de 1981, respectivamente. Los de Machalilla presentaron un porcentaje máximo de dinoflagelados en el mes de junio de 1981. Los resultados obtenidos indicaron que Opisthonema libertate no muestra selectividad alimenticia. Los cocientes peso/longitud total, establecen que los peces de mayor peso relativo correspondieron al área del Golfo de Guayaquil. Abstract.- The biological composition of the stomach contents of Opisthonema libertate was carried out on samples taken from landings in the locality of Crucita, Chanduy, Anconcito and Machalilla, (Ecuador) during 1980-1981. Different species of phytoplankton and zooplankton were found in the stomach contents.

The greatest percentage of organisms found in the samples from Crucita, during the months of May and June 1980, and July of 1981 were dinoflagellates, copepods and larval of bivalves, respectively. In the samples from Chanduy in August, September and October 1980, the dominant groups were copepods, dinoflagellates and larval bivalves, respectively. In the samples from Anconcito, a high proportion of dinoflagellates was encountered during the months of December 1980 and June 1981, respectively. Dinoflagellates were commonest in the samples from Machalilla in June 1981. The results indicated that Opisthonema libertate does not show aselective diet. The data on total weight/total length quotients demostrated that the fish of the gerates relative weight were found in the Gulf of Guayaquil.

ESTUDIO DEL CRECIMIENTO EN LOS CRUSTÁCEOS SUPERIORES CON ESPECIAL REFERENCIA A LA LANGOSTA NORUEGA Nephrops

norvegicus (L.).

Jaime Barragán V.

Resumen.- El presente trabajo trata principalmente sobre el estudio del crecimiento de Nephrops norvegicus (L). El análisis del crecimiento en los crustáceos involucra varios métodos que permite una estimación aproximada de la edad, todos estos métodos son de determinación indirecta de la edad, debido a la ausencia de estructuras duras u óseas, en los crustáceos como existen en los peces. Uno de los métodos más apropiados utilizados para la determinación de la edad en N. norvegicus, fue el de marca y recaptura, el cual ha sido usado por varios investigadores. Un total de 1.249 ejemplares, machos y hembras de langosta noruega, comprendidos entre 33 mm y 58 mm de longitud de caparazón, fueron marcados en el área superior de Loch Torridon (Escocia), en Febrero y Junio 1980, y liberados en dos áreas: frente a la península de Off Aird Mhor y la bahía de Ob Gom Mhor. La marca utilizada .fue una cinta de vinilo coloreado con una numeración secuencial en uno de sus extremos. De las observaciones realizadas, es claro que los incrementos alcanzados difieren entre los dos sexos; los machos alcanzan mayores incrementos que las hembras. La frecuencia de muda (ecdysis) fue determinada para los dos sexos, resultando que algunos especímenes mudaron una vez, mientras que otros lo hicieron dos veces. Se sugiere que los machos mudaron más frecuentemente que las hembras a través del año. En condiciones de laboratorio, los incrementos observados en N. norvegicus mantenidos en cautiverio en acuarios (1.15 m x 0.80 m x 0.40 m) fueron menores a aquellos alcanzados en el medio natural (2.8 mm L.C. para los machos y 1.8 mm L.C. para las hembras). Estas diferencias en los incrementos pueden ser causada por la calidad de alimento suministrado a los animales en cautiverio, y a otros factores. Se ha representado gráficamente los incrementos alcanzados en función de la longitud de caparazón inicial y la longitud de caparazón después de la muda. De estas relaciones, la correspondiente a longitud de caparazón inicial con la longitud después de la muda, tienen un alto valor en el coeficiente de

correlación, debido a que la longitud inicial y el incremento alcanzado están tomados como una sola variable. Finalmente, se ha establecido una relación longitud-peso para ambos sexos, estas relaciones son similares a aquellas investigadas por otros investigadores. Abstract.- The growth of Nephrops norvegicus (L.) is the main subject of this paper. The analysis of growth in Crustacenas involves several methods that permit an approximate estimate of age; all of these methods are of indirect determination of age because hard and bonny structures, as in fishes, are not present in crustaceans. One of the most suitable method for age determination used in N. norvegicus, was the tagging and recapture method, which has been assessed by several scientists. A total of 1,249 male and female Norway lobster, ranging 33 m to 58 mm carapace length, were tagged in Upper Loch Torridon, area 3, in February 1980 and June 1980, and released in two areas of the Upper Loch: Off Aird Mhor Península and Ob Gom Mhor Bay. The tag used was a Floy streamer tag, which consists in a number coloured vynil band with individual sequenced numbers. From the observations done it is clear that increments attained differs within sexes; males attained bigger increments than females. The moult frequency was deterrnined for both sexes, resulting that some specimens muolted once and others moulted twice. It is suggested that males moulted more frequently throughout the year than females. Under laboratory conditions increment estimates were observed for N. norvegicus, held in captivity in two aquaria (1.15 m x 0.80 m x 0.40 m). The results showed. That increments reached were to lower than those observed in the wild, (2.8 mm C.L. for males and 1.8 mm C.L. for females). These differences in increments may be caused by the quality of food suplied to the animals in captivity, and other factors. Graphical representations have been done between initial carapace length and increments attained and postmoult carapace length. From these relationships, the later seems to yield the higher correlation coeficient, since the increment attained and premoult carapace length are involved in one single variable. Finally, an account in length-weight relationship is presented for both sexes, these relationships are similar with those obtained by several scientists who had previously studied this relationship

ASPECTOS BlOMÉTRICOS DE Ucides occidentalis ORTMANN*.

Luis Muñíz y Bertha Peralta

Resumen.- Este estudio presenta el análisis biométrico de 2.545 ejemplares de cangrejos (Ucides occidentalis). La relación obtenida en la longitud ancho del cefalotórax de los machos correspondió a la fórmula de Y= 3,285 +8,961X, mientras que en las hembras la ecuación fue de Y= 8,96 + 1,12X. La relación longitud cefalotoráxica y longitud de la quela, solo se aplicó a los machos, ya que las hembras no presentaron crecimiento alométrico al llegar a la madurez. En los machos se pudo determinar dos ecuaciones siendo la de Y= 1,85 + 1,24X, para los especímenes de tamaño inferior o igual a 46 mm, y la de Y= 8,85 1,48X, para los individuos de tamaño superior, o igual a 50 mm. La alometría se alcanzó en la inflexión de la curva, que abarcó los tamaños de 46 mm y 50 mm de longitud, lo que nos indicó la época de madurez sexual, por consiguiente la talla mínima de extracción sería 55 mm de longitud cefalotoráxica, con lo que se permitida por lo menos una reproducción. Mediante el empleo de la ecuación potencial: Y = axb, se pudo determinar que los machos presentaron un crecimiento más lento que las hembras, pero alcanzan tallas mayores. Las ecuaciones correspondientes fueron P = 3,50L2,31 para los machos y P= 2,27L2,43 para las hembras. Abstract.- This study presents a biometric analysis of 2.545 crabs (Ucides occidentalis) with the object of determining the minimun size for catching and the closed season. The ratios obtained for the length and width of the cephalothorax are Y = 3.285 + 8.961X for males and Y = 0.96 + 1.12X for females. For the ratio of length of the cephalotorax to the claw only males are used as females do not show significant differences in claw-size after maturity. For males the following equations may be used Y = 1.85 + 1.24X for lenghts up to and including 46 mm and Y = 0.85 + 1.48X for lenght up to and including 50 mm. AlIometry is

reached in the inflection of the curve between 46 and 50 mm wich indicates the stage of sexual maturity and consequently the minimum size for catching would be with a cephalotoraxic lenght of 55 mm with the object to permit at least one reproduction. With the potencial equation Y = axb, it can be show that males have a lower coefficient than females since their development is slower despite the fact that their ultimate size is larger: P = 3,60L2,31 for males and P= 2,27L2,43 for females. Ecdysis takes place during the months of July, August and September when higher mortalities occur and consequently is the time indicated for the closed season.

INVESTIGACIÓN QUÍMICA PRELIMINAR DE LAS ABRAS DE MANTEQUILLA

Norma Chalen de Padilla

Resumen.- Durante el año de 1981, se realizaron los estudios acerca de la composición química de las Abras de Mantequilla. Las concentraciones de fosfato, nitrato, nitrito, amonio y silicato fluctuaron entre < 0.03 y 8,4 ug at. P04 P/L,< 0.05 y 4.70 ug at. N03-N/L,< 0.01 y 0.14 ug at. N02-N/L.< 0,10 y 6.00 ug at.NH4-N/L y <0.05 y 150,00 ug SiO4-Si/L, respectivamente. La concentración de fosfato en la estación 3 alcanzó el máximo valor en el mes de Noviembre; en cambio en las otras estaciones en el mes de Marzo. Las concentraciones más elevadas de nitrato, en las estaciones 1; 2 y 4 se registraron en el mes de Marzo, mientras que en la estación 3, el máximo fue registrado en Noviembre. Las estaciones 3, 4, presentaron los máximos valores de silicato en la época de invierno, y las estaciones 1 y 2 al final del verano, en el mes de Diciembre. En todas las estaciones, nitrito alcanzó los valores más elevados en el primer semestre del año. Al contrario, en todas las estaciones los niveles más altos de amonio fueron encontrados en el Segundo semestre del año. Los niveles de fosfato registrados en cantidades apreciables durante todo el año, indican una reducida capacidad de retención de este nutriente por el sedimento, debido posiblemente a la sedimentación de gran cantidad de materia orgánica y a su bajo potencial redox. Los niveles de clorofila a variaron entre <0,10 y 75,00 ug/L. A pesar de la fertilización de las aguas de la estación 3, no se encontró en la misma los niveles más elevados de clorofila a, debido presumiblemente, al excesivo pastoreo de los peces que habitan este lugar. Las concentraciones de fosfato y de clorofila a, indican que las Abras se encuentran en estado de eutrificación causado posiblemente, por los nutrientes provenientes de las deyecciones de aves que habitan las tierras inmediatas a la laguna. Abstract.– During 1981 studies were carried out on the chernica1 composition of "Abras de Mantequilla". The concentrations of phosphate, nitrate, nitrite, ammonia and

silicate fluctuated between < 0.03 and 8.4 ug at P04 P/L,< 0.05 .y 4.70 ug at.N03-N/L,< 0.01 y 0.14 ug at. N02-N/L < 0,10 y 6.00 ug at.NH4-N/L and <0.05 y 150,00 ug SiO4-Si/L, respectively. The concentration of phosphate at station 3 reached the maximum value in November, whereas at the other stations this occurred in March. The highest concentrations of nitrate at station 1, 2 and 4 were recorded in March, whilst at station -3 the maximum occurred-in November. Stations 3 and 4 showed maximum values for silicate in the winter, and the stations l and 2 at the end of the summer in December. At al1 stations the nitrite reached its highest values during the first half of the year. At all stations the highest levels of ammonia ocurred during the latter half of the year. The levels of phosphate were relatively high during the whole year, indicating a reduced retention capacity of this nutrient in the sediment, due possibly to the large quantity of organic matter and low redox potential. chlorophyll a levels varied between < = 0.10 y 75.00 ug/L. In spite of fertilization of the water at station 3, the similar high levels of chlorophyll a were not found presumably due to the "pastories" of the abundant fish, produced here. The phosphate and chlorophyll a concentrations, indicate that the Abras are in a state of eutrifications possibly caused by nutrients from excreta of birds which live around the lagoon.

ESTUDIO PRELIMINAR DE LOS RÍOS DE LA REGIÓN LITORAL, ECUADOR.

Mariana Rendón, Norma de Padilla y Efraín Pérez

Resumen.- Los ríos principales de la región del litoral fueron muestreados bimensualmente, durante el período comprendido entre el mes de marzo de 1981 y el mes de febrero de 1982. La región se la dividió arbitrariamente en cuatro zonas, las que agruparon a la mayor cantidad de ríos. Ellas fueron designadas con los números 1, 2,3 y 4. La zona 1 comprendió a los ríos Esmeraldas y Tiaone, la zona 2 a los ríos Chone y Portoviejo, la zona 3 a los ríos Babahoyo, Barranco Alto, Colorado, Chimbo, Milagro, Pueblo-viejo, Vinces y Yaguachi, y la zona 4 a los ríos Arenillas y Jubones. Las estaciones muestreadas en todos los ríos, estuvieron situadas en las inmediaciones de los centros poblacionales o de instalaciones industriales. Los parámetros estudiados fueron temperatura, salinidad, oxígeno, fosfato, nitrato, nitrito, amonio y silicato. En conjunto, durante el período de estudio, la temperatura de todos ellos tuvo un rango de 220a 320C, y la salinidad de 0,063 a 7,36 %. El contenido de oxígeno varió desde condiciones anóxicas, hasta un máximo de 8,83 ml 02/1. La mayor cantidad de los valores de fosfato en casi todos los ríos fue inferior a 4 ug-at P04-P/1, pero los ríos Barranco Alto, chimbo, Portoviejo, Tiaone y Yaguachi exhibieron unos pocos valores entre 10,0 y 18,0 ug-at P04-P/L, mientras que el río Chone tuvo la mayoría de los valores dentro del rango de 10,0 a 29,0 ug-at P04-P/1. La concentración de nitrato fue generalmente elevada en todos los ríos, pero el rango abarcó desde valores de 0,05 ug-at N03-N/1, hasta concentraciones tan altas que dificultaron su cuantificación. Los ríos Arenillas y Jubones presentaron, en todos los meses de estudio, valores relativamente bajos, los que tuvieron un rango de 0,50 a 18,50 ug-at N03-N/l. Nitrito fue usualmente bajo, situándose la mayoría de los valores entre 0,03 y 0,30 ug-at N02-N/1. Sin embargo existieron unos pocos valores elevados, entre 1,0 y 13,0 ug-at N02-N/l. La concentración de amonio dentro de un mismo río varió desde niveles inferiores a 4,0 ug-at NH4-N/l hasta valores superiores a 10,0 ug-at NH4-N/l durante los diferentes meses de estudio, habiéndose observado en el río

Tiaone niveles desde 1,3 ug-at NH4-N/L hasta concentraciones tan altas que fue imposible medidas con la metodología empleada. Solamente, el río Arenillas presentó valores relativamente bajos, dentro del rango de 0,5 a 6,8 ug-at NH4-N/I. En todos los río las concentraciones de silicato fueron elevadas, fluctuando entre 6,0 ug-at Sio4-Si/1 hasta valores que sobre pasaron la capacidad de la técnica empleada. Los niveles de los nutrientes en los ríos estudiados fueron en algunas órdenes de magnitud mayores, que aquellos de las aguas costeras ecuatorianas. Los resultados obtenidos evidenciaron la relación existente entre los nutrientes y los otros parámetros estudiados con los procesos naturales propios de las áreas de drenaje de los ríos tales como clima, tipos de suelo y vegetación, así como también las actividades del hombre, como desarrollo poblacional, desechos domésticos e industriales, y con procesos "in situ" de los ríos, tales como sedimentación, solubilización de la materia en suspensión, crecimiento estacional del fitoplancton y degradación y mineralización de la materia orgánica producida. Abstract.- The principal rivers of the coastal region were sampled every two months during the period between March 1981 and February 1982. The region was divided arbitrarily into four zones, which were allocated the numbers 1, 2, 3 and 4. Zone 1 comprided the rivers Esmeraldas and Tiaone, Zone 2 the rivers Chone and Portoviejo, Zone 3 the rivers Babahoyo, Barranco Alto, Colorado, Chimbo, Milagro, Pueblo-Viejo; Vinces and Yaguachi, and Zone 4 this river Arenillas and Jubones. The section of river sampled was in all cases situated near to areas of heavy population or industrial installations. The parameters studied were temperature, salinity, oxygen, phosphate, nitrate, nitrite, ammonium and silicate. On the whole, during the period of the study, the temperatures ranged from

220C to 220C, and the salinity from 0,063 to 7,36‰. The oxygen content varied from nil to a maximum of 8.83 ml 02/L The highest phosphate value in almost all the rivers was less than 4 ug-at P04-P/L; the rivers Barranco Alto, Chimbo, Portoviejo, Tiaone and Yaguachi having produced a few values between 10 and 18 ug-at P04-P/L, while the river Chone had most of the values between 10 and 29 ug-at -P04-P/L The concentration of nitrate was generally high in all the rivers, but the values ranged from 0.05 ug-at N03-N/L to concentrations so high that they were difficult to measure. The rivers Arenillas and Jubones throughout the study, produced relatively low values, ranging from 0.50 to 18.5 ug-at N03-N/l. Nitrite was generally low, most values falling between 0.03 and 0.30 ug-at

N02-N/L However, a few values were higher, ranging from 1 to 13 ug-at N02-N/L The concentration of ammonium within a single river varied from low at 4.0 ug-at NH4-N/L to high, at more than 10.0 ug-at NH4-N/L during the different months throughout the study, and readings from the river Tiaone ranged from 1.3 ug-at NH4-N/L to levels too high to measure with the methodology being used. Only the river Arenillas gave relatively low values, within the range 0.5 to 6.8 ug-at NH4-N/L The concentration of silicate was high in all rivers, fluctuating between 6.0 ug-at Si04-Si/L and values which exceeded the technique used. The levels of nutrients found in the rivers studied were considerably greater than in Ecuadorian coastal waters.The results obtained showed that the concentration of nutrients and the other parameters studied were related to the natural process of drainage, climate, type of soil and vegetation as well as changes brought about by man, such as urban development, domestic and industrial waste, in addition to the "in situ" river processes such as sedimentation, solubilization of material in suspension, the seasonal growth of phytoplankton and the descomposition and mineralization of the organic material produced.

ASPECTOS BIOECOLÓGICOS DE LOS RÍOS YAGUACHI y MILAGRO

Alfredo Florencio y Gladys de Álvarez

Resumen.- Durante los períodos comprendidos de Septiembre a Diciembre de 1976, y de Enero a Abril de 1977, se realizaron investigaciones bioecológicas en una sección de los ríos Yaguachi y Milagro, Las condiciones meteorológicas se presentaron normales en esta área del litoral ecuatoriano, No podemos decir lo mismo de los parámetros físicos-químicos que tuvieron variaciones considerables, en cuanto a los rangos normales requeridos para la producción pesquera. El color y la turbidez fueron más elevados en el río Yaguachi que en el río Milagro. El pH estuvo dentro de los rangos requeridos para el desarrollo de la vida acuática. En ambas cuencas hidrográficas se encontraron condiciones casi anóxicas en determinadas épocas del año. La alcalinidad estuvo determinada por los bicarbonatos todo el tiempo que duró la investigación. Las especies de mayor consumo en el área se capturaron en menor proporción, en relación con otros de escaso interés económico, Los ejemplares de mayor talla y peso fueron encontrados en el río Milagro. La dica, Curimatorbis boulengeri, (EIGENMANN), constituyó el 65,9%, y el 72,8% de las capturas totales realizadas en los ríos Yaguachi y Milagro, respectivamente. Los ejemplares de dica de mayor talla y peso fueron capturados en el río Milagro. La talla de 130 mm y 140 mm de la dica correspondió a un 59,0% y 52,5% de las capturas efectuadas en los ríos Yaguachi y Milagro, respectivamente. El peso de mayor frecuencia fue de 27,0 g en el río Yaguachi y de 34,5 g en el río Milagro. Se encontró una marcada correlación positiva entre la longitud y peso total de los especímenes de los ríos. Las ecuaciones lineales de crecimiento fueron de Y= -56,7352 + (0,662196)X y Y= -95,0702 + (0,978503)X en los ríos Yaguachi y Milagro, respectivamente. El crecimiento de los individuos en ambos ríos fue alométrico e isométrico. Abstract.-

During the periods September to December 1976 and January to Apri11977, bioecological research was carried out on a section of the rivers Yaguachi and Milagro. The meteorological conditions were normal in this area of coastal Ecuador, but the same cannot be said about the physical and chemical parameters, which showed considerable variations in relation to the normal ranges necessary for fisheries. Color and turbidity readings were higher in river Yaguachi than in river Milagro. The pH was within the range required for the development of aquatic life. In both of these hydrographic watershids, near-anoxic conditions were encountered at certain times of the year. Alkalinity was determined by the bicarbonate present throughout the duration of the research. The species most consumed in the are acounted for a relatively minor part of the catch, in relation to others of limited economic importance. The specimens of greatest length and weight were found in river Milagro. Dica or Curimatorbis boulengeri, (EIGENMANN), accounted for 65,9% and 72,8% of total catches in the rivers Yaguachi and Milagro, respectively. The specimens of dica with greatest size were caught in river Milagro 59,0% and 52,5%, of the catches in rivers Yaguachi and Milagro, respectively had lengths between 130 mm and 140 mm. The weight with the highest frequency was 27.0 g in river Yaguachi and 34.5 g in river Milagro. A strong positive correlation was found between length and total weight of the specimens of both rivers. The lineal growth equations were Y= -56.7552+(0.662196)X and Y= -95.0702+(0.978503)X in rivers Yaguachi and Milagro, respectively. The growth of individuals in both rivers were alometric and isometric.

Nota Científica

REGISTROS DE JAIBA MORA EN AGUAS OCEÁNICAS y COSTERAS DE ECUADOR PARA 1983-1984.

Jimmy Martínez

Resumen.- La especie de Euphylax dovii, conocida en nuestro medio como Jaiba mora, constituye una pesca acompañante en las capturas pelágicas y demersales. Se ha registrado su presencia durante casi todos los meses del año, en los cuales se han realizado cruceros de investigación. Se creía que era un organismo indicador de el Fenómeno "El Niño", aunque desde diciembre de 1983 en ausencia de este fenómeno, se los detectó en forma masiva. Se los ha encontrado en aguas con temperaturas cálidas y 'profundidades de 14 m a 97

m. La tasa de captura máxima de estos organismos ha sido de 4.000 kg.h-l

, por lo que muchas veces constituye un serio problema para las pesquerías y 'artes de pesca, No es una especie utilizable en la elaboración de harina, ni para consumo humano. Abstract.- Euphylax dovii, Jaiba mora, is caught in both demersal and pelagic fishing operations. It's presence has been recorded during research cruises in almost every month of the year. It was thought that E. dovii is an indicator of' "El Niño" conditions, however since December 1983 there have been massive concentrations of these crabs, but no "El Niño". They have been found in warm waters and depths of 14 m to 97 m. The highest catch rate recorded was 4.000 kg.h-1, and as such they can constitute a serious problem to many fishing. The crabs are not suitable for human consumptions nor for meal production.