revista hispano-americana (1864-1867) - biblioteca de la ... · de 1864, como en la gran mayoría...
TRANSCRIPT
Gonzalo Velasco Pascual
Revista Hispano-Americana (1864-1867)
José Miguel Delgado Idarreta
Facultad de Letras y de la Educación
Master en Patrimonio (Historia, Cultura y Territorio)
2012-2013
Título
Autor/es
Director/es
Facultad
Titulación
Departamento
TRABAJO FIN DE ESTUDIOS
Curso Académico
© El autor© Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2013
publicaciones.unirioja.esE-mail: [email protected]
Revista Hispano-Americana (1864-1867), trabajo fin de estudiosde Gonzalo Velasco Pascual, dirigido por José Miguel Delgado Idarreta (publicado por la
Universidad de La Rioja), se difunde bajo una LicenciaCreative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden solicitarse a lostitulares del copyright.
REVISTA HISPANO-AMERICANA (1864-1867)
Facultad de Letras y de la Educación Departamento de Ciencias Humanas
Alumno: Gonzalo Velasco Pascual
TFM Máster Universitario en Patrimonio (Historia, Cultura y Territorio) Director: Dr. José Miguel Delgado Idarreta
3
ÍNDICE
Págs. 1. La Revista Hispano-Americana 5
1.1 Introducción 7
1.2 Línea editorial 8
1.3 Características técnicas 10
1.4 La Empresa 14
2. Contexto Histórico 19
2.1 De los orígenes de la prensa al siglo XVIII 21
2.2 El siglo XVIII 24
2.3 La prensa en el siglo XIX 25
2.4 La prensa en los años de la Revista Hispano-Americana 31
3. Ficha Hemerográfica 39
3.1 Ficha descriptiva 41
3.2 Ficha analítica 44
3.3 Aspectos históricos 50
4. Reseñas bibliográficas recogidas en la Revista Hispano-Americana 55 5. Artículos Revista Hispano-Americana por países 63 6. Colaboraciones de los redactores de la Revista Hispano-Americana 75 7. Bibliografía y Hemerografía 93
5
1. LA REVISTA HISPANO-AMERICANA
1.1. Introducción
La Revista Hispano-Americana fue fundada por Antonio Angulo Heredia (1837-
1873), un cubano que también realizará las labores de director de la misma, ocupación a
la que pronto se sumarán el español Félix de Bona y el puertorriqueño Julio L.
Vizcarrondo. La publicación saldrá adelante con la colaboración de destacados hombres
de la actualidad del momento, que a pesar de contar con orígenes diversos, los hay tanto
españoles como antillanos, estarán unidos a través de su tendencia política de carácter
liberal y abolicionista. A lo largo de sus diferentes números la Revista recogerá en sus
páginas diversas crónicas de actualidad política y artículos de una gran variedad
temática, desde la literatura hasta la economía.
Fue una Revista con una red de distribución importante, sus números podían
encontrarse en España y en las principales capitales europeas y ciudades
hispanoamericanas. Uno de los propósitos que se especifican, ya desde su número
fundacional, es la defensa de la abolición de la esclavitud. Este hecho, junto a la
creciente difusión de la Revista en las Antillas generó la aparición de La isla de Cuba,
un periódico creado para frenar su creciente influencia.
La publicación aquí estudiada gozó de una importancia notable en su tiempo,
hecho que se refleja en su amplia red de distribución. La Gaceta publicaba el 8 de mayo
de 1866, en su sección referida a los periódicos expedidos por correo para las Antillas,
la recaudación obtenida por timbre durante el mes de abril. La Revista ocupa en esta
clasificación el primer puesto, lo que la sitúa como la publicación con más circulación
de ejemplares de todos los periódicos españoles en las Antillas1.
1Davies, C. y Sánchez, S., “Rafael María de Labra and ‘La Revista Hispano-Americana’, 1864-1867: revolutionary liberalism and colonial reform” en Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Research on Spain, Portugal and Latin American, Edgar Allison Peers y sus descendientes desde 1923, 2010, volumen 87: p. 920.
7
La Revista Hispano-Americana no fue un caso aislado en el panorama editorial
español de la 2ª mitad del siglo XIX. En el año 1857 Eduardo Asquerino comenzó la
publicación de La América, una revista de periodicidad quincenal, en la que
colaboraban los escritores españoles y americanos más célebres de la época. Hay dos
elementos en la biografía de Asquerino que nos permiten entender el nacimiento de La
América: en primer lugar, su inserción en la burguesía revolucionaria y comercial
gaditana y en segundo, su contacto con liberales hispanoamericanos, principalmente
chilenos, que tiene su origen en su experiencia americana a través del exilio y la
actividad diplomática2.
De tendencia liberal se consideraba independiente y en sus páginas tuvieron
cabida artículos de autores de ideología dispar, de González Bravo a Castelar.
Sobre el modelo de La América será creada en el año 1860 la revista La Crónica de
Ambos Mundos.3 Prototípica de este tipo de prensa era dirigida por el asturiano Gonzalo
Castañón en 1861. Se trata de prensa americanista en España: periódicos y revistas
centrados en temas americanos4.
1.2. Línea editorial
El primer número de la Revista Hispano-Americana aparece el 10 de noviembre
de 1864, como en la gran mayoría de las publicaciones el número inaugural resulta de
gran importancia ya que nos ofrece valiosa información sobre su línea editorial.
En esta primera entrega se establece el objetivo fundamental que busca su
creación, servir de plataforma para que los ciudadanos de las Antillas españolas puedan
expresarse:
“Nosotros venimos a dar aquí esa voz salvadora que no pueden articular allá nuestros hermanos. Sin prensa allá; sin tribuna aquí; mudas por la ley de sus Corporaciones municipales, cerradas todas las vías por donde pudieran hacer oír sus votos, sus clamores y aún sus plegarias”5
2 López Ocón , Leoncio, Biografía de `La América´, Departamento de Historia de América, Centro de Estudios Históricos, Madrid, 1987, p. 29. 3 Cruz Seoane, María, Historia del periodismo en España, II. El siglo XIX, Alianza Editorial, Madrid, 1983, p. 260. 4 Granillo Vázquez, Lilia, “Poetisas ultramarinas: prensa y homonimia de ambos mundos” en Escritoras del mundo e iconos femeninos, Revista Semestral del Grupo de Investigación de la Junta de Andalucía, Sevilla, 2012, p. 13. 5 Revista Hispano-Americana, Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864, p. 5.
8
Junto a este objetivo, quedan establecidos los principales propósitos de esta
Revista. En primer lugar, se realiza un alegato en defensa de la autogerencia, la
gobernación propia y el aumento de la presencia de empleos gubernativos en manos de
los ciudadanos de las Antillas:
“Venimos a reclamar la debida intervención que por derecho tienen los habitantes de las Antillas, como los demás españoles, en la gobernación, gerencia y administración de sus intereses y sus asuntos públicos; punto capital y esencialísimo, porque la mejor si no única garantía de la buena administración, es la administración por el interesado mismo”6
Especial atención recibirá la defensa de la libertad de reunión y prensa “que son
el primero de los derechos y de las necesidades, el mejor vehículo de la ilustración, y el
freno más saludable de la corrupción y del abuso”7.
Para poder llevar adelante estos propósitos era fundamental lograr situar en el
Congreso Español a Diputados de las Antillas, la Revista establece en este número
fundacional dicho propósito:
“Todo esto será objeto preferente de los Diputados de las Antillas cuando lleguen a sentarse en el Congreso español; entonces los ayudaremos con nuestros esfuerzos, y ahora procuraremos preparar el terreno”8
Un tema importante es el mantenimiento de la esclavitud en las Antillas
españolas. La redacción de esta publicación considera este punto como uno de los
asuntos más graves, y de difícil manejo, de todos los que afectan a estos territorios. Los
redactores son partidarios de acabar con la esclavitud, para ello, consideran que el
primer paso es poner fin a la trata. Reflexionando sobre este asunto consideran que el
problema que está detrás de la esclavitud son los intereses económicos de las
plantaciones de las Antillas, especialmente las cubanas, por lo que a sus ojos la solución
pasa por ajustar las leyes a los intereses creados:
“Mientras haya falta de brazos se tomarán de donde quiera que vengan… Lo importante, lo necesario es hermanar o armonizar las leyes con los intereses: que la abundancia de brazos libres haga innecesarios los brazos esclavos, y hecho esto, la trata se extingue por sí misma fácil y naturalmente”9
6 Revista Hispano-Americana, Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864, p. 8. 7 Ibíd., p. 8. 8 Ibíd., p. 8. 9 Revista Hispano-Americana, Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864, p. 9.
9
El último de los propósitos expuestos por la Revista Hispano-Americana en este
primer número es uno de los ejes sobre los que girará la línea editorial de esta
publicación. Se trata de utilizar las ciencias y las letras para lograr estrechar vínculos
entre los territorios americanos y la Metrópoli, el objetivo buscado es que la producción
intelectual sirva de palanca para llegar al debate político:
“El campo de las ciencias y las letras es el que tenemos libre; corramos a él, cambiemos nuestras producciones intelectuales, mezclemos nuestras respectivas culturas, conozcámonos, siquiera en este terreno, y entrelacémonos en ese campo neutro, mientras podamos hacerlo en el más alto y ahora vedado para nosotros de la política”10
1.3. Características técnicas
Su primer número fue publicado en noviembre de 1864, sus tres primeras
entregas tuvieron una periodicidad mensual, hasta el 10 de enero de 1865, de aquí en
adelante la periodicidad pasó a ser quincenal. Finalmente el 30 de mayo de 1867
aparecerá el último número de la Revista.
Desde el 13 de junio de 1867, ya bajo la propiedad y dirección de Julio L.
Vizcarrondo, hasta diciembre de este mismo año, se inicia una nueva etapa, bajo la
cabecera El imparcial: Revista Hispano-Americana, desde este momento, la publicación
pasó a convertirse en revista del Diario Democrático fundado por Eduardo Gasset y
Artime. El final de su vida periodística está vinculado al freno legislativo y a los
importantes recortes de la libertad de prensa llevados a cabo por Cándido Nocedal en
1867.
La Revista Hispano-Americana publicó 57 números en su recorrido periodístico,
sus entregas salían al mercado los días 12 y 27 de cada mes, no obstante estas fechas no
siempre se cumplieron: la entrega 3ª del tomo II apareció el día 25 de febrero de 1865 y
las entregas 2ª, 4ª, 8ª, 9ª y 10ª del tomo VI aparecieron los días 26 de enero, 28 de
febrero, 30 de abril, 15 de mayo y 30 de mayo de 1867 respectivamente.
Además de esto, el número del 27 de junio de 1866 no sale al mercado, pasando
del 12 de junio de 1866 (Tomo IV, entrega 15ª) al 12 de julio de 1866 (Tomo IV,
entrega 16ª). A su vez, los números del 12 y 27 de octubre de 1866 no aparecen, se pasa
10 Ibíd., p. 11.
10
del 27 de septiembre de 1866 (Tomo V, entrega 6ª) al 12 de noviembre de 1866 (Tomo
V, entrega 7ª).
En la página 315 del Tomo I se hace referencia a la intención de llegar a publicar
un periódico diario, proyecto que no llegó a realizarse.
“Esperamos que no faltarán allende el Atlántico buenos patriotas que nos ayuden a establecer en esta corte, de la manera más conveniente a nuestro patriótico objeto, un periódico diario que sea el más poderoso auxiliar y el mejor complemento posible a nuestra Revista”11
La Revista Hispano-Americana está organizada en seis tomos, el primero de ellos
incluye 3 entregas, 7 el segundo, 12 el tercero, el cuarto es el que más entregas contiene,
16, el quinto tomo recoge 9, y el sexto 10.
Las tres primeas entregas, que conforman el tomo I, cuentan con cien páginas
cada una de ellas. En la 4ª entrega el número de páginas se reduce a 40, recordemos que
es aquí cuando su periodicidad pasa de ser mensual a quincenal. A partir de esta 4ª
entrega, la primera del tomo II, es cuando la Revista pasa a tener el aspecto de un
periódico en su formato, con una cabecera y cada una de sus hojas divididas en dos
columnas. Sólo una portada será diferente, la del número 12, que tendrá formato de
esquela por la muerte del redactor Cristóbal de Arozarena.
Las números 34 y 53 de la Revista tendrán 60 y 24 páginas respectivamente y
desde el número 51 al 57 tendrá 32 páginas. La Revista Hispano-Americana sólo cuenta
con una sección fija que se repite en todos sus números, la crónica del exterior, no
obstante, si encontramos diferentes secciones que se reproducen con cierta asiduidad:
-Crónica política exterior: se reproduce en todos los números, esta sección puede
aparecer bajos los títulos de: Crónica política exterior, Revista política exterior,
Exterior, Política extranjera, Política Ultramarina o Correo general de América.
-Crónica política interior: esta sección está presente en todas las entregas de la
Revista, salvo en los números 28, 29, 30 y 31. Puede aparecer bajo los títulos de
Crónica política interior, Revista política interior o Interior.
*En ocasiones se recogen las crónicas políticas de exterior e interior en una misma
sección, bajo diferentes nombres:
11 Revista Hispano-Americana, Entrega 3ª, 10 de enero de 1865, p. 315.
11
-Revista política exterior e interior (nº 15, pp. 193-195)
-Crónica de la quincena. Política general (nº 41, pp. 117-120)
-Revista Económica: estudios de actualidad de carácter micro y macroeconómico.
-Crónica Literaria: compuesta principalmente por biografías de escritores y
pequeños cuentos o relatos.
-Revista Científica: en esta sección se recogen los principales avances en el campo
de la ciencia.
-La opinión pública y las reformas en las Antillas y la opinión pública en Cuba
sobre las reformas políticas: en estos dos apartados se recogerá fundamentalmente la
legislación española que afecte a las Antillas y la repercusión de ésta en dichos
territorios.
-Notas bibliográficas o nuevas publicaciones: pequeñas reseñas de obras literarias
de todo tipo de temática.
Con la vuelta de Narváez al poder podemos observar un recrudecimiento de las
leyes del control de la prensa, a mediados de 1866 se produce un cambio en la temática
de los artículos y las secciones aquí comentadas, dejando de ser de temática
mayoritariamente política para pasar a tener un carácter más cultural. Ya desde la
entrega nº 13, fechada el 12 de noviembre de 1865, podemos notar el aumento de la
presión sobre la publicación, ya que incluye en su cabecera una aclaración en la que
especifica que la Revista sólo se hace responsable de los artículos que en ella aparezcan
sin firmar:
“Abiertas las columnas de este periódico a los matices todos de la opinión liberal, la Revista (sic) sólo hace suyas las apreciaciones que en ella aparecen sin firma particular, dejando íntegra la responsabilidad de los demás artículos a sus autores respectivos”12
12 Revista Hispano-Americana, Entrega 13ª, 12 de noviembre de 1865.
12
Como consecuencia también de este aumento de la presión sobre la libertad de prensa la
Revista Hispano-Americana incluirá desde el volumen 5 del 27 de julio de 1866 toda
una serie de reseñas de obras de autores extranjeros, así como traducciones de algunas
de éstas13:
- “X” examina la obra de Anthony Trallope y su libro “América del Norte
(Revista Hispano-Americana, 27 de julio de 1866, pp. 22-24). Se incluyen
dos extractos traducidos de artículos de Henri Taine, el primero sobre Walter
Scott y el segundo sobre Wordsworth y Shelly (Revista Hispano-Americana,
12 de agosto de 1866, pp. 54-61).
- Antonio Angulo Heredia analiza la obra de Schiller (Revista Hispano-
Americana, 12 de septiembre de 1866, pp. 131-135) y al historiador J.
Bancroff (Revista Hispano-Americana, 27 de diciembre de 1866, pp. 332-
337).
- Nicolás Salmerón realizó un estudio sobre Kant (Revista Hispano-
Americana, 27 de noviembre de 1866, pp. 256-267).
- Juan Prieto centró su trabajo en Edgar Allan Poe (Revista Hispano-
Americana, 15 de enero de 1867, pp. 22-27) y aportó la traducción de “El
Gato Negro” (Revista Hispano-Americana, 15 de enero de 1867, pp. 27-31).
- Luis Carreras analizó al escritor Balzac (Revista Hispano-Americana, 27 de
enero de 1867, pp. 65-70) y aportó la traducción de la obra “Una mujer”
(Revista Hispano-Americana, 30 de mayo de 1867, pp. 307).
- Fernando Fulgosio aportó un estudio del inglés Dickens (Revista Hispano-
Americana, 28 de febrero de 1867, pp. 136-140)
13 Davies, C. y Sánchez, S., op. cit., p. 925.
13
1.4. La Empresa
La Revista Hispano-Americana fue fundada por Antonio Angulo Heredia, de la
que será único accionista hasta que Félix de Bona compre una parte, a partir de este
momento la dirección será compartida entre ambos. Cuando el primero de ellos tenga
que salir de España, la dirección quedará en manos de Félix de Bona. Cuando Heredia
regresé al país, será Bona quien abandone la dirección. En la etapa final de la Revista,
abril de 1867, cambia su organización, estableciéndose dos secretarías de edición
diferentes, una para España, a cargo de Alejandro Benisio, y otra para Sudamérica, en
manos de Julio Vizcarrondo.
Los redactores de la Revista fueron Antonio Angulo Heredia, Cristóbal de
Arozarena, Calixto Bernal, Félix de Bona, José María Escoriaza, Rafael María de Labra
y Julio L. Vizcarrondo. Siendo su redactor jefe Rafael María de Labra, puesto que
abandonará mediante una carta publicada en el nº 54 de la publicación.
Todos los redactores de la Revista, a excepción de Bona, fueron hombres
nacidos en las Antillas, suceso en el que algunos han visto una razón para considerar a
esta publicación como una de las piezas clave en la formación de una alianza entre las
élites Madrid-Habana14. Conozcamos ahora algo sobre la biografía de estos redactores:
Antonio Angulo Heredia (Matanzas 1837-Madrid 1873): sobrino de José María
Heredia. Licenciado en filosofía llegó a desempeñar cátedra. Estudio jurisprudencia en
la Universidad de La Habana, graduándose como abogado en Madrid en 1862. Dos años
después funda la Revista Hispano-Americana, además de fundador ejercerá como
redactor y director de la misma y se servirá de ella para exponer su opinión sobre la
situación política cubana. Reconocido escritor y periodista Angulo Heredia destacó
también como conferenciante, siendo miembro activo del Ateneo de Madrid15.
Calixto Bernal (Puerto Príncipe 1804- Madrid 1886): ejerció la abogacía en Camagüey
hasta 1834, cuando viajó para una estancia de tres años a Madrid. Nombrado fiscal de la
Audiencia de La Habana abandonó definitivamente la Isla en 1841 para instalarse en la
capital metropolitana. En España desarrolló una importante carrera literaria y política,
14 Schmidt Nowara, Christopher, Empire and Antislavary. Spain, Cuba and Puerto Rico 1833-1874, University of Pittsburg Press, Pittsburg, 1999, p. 116. 15 Carbonell José Manuel, Antonio Angulo y Heredia, (1837-1875), Imp. Montalvo y Cárdenas, La Habana, 1928, p. 177-178.
14
girando todo su ideario en torno al concepto de Democracia y posicionándose en
posturas pacifistas alejadas de la revolución. Una manera de ver el mundo que osciló
entre un pensamiento universal y un programa político hispanocubano16.
Félix de Bona (Cataluña 1821- Madrid 1899): destacado miembro de la escuela
economista española, fue un acérrimo defensor del librecambio en España como puede
comprobarse en sus intervenciones en la Sociedad Libre de Economía Política. Bona fue
partidario de la libre asociación, es decir, de la supresión de las restricciones legales
para la creación de sociedades. Desde su óptica liberal defendió que el Estado debía
asumir la defensa de la propiedad y la seguridad17.
Rafael María de Labra y Cadrana (Cuba 1841- Madrid 1919): existe controversia
sobre su lugar de nacimiento, disputándose su origen las ciudades cubanas de La
Habana y Cienfuegos. Lo que si sabemos es que Labra llegó a España con apenas nueve
años y que tras pasar por Cádiz y Oviedo llegó finalmente a Madrid18. Estudio las
carreras de Abogacía, Filosofía y Letras y Derecho Administrativo en la Universidad de
Madrid, graduándose como abogado en 1860. Siempre se distinguió por sus cualidades
como orador, recibiendo a la temprana edad de 19 años el premio a la elocuencia en la
Academia de Jurisprudencia y Legislación de manos de Salustiano de Olózaga19.
Durante toda su vida luchó por los intereses antillanos, Arthur Corwin lo llamó el
Wilberforce de España, fue una figura central en el proceso de la abolición de la
esclavitud en las colonias españolas de Cuba y Puerto Rico20.
Julio Vizcarrondo y Coronado (San Juan de Puerto Rico, 1829- Madrid 1889): Desde
temprana edad demostró sus preferencias por los estudios humanísticos y ya en su
juventud fue un hombre comprometido con la situación sociopolítica de su Puerto Rico
natal. Sus posiciones liberales motivarán que el Gobernador Juan de la Pezuela ordenase
su destierro en el año 1850. Tras pasar cuatro años en la ciudad de Nueva York, regresa
a Puerto Rico donde adquiere una progresiva relevancia en los círculos intelectuales
16 Guicharnaud-Tollis, Michèle, “Reflexiones sobre el concepto de democracia a través del reformista cubano José Calixto Bernal y Soto” en Los protagonistas intelectuales y políticos de Cuba, Puerto Rico y las Filipinas (Siglos XIX y XX,) Cabildo Insular de Fuerteventura, 2004, p. 119. 17 Román Collado, Rocio, La Escuela Economista Española, servicio de publicaciones de la Universidad de Cádiz, Cádiz, 2003, p. 165. 18 Hernández Sandoica, Elena, “Rafael María de Labra y Cadrana (1841-1919): una biografía política”, Revista de Indias, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1994, p. 115. 19 Laguna Ochoa, Fernando, Las ideas hispanoamericanistas de Rafael María de Labra (Ultramar y sus problemas durante el siglo XIX), TD inédita, U. Complutense, 1991, en http://eprints.ucm.es/1833./ 20 Davies, C. y Sánchez, S., “Rafael María de Labra and Ramón Labra: two Generations of Revolution and Liberal Reform in Spain and Cuba” en Hispanic Research Journal, Iberian and Latin American Studies, Hispanic Research Journal, 2010, p. 11.
15
como escritor satírico y decidido defensor de la abolición de la esclavitud. En 1863 se
instala en Madrid y un año después funda la Sociedad Abolicionista Española. Su labor
política y asistencial fue intensa hasta su muerte en 188921.
En su fase inicial la Revista estuvo escrita principalmente por su equipo
redaccional, pero desde el volumen II el número de contribuciones va en aumento,
llegando en sus últimas entregas a estar la mayoría de sus artículos escritos por
colaboradores externos. La gran mayoría de ellos fueron de tendencia liberal y muchos
estuvieron vinculados al Partido Progresista (como Félix de Bona y José M. Escoriaza).
Tampoco faltaron figuras importantes de las Antillas: cubanos eran Labra, Calixto
Bernal, José Antonio Saco, Andrés de Arango y Tristán Medina. Puerto Rico estaba
representado en las figuras de Julio Vizcarrondo y José María Escoriaza.
Los colaboradores provenían de diferentes campos profesional:
-Políticos: Emilio Castelar, Vizcarrondo, Nicolás Salmerón y Nemesio
Fernández Cuesta.
-Economistas: Francisco J. de Bona, Joaquín Sanromán, Félix de Bona y
Laureano Figuerola
-Abogados: Labra, Calixto Bernal, Cristóbal de Arozarena y Pio Gullón
-Académicos: Francisco de Canalejas
-Filósofos: el alemán Rosenkranz y Giner de los Rios
-Médicos: Arístides Rojas
-Arquitectos: Emilio Lafuente Alcántara
-Militares: Luis Vidart
-Ingenieros: José Echegaray
-Figuras literarias: Eusebio Blanco, Julio Nombela, Tristán Medina, Ruiz
Aguilera y las únicas dos mujeres que colaboran con la Revista, la poetisa
cubana Gertrudis Gómez de Avellaneda y María Belén Cerero, cuyo
pseudónimo fue “La Hija de Yurumí”22.
21 Rodríguez Pérez, Juan Felix y Vizcarrondo Sabater, Ana, Entre la filantropía y el humanitarismo: Julio Vizcarrondo y Coronado (1829-1889) y la sociedad protectora de los niños de Madrid, Foro de Educación, Madrid, 2008, p. 302. 22Catherine Davies y Sarah Sánchez, Op. cit, p. 927.
16
17
El precio de venta por ejemplar era de ocho reales de vellón en Madrid y de seis
reales fuertes en las Antillas. Es realmente llamativa la cantidad de lugares en los que
podía realizarse la suscripción a la Revista. En la capital, Madrid, encontramos cinco
puntos de suscripción, uno en Barcelona y otro en Cádiz. Sabemos que también podía
encontrarse en otras provincias en sus principales librerías. Después de España, Cuba
será el país con más puntos de suscripción, serán 5 repartidos por toda la Isla, no
obstante, en junio de 1866 se reorganizan las agencias cubanas de suscripción a la
Revista, quedando todas concentradas en dos, correspondientes a sus departamentos
oriental y occidental. En el continente Americano la Revista también podía encontrarse
en Chile, Perú, Venezuela, Méjico, Puerto Rico y Nueva York. Mientras que en Europa
las ciudades con puntos de suscripción eran Leipzig, París y Londres.
La Revista Hispano-Americana contó con diferentes dificultades de circulación y
en ocasiones fue objeto de censura. Se distribuyó con aparente normalidad en España,
pero no ocurrió lo mismo en las Antillas. En varias ocasiones fue retirada de circulación
en Cuba. El primer anuncio de este suceso es del 12 de marzo de 1865 y provocó la
respuesta del equipo redaccional. En junio de 1865 coincidiendo con el alzamiento de
San Gil, cinco números consecutivos fueron retirados de la circulación en Cuba y
Puerto Rico. Además de todo esto la sección “Política de Ultramar”, la cual aparecía en
la edición madrileña del 12 de junio de 1866 fue retirada de la edición americana. La
Revista también fue objeto de vandalismo, en enero de 1866 se anunciaba que los
paquetes estaban siendo destrozados en Cuba, por lo que por el momento estaban
llegando los números incompletos23. El 27 de enero de 1866 publicaba la Revista un
artículo firmado por Agüeinaba titulado “Amenazas y miedo”24 en el que se criticaba el
extendido rumor según el cual el gobierno de Puerto Rico manejaba listas negras con
los nombres de los subscriptores de la Revista Hispano-Americana.
23 Ibíd., p. 934. 24 Revista Hispano-Americana, Entrega 6ª, 27 de enero de 1866, p. 214.
19
2. CONTEXTO HISTÓRICO
2.1 De los orígenes de la prensa al siglo XVIII
El avance en las relaciones de comunicación está ligado al desarrollo de la
complejidad de la estructura social y política. En Roma funcionó como una manera de
comunicación intracomunal el álbum, un mecanismo que consistía en exponer las
noticias del día sobre un muro blanqueado con cal, así como la redacción de los Annales
Maximi, los Acta Senatus y los Acta Diurna Populi Romani, publicaciones que recogían
los sucesos y acontecimientos de la vida de la ciudad25. El emperador Augusto impulsó
la creación de los Comentarios rerum urbanorum, considerado por algunos autores
como el primer periódico, al contar con un título, recoger contenidos de actualidad y
tener una periodicidad prefijada26.
En la Edad Media las invasiones bárbaras y el desarrollo de la vida rural, así
como la situación de fragmentación política y de estancamiento cultural, propiciarán el
repliegue de la actividad comunicativa tras los muros de los monasterios. Con el paso de
los años irá tomando fuerza una forma de comunicación a través de la vía oral, que será
transmitida por juglares, mercaderes, soldados, nobles, clérigos y estudiantes27.
“Juglares y peregrinos…narran y refieren noticias en los castillos, en las posadas, en los caminos, en los atrios de las iglesias, en los corrales escénicos…en los lugares, en fin, donde las gentes coetáneas se congregan para escucharlos”28
25 Dolores Saíz, M., Historia del periodismo en España, Alianza Universidad Textos, Madrid, 1983, p. 26. 26Almuiña Fernández, Celso, “La prensa política española, de portavoz a cuarto poder (1834-1874)” en Entre Olózaga y Sagasta: retórica, prensa y poder, Caballero López, J. A., Delgado idarreta, J. M., Sáenz de Pipaón Ibáñez, C., Instituto de Estudios Riojanos, Logroño 2011, p. 253 . 27Dolores Saíz, M., op. cit., p. 27. 28Altabella, J., “Periodismo” en la obra colectiva El libro de Madrid, p. 370.
21
Junto a esta forma de comunicación oral encontramos una comunicación
manuscrita, en su forma epistolar, destacando las cartas que cruzan algunos abades y
priores de monasterios y conventos. Cabe resaltar que para algunos investigadores estas
cartas pueden ser consideradas como una forma primitiva de periodismo29.
En la Baja Edad Media las noticias manuscritas cubrirán la necesidad de
información de los florecientes comerciantes, cualquiera de ellos necesitaba conocer los
precios de los mercados europeos, el estado de las comunicaciones o la situación
política30. Como consecuencia de esta situación, el mercado de notas manuscritas se
extendió por toda Europa.
El tránsito de la Edad Media al Renacimiento está marcado por la mejora de las
mensajerías, las postas y los correos, lo que posibilitó y agilizó el intercambio oficial de
información en el plano político, militar, diplomático, etc.
En el desarrollo de los medios de comunicación durante esta época serán
fundamentales algunos acontecimientos, como los descubrimientos geográficos, el
despegue de banqueros y comerciantes o las guerras internacionales; así como la
aparición de algunos inventos como la aguja de marear31, el timón de codaste32, las
guarniciones de caballería o la propia imprenta.
Con el término “imprenta” nos referimos a un conjunto de innovaciones
técnicas, como pueden ser el uso de tipos metálicos móviles, la tinta oleaginosa o el
tornillo de madera. Con su llegada los volúmenes de los humanistas y los opúsculos
protestantes se difundieron más rápidamente. La edición de textos permitía una mayor
difusión de éstos, además de dotar al lector de distintos conjuntos de obras que antes
sólo podía encontrar de manera individualizada. Cuando los viejos textos fueron
reunidos en un mismo estudio, se abrió la puerta a la combinación de distintos sistemas
de ideas y disciplinas específicas33.
Con la Edad Moderna asistimos a una nueva fase en el desarrollo de los medios
de comunicación, cuya situación estará marcada por la aparición de unos nuevos
29 Dolores Saíz, M., op. cit., p. 28. 30 Ibíd., p. 28. 31 Aguja náutica, sirve para marcar el rumbo de los buques. 32 Pieza móvil vertical colocada en la prolongación del codaste, su misión es establecer el rumbo del buque. 33 Eisensrein, Elizabeth, La revolución de la imprenta en la Edad Moderna Europea, Akal Universitaria, Madrid, 1983, p. 53.
22
intelectuales, no vinculados al poder eclesiástico y la fragmentación del cristianismo,
que tuvo como consecuencia importantes enfrentamientos propagandísticos34.
Las primeras hojas impresas a fines del siglo XV contenían una sola noticia,
estaban encabezadas por un título relativo a su contenido, eran de pequeño tamaño, de
20 a 15 cm. y tenían entre 4 y 8 páginas. En sus inicios los géneros literarios que se
empleaban en estas publicaciones eran la gacetilla y la crónica, con el tiempo, el interés
del público por temas más complejos hará que los asuntos económicos sean sustituidos
por los políticos y militares35. Esta forma de periodismo primitivo en España llegará a
adquirir una importancia considerable, vinculada a una situación política internacional
en la que lo hispano juega un papel preponderante.
El siglo XVII es la época de la decadencia hispana. El intento de España de
figurar en la escena internacional como una gran potencia era cada vez más costoso,
además, los gastos para la fuerza militar necesaria para mantenerse en una posición
dominante aumentaban año tras año36. Ante el aumento de “relaciones” se incrementó la
censura, no obstante no tenemos mucha información sobre la censura previa española en
este siglo37.
Los avisos y las cartas serán los antecedentes de las futuras gacetas, un género
que podemos considerar como ya plenamente periodístico. Los avisos están más cerca
de éstas por su carácter impersonal, las cartas competirán con la prensa hasta que ésta
disponga de unos medios técnicos fuera del alcance de los particulares y se independice
del poder, no obstante siempre se mantendrá la información privilegiada sobre temas
concretos. Las relaciones se diferencian de las cartas y los avisos en el número de los
sucesos tratados, narrando las relaciones con mayor detalle un único suceso38. Más
adelante aparecen las gacetas. La primera de ellas es la Gaceta de Madrid, la de Juan
José de Austria, considerada de forma unánime como antecedente remoto del actual
BOE39, su importancia radica en cuatro aspectos principales: su carácter impreso, su
aparición periódica, su estrecha vinculación con el poder político, es decir, con el
Estado y su lugar de impresión, en la capital española.
34 Caballero López, J. A., Delgado Idarreta, J. M., y Sáenz de Pipaón Ibáñez, C., op. cit., p. 254. 35 Dolores Saíz, M., op. cit., p. 32. 36 Palacio Atard, Vicente, España en el siglo XVII, Ediciones Rialp, Madrid, 1987, p. 67. 37 Almuiña Fernández, Celso, La prensa vallisoletana durante el siglo XIX (1808-1894), Servicio de publicaciones de la Diputación Provincial, Valladolid, 1977, p. 169. 38 Cruz Seoane, M. y Dolores Saíz, M. Cuatro siglos de periodismo en España, Alianza editorial, Madrid, 2007, p. 17. 39 Bobillo de la Peña, F. J., El BOE hace historia, Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado, Madrid, 2008, p. 32.
23
2.2. El siglo XVIII
La prensa del siglo XVIII se caracteriza por ser minoritaria y selectiva. Existen
publicaciones de periodicidad diaria, semanal o mensual, pero la mayoría de la
población sólo conoce los almanaques y los pronósticos. Durante esta época histórica
los reyes prestaran una especial atención al fenómeno de la prensa. Felipe V sostuvo el
Diario de los Literatos, publicación que puede ser considerada la primera revista
cultural de nuestra historia, es obra de Juan Martínez de Salafranca, Leopoldo Jerónimo
Puig y Francisco Xavier de la Huerta40. Fernando VI permitió la aparición del Diario
noticioso y con Carlos III asistimos a la gran explosión publicista del siglo, nacen
entonces El Pensador, El Censor, El Espíritu de los mejores diarios o El Correo de
Madrid.
Desde 1752 los ministros ilustrados proyectaron una serie de medidas para
proteger la imprenta. Entre 1762 y 1763 se suprimen las tasas para la mayoría de las
publicaciones, se rebajan los precios de las licencias y se reducen las tarifas postales41.
Durante este periodo no podía ser publicado ningún escrito sin la supervisión del
Consejo de Castilla, mientras que las publicaciones periódicas estaban controladas por
el Juzgado de Imprentas. La aportación más importante en materia de prensa a lo largo
de este siglo es la elaboración de una legislación específica para los periódicos, es decir,
una legislación independiente de los libros y de cualquier otro tipo de impresos42. La
Real Orden de 19 de mayo de 1785 atañe exclusivamente a la prensa, es de gran interés
ya que define por primera vez la particularidad de esta clase de impresos: “cualquier
escrito que se quiera publicar por pliegos o cuadernos periódicamente, cuando no pasen
de cuatro o seis pliegos impresos”.
El 29 de noviembre de 1785 una nueva Real Orden establecía las
responsabilidades de la prensa en caso de ofensa a particulares o instituciones43 .
Con los Borbones se regularán aspectos importantes en materia de prensa e
imprenta como el depósito previo de ejemplares, el pie de imprenta o la referencia a los
delitos de injurias. Durante el reinado de Carlos III se promulgará la Real Resolución de
2 de octubre de 1788, una normativa que regula todos los temas relacionados con las
publicaciones periódicas: competencias de los traductores, redactores y censores;
40 Cruz Seoane, M. y Dolores Saiz, M., op. cit. p. 37. 41 Dolores Saíz, M., op. cit., p. 91. 42 Ibíd., p. 95. 43 Cruz Seoane, M. y Dolores Saíz, M., op. cit., p. 33.
24
contenido de los periódicos, licencia de impresión, censura previa, pie de imprenta y
depósito previo.
Con Carlos IV llega una rígida legislación sobre prensa e imprenta. El miedo a
un posible contagio a través de la prensa de las ideas revolucionarias francesas se
manifiesta en la Real Resolución de 24 de febrero de 1790, mediante la cual se
suprimen todos los periódicos a excepción del Diario de Madrid y los oficiales: El
Mercurio y La Gaceta. A lo largo de 1792 se promulgarán nuevas leyes represivas: las
Reales Órdenes de 15 de julio y 15 de octubre de 1792.
Las medidas llevadas a cabo por las autoridades españolas no fueron efectivas, el
flujo de escritos franceses era imparable. Con la firma de la Paz de Basilea el 27 de julio
de 1795 y la nueva política de alianza con Francia, ratificada mediante el Tratado de
San Ildefonso de 1796, se relajó la presión ejercida sobre los escritos franceses.
Las Sociedades Económicas de Amigos del País, algunos círculos intelectuales y
el breve ministerio de Aranda permitieron una tímida recuperación de las publicaciones
periódicas. En 1808 el estallido de la Guerra de Independencia, las abdicaciones de
Bayona y la insurrección popular nos introduce ya plenamente en el siglo XIX44.
Durante la llamada etapa gaditana asistimos al surgimiento de las primeras
tensiones entre prensa y poder, produciéndose una situación de polarización entre el
modelo autoritario (napoleónico) y el español o “patriota”45.
2.3. La prensa en el siglo XIX
Con la Revolución Francesa se inicia un periodo en la Historia de la Prensa
marcado por el enfrentamiento entre dos tendencias: la que partiendo de los principios
liberales se propondrá establecer la libertad para escribir, difundir y acabar con la
censura previa, reflejada en la proclamación de diversas Constituciones, y la que a
través de diferentes leyes y normas de distinto rango jurídico trató de recortar la libertad
de prensa, llegando en ocasiones a condicionarla y limitarla de tal modo, que
prácticamente la anule46. Por lo tanto, desde el punto de vista de Fernández Areal,
44 Dolores Saíz, M., op. cit., p. 103. 45 Caballero López, J. A., Delgado Idarreta, J. M., y Sáenz de Pipaón Ibáñez, C., “La prensa política española, de portavoz a cuarto poder (1834-1874)”, op. cit., p. 256. 46 Fernández Areal, Manuel, El Control de la Prensa en España, Guadiana, Ciencias de la Información, Madrid, 1973, p. 8.
25
cualquier intento de reglamentación de la libertad de expresión-imprenta-prensa tiene
por objetivo el control del poder por parte de la ideología reaccionaria. Buenos ejemplos
de esto son el Reglamento Real de Imprenta del 11 de abril de 1805, bajo el reinado de
Carlos IV, o la Constitución napoleónica de 1808, que reconoce una libertad de
imprenta controlada.
Para entender el fenómeno de la evolución de la prensa durante este periodo es
clave tener en cuenta el proceso de la Guerra de Independencia. En este tiempo España
quedó fragmentada en dos zonas, por un lado los territorios dominados por el
Emperador, con una prensa sometida a su sistema autoritario, y otra zona conformada
por los territorios bajo control de las Cortes de Cádiz, en los cuales “desde el primer
momento se deja notar una necesidad de moverse en los parámetros de los derechos de
los ciudadanos”47
Cádiz es el lugar en el que comienza a plantearse de manera definitiva el proceso
legislativo de control de la prensa-propaganda. En el año 1810 las Cortes de Cádiz
instituyen la Ley de Libertad de Imprenta, estableciendo en su artículo 1º la libertad de
escribir, imprimir y publicar, con la abolición de los juzgados de imprenta y de la
censura previa. En la Constitución de 1812 el artículo 371 reconocerá la libertad de
escribir, imprimir y publicar, sin licencia ni censura, no obstante matiza “bajo las
restricciones y responsabilidades que establezcan las leyes” 48.
La llegada al poder de Fernando VII traerá consigo la anulación de la Ley de
Libertad de Imprenta de 1810. El 2 de mayo de 1815 un Decreto suspenderá toda la
prensa, liberal y absolutista, salvándose sólo los dos periódicos oficiales, es decir, La
Gaceta y el Diario de Madrid. El Decreto de 30 de enero de 1824 excluirá de
suspensión los periódicos de Comercio, Agricultura y Artes. En 1834 aparecen distintos
medios legislativos para controlar la prensa. El 4 de enero se publica el Reglamento de
Censura previa, que en su artículo 1º establece “No podrá publicarse periódico alguno,
como no sea técnico y otro que trate únicamente de artes, ciencias naturales o literatura,
sin expresar Real Licencia expendida por el Ministro de Exterior”. El 12 de agosto de
1836 se reestablece la Constitución de 1812, y en 1837 el Gobierno Calatrava promulga
una Ley de Imprenta que por primera vez define que publicaciones deben llamarse
47 Delgado Idarreta, José Miguel, “Olózaga, Sagasta y la prensa del siglo XIX”, Caballero López, J. A., Delgado Idarreta, J. M., y Sáenz de Pipaón Ibáñez, C., op. cit., p. 323. 48 Simón Díaz, José (Coord.), La prensa española durante el siglo XIX, Instituto de Estudios Almerienses, Almería, 1987, p. 46.
26
“periódico”, introduciendo la novedad de la responsabilidad del editor en los artículos
sin firma49.
Entre 1843 y 1853 que el control del gobierno esté en manos de lo moderados va
a suponer una serie de medidas legales de control sobre la prensa, como el aumento de
los depósitos o la cuantía de las multas. En abril de 1852, mediante un Decreto dictado
por el gobierno de Bravo Murillo, se aumentan las fianzas que deben depositar los
periódicos, que serán más altas cuanto más pequeño sea el periódico, tratando con esta
medida de contrarrestar el incipiente despertar de la conciencia obrera50.
Cuando en 1854 triunfe la Revolución se reestablecerá la ley de 1837. Con el fin
de los gobiernos moderados resurge la prensa y aparecen algunos periódicos
revolucionarios. La ley fundamental de prensa fue la del 21 de diciembre de 1855, en
ella se especifican las materias que han de ser competencia del jurado y las de los
tribunales ordinarios51. La cierta apertura en materia de prensa del Bienio Progresista
terminará con el pronunciamiento de O´Donell, al que seguirán doce años de gobiernos
moderados o de la Unión liberal, que desembocarán en la Revolución de 1868.
Conocemos la distribución por tendencia política de los periódicos españoles a
mediados del XIX gracias a las estadísticas del timbre: 44% moderados, 30%
progresistas y demócratas (si el gobierno era progresista estos porcentajes se invertían)
y un 20% absolutistas. Entre los progresistas destacan El Eco del Comercio, (portavoz
de los progresistas radicales) y El Clamor Público, que será sustituido por La Iberia,
bajo la dirección de Práxedes Mateo Sagasta, a la muerte de Pedro Calvo Asensio. Entre
los moderados destacan El Heraldo, de Luis Sartorius y El Correo Nacional, de Andrés
Borrego. En una posición de centro, entre los partidos moderado y progresista, se
posiciona La Época y El Diario Español. En una situación más derechista encontramos
La España y El pensamiento de la Nación.
La Esperanza, El Católico y El Debate tuvieron una postura absolutista. Dentro
de los republicanos destacan El Centinela de Aragón, La Revolución, El Huracán y El
Republicano. Con tendencia socialista (durante el Bienio Progresista) encontramos El
Eco de las Barricadas, La Voz del Pueblo, La Asociación, El Eco de la Clase Obrera y
El Obrero.
49 Simón Díaz, J., op. cit., p.41. 50 Cruz Seoane, M. y Dolores Saiz, M., op. cit., p. 102. 51 Almuiña Fernández, Celso, op. cit., p. 233.
27
Durante la etapa de la regencia de Espartero encontramos los primeros
periódicos escritos íntegramente en catalán, sirvan como ejemplo: Lo Pare Arcángel, Lo
verdader catalá, El catalán, La Violeta de Oro, La Corona de Aragón o La Rambla. En
el apartado de la prensa satírica podemos citar: Fray Gerundio, El Guirigay, El Padre
Cobas, Gil Blas o El Cascabel.
En esta época va a adquirir una importancia notable la llamada prensa ilustrada,
un tipo de “revista” que en España se desarrollará bajo la influencia de The Illustrated
London News y L´Illustration. Tres de las más famosas revistas ilustradas editadas en
nuestro país fueron Semanario Pintoresco, El Museo de las Familias y La Ilustración.
En el siglo XIX la prensa va a convertirse en el elemento principal de
comunicación, será garantía del hecho democrático, además de una industria organizada
en típico planteamiento capitalista. Para que esta situación pueda darse, será
fundamental el papel jugado por el desarrollo del medio técnico. Con la llegada del
vapor y el telégrafo, los centros de interés pasarán de ser locales a tener una dimensión
nacional e internacional. Con la aparición del ferrocarril en los años 30 y la mejora de
las carreteras crecerá la distribución de los productos escritos. Se logrará una mayor
velocidad en el entintado y la impresión gracias al perfeccionamiento de la máquina
Minerva, llegando a realizarse estas labores de manera automática a partir de 1850. Se
aplicarán la rotativa de bobina continua y las planchas estereotipadas curvadas para ser
utilizadas en máquinas con cilindros impresores por ambas caras52. Entre 1848 y 1871
se producirá un cambio en la distribución de la prensa a nivel local, del voceo, se pasará
a los establecimientos fijos que estarán repartidos por el centro urbano de las nuevas
ciudades de toda Europa, es decir, nuestros actuales kioscos. Mención especial merece
la aparición de la publicidad, no en su sentido tradicional de avisos publicitarios con
carácter informativo, sino en el de compra-venta de servicios de todo tipo, que traerá
consigo ingresos extras para los periódicos, lo que repercutirá en el abaratamiento de los
mismos, y en consecuencia, en el incremento de sus tiradas.
En el número 40 de la Revista, 12 de agosto de 1866, Antonio Angulo narra la
historia del telégrafo y de como el vapor Great Eastern ha unido el 27 de julio, mediante
este formidable invento, la Isla de Terranova con la costa Occidental de Irlanda. El autor
termina su artículo dejando patente la profunda admiración que profesa hacia el sistema
liberal instaurado en Estados Unidos e Inglaterra, “este admirable triunfo sólo han
52 Valls, Joseph-Francesc, Prensa y burguesía en el XIX español, Anthropos, Barcelona, 1988, p. 155.
28
podido conseguirlo los dos pueblos más libres de la tierra, en que la libertad interna y
externa del individuo han hecho posible un grande y saludable desarrollo de las más
nobles facultades del espíritu humano” (Revista Hispano-Americana, nº 40, p. 54).
En los números 34 y 35, fechados el 27 de abril y el 12 de mayo de 1866,
encontramos dos artículos de Pedro P. de la Sala referentes a los ferrocarriles, más
concretamente, sobre su proyecto de garantía de interés. En estos artículos su autor
reflexiona sobre si el Estado debe intervenir para evitar la quiebra de esta industria. En
consonancia con la tendencia liberal de la Revista se pregunta por qué debe ser
rescatada la industria del ferrocarril y no las demás. La base de su crítica recae en la
mezcla de intereses políticos y económicos en las sociedades, utilizando como ejemplo
la falta de economistas formados en los Consejos de Administración (Revista Hispano-
Americana, nº 34, p. 453). En opinión de P. de la Sala, si España hubiese tenido un
régimen liberal, se hubieran construido y explotado en primer lugar los ferrocarriles más
fáciles y de mayores productos, que serían utilizados para desarrollar los demás.
En su segundo artículo, este mismo autor lamenta que el Gobierno haya cedido
ante las peticiones económicas de las compañías ferroviarias y expone los motivos de su
crítica53: no es una industria competitiva, han caído los ingresos del Tesoro y hay una
falta de autonomía económica dentro de dichas compañías, “Todo el mundo sabe que el
negocio de ferrocarriles es negocio de primas, de juego de papel, y de construcción de la
línea, nunca de explotación”54.
Respecto a la imprenta Ramón Álvarez de la Braña escribe una reseña sobre su
historia y su difusión en España y América55. La importancia de este invento en la
democratización de la cultura, el desarrollo de la tipografía, un recorrido por las
primeras obras impresas en España, el nacimiento de la imprenta en Méjico y Perú o la
tardanza de su llegada a América del Norte (Cambridge, 1638) son algunos de los temas
tratados en esta reseña.
Resulta curioso como el autor aprovecha las páginas de su artículo para criticar
la falta de libertad de prensa, “España, en donde se suceden situaciones defectuosas, que
la privan de trasmitir las ideas más queridas y ennoblecidas”56.
A partir de 1850 comienza a aplicarse el vapor a las artes gráficas. Ya en 1857 la
sociedad llamada “El Norte de la imprenta” se enorgullece de contar con una de las
53 Revista Hispano-Americana, Entrega 35ª, 12 de mayo de 1866, p. 519. 54 Ibíd., p. 522. 55 Revista Hispano-Americana, Entrega 19ª, 12 de septiembre de 1865, p. 329. 56 Ibíd., p. 331.
29
mejores máquinas de vapor de su tiempo. No obstante, no podemos afirmar que este
avance se diera en España de una manera generalizada, sirva como ejemplo que la
imprenta Jesús, de Barcelona, consideraba todavía en 1867 un progreso enorme la
introducción de la tracción animal en sustitución de la fuerza humana57.
Santos Tornero, riojano afincado en Chile, fue redactor y director del periódico
El Mercurio. Hombre aficionado a los viajes aprovechó estos para estar bien informado
de los diferentes avances tecnológicos en el campo de la impresión. En 1854 viajó a
Londres, ciudad en la que visitó la imprenta del Times y desde donde partió a Escocia
para hacerse con moderna tecnología de impresión58.
En España el despegue de la empresa periodística y el incremento de las ventas
se producen 15 años más tarde que en la vecina Francia. Entre 1850 y 1858 va a
aumentar de manera importante el número de lectores, consecuencia de una mejora en
las comunicaciones y los avances en el campo técnico de la impresión. Destacando en
este aspecto el periódico El Imparcial que siempre a la vanguardia de las nuevas
tecnologías, implantará las novedades observadas en las ferias internacionales de París,
sirva como muestra de sus innovaciones la maquinaria de la que dispone en 1870, capaz
de imprimir 20.000 ejemplares a la hora59.
El fin del Bienio Progresista supone la alternancia en el poder durante 12 años
del Partido Moderado y la Unión Liberal. O´Donell sacará adelante un Acta Adicional a
la restaurada Constitución de 1845, es una legislación que mantiene alguno de los
principios progresistas sobre imprenta, no obstante, el 2 de noviembre de 1856 será
suprimida por Narváez60.
La Ley Nocedal de 1857 supondrá la implantación de elevados depósitos y
sanciones para controlar la prensa, esta disposición legislativa será una mezcla de
censura previa, depósito y sistema preventivo, cuyas características principales serán: el
aumento del depósito previo a 300.000 reales en Madrid y 200.000 en provincias, hacer
recaer la responsabilidad de lo publicado en el editor-redactor-autor, la constitución de
tribunales de prensa, integrados por jueces de primera instancia y presididos por un
magistrado, dotar el gobernador civil de poderes para suspender una publicación y la
57 Botrel, Jean-Francois, Libros, Prensa y Lectura en la España del siglo XIX, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 1993, p. 221. 58 Delgado Idarreta, José Miguel, “Santos Tornero y la prensa” en Un riojano universal en Chile: Santos Tornero, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño, 2010, p. 86. 59 Valls, Joseph-Francesc, op. cit., p. 164. 60 Cruz Seoane, M., Historia del periodismo en España, Alianza Editorial, Madrid, 1983 p. 242.
30
prohibición de utilizar las cuestaciones para pagar las multas61. Esta Ley tendrá vigencia
durante los años del gobierno de la Unión Liberal (1848-1863).
Cuando Isabel II entregue el poder a Miraflores en 1863 estará firmando
inconscientemente el fin de la monarquía. Los progresistas creían ser los sucesores
naturales de O´Donnell, ante la actuación de la reina comenzaran a conspirar y en
respuesta, los sucesivos gobiernos endurecerán las medidas restrictivas a la prensa. El
22 de junio de 1864 la “ley Nocedal” es sustituida por la “ley Cánovas”, más liberal que
la anterior tenía por objetivo primero atraerse a la prensa de oposición. Una semana
después Cánovas promulga una nueva ley más coherente que los anteriores retoques.
Mediante ella se rebajaba el depósito de 300.000 y 200.000 reales a 25.000 y 15000, se
limitaba las trabas para los editores y se introducía el jurado junto al tribunal especial de
jueces. Lo que se pretende con esta ley es aplicar en el menor número de casos la ley
especial de prensa, sometiendo a la prensa a multitud de jurisdicciones especiales62.
2.4. La prensa en los años de la Revista Hispano-Americana
Con el retorno de Narváez al poder en 1864 comienza un periodo marcado por la
alternancia en el poder entre gobiernos moderados y unionistas, cuya política fluctuará
entre las concesiones y las restricciones a la prensa. Este gobierno estará marcado por la
política de retraimiento del partido progresista. Con González Bravo como Ministro de
Gobernación, y teniendo por objetivo atraerse a la prensa, llega el Real Decreto de 21 de
septiembre de 1864, mediante el que quedan suspendidos los procesos pendientes y es
devuelto el importe de las multas satisfechas desde 1857. Nada más terminar las
elecciones, y demostrando sus verdaderas intenciones, el mismo González Bravo hace
llegar a los fiscales de imprenta y a los gobernadores civiles una circular en la que les
exige rigor en la aplicación de la Ley de Imprenta63, como consecuencia de este hecho,
en los tres primeros meses de 1865 se acumularan las denuncias y recogidas de
diferentes periódicos, sólo en el mes de febrero serán delatados y retirados La Discusión
(días 1 y 23), La Iberia (días 7, 21 y 23) y La Nación (día 24).
Esta circunstancia nos muestra la pugna por el poder existente entre los sectores
de carácter neocatólico y tradicional y las de carácter progresista y democrático.
61 Valls, Joseph-Francesc, op. cit., p. 129. 62 Almuiña Fernández, Celso, op. cit., p. 239. 63 Castro Alfín, Demetrio, Los males de la Imprenta, Centro de Investigaciones Sociológicas, Madrid, 1998, p. 170.
31
La prensa de oposición criticará de una forma recurrente la influencia del clero
sobre la Corte, la situación de la Hacienda y los problemas de América, siendo en estos
últimos la tónica general el apoyo al Gobierno, más tibio en los periódicos de carácter
progresista y democrático.
“El gobierno de las Antillas no puede ser centralizador en las Antillas, no puede resumir en sí toda la acción gubernativa y económica que puede tener con respecto a las demás provincias peninsulares. El gobierno debe ser descentralizador en las Antillas. Su acción no debe ser sustituida con la de los capitanes generales, que ya hemos visto impotentes.”64
El 25 de febrero de 1865 el periódico La Democracia publica un artículo titulado
“El Rasgo”, escrito por Emilio Castelar, suponía un enfrentamiento frontal contra la
reina Isabel II. A partir de éste, la manera de actuar del gobierno con referencia a la
prensa cambiará de forma significativa.
La Revista Hispano-Americana publicaba el mismo 25 de febrero un artículo
sobre la venta de parte del Patrimonio Real al Estado español, cediendo tres cuartas
partes del producto de la venta y reservándose la soberana la cuarta restante. La Revista
considera de forma muy positiva el gesto de la Corona y se muestra esperanzada en que
sirva de ejemplo al Gobierno:
“podemos considerarlo como la primera piedra puesta en el monumento de la reforma económica por la espontánea y generosa iniciativa de S. M. la Reina”65
El 12 de marzo de 1865 protesta la Revista ante el auto de prisión expedido por
el juzgado de Buenavista contra Emilio Castelar, auto motivado por la denuncia del
fiscal de imprenta a raíz de la publicación del artículo “El Rasgo”. También se informa
de que Castelar ha prestado la correspondiente fianza para evitar la prisión y se advierte
de los propósitos de Alcalá Galiano de retirar su cátedra al autor66.
El 12 de abril la Revista recoge en sus páginas como le ha sido arrebatada la
cátedra a Emilio Castelar y como el rector de la Universidad central, Juan Manuel
Montalbán, ha sido destituido al oponerse a dicha medida67, siendo sustituido por el
64Revista Hispano-Americana, Entrega 2ª, Tomo I, 10 de diciembre de 1864, p. 108. 65 Revista Hispano-Americana, Entrega 6ª, Tomo II, 25 de febrero de 1863, p. 116. 66 Revista Hispano-Americana, Entrega 7ª, Tomo II, 12 de marzo de 1865, p. 159. 67 Este acontecimiento será el detonante de la Noche de San Daniel.
32
Marqués de Zafra, al que la Revista le atribuye fama de neocatólico, y por ende, cercano
al Gobierno68.
El artículo “El Rasgo” dio lugar a toda una serie de artículos en forma de parodia
denominados rasguños, rasguetes, rasgueos, etc., uno de estos artículos aparecidos en el
Gil Blas, motivó el duelo entre Francisco Goicorretea (intendente de palacio) y Federico
Balart (colaborador de la Revista) quien quedó cojo de por vida como resultado del
enfrentamiento.
Dos son los artículos publicados en la Revista Hispano-Americana por Emilio
Castelar. En el primero de ellos, “Vencedores y Vencidos”69, el autor hace una
encendida defensa del partido liberal, realizando un repaso por los principales
infortunios de los liberales desde 1814 hasta 1865. El segundo se titula “La Caída de
Pío IX”70, en una glosa de la vida de este papa el autor alaba el respaldo con el que
contó el pontífice por parte del pueblo de Roma y algunos de sus propósitos de tinte
progresista, como un proyecto fallido de libertad de imprenta. Sin embargo, el tema de
fondo del artículo es la incompatibilidad del poder terrenal y el poder espiritual de la
iglesia, asunto candente en la época de la Revista aquí estudiada.
El 4 de marzo de 1865 leía González Bravo en el Senado su proyecto de Ley de
Imprenta, éste era de un carácter fuertemente represivo contra la prensa, por lo que
generó una respuesta contundente: “El Manifiesto de la Prensa”, dado a conocer el día
15 de marzo, y que es una coalición en la que figuran progresistas, unionistas,
demócratas, conservadores y periódicos satíricos. La relación de los mismos agrupados
por tendencias es como sigue71:
Progresistas: Las Novedades, La Iberia, El Eco del País, La Nación, El Progreso
Constitucional, La Soberanía Nacional, La América.
Demócratas: El Pueblo, La Democracia, La Discusión
Unionistas: El Diario Español, El Reino, La Verdad, La Política, La Razón Española,
La Patria
Moderados: El Contemporáneo, El Tiempo, El Pabellón Nacional
Varios: El Cascabel, Gil Blas, La Europa
68 Revista Hispano-Americana, Entrega 9ª, Tomo II, 12 de abril de 1865, p. 202. 69 Revista Hispano-Americana, Entrega 3ª, Tomo III, p. 86. 70 Revista Hispano-Americana, Entrega 4ª, Tomo III, p. 131. 71 Castro Alfín, Demetrio, op. cit., p. 182.
33
La Revista Hispano-Americana se unirá a este Manifiesto. En las páginas de la
octava entrega del tomo II se reproduce el manifiesto publicado en La Iberia, además de
una carta de adhesión redactada por los directores de la Revista.
“Muy señor nuestro: sin duda a causa del corto tiempo que lleva de existencia la Revista Hispano-Americana (sic), no hemos sido invitados sus directores a firmar la manifestación de la prensa contra el proyecto de ley de imprenta que aparece hoy al frente de su apreciable periódico. Siendo nuestra Revista radicalmente liberal, y habiendo defendido desde sus primeros números la más absoluta libertad de imprenta, estamos del todo conformes con la manifestación referida, y suplicamos a V. que de publicidad a estas líneas para que conste también nuestra protesta contra un proyecto de ley que tiende a oprimir al escritor y encadenar el pensamiento” Los directores de la Revista Hispano-Americana: Félix de Bona-Antonio Angulo Heredia Madrid, 15 de Marzo de 186572
Tras una etapa final marcada por la intensa persecución a la prensa, la falta de
apoyo y la revuelta de la noche de San Daniel harán que el gobierno de Narváez caiga el
día 21 de junio, subiendo al poder O´Donell. El 27 de junio de 1865 la Revista Hispano-
Americana publica un artículo titulado “La caída del gabinete Narváez-González Bravo
y el nuevo ministerio del Duque de Tetuán”, en éste se realiza una defensa de la figura
de O´Donell y un ataque a Narváez, se dan los nombres de todos los miembros del
nuevo gabinete, se realiza una crítica a la desastrosa situación de la Hacienda española y
se plasman las esperanzas depositadas en la reforma ultramarina y la amnistía para la
prensa.
“En resumen, nosotros no pertenecemos al partido de la Unión Liberal; pero nos alegramos mucho de su nuevo advenimiento al poder, y con tal de que realice su moderno programa, de que afirme la tranquilidad pública y la seguridad individual, de que promueva algunas reformas útiles en Hacienda, y empiece la de las leyes ultramarinas llamando a las Cortes representantes de aquellas provincias, daremos por bien empleado el tiempo que dure su gobierno”73.
El 5 de julio se reunieron en casa del director de La América los miembros de la
coalición de la prensa liberal, hecho importante, ya que, como expone Castro Alfín:
“esta reunión demuestra la continuidad del entendimiento de los principales órganos de
los partidos que habrían de confabularse para el golpe de septiembre de 1868”74.
72 Revista Hispano-Americana, Entrega 8ª, Tomo II, 27 de marzo de 1865, p. 193. 73 Revista Hispano-Americana, Entrega 4ª, Tomo III, 27 de junio de 1865, p. 124. 74 Ibíd., p. 188.
34
El 12 de julio de 1865 la Revista Hispano-Americana plasma en sus páginas el
sentimiento de indignación por no haber sido invitados a esta reunión de la prensa. El
artículo deja entrever que la revista aquí estudiada no fue invitada a esta reunión de
prensa no por olvido, sino por la decisión del director de La América, quizá motivada
porque estas revistas eran dos grandes competidoras en el mercado de la prensa
americanista.
“Ahora, tratándose de un acto político en que estábamos interesados, el señor director de La América (sic) nos excluye… Concluimos haciendo presente a la prensa liberal que siga contándonos siempre como a uno de sus más decididos compañeros, y que en lo sucesivo cuando el Sr. Asquerino lleve las reuniones de la prensa a su casa, si allí no se nos ve, ya conocen la causa de nuestra ausencia”.75
En enero de 1866 se promoverá una sublevación que no triunfará, en
consecuencia serán fusilados dos sargentos y un capitán y se decretará el estado de
excepción. La situación de inestabilidad política que atraviesa el país durante este
momento hace que la Revista evite recoger en sus páginas este importante suceso.
“Hoy suprimimos nuestra acostumbrada Crónica del interior, y a la par detenemos la publicación de algunos trabajos políticos….Y este acuerdo lo sostendremos en tanto subsistan las circunstancias presentes”76
El 29 de enero llega al Senado el proyecto de ley de imprenta de Posada Herrera,
la tensa situación del momento se refleja en la persecución desatada contra importantes
hombres del periodismo de la época, destacando el ensañamiento hacia los
representantes de tendencia progresista y demócrata. A Antonio Castañé y Rovira,
editor de La Discusión, un fallo del 5 de febrero le condenó a nueve años de prisión y
una multa de 400 duros por un delito de injurias a la reina a raíz de un artículo titulado
“La patrona” y a Ortiz y Casado, editor de La Iberia, se le condenó a once años de
prisión y una multa de 500 duros por la redacción del artículo “Memorias de una reina”,
llegando a pesar sobre él la petición de 24 años de cárcel. La mordaza aplicada impedirá
a la Revista pronunciarse a este respecto, sólo en un artículo de su 10ª entrega, al hacer
un repaso al desarrollo histórico de los principales partidos políticos españoles, filtrará
una crítica ante la situación actual “La primera necesidad, la condición indispensable, es
75 Revista Hispano-Americana, Entrega 5ª, Tomo III, 12 de julio de 1865, p. 179. 76 Revista Hispano-Americana, Entrega 6ª, Tomo IV, 27 de enero de 1866, p. 201.
35
la libertad absoluta de la palabra hablada o impresa”77. El proyecto de Posada Herrera
será promulgado como ley el 6 de mayo de 1866.
Los fusilamientos de San Gil precipitarán la caída del gobierno de O´Donell que
aislado tras perder la confianza de la Corte y en medio de una situación muy
radicalizada, dimitirá, muriendo unos meses más tarde en Francia. Con la vuelta al
poder de Narváez la política gubernamental se endurece, produciéndose una ruptura
definitiva con los progresistas ante los tintes absolutistas del nuevo gabinete. En materia
de prensa la autoridad será asumida por el poder militar, siendo precintadas las
redacciones de La Iberia, La Soberanía Nacional, Las Novedades, La Nación, La
Democracia, El Pueblo, La Discusión, La Sopa Boba, El Cascabel, Jeremías, Gil Blas y
algún otro78.
Con Narváez los moderados irán quedando cada vez más aislados junto a la
Monarquía, frente a ellos se levantará un conglomerado formado por progresistas,
demócratas, republicanos, federalistas y distintas organizaciones obreras.
El llamado Pacto de Ostende derivará en la unión de progresistas y demócratas
en las tareas periodísticas. El gobierno es atacado desde los periódicos autorizados y la
prensa clandestina. Como contrapunto, el Decreto de 6 de marzo de 1867 de González
Bravo tratará de destruir la unidad de acción de la prensa de oposición. Mediante este
Decreto serán responsables todos los que hayan contribuido a publicar cualquier
impreso clandestino, toda la cartelería, grabado o litografía está sujeta a autorización
expresa, además, el delito y la incidencia se encadenan de la siguiente forma: a tres
condenas suspensión definitiva; si se producen tres suspensiones de circulación de una
edición, aunque sea sin denunciar, suspensión por dos meses, en caso de reincidencia,
suspensión definitiva79. Puede tratarse del marco legal más restrictivo del periodo
constitucional.
El endurecimiento progresivo de las restricciones impuestas a la prensa desde el
poder político, la fragilidad económica de las empresas y los escasos ingresos por
publicidad pondrán en mayo de 1867 punto y final a la aventura periodística iniciada
por Antonio Angulo Heredia en 1864. Un sistema político en descomposición, con el
lastre de la exclusión institucional de los hombres del progresismo, al que se sumará el
crack financiero de 1866, que será a su vez una crisis hacendística, monetaria y de
77 Revista Hispano-Americana, Entrega 10ª, Tomo IV, 27 de marzo de 1866, p. 380. 78 Castro Alfín, Demetrio, op. cit., p. 208. 79 Valls, Joseph-Francesc, op. cit., p. 131.
36
37
producción, además de una crisis de subsistencias en el 68, y la deslegitimización de la
reina Isabel II, sobre la que pesará la sospecha de querer acabar con el régimen
constitucional, desembocará en la Revolución de Septiembre de este mismo año. El
Decreto del 23 de octubre de 1868 de Práxedes Mateo Sagasta enviará los delitos de
imprenta al Código Penal y hará desaparecer el juzgado Especial de Imprenta, un año
más tarde, la Constitución de 1869 recogerá la libertad de imprenta.
39
3. FICHA HEMEROGRÁFICA
3.1. Ficha descriptiva A.- Cabecera
1. Título: Revista Hispano-Americana 2. Subtítulo:
Tomo I. “Política, científica y literaria”
Tomo II y III. “Política, económica, científica y literaria”
Tomo IV y V. “Política, económica, científica, literaria y artística”
Tomo VI. nº 48-52: “Política, económica, científica, literaria y artística”
nº 53-57: “Científica, económica, literaria y artística”
3. Lugar: Madrid
4. Idioma: castellano
B.- Datación
1. Cronología
Primer número: 10 de noviembre de 1864
Último número: 30 de mayo de 1867
2. Periodicidad: los días 12 y 27 de cada mes
La entrega 3ª del tomo II aparece el día 25 de febrero de 1865
La entrega 2ª del tomo VI aparece el día 26 de enero de 1867
La entrega 4ª del tomo VI aparece el día 28 de febrero de 1867
La entrega 8ª del tomo VI aparece el día 30 de abril de 1867
La entrega 9ª del tomo VI aparece el día 15 de mayo de 1867
La entrega 10ª del tomo VI aparece el día 30 de mayo de 1867
Los tres primeros números tuvieron periodicidad mensual:
41
10 de noviembre de 1864
10 de diciembre de 1864
10 de enero de 1865
Desde esta fecha la periodicidad pasa a ser quincenal.
3. Colección:
1864-números: 1, 2
1865-números: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
23, 24, 25, 26
1866-números: 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 30, 41, 42, 43, 44,
45, 46, 47
1867-números: 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
4. Sede social
Administración y redacción:
Calle de Cervantes 12, principal. Madrid (nº 1-nº 10)
Calle del Soldado 4 principal, Madrid (nº 11- nº 53)
Calle de las Huertas 58, Madrid (nº 54 a nº 57)
Lugar dónde se imprime:
Imprenta de M. Galiano, plaza de los Ministerios, 2. Madrid. (nº 1-nº 10)
Imprenta a cargo de Francisco Roig, Arco de Santa María, 39. Madrid (nº 11-nº 15)
Imprenta de T. Fortanet, Libertad 29. Madrid (nº 16-nº 53)
Imprenta Europea, Huertas 58. Madrid (nº 54-nº 57)
C.- Características técnicas
1. Formato
Páginas
Número: 40 páginas
Las entregas 1ª, 2ª y 3ª tienen 100 páginas
La entrega 34ª tiene 60 páginas
La entrega 53ª tiene 24 páginas
42
Las entregas 51ª, 52ª, 54ª, 55ª, 56ª y 57ª tienen 32 páginas
Columnas
Número: 2 columnas
Salvo las tres primeras entregas que tienen una única columna
2. Estructura
Superficie impresa: Dos columnas por página Titulares: No tiene Ilustraciones: no tiene Secciones
-Crónica política exterior: se reproduce en todos los números de la Revista. -Crónica política interior: esta sección está presente en todas las entregas de la Revista, salvo en los números 28, 29, 30 y 31.
*En ocasiones se recogen las crónicas políticas de exterior e interior en una misma
sección, bajo diferentes nombres:
-Revista política exterior e interior (nº 15, p. 193-195)
-Crónica de la quincena. Política general (nº 41, p. 117-120)
-Revista Económica (números 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22) -Crónica Literaria (números 1, 2, 21) -Revista Científica (números 22, 24, 28, 30, 33, 36) -La opinión pública y las reformas en las Antillas (números 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9) -La opinión pública en Cuba sobre las reformas políticas (números 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25) -Notas bibliográficas o nuevas publicaciones: (números 20, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40,
41, 42, 43, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 55, 56)
Folletines: no tiene
3. Impresión Impresor: Imp. De Galiano, Madrid
Imp. A cargo de Francisco Roig, Madrid
Imp. De T. Fortanet, Madrid
43
Imp. Europea, Madrid
3.2. Ficha analítica A- Empresa periodística A.1-Fundador: Antonio Angulo Heredia A. 2- Propiedad: Antonio Angulo Heredia y Félix de Bona A.3- Editor responsable: Antonio Angulo Heredia y Félix de Bona (editor responsable de los números 13 a 20) A.4- Delegado del Consejo: al tratarse de una publicación del siglo XIX no cuenta con un consejo de administración. B- Aspectos económicos B.1- Administrador: Cervantes, nº 12, principal. Madrid
Antonio Angulo Heredia
Calle de las Huertas, nº 58. Madrid
Auspicio Ibáñez
B.2-Lugares de suscripción: ESPAÑA MADRID Redacción de la Revista, calle de Cervantes, número 12, principal. Librería de Durán, Carrera de San Jerónimo, número 2. Librería de Bailly-Bailliere, Plaza del Príncipe Alfonso 8. Librería de Leocadio Lopez, calle del Carmen. Librería de Moya y Plaza, calle de Carretas BARCELONA Librería de D. Alvaro Verdaguer, Rambla, 5. CÁDIZ Librería de la Revista Médica EN OTRAS PROVINCIAS
44
Principales librerías ISLA DE CUBA HABANA Librería de los Sres. Charlain y Fernandez, Obispo, 34. MATANZAS Librería Primera de papel de los Sres. Sanchez y compañía. CIENFUEGOS José Agramonte PUERTO PRÍNCIPE Redacción del periódico El Fanal SANTIAGO DE CUBA Señores Collazo y Miranda, corresponsales y agentes de la Revista para todo el
departamento oriental.
SAN JUAN DE PUERTO RICO Pascasio Sancerrit. Agente general para toda la isla. PARÍS Librería de Mad. Schimitz, Rue Favart, nº 2. LONDRES H. Bailliere, 219, Regent Street LEIPZIG Brorkhaus NEW-YORK
45
Bailliere. Brothers. 440, Breadway MÉJICO Librería Rosa y Bourret VENEZUELA CARACAS José de Rosas PERÚ LIMA Daniel Huerta y compañía CHILE VALPARAISO D. Pascual Ezquerra C- Precio de la publicación C.1- Venta al número: En Madrid, 8 rs. vn. En las Antillas, 6 rs. Fuertes C.2- Suscripciones
Madrid 36 rs. Trimestre adelantado
Provincias, directamente por libranza o sellos de correo enviados a la administración
42 rs.
Id.
Id. Por comisionado 46 rs. Id.
Antillas 3 pesos. Id.
Extranjero (Europa) 50 francos. Semestre adelantado
Estados Unidos, Méjico y América del Sur
8 pesos Id.
46
C.3- Tarifa de publicidad: la Revista no incluye publicidad D.- Equipo redaccional D.1- Director: Antonio Angulo Heredia y Félix de Bona D.2- Redactores: Antonio Angulo Heredia Félix de Bona Calixto Bernal Cristóbal de Arozarena José Mª. Escoriaza Julio L. Vizcarrondo Rafael María de Labra 3-Colaboradores habituales: Dª Gertrudis G. de Avellaneda D. Federico Balart D. Francisco de P. Canalejas D. José M. Carrascon D. Emilio Castelar D. Vicente Romero Girón D. Juan P. Guzmán D. José R. Izquierdo D. Rafael M. de Labra D. Tristán Medina D. Miguel Morayta D. Juan R. Osés D. Luis María Pastor D. José Antonio Saco D. Nicolás Salmerón 4- Publica también textos de: La Revista Hispano-Americana publica diferentes textos de una gran variedad temática,
que abarca desde los ensayos de carácter científico, social, legislación o crónicas
políticas.
Sirvan como ejemplo: Arístides Rojas, D, M.: “Fragmento de un estudio geológico sobre los terremotos y
temblores de tierra en Venezuela” (nº 17, 12 de agosto de 1865, p. 251-260)
47
José A. Saco: “Inmigración de colonos africanos en Cuba“(nº 10, 27 de abril de 1865, p.
245-249)
Nicolás de Alfaro: “Reforma Penitenciaria” (nº 9, 12 de abril de 1865, p. 218-223) Calixto Bernal: “la Cuestión de Santo Domingo” (nº 2, 10 de diciembre de 1864, p. 131-
150)
5-Orientación de la redacción: La redacción aborda los temas de actualidad social, económica y política de Europa y
América, prestando especial atención a la actualidad de las Antillas, para las cuales
reclama unos derechos equiparables a los de la Metrópoli.
E- Naturaleza y Orientación 1- Tendencia política o social: tendencia liberal La Revista Hispano-Americana es una publicación con una clara tendencia liberal, que
se refleja, por ejemplo, en su defensa de temas como la abolición de la esclavitud en la
isla de Cuba o la libertad de prensa en las Antillas.
2- Propósitos: Dar voz a las Antillas españolas, especificando que la Revista no buscará otros medios
de influencia que la propia ley. En su primer número se definen los propósitos con los
que nace la Revista-Hispano-Americana:
Reclamar la intervención que por derecho tienen los habitantes de las Antillas en su
propia gobernación, gerencia y administración de sus intereses y asuntos públicos. La
Revista reclama la formación de leyes que avancen en esta autonomía “la mejor si no
única garantía de la buena administración, es la administración por el interesado
mismo”.
La demanda de una mayor participación en los empleos gubernativos, jurídicos y
administrativos de aquellas islas, y sobre todo en la Corporación Superior que vela por
la gerencia de los demás empleados públicos.
Abogar por la libertad de prensa y reunión como el primero de los derechos y de las
necesidades.
48
Con respecto a la esclavitud en Cuba, busca acabar definitivamente con la trata de
esclavos de una manera efectiva y práctica.
Estrechar los vínculos que unen a América y a España a través del conocimiento
recíproco de las ciencias y las letras.
3-Polemiza con: El periódico con el que la Revista Hispano-Americana polemiza con más intensidad es
La Isla de Cuba. En la primera página del 4º número se hace referencia a esta
publicación, señalándolo como causante del cambio producido en la periodicidad de la
Revista, ya que su aparición motiva que se publique quincenalmente, no olvidemos que
los tres primeros números habían sido mensuales.
Lo que esta periódico defiende es todo lo contrario a la Revista, es decir, el
mantenimiento del orden político y social establecido en las Antillas. Manteniendo la
centralización administrativa, la omnipotencia militar y una organización del trabajo
basada en mano de obra esclava.
“No, nosotros no nos asustamos ante el oro de los negreros, ni estamos dispuestos a tolerar impunemente que con nuestra publicación se cometan los atropellos que se han cometido con otras en las Antillas”80
En el número 9, 12 de abril de 1865, se hace referencia al periódico Fomento de Puerto
Rico, la Revista reproduce unas líneas que este periódico le ha dedicado a raíz de un
comentario de Félix de Bona, en el que se expone que toda persona que escriba en
Puerto Rico un artículo político, figurará de inmediato como sospechoso. El Fomento
no comparte esta opinión y así se lo hace saber a la Revista Hispano-Americana.
“Hasta hoy por fortuna no hemos tenido que sentir los malos efectos del lápiz rojo, ni tememos experimentarlos en lo sucesivo. La Revista ha hablado de lo que pasaba hace algunos años; en la actualidad no es ya lo mismo”81
F-Difusión 1-Distribución: por suscripción 2-Zonas de difusión:
80 Revista Hispano-Americana, Entrega nº 4, 27 de enero de 1865. 81 Revista Hispano-Americana, Entrega nº 9, 12 de abril de 1865.
49
España (principalmente Madrid, Barcelona y Cádiz), Europa (Londres, París, Leipzig) y
América (Chile, Venezuela, Méjico, Cuba, Puerto Rico, Nueva York)
3-Composición de los lectores: La línea editorial de la Revista Hispano-Americana nos lleva a identificar a sus lectores
como personas de tendencia liberal, conscientes de la importancia de introducir
reformas en las Antillas y con interés por los asuntos de actualidad político-económica
de ambos lados del Atlántico.
3.3. Aspectos históricos 1-Significación: Esta publicación es interesante para el estudio de asuntos generales de actualidad en la
segunda mitad del siglo XIX y temas de interés social de la época, aportándonos
información relevante sobre las colonias españolas de ultramar, la propia España y otros
países europeos.
La Revista Hispano-Americana se publicó entre 1864 y 1867, cronológicamente se
inserta en los cincuenta años transcurridos entre la muerte de Fernando VII y la Ley de
prensa de Sagasta, siendo este un periodo marcado por los avances y retrocesos sobre la
libertad de imprenta, y por la consolidación de la prensa como cuarto poder.
La Revista estará bajo la regulación de la Ley Canovas, durante la cual, sin desaparecer
una actitud de control, se rebajará el depósito previo y los editores contarán con una
mayor libertad. Por otro lado, se establecieron delitos especiales que castigaban por la
vía penal los ataques en contra de la religión y la familia real.
Durante los años en que se publicó la Revista Hispano-Americana vieron la luz la Ley
del 22 de junio de 1864, de carácter unionista tuvo un efímero intento normalizador, y el
Real Decreto del 7 de marzo de 1867, dado por el Ministerio Narváez-González supuso
retomar nuevamente la práctica de legislar por Real Decreto en materia de imprenta82
2- Fuente histórica: A- Temas a que dedica especial atención:
82 Marcuello Benedicto José Ignacio, La libertad de imprenta y su marco legal en la España liberal, Ayer, Madrid 1994, p. 81.
50
Legislación referente a las Antillas españolas: destacan en este apartado las
informaciones referentes a actuaciones legislativas del Gobierno Español con referencia
a estos lugares geográficos, así como el registro de destacadas intervenciones en el
Senado y Congreso sobre asuntos vinculados a estos territorios.
Temas de actualidad: fundamentalmente a través de las crónicas del exterior e interior
se hacen reseñas sobre los acontecimientos político-sociales más destacados de la
quincena, además de ello es frecuente que en los diferentes números aparezcan artículos
vinculados a la actualidad, tanto europea como americana.
Economía: su revista económica. En este apartado se publican artículos sobre actualidad
en el campo de la economía, tanto a nivel nacional como internacional.
Ciencia: su revista de ciencia incluye artículos de temática científica variada, desde la
astronomía a la biología.
Notas bibliográficas: en este apartado se recogen novedades bibliográficas publicadas
en Europa y América, incluye una pequeña reseña de algunos de los libros citados.
B- Artículos destacados La Revista recoge artículos de una gran variedad temática:
Actualidad socio-política (“La caída del gabinete Narváez-González Bravo y el nuevo
ministerio del duque de Tetuán”, nº 14, 27 de junio de 1865, p.121-124)
Históricos (Lo que eran las antiguas Cortes de Castilla.- Artículo 1º. “Origen e historia
de las Cortes de Castilla hasta 1810”, nº 28, 27 de enero de 1866, p. 224-228),
Literarios (“La novela en la literatura catalana contemporánea”, nº 27, 12 de enero de
1866, p. 173-175)
Historia del Arte (“Arquitectura gótica de España” (art. II), nº 26, 27 de diciembre de
1865, p. 142-146)
Economía (“El proyecto de garantía de interés por el Estado a los ferro-carriles
españoles” (art. 1º), nº 34, 27 de abril de 1866, p. 449-456)
Temática científica (“Del movimiento científico en Cuba” nº 42, 12 de septiembre de
1866, p. 136-143)
51
C- Libros que anuncia La Revista Hispano-Americana tiene una faceta literaria que se refleja en la publicación,
que no es periódica, pero si frecuente, de reseñas de libros del momento, con una gran
variedad temática, predominan las reseñas de libros publicados en el extranjero. En los
índices adjuntos a este trabajo se desarrolla un cuadro con las reseñas de libros que
pueden encontrarse en sus diferentes entregas.
D-Suplementos nº 4- Discurso pronunciado en el Senado por el Excmo. Sr. D. Luis Maria Pastor en la
sesión del viernes 13 de enero de 1865
nº 8- Artículo del general Primo de Rivera sobre la campaña de Santo Domingo
nº 30- Proyecto de Ley de 19 de febrero para la represión y castigo del tráfico negrero
nº 38- Cuestión del tráfico negrero en el Congreso
nº 39- La inmigración en Cuba
IV- Información de otros periódicos En el número 4º, 27 de enero de 1865, de la Revista Hispano-Americana se desarrolla
cual es la línea editorial del periódico La Isla de Cuba, se hace referencia a su reciente
aparición en Madrid, y a su periodicidad, que es quincenal
En el número 9º, 12 de abril de 1865, se hace referencia al periódico Fomento de Puerto
Rico.
En el número 35, 12 de mayo de 1866, se recoge la aparición de un nuevo periódico, La
Nación, la Revista señala que la línea editorial de esta nueva publicación es similar a la
propia: “con un pensamiento idéntico al nuestro, y hasta un plan análogo al de nuestra
revista” (p. 543, número 35, Revista Hispano-Americana)
Por otro lado, para realizar las crónicas del exterior y del interior, la revista aquí
estudiada cita una cantidad importante de periódicos como:
España: Clamor Público, las Novedades, la Época, la España, la Iberia, la Discusión,
el Contemporáneo, la Razón Española, el Eco del País, la Verdad, La Democracia, la
Libertad, la Correspondencia, el Independiente, la Nación, el Espíritu Público, La
Regeneración.
Italia: La Opinione, Gaceta Oficial de Turín
52
Francia: Monitor
V-Localización de fondos Los fondos para poder realizar esta ficha hemerográfica han sido obtenidos a través del
catálogo de publicaciones digitalizado de la Hemeroteca Nacional.
VI- Observaciones Hay un fallo en la numeración de las páginas del nº 23 de la Revista, se debe a que se
mantiene la correlación numérica de la entrega anterior, y debería comenzarse una
nueva numeración, ya que la entrega 23ª, es la primea del Tomo IV.
nº 1 (p. 103), nota: abandona la cooperación de la Revista el puertorriqueño Eugenio M.
Hostos.
nº 3 (p. 314), nota: Félix de Bona adquiere una parte de la Revista, pasa a compartir la
dirección con Antonio Angulo Heredia.
nº 11 (p. 1), nota: entra en la redacción Rafael María de Labra.
nº 12: portada “formato esquela” por la muerte de Cristóbal de Arozarena.
nº 13 (p. 1), nota: sale de España el cubano Antonio Angulo Heredia, la dirección queda
en manos de Félix de Bona.
nº 20 (p. 1), nota: regresa a la dirección Antonio Angulo Heredia, y la abandona Félix
de Bona.
nº 28 (p.1), nota: quedan suspendidos temporalmente los trabajos de carácter político. nº 33 (p. 1), nota: empieza a emplearse un papel de mayor calidad para imprimir la Revista. nº 37 (p. 1), nota: se reorganizan las agencias cubanas de suscripción a la Revista,
quedando todas concentradas en dos, correspondientes a departamento oriental y
occidental.
nº 39 (p. 21), nota: desde este número la Revista incluirá fragmentos de obras literarias
de autores extranjeros traducidos al castellano.
nº 44 (p. 232), nota: la empresa responsable de la Revista Hispano-Americana se
convierte en Sociedad Comanditaria bajo la gerencia de Antonio Angulo Heredia.
53
nº 53 (p. 1), nota: advertencia de que el número 53 tiene un contenido de carácter
puramente científico y literario.
nº 54 (p.1), nota: se anuncia que Auspicio Ibáñez es el nuevo administrador de la
Revista, la redacción cambia de dirección, pasando a situarse en la calle de las Huertas,
número 23.
Nota (p. 233), Rafael M. de Labra abandona el cargo de redactor jefe de la Revista
Hispano-Americana.
Nota (p. 207), la dirección queda dividida entre la edición americana, a cargo de Julio
Vizcarrondo y la edición española bajo la dirección de Alejandro Benisia.
54
55
4. RESEÑAS BIOGRÁFICAS RECOGIDAS EN LA REVISTA HISPANO-AMERICANA
Cuadro nº 1: Reseñas bibliográficas recogidas en el Tomo I
Título Autor Tomo Entrega
Faustus, from the german of Goethe J. Anster Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Una misión al rey de Dahomey Richard Burton
Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Colección de cartas de Caroline Cornwallis
Caroline Cornwallis
Tomo I Enrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Las vidas de los más eminentes poetas ingleses
Samuel Jhonson
Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Luis XVI, María Antonieta y Md. Elisabeth
Feuillet de Conches
Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Historia del Terror (Cuarto tomo) Mortimer Ternaux
Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Memorias (Edición a cargo de M. Faugere)
Mad. Roland Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Memorias (Edición a cargo de M. C. A. Dauban)
Mad. Roland Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Estudios sobre la Historia del Arte (Cuarto tomo)
M. L. Vitet Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Vida espiritual de Alemania Julian
Schmidt Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Estudios sobre elocuencia política, jurisprudencia, historia y moral
Salustiano de Olózaga
Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Reseña histórica de 1820 á 1824* Agustín
Argüelles Tomo I Entrega 1ª, 10 de noviembre de 1864
Bálsamo de las penas Ángela Grasi Tomo I Entrega 2ª, 10 de diciembre de 1864
*Incluye una reseña biográfica del autor a cargo de Salustiano de Olózaga
57
Cuadro nº 2: Reseñas bibliográficas recogidas en el Tomo III
Título Autor Tomo Entrega
La Plata Santiago Arcos Tomo III Entrega 11ª, 12 de mayo de 1865
Le Paraguay, Histoire, physique, economique et politique des etabliseements des jesuitas
Alfred Demersay
Tomo III Entrega 11ª, 12 de mayo de 1865
Histoire du Dix-Neuviéme Siecle G. G. Gervinus Tomo III Entrega 11ª, 12 de mayo de 1865
Historia geográfica, civil y natural de la isla de San Juan Bautista de Puerto Rico, Fr. Iñigo Abbad y Lassierra (Nueva edición a cargo de
José Julián de Acosta y Calvo)
Fr. Iñigo Abbad y Lassierra
Tomo III Entrega 17ª, 12 de agosto de 1865
Anales históricos de la revolución de la América latina, acompañados de los
documentos en su apoyo Carlos Calvo Tomo III
Entrega 20ª, 27 de septiembre de 1865
Le Christ des noirs P. Vessimier Tomo III Entrega 20ª, 27 de septiembre de
1865
La victoire du Nord aux Etats Units Comte de
Montalembert Tomo III
Entrega 20ª, 27 de septiembre de 1865
París en América Dr. Lefebvre Tomo III Entrega 20ª, 27 de septiembre de
1865
Doctrine Monroe Ernest Caylus Tomo III Entrega 20ª, 27 de septiembre de
1865
Unión Latino-Americana J. Torres Caicedo
Tomo III Entrega 20ª, 27 de septiembre de
1865
Wilkes Booth´s, Confessions Wilkes Booth´s
Tomo III Entrega 20ª, 27 de septiembre de
1865
58
Cuadro nº 3: Reseñas bibliográficas recogidas en el Tomo IV
Título Autor Tomo Entrega
Le Mexique Mathieu Tomo IV Entrega 32ª, 27 de marzo de 1866
Flor de epigramas “Sociedad de
autores” Tomo IV Entrega 34ª, 27 de abril de 1866
Etude sur la colonisation “Un homme de bonne volonté”
Tomo IV Entrega 34ª, 27 de abril de 1866
La esclavitud y el Sr. Ferrer de Couto Fermni H.
Iglesias Tomo IV Entrega 34ª, 27 de abril de 1866
El Universo en el bolsillo “Sociedad de
autores” Tomo IV Entrega 34ª, 27 de abril de 1866
Histoire de la Republique des Etats Unis J. F. Astié Tomo IV Entrega 34ª, 27 de abril de 1866
The life and public services of Abraham Lincoln
Henry S. Raymond
Tomo IV Entrega 34ª, 27 de abril de 1866
Le Mexique devan les Chambres George Jauret Tomo IV Entrega 34ª, 27 de abril de 1866
Apuntes sobre la cuestión de la reforma política y la introducción de africanos en
las islas de Cuba y Puerto Rico Anónimo Tomo IV Entrega 36ª, 27 de mayo de 1866
Le travail Jules Simon Tomo IV Entrega 37ª, 12 de junio de 1866
59
Cuadro nº 4: Reseñas bibliográficas recogidas en el Tomo V
Título Autor Tomo Entrega
L´Amerique Equatoriale Vicomte Ouffroy de
Thoron Tomo V Entrega 39ª, 27 de julio de 1866
Les colonies et la Politique Coloniale de la France
Jules Duval Tomo V Entrega 39ª, 27 de julio de 1866
La Republique du Paraguay Alfred du Gratry Tomo V Entrega 39ª, 27 de julio de 1866
Libro íntimo F. Sellen Tomo V Entrega 40ª, 12 de agosto de 1866
Novelas. Mas novelas P. A. de Alarcón Tomo V Entrega 40ª, 12 de agosto de 1866
Across Mexico in 1864-1865 W. H. Bullock Tomo V Entrega 41ª, 27 de agosto de 1866
Historia general de España, Parte 3ª Modesto Lafuente Tomo V Entrega 42ª, 12 de septiembre de
1866
Francisco Vallés de Covarrubías. Memoria biográfica-bibliográfica
Ignacio Oliver de Brickfeus
Tomo V Entrega 42ª, 12 de septiembre de
1866
Obras completas de José Jacinto Milanés
E. Pineiro Tomo V Entrega 43ª, 27 de septiembre de
1866
La puissance militaire des Etats-units Vigo Rousillon Tomo V Entrega 43ª, 27 de septiembre de
1866
El Caudillo de los Ciento Antonio Arnao Tomo V Entrega 44ª, 12 de noviembre de
1866
Flor de letrillas “Sociedad de
autores” Tomo V
Entrega 44ª, 12 de noviembre de 1866
El Becerro, libro famoso de las behetrías de Castilla (Nueva edición a cargo de
Fabian Hernández) Desconocido Tomo V
Entrega 46ª, 12 de diciembre de 1866
Alfonso. Novela de costumbres Fernando Fulgosio Tomo V Entrega 46ª, 12 de diciembre de
1866
60
61
Cuadro nº 5: Reseñas bibliográficas recogidas en el Tomo VI
Título Autor Tomo Entrega
Eter. Drama en tres actos Luis Carreras Tomo VI Entrega 48ª, 15 de enero de
1867
Limones Agrios. Colección de cuentos, cuadros, artículos, etc.
Ventura Ruiz Aguilera Tomo VI Entrega 48 ª, 15 enero de
1867
La filosofía Española. Indicaciones bibliográficas
Luis Vidart Tomo VI Entrega 49ª, 26 de enero de
1867
Libros franceses ilustrados Charpentier, Hachette y Rogschild (editores)
Tomo VI Entrega 49 ª, 26 de enero
de 1867
Lives of Boulton and Watt Samuel Smiles Tomo VI Entrega 50ª, 12 de febrero
de 1867
Lives of George and Robert Stephenson Samuel Smiles Tomo VI Entrega 50ª, 12 de febrero
de 1867
Dictionaire de la langue francaise M. Littré Tomo VI Entrega 50ª, 12 de febrero
de 1867
Italia y Roma: Roma sin el Papa Nicomedes Pastor
Diez Tomo VI
Entrega 52ª, 12 de marzo de 1867
Artículos sobre educación e instrucción pública
José María Céspedes Tomo VI Entrega 52ª, 12 de marzo
de 1867
Romancero de Numancia Antonio Perez Rioja Tomo VI Entrega53ª, 27 de marzo de
1867
Bosquejo de la ciencia viviente. Ensayo de enciclopedia filosófica
M. Nieto Serrano Tomo VI Entrega 55ª, 30 de abril de
1867
I Miel Ricordi Máximo d´Azeglio Tomo VI Entrega 56ª, 15 de mayo de
1867
63
5. ARTÍCULOS DE LA REVISTA HISPANO-AMERICANA POR PAÍSES
5.1. América
Cuba
nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Consideraciones sobre la
cuestión de Cuba
Tomo I Entrega 1ª, 10 de
noviembre de 1864 22-30
“un propietario cubano”
Una carta de La Habana Tomo I
Entrega 2ª, 10 de
diciembre de 1864
202-204 desconocido
Consideraciones sobre la
cuestión de la reforma política en Cuba y Puerto
Rico
Tomo II Entrega 1ª, 27 de
enero de 1865 22-26
“un propietario cubano”
La reforma del diezmo
en Cuba
Tomo II Entrega 1ª, 27 de
enero de 1865 26-28 Félix de Bona
Un nuevo folleto sobre
Cuba
Tomo II Entrega 1ª, 27 de
enero de 1865 28-29 Calixto Bernal
Representación del
Tribunal de comercio de Santiago de Cuba
Tomo II Entrega 2ª, 12 de febrero de 1865
73-74 J. Bueno
La libertad de imprenta
en Cuba
Tomo II Entrega 5ª, 27 de marzo de 1865
165-167 Félix de Bona
Introducción de colonos africanos en Cuba y sus
inconvenientes
Tomo II Entrega 5ª, 27 de marzo de 1865
167-172 J. A. Saco
Inmigración de colonos
africanos en Cuba
Tomo II Entrega 6ª, 12 de
abril de 1865 207-212 J. A. Saco
Inmigración de colonos
africanos en Cuba
Tomo II Entrega 7ª, 27 de
abril de 1865 245-249 J. A. Saco
Una polémica en La
Habana
Tomo II Entrega 7ª, 27 de
abril de 1865 272-273 desconocido
Inmigración de africanos
en Cuba
Tomo III Entrega 1ª, 12 de
mayo de 1865 9-14 J. A. Saco
65
La isla de Cuba. Folleto por el
brigadier don A. L. de Letona
Tomo III Entrega 1ª, 12 de
mayo de 1865 21-23 Calixto Bernal
La imprenta
reaccionaria en Cuba y la verdadera política
española en las Antillas
Tomo III Entrega 1ª, 12 de
mayo de 1865 25-28 Félix de Bona
Aduanas en la isla de
Cuba
Tomo III Entrega 3ª, 12 de
junio de 1865 115-116 desconocido
La prensa en Cuba Tomo III
Entrega 4ª, 27 de
junio de 1865
133-135 desconocido
Exposición de los
habitantes de la isla de Cuba a favor del
general D. Domingo Dulce
Tomo III Entrega 5ª, 12 de
julio de 1865 179-180 desconocido
Exposición a S. M. de
los habitantes de la isla de Cuba pidiendo
leyes especiales
Tomo III Entrega 8ª, 27 de agosto de 1865
297-299 desconocido
La sociedad
económica de Amigos del País de la Habana y la memoria del Sr.
D. Francisco de Arango y Pareño
Tomo III Entrega 8ª, 27 de agosto de 1865
305-307 desconocido
Bibliografía. La isla de Cuba, folleto de D. A.
L. de Letona
Tomo III Entrega 9ª, 12 de
septiembre de 1865 336-337 desconocido
Movimiento
reformista en Cuba. El primer paso de la
reforma
Tomo III Entrega 11ª, 12 de octubre de 1865
405-410 Antonio Angulo
Heredia
Supuestos y
verdaderos peligros en Cuba
Tomo IV Entrega 2ª, 27 de
noviembre de 1865 43-49 Calixto Bernal
El decreto de 9 de diciembre de 1865 aplicando a Cuba y
Puerto-Rico la ley de enjuiciamiento civil de
la Península
Tomo IV Entrega 4ª, 27 de
diciembre de 1865 131-133 J. M. Escoriaza
66
Estudios estadísticos. Población de las Islas de Cuba y Puerto Rico
Tomo IV Entrega 7ª, 12 de febrero de 1866
258-264 José Gimeno Agius
Otra página de un
proceso. La aplicación en Cuba del decreto de
25 de noviembre
Tomo IV
Entrega 10ª, 27 de marzo de 1866
369-374 Calixto Bernal
Los partidos en Cuba Tomo IV
Entrega 12ª, 27 de
abril de 1866
556-463 Calixto Bernal
Revista de Ultramar.
Sobre el triunfo de los reformistas en las elecciones para
comisionados en la isla de cuba y otros
asuntos
Tomo IV Entrega 12ª, 27 de
abril de 1866 485-490 A. Angulo Heredia
Los colonos asiáticos
en la isla de Cuba
Tomo IV Entrega 15ª, 12 de
junio de 1866 614-616 R. A. C.
Algunas reformas en
la isla de Cuba
Tomo IV Entrega 16ª, 12 de
julio de 1866 636-641 X.
La Audiencia en Cuba Tomo V Entrega 1ª, 27 de
julio de 1866 18-21 Calixto Bernal
Del movimiento científico cubano
Tomo V Entrega 4ª, 12 de
septiembre de 1866 136-143 Luis Vidart
Puerto Rico nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Tipos y costumbres de Puerto Rico
Tomo I Entrega 1ª, 10 de
noviembre de 1864 51-61 J. L. V.
Los presupuestos de
Puerto Rico y su administración
Tomo I Entrega 3ª, 10 de
enero de 1865 233-242 J. M. Escoriaza
Consideraciones sobre
la cuestión de la reforma política en Cuba y Puerto Rico
Tomo II Entrega 1ª, 27 de
enero de 1865 22-26
“Un propietario cubano”
La dirección de obras
públicas en Puerto Rico
Tomo II Entrega 4ª, 12 de
mazo de 1865 140-144 Desconocido
67
Los presupuestos de
Puerto Rico (II)
Tomo II Entrega 7ª, 27 de
abril de 1865 264-267 J. M. Escoriaza
Repartimiento y
cobranza de contribuciones terrestres
en la isla de Puerto-Rico
Tomo III Entrega 5ª, 12 de
julio de 1865 161-163 Félix de Bona
Instrucción pública en
Puerto Rico
Tomo III Entrega 7ª, 12 de agosto de 1865
248-251 Agüeynaba
Bibliografía. Historia
geográfica, civil y natural de la isla de San
Juan de Puerto Rico, por Fr. Iñigo Abbad y
Lasierra, anotada y continuada por Acosta
Tomo III Entrega 7ª, 12 de agosto de 1865
265-266 J. L. V.
Comunicado de algunos
habitantes de Puerto Rico a favor de las
reformas políticas de Ultramar
Tomo III Entrega 8ª, 27 de agosto de 1865
299-303 Desconocido
Los presupuestos de
Puerto Rico
Tomo III Entrega 11ª, 12 de octubre de 1865
413-416 J. Escoriaza
Legislación de imprenta
en Puerto Rico
Tomo IV Entrega 13ª, 12 de noviembre de 1865
502-504 C. V.
El decreto de 9 de diciembre de 1865 aplicando a Cuba y
Puerto Rico la ley de enjuiciamiento civil de
la Península
Tomo IV Entrega 4ª, 27 de
diciembre de 1865 131-133 J. M. Escoriaza
Estudios estadísticos.
Población de las islas de Cuba y Puerto Rico
Tomo IV Entrega 7ª, 12 de febrero de 1866
258-264 José Gimeno Agius
El decreto sobre
creación de un Banco en Puerto Rico
Tomo IV Entrega 12ª, 27 de
abril de 1866 490-491 V.
Universidad para Puerto
Rico
Tomo VI Entrega 1ª, 15 de
enero de 1867 12-14 A. Tapia y Rivera
Universidad para Puerto
Rico
Tomo VI Entrega 2ª, 26 de
enero de 1867 62-64 A. Tapia y Rivera
68
Universidad para Puerto Rico
Tomo VI Entrega 5ª, 12 de marzo de 1867
164-168 A. Tapia y Rivera
Los trabajadores libres
en Puerto Rico
Tomo VI Entrega 8ª, 30 de
abril de 1867 238-239 Julio Vizcarrondo
Estados Unidos nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Estudios sobre los Estados Unidos (I).
Origen y caracteres de la democracia norte-
americana
Tomo II Entrega 1ª, 27 de
enero de 1865 5-15 A. A. H.
Estudios sobre los
Estados Unidos (II). Condiciones especiales de la democracia norte-
americana
Tomo II Entrega 2ª, 12 de febrero de 1865
57-69 A. A.H.
Estudios sobre los
Estados Unidos (III). Supuestos peligros de la
democracia norte-americana
Tomo II Entrega 3ª, 25 de febrero de 1865
92-95 Antonio Angulo
Estudios sobre los Estados Unidos de
América (IV). El Self-Government
Tomo II Entrega 4ª, 12 de marzo de 1865
131-136 A. A. H.
Estudios sobre los
Estados Unidos (V). Efectos del
Self.Governmet y la libre iniciativa
individual
Tomo II Entrega 5ª, 27 de marzo de 1865
177-182 Antonio Angulo
Carta de los Estados Unidos. La toma de
Richmond
Tomo II Entrega 7ª, 27 de
abril de 1865 243-245 W. T.
El triunfo de los Estados Unidos y la muerte de
A. Lincoln
Tomo III Entrega 1ª, 12 de
mayo de 1865 4-6 A. Angulo Heredia
Carolina Coronado y el triunfo de los Estados
Unidos
Tomo III Entrega 1ª, 12 de
mayo de 1865 19-21 Agüeynaba
69
La victoria del Norte en los Estados-Unidos, por
el conde de Montalembert
Tomo III Entrega 6ª, 27 de
julio de 1865 212-214 A. Angulo
El mensaje del
presidente Jhonson. Los Estados-Unidos de
América a fines de 1865
Tomo IV Entrega 5ª, 12 de
enero de 1866 165-169 A. Angulo Heredia
El derecho internacional y los Estados Unidos de
América
Tomo IV Entrega 7ª, 12 de febrero de 1866
245-252 R. M. de Labra
La educación en los
Estados-Unidos
Tomo V Entrega 1ª, 27 de
julio de 1866 24-28 A. Trallope
Los Estados Unidos en 1866. El problema de la
reconstrucción
Tomo VI Entrega 2ª, 26 de
enero de 1867 41-49
Antonio Angulo Heredia
Los Estados Unidos en 1866. El problema de la
reconstrucción
Tomo VI Entrega 3ª, 12 de febrero de 1867
86-94 Antonio Angulo
Heredia
Santo Domingo nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Cuestión de Santo Domingo
Tomo I Entrega 2ª, 10 de
diciembre de 1864 131-151 C. B.
España y Santo
Domingo
Tomo II Entrega 2ª, 12 de febrero de 1865
63-66 “varios dominicanos”
Acontecimientos en
Santo Domingo
Tomo II Entrega 3ª, 25 de febrero de 1865
106-111 A. L. del Castillo
Brasil nº de Tomo Entrega Páginas Autor
El Brasil y las repúblicas sud-americanas (a
propósito de la guerra de Uruguay)
Tomo III Entrega 2ª, 27 de
mayo de 1865 53-59 R. M. de Labra
70
Venezuela Nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Fragmento de un estudio geológico
sobre los terremotos y temblores de tierra en
Venezuela
Tomo III Entrega 7ª, 12 de agosto de 1865
251-260 Arístides Rojas
Chile nº de Tomo Entrega Páginas Autor
La guerra con Chile
Tomo IV
Entrega 2ª, 27 de
noviembre de 1865
53-58 R. M. de Labra
Méjico nº de Tomo Entrega Páginas Autor
El Imperio Mejicano
Tomo IV
Entrega 9ª, 12 de marzo de 1866
334-343 R. M. de Labra
71
5.2. Europa
Inglaterra nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Apuntes de una cartera de viaje
Tomo II Entrega 1ª, 27 de
enero de 1865 19-22
Francisco de P. Canalejas
Sistema penal en
Inglaterra
Tomo III Entrega 2ª, 27 de
mayo de 1865 59-65 N. Alfaro
Estado de las cárceles
inglesas en 1863
Tomo III Entrega 4ª, 27 de
junio de 1865 129-131 N. Alfaro
Inglaterra. Escenas y
caracteres
Tomo VI Entrega 6ª, 27 de marzo de 1867
196-201 Nicolás Díaz de
Benjumea
Alemania nº de Tomo Entrega Páginas Autor
La guerra en Alemania Tomo V
Entrega 1ª, 27 de
julio de 1866
1-10 José Fernando
Gonzalez
El Imperio, la
Confederación y el Reino de Alemania
Tomo V Entrega 5ª, 27 de
septiembre de 1866 168-172 Calixto Bernal
La última campaña de
Alemania y las consecuencias militares que de ella se deducen
(art. 1º)
Tomo V Entrega 8ª, 12 de
diciembre de 1866 286-293
Eduardo de Mariátegui
La última campaña de
Alemania, etc. (part. 2ª)
Tomo V Entrega 9ª, 27 de
diciembre de 1866 318-329
Eduardo de Mariátegui
Dinamarca nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Fenómeno político de la Historia de Dinamarca
Tomo II Entrega 3ª, 25 de febrero de 1865
90-92 Andrés Arango
Francia nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Estadísticas de las cárceles en Francia
Tomo III
Entrega 1º, 12 de mayo de 1865
14-19 N. Alfaro
72
73
Italia nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Situación en Italia Tomo IV
Entrega 2ª, 27 de
noviembre de 1865
49-53 Nemesio Fernández
Cuesta
Bélgica nº de Tomo Entrega Páginas Autor
La Bélgica y el rey Leopoldo
Tomo IV Entrega 4ª, 27 de
diciembre de 1865 133-137
Nemesio Fernández Cuesta
Irlanda nº de Tomo Entrega Páginas Autor
La situación en Irlanda. Los fenians
Tomo V Entrega 8ª, 12 de
diciembre de 1866 278-286
Rafael María de Labra
5.3. África
Argel nº de Tomo Entrega Páginas Autor
Francia en África Tomo II
Entrega 7ª, 27 de
abril de 1865
261-264 R. M. de Labra
6. COLABORACIONES DE LOS REDACTORES DE LA REVISTA HISPANO-AMERICANA
75
76
Tomo I Antonio Angulo
Heredia Cristóbal de Arozarena Calixto Bernal Félix de Bona José M. Escoriaza
Julio L. Vizcarrondo
Entrega 1ª, 10 de noviembre de
1864
Nuestra reclamación más
urgente (p. 18-22)
William Ellery Channing, su vida y sus obras, art. 1º (p. 38-49) Crónica literaria (p.61-
73)
Crónica política exterior (p.73-80)
Lágrimas sobre el cadáver de Domingo
Delmonte. Poesía (p.49-51)
Crónica política interior
(p. 80-88)
Reforma política en las Antillas: art. 1º (p.12-18)
Política ultramarina: leyes especiales y
asimilación (p. 30-38)
NO
Tipos y costumbres de Puerto Rico (p.51-
61)
Entrega 2ª, 10 de diciembre de
1864
William Ellery
Channing, su vida y sus obras, art 2º (p. 151-160)
Crónica literaria (p.173-
179)
Crónica política exterior (p.179-188)
Crónica política interior (p.188-1917)
Reforma política en las
Antillas: art 2º (p. 105-119)
Cuestión de Santo Domingo (p. 131-151)
La libertad de imprenta (p. 160-173)
NO NO
Entrega 3ª, 10 de 1865
William Ellery
Channing, su vida y sus obras, art 3º (p. 221-233)
Crónica política exterior
(p. 290-297)
Crónica política interior (p. 297-302)
Refutación de las objeciones que se hacen a la reforma
política de las Antillas (p. 205-221)
La crisis política y económica de España
(p. 275-290)
Los presupuestos de Puerto Rico y su administración
(p.233-242)
NO
77
Tomo II Antonio Angulo Heredia Cristóbal de Arozarena
Calixto Bernal Félix de Bona José M.
Escoriaza Julio L.
Vizcarrondo
Entrega 1ª, 27 de enero de
1865
Estudios sobre los Estados Unidos (1). Origen y caracteres de la
democracia norte-americana (p. 5-13)
Crónica política exterior (p.35-38)
Interior (p. 38-40)
El trabajo libre en las Antillas (p. 15-19)
Un nuevo folleto sobre Cuba.
(Observaciones sobre la esclavitud en la Isla de Cuba) (p. 28-29)
Al periódico la Isla de Cuba; sobre la necesidad e reformas políticas y económicas en las provincias de
ultramar (p. 1-5)
La reforma del diezmo en Cuba (p. 26-28)
NO NO
Entrega 2ª, 12 de febrero de
1865
Crónica política exterior (p.41-43)
Estudios sobre Estados Unidos (II). Condiciones especiales de la
democracia norte-americana (p. 57-60)
Crónica política interior (p. 43-46)
El Ministro de Ultramar y su política en las Colonias (p. 46-50)
El empréstito de los 600 millones (p.53-57)
NO NO
Entrega 3ª, 25 de febrero de
1865
Crónica política interior (p. 81-83)
Crónica política exterior (p. 83-85)
Estudio sobre los Estados Unidos
(III). Supuestos peligros de la democracia norte-americana (p. 92-
99)
Crónica política
interior (p. 81-83)
El porvenir de las Antillas
españolas (p. 85-90)
De un sistema electoral para las
provincias ultramarinas (III) (p. 95-99)
NO
NO
Entrega 4ª, 12 de marzo de
1865
Crónica política exterior (p. 123-125)
Estudios sobre los Estados Unidos
de América (IV). El Self-Government (p. 131-156)
Crónica política interior (p. 121-
123)
Más sobre la reforma política de las Antillas (p. 125-128)
La cuestión de hacienda (p. 128-131)
NO
NO
78
Entrega 5ª, 27 de marzo de
1865
A nuestros lectores (p. 161)
Breves observaciones sobre el nuevo proyecto de ley de
imprenta de la Península (p. 172-174)
Estudios sobre los Estados Unidos (V). Efectos del Self Government y la libre iniciativa individual (p.
177-182)
NO
Las harinas de Castilla y los géneros catalanes en las Antillas
españolas (p.174-177)
La libertad de imprenta en Cuba (p. 165-167)
NO NO
Entrega 6ª, 12 de abril de
1865
Crónica política (p. 201-203)
La alianza progresista-
democrática (p. 223-225)
NO
Supuestos peligros de la reforma política en nuestras Antillas (p.
214-218)
Estudios sobre poesía (III) (p. 227-231)
Ricardo Cobden (p.203-204)
El crédito público en España (p. 212-214)
NO NO
Entrega 7ª, 27 de abril de
1865
Crónica política (p. 241-243)
NO La Europa en América y la paz en los Estados Unidos (p. 257-261)
El 10 de abril (p. 267-269)
Los presupuestos
de Puerto Rico (II) (p.
264-267)
NO
79
Tomo III Antonio Angulo
Heredia Calixto Bernal
Félix de Bona
José M. Escoriaza
Rafael María de Labra
Julio L. Vizcarrondo
Entrega 1ª, 12 de mayo de 1865
El triunfo de los Estados Unidos y la muerte de
A. Lincoln (p. 4-6)
Crónica política (p. 38-40)
La isla de Cuba. Folleto por el brigadier don A. L. de Letona (p. 21-23)
El 10 de abril de 1865 (II) (p. 1-4)
La imprenta reaccionaria en Cuba y la verdadera política española en las
Antillas (p.25-28)
NO Sobre América. Últimas publicaciones (p. 6-9)
NO
Entrega 2ª, 27 de mayo de 1865
Crónica general (p.78-80)
Leyes especiales de las Antillas (I) (p. 49-53)
El crédito público en España (II) (p. 44-49)
Política ultramarina
(p.75-78)
NO
El Brasil y las repúblicas sud-americanas (a
propósito de la guerra de Uruguay) (p.53-59)
NO
Entrega 3ª, 12 de Junio de 1865
Carta de despedida (p. 81)
Leyes especiales para las Antillas españolas
(II) (p. 81-86)
Política ultramarina (p. 96-99)
Revista política interior (p. 113-114)
Correo de América (p. 105-108)
NO
Entrega 4ª, 27 de junio de 1865
NO
Leyes especiales para las Antillas españolas
(III) (p. 124-129)
La caída del gabinete Narváez-Gónzalez Bravo y el nuevo
ministerio del duque de Tetuán (p.121-124)
Revista política interior (p.155-157)
Correo general de América (p. 148-152)
NO
80
Entrega 5ª, 12 de julio de 1865
NO
Leyes especiales para las Antillas españolas
(IV) (p. 163-169)
Repartimiento y
cobranza de contribuciones terrestres en la isla de Puerto Rico
(p.161-163)
Los economistas españoles a Cobden
(p.173-178)
NO
Los derechos políticos en Ultramar (I) (p.169-
173)
Correo general de América (p. 189-190)
NO
Entrega 6ª, 27 de julio de 1865
La victoria del Norte en los Estados Unidos, por
el conde de Montalembert (p.212-
214)
Leyes especiales para las Antillas españolas
(V) (p. 205-212)
Liberales y serviles (p.
201-205)
Revista política interior (p. 233-236)
NO
Correo general de América.- La cuestión de Chile (p.226-232)
Crónica política exterior (p. 236)
Entrega 7ª, 12 de agosto de 1865
NO
Asimilación y leyes especiales (p. 244-248)
Una opinión sobre la reforma política que
pretenden las provincias ultramarinas (p.241-244)
NO
NO
Bibliografía. Historia geográfica, civil y
natural de la isla de San Juan de Puerto Rico, por
Fr. Iñigo Abbad y Lassierra, anotada y
continuada por Acosta (p. 265-266)
81
Entrega 8ª, 27 de agosto de 1865
NO
Repúblicas y monarquías. Europa y América (p.283-289)
La política en las
Antillas (p.281-283)
Revista política interior (p.313-315)
Revista política exterior
(p.315-317)
NO NO NO
Entrega 9ª, 12 de septiembre de 1865
NO NO
Revista política interior (p.350-354)
Revista política exterior
(p.354-356)
NO
Los derechos políticos de Ultramar (II) (p. 322-
327)
NO
Entrega 10ª, 27 de septiembre de 1865
Reforma política en las Antillas. El proyecto de D. Calixto Bernal y sus adversarios (p.366-368)
Revista política exterior
(p. 389-390)
NO
Las reformas de
Ultramar (p.368-372)
Revista política interior (p.384-389)
NO
Los derechos políticos en Ultramar (p. 361-
366)
NO
Entrega 11ª, 12 de octubre de 1865
Movimiento reformista en Cuba. El primer paso
de la reforma (p.405-410)
NO NO Los presupuestos de
Puerto Rico (p. 415-416)
Interior. Crónica de la quincena (p.401-405)
Revista literaria (p.427-
430)
NO
82
Entrega 12ª, 27 de octubre de 1865
Revista política exterior
(p.475-476)
NO
NO NO
Interior. Crónica de la quincena (p.441-447)
Los reaccionarios
ultramarinos (p.452-457)
NO
83
Tomo IV Antonio Angulo Heredia Calixto Bernal José M. Escoriaza Rafael María de Labra Julio L. Vizcarrondo
Entrega 1ª, 12 de noviembre de 1865
Revista política exterior (p. 516-519)
Nueva faz de la cuestión de
las Antillas (p. 6-12)
El Gobierno y la trata de esclavos en las Antillas (p.
24-26)
NO Interior. Crónica de la Quincena (p.482-486)
NO
Entrega 2ª, 27 de noviembre de 1865
Revista política exterior (p.78-80)
Supuestos y verdaderos peligros en Cuba (p. 43-49)
NO
Interior. Crónica de la
quincena (p.41-43) La guerra con Chile (p.53-
58)
NO
Entrega 3ª, 12 de diciembre de 1865
Revista política exterior (114-116)
El decreto de 25 de noviembre (p. 85-89)
NO
Interior. Crónica de la
quincena (p.81-85)
Correo de Ultramar (p.111-114)
NO
Entrega 4ª, 27 de diciembre de 1865
Revista política exterior (p. 157-160)
La quinta y la inmigración blanca en las Antillas
españolas (p. 126-131)
El decreto de 9 de diciembre de 1865 aplicando a Cuba y
Puerto Rico la ley de enjuiciamiento civil de la Península (p. 133-133)
Interior. Crónica de la Quincena (p. 121-126)
NO
Entrega 5ª, 12 de enero de 1866
El mensaje del presidente
Jhonson. Los Estados Unidos de América a finales de 1865
(p. 165-169)
De Colonia a Roma. Recuerdos de viaje.-Art 1º Colonia. Bonn. El Rhin. Coblenza. (p.189-192)
Verdadero objeto de los anti-reformistas en Cuba (p. 169-
173)
NO Interior. Crónica de la quincena (p. 161-165)
NO
84
Entrega 6ª, 27 de enero de 1866
Exterior. Revista política general (p.239-240)
Sistemas coloniales (p. 201-207)
NO
El discurso de la Corona y las
reformas Ultramarinas (p.210-214)
NO
Entrega 7ª, 12 de febrero de 1866
De Colonia a Roma.
Recuerdos de viaje.-Art 2º Berlín. Dresde. Heidelberg.
(p.273-277)
Exterior. Revista política general (p.277-280)
¿Cuál es la idea del Gobierno acerca de la reforma política en nuestras Antillas? (p. 241-
243)
NO
El derecho internacional y los Estados Unidos de América
(p.245-252)
NO
Entrega 8ª, 27 de febrero de 1866
De Colonia a Roma.
Recuerdos de viaje.- Art 3º El Rhigi. Berna. Chamounix.
(p.311-313)
Exterior. Revista política general (p. 317-320)
Lo que se ha hecho y lo que se debe hacer en las colonias
españolas (p. 281-286)
NO La guerra en La Plata (p.286-
291)
NO
Entrega 9ª, 12 de marzo de 1866
NO
Reformas en Ultramar. A la Patria (p. 329-334)
NO
El Imperio Mejicano (p. 334-343)
Sobre el proyecto de ley de
19 de febrero para la represión y castigo del tráfico
negrero (p. 351-355)
Entrega 10ª, 27 de marzo de 1866
El actual ministerio y los derechos de las Antillas españolas (p. 381-283)
Política ultramarina. Asuntos
de actualidad (p.404-405)
Otra página de un proceso. La aplicación en Cuba del
decreto de 25 de noviembre (p. 369-374)
NO Crónica de la quincena.
Interior (p.397-401)
NO
85
Entrega 11ª, 12 de abril de 1866
NO
Filosofía política.
Individualismo y socialismo (p. 409-415)
El ministerio de Ultramar y
su último discurso en el Senado (p. 421-423)
NO
Crónica de la quincena. Política española (p. 438-
443)
NO
Entrega 12ª, 27 de abril de 1866
Cuba y otros asuntos (p.485-
490)
Los partidos de Cuba (p. 456-
463)
NO
Crónica de la quincena.
Política española (p. 481-485)
NO
Entrega 13ª, 12 mayo de 1866
Crónica política extranjera (p. 547-548)
Cuestión de ultramar. La política del equilibrio (p.
514-518)
NO Crónica de la quincena.
Política española (p. 543-)
NO
Entrega 14ª, 27 de mayo de 1866
Crónica política extranjera
(p. 586-588)
El Gobierno y las reformas
(p.552-556)
NO
Crónica de la quincena.
Política española (p. 584-586)
NO
Entrega 15ª, 12 de junio de 1866
Política extranjera (p.622-625)
El Parlamentarismo (p. 589-595)
NO
Crónica de la quincena.
Política española (p. 620-622)
Política ultramarina. Las elecciones en las Antillas
(p.625-628)
NO
86
Entrega 16ª, 12 de julio de 1866
De Colonia a Roma.
Recuerdos de viaje.- Artículo 4º (conclusión).- Turín.-
Milán.- Venecia.- Florencia (p.644-650)
Política extranjera (p.661-
664)
La prensa en nuestras Antillas (p. 670-671)
NO
Crónica del mes. Política
española (p.657-661)
NO
87
Tomo V Antonio Angulo Heredia Calixto Bernal José M. Escoriaza Rafael María de Labra Julio L. Vizcarrondo
Entregas 1ª y 2ª, 27 de julio
de 1866
Política extranjera (p. 36-39)
La Audiencia en Cuba (p. 18-21)
NO
Crónica de la quincena.
Política española (p. 34-36)
NO
Entrega 3ª, 12 de agosto de
1866
El telégrafo trasatlántico (p.
51-54)
Política extranjera (p. 78-80)
NO NO NO NO
Entrega 4ª, 27 de agosto de 1866
NO NO NO
Escritores franceses
contemporáneos. Henri Taine (p. 99-106)
Crónica de la quincena.
Política general (p. 117-120)
NO
Entrega 5ª, 12 de septiembre de 1866
Estudios sobre literatura alemana. Schiller
dogmatizador (p. 131-136)
La unidad italiana y alemana y la política francesa (p. 126-
129)
NO
El libre-cambio de las Antillas (p. 129-131)
Crónica de la quincena.
Política general (p.156-159)
NO
Entrega 6ª, 27 de septiembre de 1866
NO
El Imperio, la Confederación y el Reino de Alemania (p.
168-172)
NO Crónica de la quincena.
Política general (p.155-198)
NO
Entrega 7ª, 12 de
noviembre de 1866
NO NO NO
Crónica de la quincena.
Política general (p.229-232)
NO
88
Entrega 8ª, 27 de
noviembre de 1866
Reformas en Ultramar (p.
245-246)
NO NO
Crónica de la quincena.
Política general (p. 270-272)
NO
Entrega 9ª , 12 de diciembre de 1866
NO
Cuestiones ultramarinas (p. 273-278)
NO
La situación en Irlanda. Los fenians (p.278-286)
Crónica de la quincena. Política general (308-311)
NO
Entrega 10ª, 27 de diciembre de 1866
Un historiador anglo-
americano. J. Bancroff (p.332-337)
NO NO Crónica de la quincena.
Política general (p.350-352)
NO
89
Tomo VI Antonio Angulo Heredia Calixto Bernal José M. Escoriaza Rafael María de Labra Julio L. Vizcarrondo
Entrega 1ª, 15 de enero de
1867 NO La Europa en 1866 (p. 1-5) NO
Crónica de la Quincena (p.
38-40)
NO
Entrega 2ª, 26 de enero de 1867
Los Estados Unidos en 1866.
El problema de la reconstrucción (p. 41-49)
NO NO
Las colonias francesas y sus últimas reformas (p. 50-58) Crónica de la Quincena (p.
75-78)
NO
Entrega 3ª, 12 de febrero de 1867
Los Estados Unidos en 1866.
El problema de la reconstrucción (p. 86-94)
NO NO Crónica de la Quincena (p.
113-116) NO
Entrega 4ª, 28 de febrero de 1867
NO NO NO
La América Latina en 1866
(p. 126-131)
Crónica de la Quincena (p 145-148)
NO
Entrega 5ª, 12 de marzo de 1867
NO NO NO
La América Latina en 1866
(p. 154-160)
Crónica de la Quincena (p. 177-179)
NO
Entrega 6ª, 27 de marzo de
1867
NO NO NO NO NO
Entrega 7ª, 15 de abril de 1867
NO NO NO NO
A nuestros suscriptores (p.
205-207)
90
91
Entrega 8ª, 30 de abril de
1867
NO NO NO NO Los trabajadores libres en Puerto Rico (p. 237-239)
Entrega 9ª, 15 de mayo de 1867
NO NO NO NO
La Junta de Información sobre las reformas en las
Antillas Españolas (p. 269-271)
Entrega 10ª, 30 de mayo de 1867
NO NO NO NO NO
92
7. BIBLIOGRAFÍA Y HEMEROGRAFÍA
93
94
7.1. Bibliografía
Almuiña Fernández, Celso, La prensa vallisoletana durante el siglo XIX
(1808-1894), Servicio de publicaciones de la Diputación Provincial,
Valladolid, 1977
Alarcón Sierra, R. (1992), “La prensa en el siglo XVIII” en Cuadernos de
estudios del siglo XVIII, 1992.
Bobillo de la Peña, Francisco Javier, El BOE hace historia, Imprenta
Nacional del Boletín Oficial del Estado, Madrid, 2008
Botrel, Jean-Francois, Libros, Prensa y Lectura en la España del siglo XIX,
Fundación Germán Sánchez Ruipérez, Madrid, 1993
Caballero López, J. A., Delgado Idarreta, J. M., Sáenz de Pipaón Ibáñez, C.,
Entre Olózaga y Sagasta: retórica, prensa y poder, IER, Logroño, 2011
Carbonell, José Manuel, Antonio Angulo y Heredia, (1837-1875), Imp.
Montalvo y Cárdenas, La Habana, 1928
Castro Alfín, Demetrio, Los males de la imprenta. Política y libertad de
prensa en una sociedad dual, Centro de Investigacioes Sociológicas, Madrid,
1998
Cruz Seoane, María, Historia del periodismo en España, II, Alianza
Editorial, Madrid, 1983
Cruz Seoane, María y Dolores Saíz, María, Cuatro siglos de periodismo en
España, Alianza Editorial, Madrid, 2007
Davies, C. y Sánchez, S., “Rafael María de Labra and La Revista Hispano-
Americana, 1864-1867: revolutionary liberalism and colonial reform” en
Bulletin of Spanish Studies: Hispanic Studies and Research on Spain,
Portugal and Latin American, 2010, volumen 87
Davies, C. y Sánchez, S., “Rafael María de Labra and Ramón Labra: two
Generations of Revolution and Liberal Reform in Spain and Cuba” en
Hispanic Research Journal, Iberian and Latin American Studies, Hispanic
Research Journal, 2010, volumen 11
95
Delgado Idarreta, José Miguel y Ollero Valdés, José Luis (Eds.), El
liberalismo europeo en la época de Sagasta, Biblioteca Nueva y Fundación
Práxedes Mateo Sagasta, Madrid, 2009
Dolores Saíz, María, Historia del periodismo en España, Alianza Editorial,
Madrid, 1983
Eisenstein, Elizabeth, La Revolución de la Imprenta en la Edad Moderna
Europea, Akal, Madrid, 1983
Valls, Joseph- Francesc, Prensa y burguesía en el XIX español, Editorial
Anthropos, Barcelona, 1988
Fuentes Aragonés, Juan Francisco, El fin del Antiguo Régimen (1808-1868):
política y sociedad, Síntesis, Madrid, 2007
Granillo Vázquez, Lilia, “Poetisas ultramarinas: prensa y homonimia de
ambos mundos” en Escritoras del mundo e iconos femeninos, Revista
Semestral del Grupo de Investigación de la Junta de Andalucía, 2012, Nº 12
Guicharnaud-Tollis, Michèle, “Reflexiones sobre el concepto de democracia
a través del reformista cubano José Calixto Bernal y Soto” en Los
protagonistas intelectuales y políticos de Cuba, Puerto Rico y las Filipinas
(Siglos XIX y XX), 2004, Volumen 5
Hartzenbusch, Eugenio, Apuntes para un catálogo de periódicos madrileños
desde el año 1661 al 1870, Sucesores de Rivadeneyra. Madrid, 1894
Hernández Sandoica, Elena, “Rafael María de Labra y Cadrana (1841-1919):
una biografía política” en Revista de Indias, Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, 1994, nº 200
Laguna Ochoa, Fernando, Las ideas hispanoamericanistas de Rafael María
de Labra (Ultramar y sus problemas durante el siglo XIX), TD inédita, U.
Complutense, 1991, en http://eprints.ucm.es/1833/
López Ocón, Leoncio, Biografía de la América, Departamento de Historia de
América, Centro de Estudios Históricos, Madrid, 1987.
Marcuello Benedicto, J.I., “La libertad de imprenta y su marco legal en la
España liberal” en Ayer, 1994, nº 34
Mira Benavent, Julia, Los límites penales a la libertad de expresión en los
comienzos del régimen constitucional español, Editorial Tirant Lo Blanch,
Valencia, 1994
96
97
Morales Sánchez, Isabel y Coca Ramírez, Fátima, Emilio Castelar: nuevas
aportaciones, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, Cádiz
2004
Palacio Atard, Vicente, España en el siglo XVII, Ediciones Rialp, Madrid,
1987
Rodríguez Pérez, Juan Felix y Vizcarrondo Sabater, Ana, Entre la filantropía
y el humanitarismo: Julio Vizcarrondo y Coronado (1829-1889) y la
sociedad protectora de los niños de Madrid, Foro de Educación, Madrid,
2008
Román Collado, Rocio, La Escuela Economista Española, servicio de
publicaciones de la Universidad de Cádiz, Cádiz, 2003
Schmidt Nowara, Christopher, Empire and Antislavary. Spain, Cuba and
Puerto Rico 1833-1874, University of Pittsburg Press, Pittsburg, 1999
VV.AA., La prensa española durante el siglo XIX, Instituto de Estudios
Almerienses, Almería, 1987
VV.AA., Un riojano universal en Chile: Santos Tornero, Instituto de
Estudios Riojanos, Logroño, 2010
Viguera Ruiz, Rebeca, El Escudo Católico, edición fascímil, IER y
Ayuntamiento de Logroño, Logroño, 1994
7.2. Hemerografía
Para la elaboración de este trabajo han sido consultados en la Hemeroteca Digital los 57
números que conforman la Revista Hispano-Americana.
http://www.bne.es/es/Catalogos/HemerotecaDigital/
