Enero Ed.13 Año 2

EDICI

ON ANIVERSA

RIO

GRATIS

Los Bailes de Diriamba

ADRIANA PANIAGUA

MAS ALLA DE EL GÜEGÜENSE, ,

La adolescente más bella del mundo

Adriana Paniagua,Miss Teen InternacionalFoto de Portada:Enmanuel BarqueroManagua, Nic.

Índice

Qué hay en Enero ......... 5

Ping Pong: Ronald Abud Vivas“Mi música favorita son los mariachis” ................ 9

Contame: Adriana Paniagua La adolescente más bella del mundo............ 13

El Pirulo: ¿Sabes cómo se hace una Güirila?....... 16

Qué hay en Estrenos de cine ...............18

El Diaca!: Ariel FloresMacrofotografía ............ 20

Los bailes de Diriamba:Más allá de El Güegüense .. 22 Carlos Mejía GodoyEl Recoveco .................. 25

El Bochinche ................. 26Fiestas Patronales

13

16

18

25

22

Contacto: laguirila@gmail.com

Cel.: (505)8805-5671ventaslaguirila@gmail.com

9

Director Ejecutivo:Ellton Jirón Buitrago

Director Creativo:José Collado Avilés

Director de Arte:Saddyz Mendoza Zamora

Redactores:Massiel Hidalgo Rocha

Génesis Hernández NúñezWilfredo Miranda Aburto

Relaciones Públicas: Michelle Cisneros

Fotógrafos: Mario Collado

Jurgen ArguelloEnmanuel Barquero

Oscar Duarte (Mecha)

Colaboradores:Carlos Mejía GodoyFrancisco RomeroDanilo Fajardo A.

Abner L. Benavente (El Peysi)

Ariel Flores

Fotos Cortesía:www.silvioballadares.com

Jorge Mejía PeraltaRonald Abud Vivas

issuu.com/laguirila

La Güirila es una Revista de Publica-ción Mensual. La publicidad pagada y los anuncios son responsabilidad ex-clusiva de sus autores o representantes legales y no necesariamente reflejan las opiniones y juicios de nuestro editorial. La Güirila no se hace responsable por cualquier tipo de cambios en la progra-mación cultural. Prohibida la reproduc-ción total o parcial del contenido, sin ci-tar su procedencia. Todos los derechos reservados 2012.

Managua, Nicaragua.

La Güirila que tiene en las manos representa la realización de un proyecto -que gracias a usted lector- se ha mantenido durante un

largo año, en el cual hemos tratado de contarle historias autóctonas de nuestra Nicaragua.

Partiendo entonces de esa premisa, cada mes, en cada entrega de la revista, promocionamos la cultura pinolera porque creemos en ella. El trayecto no ha sido fácil pero hemos perseverado y con orgullo alcanzamos a imprimir nuestra edición 13. Y desde ya te prometemos que habrá Güirila de papel para rato…

La acogida que ha tenido La Güirila, para ser francos, nunca la esperamos. Es por eso nuestro insistente agradecimiento para con ustedes. Pero también tenemos que agradecer a todos los colaboradores, redactores, diseñadores, fotógrafos y todos los que hacemos posible esta publicación. No se nos olvida agradecer tampoco a nuestros anunciantes.

Quisiéramos agradecer a cada uno de los guirileros, pero el espacio no lo permite. Las ventoleras de enero, sin embargo, nos recuerdan que el año nuevo ya está en pie y para comenzar, nada mejor que hacer referencia a las fiestas más sonadas del sur del país, las fiestas de San Sebastián, en Diriamba, Carazo.

editorialAl son de los bailes diriambinos entrevistamos a Ronald Abud Vivas, director del Ballet Folklórico Nicaragüense, y ex aspirante a sacerdote. En esta edición le acompaña don Carlos Mejía con su sección el recoveco hablando de El Toro Huaco y El Güegüence.

La belleza de la señorita Adriana Paniagua engalana esta edición. Ganadora del certamen de belleza Miss Teen Internacional en noviembre pasado, esta chinandegana es la adolescente más bella del mundo; es decir, que podríamos tener a tiro el Miss Universo en unos cinco años.

Conozca a fondo pues a esta “linda chinandegana”, mientras les contamos como amasamos La Güirila; una guía rápida e interesante que muestra el grano y el producto terminado.

Y como es nuestro aniversario, les confesamos que este proyecto seguirá dando guerra debido a ustedes, núcleo esencial de este producto; de esta familia en crecimiento que se llama La Güirila y se apellida Revista de Entretenimiento Cultural.

¡Salud pues!, nos leemos en febrero.

¡El aniversario nuestro!

en Enero

Música

Viernes 6Concierto las chavalas cantan primeroArtistas Clara Grun, Ecos, La Baca loca e invitada de Guatemalalugar: K8 Music BarHora: 9:30 P.m.Entrada: C$ 60

Viernes 6Concierto “Welcome 2012”Artistas Llama VivaLugar: Ruta MayaDirección: Estadio Nacional, 1 ½ c al oeste.Hora: 8:30 P.m.Entrada: C$ 100

Viernes 6Música en vivo con el grupo La KlaveLugar: Madrid KulDirección: Hora: 8:30 P.m.Entrada: Gratis

Viernes 6Noche Acustica con ChipiLugar: The Musik WharehouseDirección: Del Edificio Delta ½ c al Este.Hora: 7:00 P.m.Entrada: C$100

Sábado 07El Show de Luis Enrique CalderónLugar: Ruta MayaDirección: Estadio Nacional, 1 ½ c al oeste.Hora: 8:00 P.m.Entrada: C$ 150

Sábado 07Concierto: Inconciencia colectiva y Felicidades ChernobylLugar: K8 Music BarDirección: Km 8 Carretera a Masaya.Hora: 9:00 P.m.Entrada: C$ 40

Convocatorias y becas

Lunes 09Centro Cultural del BID lanza convo-catoria para propuestas de proyectos culturales de pequeña escala.Convocatoria abierta hasta el 31 de enero, Centro Cultural del Banco Inte-ramericano de DesarrolloLugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: 1era Entrada a la Colinas 7c arriba

Lunes 09Premios del X Festival Notodofilmfest, Convocatoria abierta hasta el 31 de enero,Agencia Española de Coopera-ción Internacional para el Desarrollo (AECID) y NotodofilmfestLugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: 1era Entrada a la Colinas 7c arriba

5 Enero 2012 / La Güirila

en Enero

De Lunes 09 al Domingo 14Tercer Festival de arte callejeroEl Berrinche AmbientalLugar: GranadaHora: A partir de las 9:00 a.m.Entrada: Gratis

Martes 10 de Enero al 13 de MarzoExposición Fotográfica A través de mis ojos Óscar Fernández OrengoLugar: Centro Cultural de España en NicaraguaDirección: 1era Entrada a la Colinas 7c arriba.Hora: 9:30 a.m. a 6:00 P.m.

Miércoles 11Proyección de videos“El calentamiento Global: de Canada hasta Chile”Lugar: Alianza Francesa ManaguaDirección: Planes de Altamira, De la Embajada de México, ½ c. al norteHora:9:00 a.m.Entrada: Gratis

Viernes 13Concierto de rock nicaragüense: Ciclo y Primate Lugar: Art CaféDirección: Costado Este Parque las Palmas.Hora: 8:00 P.m.Entrada: C$ 60

Lunes 16 al 25La Alianza Vivero¡Para celebrar este mes verde, un vivero local Se muda en la Alianza Francesa!Lugar: Alianza Francesa ManaguaDirección: Planes de Altamira, De la Embajada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

Lunes 16 Intercambio LiterarioPresentación del Libro “Las Voces cercanas”De Michele MimmoLugar: Alianza Francesa de León Dirección: Bo San Juan Recolección 150Vs Al N, Hora:7:00 P.m.Entrada: Gratis

Lunes 16 al 30400 años después de Galileo: El siste-ma solar revisitadoCiudad de las ciencias de ParisLugar: Alianza Francesa ManaguaDirección: Planes de Altamira, De la Embajada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

Martes 17Degust Arte400 años después de Galileo: El siste-ma solar revisitadoCiudad de las ciencias de ParisLugar: Alianza Francesa ManaguaHora: 12:30 P.m.Dirección: Planes de Altamira, De la Embajada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

6 La Güirila / Enero 2012

Miércoles 18Café Científico con el Vulcanólogo Alain CreusotLugar: Alianza Francesa ManaguaHora: 7:30 P.m.Dirección: Planes de Altamira, De la Emba-jada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

Miércoles 18Café Científico con el Vulcanólogo Alain CreusotLugar: Alianza Francesa ManaguaHora: 7:30 P.m.Dirección: Planes de Altamira, De la Emba-jada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

Miércoles 18Homenaje a Rubén Darío “Este del Cabello Cano”Con el grupo literario ClamLugar: Biblioteca Alemana NicaragüenseHora: 3:00 P.m. Entrada: Gratis

Jueves 19Cine club bajo las estrellas “Home” de Yann Arthus-Bertrand (2009)Lugar: Alianza Francesa ManaguaHora: 7:00 P.m.Dirección: Planes de Altamira, De la Emba-jada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

Sábado 21Sábados Golosos Proyección de la película “El libro de la Selva”Lugar: Alianza Francesa ManaguaHora: 2:00 P.m.Dirección: Planes de Altamira, De la Em-bajada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

Viernes 27Concierto final de Monroy y SurmenageLugar: Alianza Francesa ManaguaHora: 9:00 P.m.Dirección: Planes de Altamira, De la Em-bajada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

Viernes 28“AS WE ARE”Danza entre Finlandia y NicaraguaLugar: Alianza Francesa ManaguaHora: 7:00 P.m.Dirección: Planes de Altamira, De la Em-bajada de México, ½ c. al norte.Entrada: Gratis

Miércoles 25Presentación de cortometrajes de cineastaRicardo ZambranaLugar: Biblioteca Alemana NicaragüenseHora: 6:00 P.m. Entrada: Gratis

Viernes 27Presentación y Conversatorio con un autor joven nicaragüense: Poesía, Narrativa y DramaturgiaLugar: Biblioteca Alemana NicaragüenseHora: 6:00 P.m. Entrada: Gratis

Ronald Abud Vivas Director del Ballet Folklórico Nicaragüense

Ronald Abud Vivas es un personaje profundamente católico, que quiso ser sacerdote, pero que terminó

coleccionando imágenes de la Virgen María en su casa, donde tiene nueve, incluyendo una que acompaña a su Ba-llet Folklórico Nicaragüense en todas sus presentaciones. Este hombre de 60 años es padre de un muchacho de 23 años y abuelo de una niña de poco más de un mes de nacida llamada Denisse Valentina.

¿Cuál es el mayor premio que ha recibi-do?La Orden Cultural Rubén Darío que me dio el comandante Daniel Ortega y que es la máxima presea que un artista puede recibir.

De sus colegas, ¿a quién admira?Me gusta como trabaja por su capacidad metodológica y de investigación porque es muy acuciosa y respeta los procedi-mientos doña Blanca Guardado. Doña Haydeé Palacios como tradicionalista es muy buena.

¿Va a las presentaciones de otros ballets?No suelo ir ya. Tengo muchos años de no ir a los shows para evitar contaminar mi obra con algunas expresiones de ellos. Además yo, aunque no lo creas, me canso de ver otros shows, me salgo a la mitad. Los admiro, yo sé que son lindos,

pero es una cuestión de hiperactivi-dad. No soporto estar sentado en una butaca.

¿Qué hace usted cuando su Ballet está en escena?Jamás estoy en el escenario porque contamino a mis alumnos de nervios y de histeria. Siempre estoy en cabina con unos grandes audífonos y estoy conecta-do con los dos tramoyas, con el jefe de piso, el de luces, el de audio. Tengo 9 ó 10 personas por un intercomunicador. Esa es una concentración mayor que la que se necesita para jugar un campeo-nato mundial de ajedrez. ¿En qué lugar del mundo, aparte de Ni-caragua, ha sentido una mayor acogida para el Ballet y usted?Hace como 4 ó 5 años que viajé a Miami por primera vez con casi toda la compañía completa, los recursos y los músicos. Íbamos a estar en el auditorio del Hotel Seminole. Estaba previsto que llegaran 1500 personas y llegaron 3000…

¿Cuándo se piensa retirar?Hasta que me empujen, hasta que ya no pueda, pero de hecho yo ya como que estoy retirado porque ya no me fajo a instruir, si no a dirigir.

Texto: Génesis Hernández NúñezFotos: Mario Collado Avilés

“Mi música favorita son

los mariachis”

pingpong

9 Enero 2012 / La Güirila

¿El mejor regalo que usted ha recibido?El don de ser folklorista, de ser Ronald Abud, ese es el mejor regalo que Dios me ha dado. Es un don divino.

Si no hubiera sido folklorista ¿qué hubie-ra sido?Tal vez asaltante de banco (ríe) no, yo creo que hubiera sido artista porque ese es un carisma que ya trae uno. Carlos Mejía dice algo de mí: “Ronald Abud ha sido ungido por nuestra señora de la creatividad”. Para ser artista uno tiene que tener la sensibilidad de un pintor, de un escritor, de un fotógrafo.

A nivel nacional, ¿cuál es su ritmo favorito?El son de marimba cantado por eso me gusta mucho Camilo Zapata, Erwin Krügger, los Mejía Godoy, pero música mía, son los mariachis. Me gusta Juan Gabriel, me gusta Rocío Dúrcal. Música de viejos (ríe).

¿El peor error que ha cometido en su vida?El año antepasado fui al seminario por-que me invitó un cura amigo mío que supo que yo había estado en el semina-

rio. Fui a la capilla e inconscientemente me senté en la misma silla donde yo estuve dos años sentado cuando fui se-minarista. Cuando me arrodillé sentí un calor y una paz y dije: “de aquí no debí haber salido nunca” y lloré. Ese día me arrepentí de no haber sido cura, pero después ya no (ríe).

¿Usted bebe, fuma?Bebo socialmente, tres tragos y ya y de lo que haya. No fumo, no voy a fiestas. Me caen mal esos grupos musicales na-cionales. Tiemblo, pago para no ir. Para la hípica de Diriamba no salgo ni a la puerta. Como a las diez de la noche me salgo al balcón sólo para ver al millón de borrachos que pasan.

¿El último libro que leyó?Te va a dar risa, pero leí todas las prédicas del año pasado de Monseñor Bosco Vivas sobre la Virgen. Tengo un montón de libros a medio palo. Los dejo de leer y al tiempo vuelvo y casi siempre leo de atrás para adelante. No sé si por haragán o por ansiedad de ver como concluyen y aun así les entiendo, aunque últimamente el internet me ha alejado de la lectura.

10 La Güirila / Enero 2012

¿Su comida favorita?Ahí si me fregaste porque soy tan chan-cho… todas me encantan. La lengua en salsa, pero me hace daño. Todo lo que me hace daño, porque soy diabético, es lo que me encanta.

Además de Diriamba, ¿su ciudad favorita de Nicaragua?León, me gusta el calor, el espíritu de los leoneses. Hay un montón de artistas, eba-nistas, artesanos.

¿Qué prefiere? ¿El clima fresco de Diriamba o el calor de la playa?No, Diriamba. Yo soy diriambino de corazón aunque tenga el ombligo en Managua.

¿Su mayor debilidad?Soy muy dadivoso, bondadoso. A quien me viene a llorar, si tengo 100 pesos, me quedo palmado. Un día me timaron con una niña con cáncer, era mentira.

Si se le aparece un genio ahorita y le dice que le pida tres deseos, ¿qué le pide?Ver a mi niña, mi nieta, de quince años. Que el Ballet tenga los recursos oficiales de alguien para permanecer como insti-tución. Y tres, morir cuando ya tenga la satisfacción de que todo lo hice.

¿Su peor defecto?Vanidoso y también soy temático, orde-nado.

¿Sus propósitos para el 2012?Mantener mi récord de taquilla, que es muy importante. Mantener la calidad y belleza del Ballet, ese es uno de mis objetivos principales.

Y personalmente ¿sus propósitos?Pagar todo lo que debo y segundo, hacerme caso a la dieta y a la medi-cina de la diabetes.

Una última, ¿San Sebastián o la Purísima?La Purísima (ríe).

Adriana Paniagua

La adolescentemás bella del mundo

Aunque no ve en el modelaje una carrera, en la práctica ha logrado éxito rotundo. Siente atracción por las matemáticas y no duerme para descansar. Duerme para soñar y volver esos sueños realidad. Logró asirse con el cetro de Miss Teen Internacional siendo ella misma: la Adri.

Ella salió del anonimato a los 14 años cuando fue la portada de la edición de quinceañeras del suplemento juvenil

Aquí entre nos, del diario La Prensa. Desde entonces impactó a muchos con la ferocidad de su belleza.

Tenaz y dispuesta a lograr siempre lo que quiere, Adriana Paniagua, quiso ganar el certa-men de belleza juvenil Miss Teen Internacional y lo logró. Se convirtió en la adolescente más bella del mundo. El año pasado inició su propósito ingresando a Miss Teen Nicaragua y sin objeciones arrasó. Muchos nicas estuvieron felices con su elec-ción, tanto que viajaron hasta Costa Rica para apoyarla en la siguiente etapa del certamen, una competencia en la que se elige a la más bonita entre quince adolescentes del globo.

Con dieciséis años esta chavala chinandegana comparte parte de su nueva vida como Miss, convencida de que su carrera en las pasarelas apenas empieza…

Adriana, una chavala normal

“Desde chiquita mis hermanas me vestían y

pintaban, yo era como su muñeca, jugábamos a

modelar, a ser reinas. Me acostumbré a ver programas

de modas y de belleza con ellas; me decían dale Adriana

participa en este concurso, así que me animé y me inscribí muy segura de

que iba a ganar el certamen”, recuerda con su enorme sonrisa.

- ¿Qué crees vos que te hizo ganar en ambas competencias? Adriana mira con esos ojos que parecen querer comerse el mundo y dice: “es que los disfruto”.

“Yo al inicio era súper nerviosa y temblaba, pero mi mentora Xiomara (Blandino) me dijo que si no estaba disfrutando no valía la pena estar en la competencia, que me relajara. Des-pués de eso dejé que las cosas empezaran a fluir y me dediqué a ser yo misma, a caminar tranquila y a enseñarle a los jueces que era una persona normal, que merecía la corona”.

La excepción de la regla

A pesar de su buena racha como modelo y reina de belleza no piensa vivir de ello, lo ve más como un trabajo transitorio. Este año cul-minará sus estudios de secundaria en el Centro Educacional Mántica Berio de Chinandega y aún no decide que carrera estudiará, lo que si sabe es que quiere algo que tenga mucho que ver con las matemáticas.

¿Qué pensás entonces de los que dicen que las reinas de belleza son tontas? “Para toda regla hay una excepción”, contesta. “Yo siempre he sido buena alumna, es decir que soy más que una cara bonita”

Texto: Massiel HidalgoFotos: Enmanuel Barquero

14 La Güirila / Enero 2012

La vida de una Miss

Después de recibir la corona, su vida ha dado un gran giro. “Cuando sos Miss te convertís automáticamente en una figura pública y te toca arreglarte hasta para ir a una sorbetería, a la gente le gusta verte bonita y le tenes que cumplir”, expone.

Ahora su vida transcurre en el corre y corre de dar entrevistas, participar en eventos, modelar en pasarelas, ir a clases, hacer tareas, y dedicar tiempo a su familia y su novio. “Tengo una agenda súper apreta-da y es por eso que cada minuto de mi día vale oro, es un trabajo difícil y cansado”, añade Adri, como cariñosamente le dicen sus familiares y amigos cercanos.

Además de eso, mantiene una constante comunicación a través de Facebook con todos sus fans, les da consejos de moda, de vestuario, y les motiva para alcanzar sus metas.

“Creo que mi principal logro es que yo soy el ejemplo seguro de que los sueños se hacen realidad y puedo animar a todas las niñas a perseguir lo que anhelan porque si a mí me pasó también le puede pasar a ellas. Yo amo a Disney y de Disney he aprendido que uno no duerme para descansar, si no para soñar. Porque los sueños están para cumplirse”; enfatiza Adriana.

¿Y no creés que con este trabajo estás quemando etapas en tu crecimiento? No –responde enfática- porque la clave es siempre creer que dentro tenemos un niño travieso, por más maduros que nos toque ser en ciertas situaciones.

soy más que una cara bonita

“”

15Enero 2012 / La Güirila

Como bien diría nuestro poeta insignia Rubén Darío, la materia prima de La Güirila

nace en los maizales donde habita el pájaro azul. Esa materia prima es el maíz, el grano con el cual se creó el hombre, cuenta El Popol Vuh.

De este grano astro de la cultura mesoamericana surge La Güirila, un nombre que nosotros adoptamos en esta revista para hablar de nuestra identidad; una revista que cumple ya un año y que, para celebrarlo, decidimos contar todo su proceso de producción.

Esta tortilla se planifica mensualmen-te. Para esto hay un equipo encar-gado de ir donde los compradores a ofrecerles el producto. Este proceso es clave y difícil. Sin embargo, nuestros vendedores son tozudos y apuestan a lo nuestro, sin importar-les que no haya mucho apoyo para eso.

Los recolectores de historias al vol-ver del molino – ya han reporteado junto con los fotógrafos quienes capturan la historia visual – devuel-ven el producto al editor, que, como

Texto: Wilfredo Miranda Aburto

¿Sabes cómo sehace una Güirila?

fotos

diseño

entrevista

elPirul

o

en el caso de quienes hacen tortillas, se encarga de palmear la masa. Es él, esta persona que trabaja desde las sombras, quien orienta a que molino llevar los textos.

Luego, todo ese trabajo llega donde un diseñador (una suerte de palmea-dor), quien diseña la redondez de la tortilla. Ajusta el color, la textura y demás elementos estéticos. Antes, sí, La Güirila es probada por todas las personas involucradas en el proceso.

La Güirila se cocina a fuego rápido en unos comales que la embadur-nan de tinta. Como son muchas las tortillas que preparamos, un mini ejército de comaleros está pendiente de la cocción: les dan vuelta, las cortan, la doblan y engrapan.

Cuando se llega a este paso la tortilla está lista. Contamos con más de 15 mil comensales ansiosos y hambrientos – ocho mil ejemplares impresos y seguidores en Facebook y Twitter - . Basta, pues, repartirlas.

imprenta

empaque

hace una Güirila?

corte

entrega

en EstrenosEnero

Enero

Si Fueras Yo

Durante la infancia y la adolescencia, Mitch y Dave eran amigos inseparables, pero con el paso de los años se han distanciado. Dave es un abogado enganchado al trabajo, se ha casado y tiene tres hijos. Mitch sigue soltero, es bastante inmaduro, trabaja a veces y vive sin ataduras de ningún tipo. Mitch cree que Dave lo tiene todo: una pre-ciosa esposa, unos niños que le adoran y un trabajo muy bien pagado en un prestigioso bufete. Dave, en cambio, en-vidia a Mitch: vivir sin estrés ni presión, sin obligaciones es un auténtico sueño. Un día, después de compartir una gran borrachera, los mundos de Mitch y Dave se vuelven del revés: cuando se despier-tan cada uno ocupa el cuerpo del otro.

Enero

Johnny English

Johnny English Recargado es la vuelta del espía más insólito del servicio secreto. En esta oportunidad, deberá detener a un grupo de ase-sinos internacionales antes de que eliminen a un líder mundial y abran la puerta al caos global. El mejor espía del MI7 ha estado puliendo sus increíbles habilidades en una lejana región de Oriente. Pero cuando sus jefes se enteran de que alguien planea atentar contra la vida del primer ministro chino, no les queda más remedio que encontrar al poco ortodoxo agente. El mundo necesita de Johnny English.

Enero

Contando a mis Ex

Anna Faris interpreta a Ally en esta moderna comedia romántica acerca de una mujer que lee un artículo de revista declarando que “las mujeres que han tenido 20 o más amantes tienen una muy buena probabilidad de quedarse solteras para siem-pre”. Después de contar a los hombres en su propia vida, Ally comienza a perder las esperanzas de llegar a casarse. Jurando no exceder su núme-ro actual, pide la ayuda de su apuesto vecino (Chris Evans) y se obsesiona con rastrear a sus ex novios para ver si se le puede haber escapado “el indicado”.

Próximamente en las principales salas de cine de Managua.18 La Güirila / Enero 2012

Calificación: 2 1/2 Chischiles

Los TresMosqueteros

3D

elchischi

lero

llamar la atención del público sin hacernos aguardar a que se presenten los protagonis-tas de la historia. A partir de ahí, se sigue en líneas generales la trama del texto, sólo que simplificándola lo más posible y añadiendo elementos que dotan de una mayor especta-cularidad a las escenas de acción. El desigual ritmo de la narración cambia en el último tercio de la cinta, momento en el que se nos ofrece un clímax que, sin satisfacer del todo, al menos entretiene.

Lo que sí es de agradecer es el cuidado apar-tado artístico de “Los tres mosqueteros”, pues presenta unas localizaciones, un vestuario y unos decorados de gran vistosidad. Los efectos especiales cumplen y se nota que se ha apro-vechado su elevado aunque no descomunal presupuesto de alrededor de 80 millones de dólares.

Tomado de labutaca.net

Vistosa adaptación del texto de Dumas que no siempre es capaz de transmitir al espectador su peculiar sentido de la aventura. El reparto resulta demasiado sólido para un guión que presenta diálogos descuidados.

La versión de 2011 de “Los tres mosqueteros” no dista tanto de la que Richard Lester firmó en 1973. Ambos títulos no respetan al pie de la letra la obra original de Alejandro Dumas (lo que no me parece del todo mal), ofre-ciendo al espectador de su época una versión moderna de un incuestionable clásico literario. Sin embargo, hay algo en ambas películas que no termina de convencerme, y es la falta del sentido de la aventura que a veces nos encon-tramos durante su desarrollo, por no mencio-nar el desmedido y a veces torpe humor que se desperdiga a lo largo de la cinta..

La película arranca con una innecesaria y un tanto floja introducción con la que pretende

19Enero 2012 / La Güirila

elbochinche

El arte de la fotografía nos muestra un mundo de posibilidades. Las técnicas de la macrofo-tografía y la fotografía de detalles nos permiten capturar situaciones, objetos y lugares imper-ceptibles a simple vista. Observando atenta-mente la naturaleza, se descubren maravillosos detalles que a menudo pasan desapercibidos.

diaca!

Foto y texto:

Ariel Flores

For

Más allá de El GüegüenseLos bailes de Diriamba

Texto: Génesis Hernández Núñez

Foto: Jorge Mejía Peralta

Es inevitable relacionar a Diriam-ba con la Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de

la Humanidad llamada El Güegüen-se, pero lo que muchos no sabíamos es que más allá de él, existen otros bailes que también demuestran la riqueza cultural de ese pueblo que celebra a su patrono San Sebastián todos los eneros.

Según el folklorista diriambino Ro-nald Abud Vivas, a veces se tiende a confundir una expresión artística danzaria llamada Toro Huaco con el Güegüense, pero estas nada tienen que ver pues presentan conteni-do, musicalidad, épocas y lugares geográficos diferentes. “Desgraciada-mente los medios de comunicación lo han tergiversado por ignorancia, por efímeras investigaciones de los periodistas, toman una foto y ponen lo que ven. Güegüense no es Toro Huaco”, insiste.

El Toro Huaco es una danza guerre-ra, un ritual mágico a la luz de la luna, un enfrentar el peligro para el combate con la seguridad del éxito y el Güegüense es una obra de teatro, una comedia bailete, satírica, de corte político, social, crítico y con danzas. El Toro Huaco son dos filas indias con tambor y pito, muy indí-genas, con sus coreografías en forma de serpiente emplumada, sus sonajas que espantan los espíritus y la otra, el Güegüense, muy europea la música, mucho violín, mucho clásico y el texto que critica a los políticos, a los impuestos, a la iglesia de la época española. El Macho Ratón es un personaje no oral, un personaje de adorno que no baila en la obra, explica Abud.

EL VIEJO Y LA VIEJA

Pero también está el baile del Viejo y la Vieja y que, según Abud, podría tener unos 80 años de existencia.

22 La Güirila / Enero 2012

Foto: Jorge Mejía Peralta

Foto: Jorge Mejía Peralta

Es un baile indígena con movimien-tos cadenciosos, rápidos, rítmicos, satíricos y cómicos. Es original de Diriamba y en él van vestidos dos hombres que no pierden su espíritu ni sus sentimientos ni su carácter de hombres. Bailan con sus zapatos de hombres, con su pantalón debajo y la falda de manera que se les vea el pantalón porque no se ignora que es un hombre, o sea, no es un travesti que quiere parecer una mu-jer y lo bonito es que haciendo los movimientos de mujer se ve tosco, satírico, ordinario y es lo que causa la risa.

Luego existe uno que han tratado de rescatarlo pero, explica Abud, no es sacado por promesantes sino por grupos que alguien los promueve por cuestión de fe o por cuestión artística o porque algún político quiere lucirse. Según Abud Vivas este baile, el último que lo sacó, tenía por apodo “Catoice quince”, era un promesante que murió en la guerra, en 1978. Este baile se llama “De los aparecidos” o el “Baile de las Húngaras”, aunque no debería llamarse así, pero por un error le dicen húngaras, porque se dice que su origen es debido a los gitanos que pasaron por América con la cartomancia, la quiromancia y les gustó la ropa de ellos a los nativos y se vistieron así, pero no es que sean húngaros, ni gitanos.

Les decían aparecidos porque había un sector de promesantes vergon-zantes, de gente que era tímida, penosa, entonces no ensayaban durante el año al igual que los otros bailes que cada domingo ensayan en el atrio de la Iglesia. Estos de pronto se vestían y salían a bailar, por eso le decían aparecidos. Este es uno de los

bailes más bonitos que tiene Diriam-ba en cuestión rítmica y por la cali-dad sonora de su ritmo que, aunque es con marimba, escogen ritmos que tengan resonancia onomatopéyica que se presten para el taconeo y el movimiento de chischiles y pande-retas.

EL GIGANTE

Y existe uno más característico, que se llama “El baile de las inditas de guacal” o “Inditas cantoras de San Sebastián”. Son dos filas indias en las que van los galanes y las galanas. El capitán y la capitana. Baila la pareja, van a la orilla de la marimba y can-tan una coplilla de alabanza a San Sebastián. Luego bailan una pieza y sustituyen a la pareja, así como la Guardia Suiza del Vaticano o la Guardia de Inglaterra que está en el Palacio Real.

También existe una obra que es como prima hermana de El Güe-güense, que es “El Gigante”, una obra acerca de David y Goliat y que tiene su fundamento en un pasaje bíblico que es la lucha del más pe-queño contra el más fuerte.

De acuerdo a Abud en un tiempo existieron “Los Diablitos” que, a diferencia de los vecinos de Jinote-pe, en vez de llevar corona llevan un sombrero forrado en seda voltea-do con una flor y los espejos. La indumentaria era la misma: violín, tambor y guitarra, pero también está en desuso, en desaparición. Sólo Jinotepe los mantiene en homenaje a Santiago.

Foto: Jorge Mejía Peralta

El RecovecoCarlos Mejía Godoy

Pasó Diciembre. Pasaron las Purísimas, La Gritería, La Navidad, los gofios, cachinflines y Sones de Pascua. Nosotros saludamos al Niño Dios, con LA PAS-TORELA NICARAGÜENSE. Y no sólo fue el precioso libro, que - ilustrado por NIVIO LÓPEZ VIGIL- se presentó en el Convento San Francisco, en Granada. Pusimos la obra: en Belén, Rivas. Y en la Casa de los Mejía Godoy, con un elenco musical y actoral, que arrancó aplausos durante tres días consecutivos. Pasó, pues, el “Año Roquito”. Y ya estamos en el “Año chigüincito 2012” : Un tronco de desafío, para los militantes del optimismo. En Enero, del 17 al 29, estallan en todo su esplendor las Fiestas de Di-riamba, homenaje a San Sebastián. Dice en su libro Mario Urtecho: Al Santo le dicen los cariñosos: “Guachancito”. Los confianzudos, “La Tajona”. Y los irreverentes, “El Desnudo”. Sucede que, Don Sebas es, en el Santoral, quien aperece más “lijero de ropas”. No por glamour, sino porque, según los biógrafos, en el año 280 (D.C.), cuando los roma-nos lo despojaron de sus vestiduras, antes de martirizarlo a punta de flechazos. Mi tío L. Enrique Mejía Fajardo era párroco de San Sebastián y los zamarros de Diriamba le encajaron “Palomo Ma-cho”. Miguelito Urtecho recuerda que Monseñor cruzaba el Parque Central, muy orondo él, con su gabán blanco, sibando un valsesito. Un día, en plan irónico, le dije: -Ajá, Tío. Le dieron “buena plaza”. Va a salir chineado, por-que Diriamba es una ciudad rica. –Olvi-date, Carlitos –respondió el clérigo- ésta

es la “Ciudad de los Tubos”; pero con “v” chica. Doña Fulanita Rapaccioli “tuvo” haciendas de café; ahora está en la perra calle. La Sutanita Mendieta “tuvo” dos hoteles en Carazo. Ahora la andan persi-guiendo los “tábanos”(cobradores). Me preguntás por el Libro de cuentas? No lo he podido estrenar. En otra ocasión le digo:- Monseñor, supe que un grupo de notables, pedirán a la UNESCO, que declare al “ GÜEGÜENCE”, Patrimonio de la Humanidad. El cura, reacciona: -Fijate qué disparate! Creés que la UNESCO le va a parar bola a cuatro mitómanos? A propósito, no tarda en venir “El Conejo”, el renquito del Toro Huaco. Fijate si estará loco, que,- supongamos- ayer terminaron las fiestas de San Sebastián; pues hoy empieza a ensayar, exactamente lo mismo, para el próximo año. Meses después, cuando Monseñor Mejía empezó a padecer el Anzaimer, le digo a quemarropa: - Y “El Conejo? .El renquito loco, que monta el Toro Huaco, no ha venido a verlo?- Se levanta el prelado, hecho una fiera y alzando la voz, me ordena:-Abandoná este lugar “ipso fac-to”. El Toro Huaco, como El Güegüence, es una joya de nuestro patrimonio y nin-gún “cantorcito del montón” tiene dere-cho a burlarse de un humilde ciudadano, que sin devengar un centavo, se dedica a promover una obra, que es un ícono vivo de nuestra resistencia indígena, ante la opresión colonialista”.

Yo me alejé, palabriando con el cora-zón: “Otro más del Taller Cajina.” Corporito43@yahoo.com

Enero

Cortesía: Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR)

El viejo y la viejaIlustración: Francisco Romero

Día Departamento Evento 10 Chinandega Celebración en honor al Señor de los Milagros15 Rivas Celebración al Señor de Esquipulas20 Ocotal Peregrinación hacia Santuario del Señor de los Milagros (Ciudad Antigua)20 Diriamba, Acoyapa, Fiestas de San Sebastián y Chontales 27 Carazo Celebración a Santa Teresa

elbochinche

Día Departamento Evento 10 Chinandega Celebración en honor al Señor de los Milagros15 Rivas Celebración al Señor de Esquipulas20 Ocotal Peregrinación hacia Santuario del Señor de los Milagros (Ciudad Antigua)20 Diriamba, Acoyapa, Fiestas de San Sebastián y Chontales 27 Carazo Celebración a Santa Teresa