revista mayo 09

MAY09 PAGES1-80.qxd 5/7/2009 4:33 PM

MAY09 PAGES1-80.qxd 5/7/2009 4:32 PM Page 1

www.revistacampestre.com


2266 AAÑÑOOSS IINNFFOORRMMAANNDDOO A LOS BAJACALIFORNIANOS / MAYO 2009 RREEVVIISSTTAA CCAAMMPPEESSTTRREE / 09

HH AACCEERR DDAAÑÑOO NNOO sólo estriba en dar golpizas, al hombre también se le hace daño cuando se le abandona, cuando no se lehabla con la verdad, cuando se le margina, cuando se le ofrecen falsas recuperaciones de una justicia social que no pasa delos discursos.

¡Y eso es horrible! Desde pequeños aprendemos que la verdad es necesaria en nuestra vida, y nos juramos que la buscaremossiempre, pase lo que pase. Curiosamente, después, la educación social nos aprueba mentir, o por lo menos decir “medias verdades”.Así, el “caiga quien caiga” puede ser un lindo título para una comedia ridícula, o para una obra dramática chocante.

¿Confiamos en las autoridades?, ¿en sus declaraciones de que “ya saben quiénes fueron”, que todo se resolverá y se llegará hastalas últimas consecuencias? Caiga quien caiga significa ¡que no pasará nada!

En nuestro Estado sigue creciendo en forma alarmante lo que a todas luces parecen ser delitos cometidos por personas coninstrucción y experiencia militar y policiaca.

Editorial

mayo 2009

POR EUGENIO CARRASCO CASILLAS / Director • Foto Archivo Campestre

Co

men

tari

os

a: e

ugen

ioca

rras

co@

pro

digy

.net

.mx

Esa es la verdad

¿Confiamos en las autoridades?,¿en sus declaraciones de que

“ya saben quiénes fueron”y se llegará hasta las últimas

consecuencias? Caiga quien caiga significa

¡que no pasará nada!

Horrible realidad la que nos obliga asospechar que estos robos, homicidios ysecuestros, van a quedar sin castigo.

¡Qué pasa en Baja California! ¿Por quéno se legislan nuevas leyes para combatircon firmeza y decisión mayores a las mos-tradas frente a la delincuencia común y elcrimen organizado?

Tal vez alguien dirá que eso no sólo ocu-rre aquí y posiblemente sea verdad, peromientras tanto es aquí donde nosotrosvivimos, y es a nosotros a quienes nos hacedaño. Esa es la verdad. Ahí se la dejamos.


Contenido

mayo 2009

NuestraPortada...

CESPTMagnas obras.Artículo en página 42


FotógrafoCésar Alberto Conss Torres

Ejecutivo de CuentaServando Carrasco

Edgardo Cancino CruzJosé Fco. Vázquez Osuna

Proyectos EspecialesJuan Arturo Saldaña

Gerente en EnsenadaGerardo Sánchez García

Gerente en TecateDavid Álamos Jasso

Directora EditorialLic. Gabriela Vidauri González

Jefe de InformaciónLic. Juan Arturo Salinas

Directora de ArteL.D.G. Omayra Landeros B. Díaz

Asistente de DiseñoFernando Lujano Ramírez

Director GeneralEugenio Carrasco Casillas

Director AdministrativoLic. Demetrio Carrasco Osornio

Columnistas y ArticulistasDr. Pedro Chong King

Eduardo VillegasErnesto Porras

Ariosto ManriqueLuis del Río

Rafael Múzquiz Carranza +Santiago Reachi +

José Santiago HealyJavier Velazco

Salvador CisnerosLourdes Ibáñez

Salvador VelazcoRené Tamayo

Eva Solís

Asesor JurídicoAdministrativo

Lic. Guillermo Ruiz HernándezAsesor Jurídico

Lic. Carlos A. Vizcaíno HigueraLic. Carlos Molina Soto

Asesor Jurídico CorporativoLic. Héctor Torres López

Asesor Fiscal FinancieroC.P. Mario García Carrasco

ContadorC.P. Juan García Gómez

Oficinas Generales:Nacional Editora, S.A. de C.V.

Centro Comercial Viva Tijuana Local 1809 Zona Río, Tijuana, B.C.

C.P. 22320Tel. 682 88 61, 682 83 48

Fax. 682 88 [email protected]

www.revistacampestre.comP.O. Box 432522, San Ysidro, CA 92143

Miembro de la Cámara Nacional de la Industria de las Artes Gráficas.

Registro No. 98005 Delegación Tijuana

Cámara Nacional de Comercio,Servicios y Turismo de Tijuana, B.C.

Registro No. 13051

COPARMEXCentro Empresarial de Tijuana, S.P.

Afiliación 964

MexicaliAv. Úrsula 199

Fracc. Residencias Mexicali, B.C. C.P. 21280

Tel. (686) 157-9289

San DiegoMEDICIS Communications4045 Bonita Rd. Suite 209

Bonita, CA 91902Tels. (619) 267-6010 & 267-5937

Fax (619) 267-5965

CAMPESTRE, LA REVISTA DE BAJA

CALIFORNIA, es una publicación mensual con Reserva No. 1800-93 de la Dirección General de Derechos de

Autor, SEP. Certificado de Licitud de

Contenido No. 1928 y certificado deLicitud de Título No. 3018. ExpedienteNo. 1/432 “86”/4487 de la Comisión

Calificadora de Publicaciones y Revistas

Ilustradas, expedido en la ciudad deMéxico el 14 de octubre de 1986. Aparece los días primeros de cada mes

con un tiraje de 12,000 ejemplares,

quedando prohibida la reproducción parcial o total del material publicado;asimismo, se investiga la seriedad de sus

anunciantes pero no se hace responsable

de las ofertas realizadas por los mismos.Los artículos firmados son

responsabilidad del autor y no reflejannecesariamente el punto de vista de

Nacional Editora, S.A. de C.V.

Porte PagadoPublicación Periódica

Registro 0050194Características 228452603Autorizado por Sepomex

Impresa porDiego & Son Printing

2104 National AvenueSan Diego, Ca.

www.diegoandson.com

Distribuidor

EEnn SSaann DDiieeggoo,, CCaa..MAGNAMEX, Editora y distribuidora

de libros y revistas, S. de R.L. de C.V.Ocampo No. 1526

Zona Centro Tijuana, B.C.

EEnn BBaajjaa CCaalliiffoorrnniiaaDIMSA, Av. Constitución

No. 1308 Int. 6Zona Centro Tijuana, B.C.

Domicilio de la publicación editada ydistribuida por Nacional Editora S.A. de C.V.Centro Comercial Viva Tijuana Local 1809

Zona Río, Tijuana, B.C. C.P. 22320

Titular y Editor responsable:Eugenio Carrasco Casillas

TecateCalle Antonio Girbau No. 19

Colonia Espinoza, Tecate, B.C. Tel. (665) 101-0314

EnsenadaCalle Jesús González no. 148Punta Banda, Ensenada, B.C.

Tel. (646) 101-1254


9 Editorial. Por Eugenio Carrasco

14 A través de Baja California. Por Vanessa Sandoval

16Órdenes de protección… en compás de espera. Por Eva Solís

18El “Silver Tsunami”,un mercadoextraordinario. Por Gerardo Sánchez

22 ¿Cómo atravesar la crisis? Por José Santiago Healy

24 Extinción de dominio y garantías individuales. Por Carlos Mejía

26 Tiranía o democracia, ¿qué le conviene a México?Por Ernesto Porras

28 Política. Hechos, comentarios y personajes de nuestro gobiernoy la ciudad. Por Juan Arturo Salinas

32 Política Tecate. Por Danette Cervantes

36 Contrastes. Por Eugenio Carrasco

38 En Movimiento. Nombramientos, reconocimientos y novedadesen las empresas de Baja California. Por Vanessa Sandoval

26 AÑOS INFORMANDO A LOS BAJACALIFORNIANOS

40 Hispanic Heritage Youth Award San Diego. Por Gabriela Vidauri

44Un proyecto verdepara Playas de Tijuana. Por Juan Arturo Salinas

46 Gente y Negocios. Cómo y quiénes manejan las empresas enBaja California. Por Juan Arturo Salinas

48 Renuevan compromiso Gobernador y Colegio de Notarios Públicos. Por Gabriela Vidauri

50 Nuevas canchas para la preparatoria Lázaro Cárdenas.Por Gabriela Vidauri

52 Desarrollo. Por Carlos Romero

54 Basilio’s, un concepto integral. Por Carlos Romero

60 Dolce Vita.. Por Vanessa Sandoval

62 Basel 2009. La situación de la industria relojera. Por Luis Ortíz

63 Moda. Por René Tamayo

66 Cultura. Por Gabriela Vidauri

70 Espectáculos. Por Julio César Marrufo

76 Obituario. Por Vanessa Sandoval


Espero poder leer más de ti, pues me ha gustadomucho tu punto de vista. Saludos

ING. HÉCTOR BARRÓN GARIBAY GERENTE DE PLANTA MRT MICHELIN

GRUPO TERSA

��RREESSPPUUEESSTTAAEstimado Héctor: ¿Es demérito para un ciudadano exponer su inconformidadsobre un gobierno que debe ser corregido y modificadopor otras personas? Por el contrario, confesarlo es muestrade modestia y humildad, y hacerlo, de inteligencia y capaci-dad. Estoy agradecido por tu comentario.EUGENIO CARRASCODIRECTOR GENERALREVISTA CAMPESTRE

��UUNNAA LLIIMMPPIIAASr. Director:México necesita una limpia. No conforme con la crisis eco-nómica, las campañas políticas más odiosas de que tenga-mos memoria y nuestra corrupta clase política incluyendoa los nefastos líderes sindicales haciendo y deshaciendo adiestra y siniestra, ahora nos golpea la influenza.Este pobre país ya no puede soportar más.ALBERTO GARZACORREO ELECTRÓNICO

16 Festival Progresivo en Tijuana 09. Festival multi-disciplinario cuya base principal es la música. El objetivo esproporcionar espacio a grupos de rock y otras tendencias de lalocalidad para que presenten sus propuestas. Habrá espacio parabandas invitadas con reconocimiento nacional e internacional. El festival sellevará a cabo en El Foro. Más información en la taquilla del Foro 685-8676o en www.myspace.com/tijuanaprogresivo

16 Tren Museo de San Diego en Tecate. Arribo del Tren Museo de SanDiego. Inicia con un recorrido por la Cervecería Cuauhtémoc Moctezumapara luego visitar diferentes puntos de la ciudad de Tecate. El evento se llevaráa cabo en la Antigua Estación de Ferrocarril en Tecate a las 11:00 a.m. MásInformación al teléfono (665) 521-2904

18-22 Clínica Intensiva de Blues impartido por el legendario músicoJavier Batiz en Ensenada, a realizarse en el Instituto Integral de Música enEnsenada B.C. a partir de las 6:00 p.m. con un costo de $800 pesos. Paramayores informes comuníquese al Instituto Integral de Música Popular(646) 152-1744 o consulte la página www.iimpac.com

21 3er. Congreso de Formación Integral. La Grandeza de ser Mujer.Dirigido a la mujer empresaria, ejecutiva, profesional, ama de casa y estudiante.Una serie de motivaciones y herramientas para su realización personal y pro-fesional. El congreso se llevará a cabo en horario de 8:00 a14:00 hrs. en elClub Campestre de Tijuana. Informes con Edwin Luna, Instituto Cumbres624-5367 o en [email protected]

24 El Festival del caballo, arte y vino. Tendrá lugar en las instalacionesde la finca ecuestre Adobe Guadalupe; habrá baile flamenco y danza con-temporánea cubana. Venta de comida, vino y más. El costo por persona enpre venta es de 200.00 pesos y el 250.00 el día del evento. Mayor informa-ción al celular (646) 947-7146, 152*133205*5 o www.diadecaballo.com

May 17 Fiesta of the Flowering Vineyards (Fiesta de los Viñedos en Flor)This colorful event is an excellent opportunity to sample wines from manydifferent wineries and enjoy regional foods and music in a family atmos-phere. This year’s fiesta is held at Viña de Liceaga winery at Carr. Tecate-Ensenada Km. 93 in San Antonio de las Minas. Admission is $12.50 dlls. adult(wine tasting included). Advance tickets are recommended and availablethrough the Baja California Winemakers Association, tel. (646)178-3038

May 29 Medieval Dinner. Savor a medieval-style meal along with winefrom the barrel, live music and dancing at Bibayoff Winery at Rancho TorosPintos on El Porvenir-El Tigre Road near Km. 9 in Valle de Guadalupe. Pleasedress in medieval attire and bring your own wine goblet. 6pm-midnight.Ticket: $45 dlls. Info: Gilberto Covelli, tel. (646)178-7770

May 24 Bullfigths Season Tijuana 09. BUSA Promotions presents thestart of Bullfights Season at the Plaza Monumental in Playas de Tijuana, withthe presence of Gaston Santos, Bullfigthers: Espinola Fermin and JoseRodriguez, Pepehillo; Bulls from: Montecristo. Tickets at the box office andthe square at the Hotel Camino Real. Cost: General $150 Shadow Seats $300Sun General seats $100.00 and Sun box seats $200.00. More Information atTel. (01152) (664) 680-1808 or [email protected]

June 12-13 VIII Chevefest in Mexicali 09. With your ticket you can taste thebest beer of the region and excellent dishes of the restaurants of the city inMexicali. Don’t miss this extraordinary event in Lagos del Sol in Mexicali B.C.For Information call the Camara de Restaurantes de Mexicali at (686) 554-3285

June 13 Vinifera 2009 in Ensenada. Rancho San Gabriel concert will be hostof the musical live: Vinifera 2009 In which assistants enjoy music of the genrepop. There will be food and wine sales of SantoTomas, cost per person $ 45 dlls.

in Bodegas Santo Tomas, San Antonio de las Minas in Ensenada B.C. Forinformation call (646) 178 7770 [email protected]

BILLBOARDCartas alDirector

CARTELERA

Mayo 2009 Border Events

Mayo 2009

Domingo31

��SSOOÑÑÉÉ QQUUEE AAÚÚNN SSEE PPOODDÍÍAAEugenio:Debo decirte que a mi oficina todos los meses llega larevista CAMPESTRE y hoy he leído tu artículo en la página9 del ejemplar de abril titulado “Soñé que aún se podía”;comencé leyendo y pensando, otro más que le tira al go-bierno; sin embargo, lo que continué leyendo fue precisa-mente mi sentir, una mezcla de impotencia, pequeñez, enojoy desconsuelo, pero al igual que tú yo no soy una personaagria y trato en mi vida diaria de hacer un cambio.Quise tomarme el tiempo para felicitarte por tu artículo ydecirte que, al igual que tú, me gusta soñar en que algúndía podremos tener un gobierno patriótico que piense enel bien del país y no en sus intereses de grupo, o que almenos sus intereses de grupo vayan un poquito orienta-dos al bien del país, creo que el presidente Calderón va porese camino y lo considero un buen hombre que ha puestosu vida en riesgo por el mejoramiento del país, y a todos aquien puedo los invito a trabajar y a apoyarlo para mejorarlas cosas. Soy un ciudadano y un ciudadano no tiene par-tido político sino que ve por el mejor, y últimamente hepensado en sólo ir a votar para que mi voto sea anulado,pues prefiero votar por nadie que no hacerlo. ��

CAMPESTRE lo invita a compartir sus opiniones y sugerencias en esteespacio. Envíe sus cartas o información para Cartelera junto con sus datosde contacto a Revista CAMPESTRE, Centro Comercial Viva Tijuana, local1809, Zona Río, Tijuana, B.C. o a [email protected]


Durante una reunión a puerta cerrada entre el gobernador del Estado, José Gua-

dalupe Osuna Millán y el sub secretario del Sistema Penitenciario Federal, José Patricio

Patiño, se llegó a la conclusión de que Baja California necesita un nuevo sistema pe-

nitenciario, para lo cual se pretende invertir cerca de 400 millones de pesos. El convenio

firmado mediante un documento oficial llamado “Convenios para el Fortalecimiento

del Sistema Penitenciario” consiste en crear un sistema eficiente con mejor infraes-

tructura, la cual debe garantizar la seguridad de los bajacalifornianos y la readapta-

ción de los internos.

Rodolfo Valdez Gutiérrez, alcalde de Mexicali, dio el banderazo de salida en el arran-

que de la reconstrucción de la avenida Oaxaca, desde la calle San Luis Gonzaga hasta

la calzada Manuel Gómez Morín; son mil 432 metros lineales y 11 mil 462 metros cua-

drados los que serán reconstruidos en un plazo de 60 días y con una inversión de un mi-

llón 876 mil pesos. Pero en Mexicali las obras de pavimentación no acaban, puesto que

el alcalde mencionó que durante este 2009 existirán otras obras importantes como

son: la segunda etapa de la modernización de la calzada Héctor Terán, de la vialidad Río

Nuevo hasta el bulevar Anáhuac, así como algunas obras que dignificarán las entradas

a Mexicali de la carretera a San Felipe y la carretera a Tijuana.

MEXICALI

Con el claro fin de la agilizar la legalización de terrenos, Catas-

tro y Registro Público de Playas de Rosarito firmaron un convenio

en el que ambas partes se comprometen a tener una amplia comu-

nicación para el intercambio de información entre estas dependen-

cias evitando así que la población realice dobles trámites.

El Club de Niños y Niñas de México pretende extender su aten-

ción a niños en riesgo de calle, por lo que ya planea la construcción

de un club en Playas de Rosarito. Esto se dio a conocer luego de que

directivos de dicha organización se reunieron con Hugo Torres, al-

calde del quinto municipio, quien donó un terreno ante la urgente

necesidad de proyectos como éste en todo el país.

⌧

ROSARITO ⌧

En el marco de la inauguración de la cancha de fútbol americano dela preparatoria Lázaro Cárdenas; el Gobernador del Estado anunció queeste plantel ofertará 500 nuevos espacios para que más jóvenes conti-núen su educación media superior en la institución educativa con mayortradición en esta ciudad fronteriza. Asimismo, dijo que se contempla lacreación de más planteles de educación media y superior. A fin de evitar la introducción de armas de fuego a territorio mexi-cano, la Aduana de Tijuana optó por fortalecer los filtros de revisión enlas áreas de carga de las garitas y el aeropuerto mediante la instalación deequipo de Rayos X y Gama. Esta es una de las estrategias que el gobiernofederal está tomando para combatir el tráfico de armamento desde Es-tados Unidos a nuestro país.

Luego de una intensa ola de hechos violentos contra policías muni-cipales, como medida de prevención los agentes están optando por cu-brir los números de sus patrullas para evitar ser ubicados por los malechoresal momento en el que se atienda algún reporte, evitando con ello identifi-quen a las unidades que acudan a atender emergencias.

TIJUANA⌧

A través

mayo 2009 de Baja Californiade Baja California

Para la actual administración municipal, la seguridad de los residentes es tan

importante como la de sus propios guardianes del orden, es por ello que el Ayun-

tamiento de Tecate trabaja para destinar recursos para la compra de equipamien-

to que anteriormente los policías debían comprar por ellos mismos. El Alcalde

mencionó que se está contemplando un incremento salarial de al menos el 40 por

ciento.

En conferencia de prensa presidida por Jorge Arredono, encargado de la Se-

cretaría de Infraestructura y Desarrollo Urbano de Tecate, se dieron a conocer las

obras que se tienen contempladas para realizarse durante este 2009, son 14 pro-

yectos los que se pretenden realizar con recursos estatales y entre ellos desta-

ca la ampliación de la carretera libre Tijuana-Tecate con el apoyo del Gobierno

Federal.

TECATE ⌧

El Departamento de Policía de Chula Vista lanzó el programa “Operación Re-presión” (Operation Crack Down), el cual consiste en el patrullaje constante delas calles sandieguinas para prevenir muertes y accidentes en las denominadascarreras clandestinas o arrancones. La reducción de esta actividad ilegal, así comomantener a salvo a la ciudadanía en las calles de la ciudad es una tarea prioritariapara la policía.

Ahora los hispanos en California están recibiendo los servicios médicos enespañol, esto debido al programa de Asistencia de Idioma que se extiende a lasOrganizaciones de Proveedores Preferidos y otras organizaciones de seguro mé-dico. Los pacientes que necesiten del servicio de interpretación podrán haceruso de él sin ningún costo. Esta iniciativa nació por la necesidad de ofrecer ser-vicios médicos de calidad para los latinos que no poseen un inglés adecuado oincluso tienen desconocimiento del idioma.A pesar de las intensas manifestaciones que distintos grupos ecologistas yciudades fronterizas realizaron para evitar la construcción del muro fronterizodebido al impacto ecológico que éste representa, la secretaria de Seguridad In-terna de los Estados Unidos, Janet Napolitano, informó durante su visita a SanDiego que la dependencia concluirá la construcción de la barda.

SAN DIEGO⌧

En una plática ofrecida por el doctor Guillermo Arámburo, director mu-nicipal de Investigación y Planeación de Ensenada, señaló que los estudiosrealizados en torno a la saturación vial registrada en esta ciudad arrojarondatos impresionantes pues en Ensenada existen 2.7 personas por vehículo,lo que da por resultado una mejora en calidad de vida de los habitantes y undeficiente servicio de transporte colectivo, por lo que el Ayuntamiento ya co-menzó a trabajar en este punto denominado “Movilidad Sustentable”. José Ángel León, encargado de la Delegación de Turismo en Ensenada,

dio a conocer dos proyectos que se llevan a cabo para mejorar la imagen deLa Bufadora; siendo el primer proyecto la remodelación de las fachadas delos comercios para que sean más atractivos para el turista. El segundo proyec-to tiene que ver con la creación de una planta tratadora de agua que garan-

tizará la calidad en los servicios evitando la contaminación del mar.

ENSENADA⌧

POR VANESSA SANDOVAL

14 / RREEVVIISSTTAA CCAAMMPPEESSTTRREE MAYO 2009 / 2266 AAÑÑOOSS IINNFFOORRMMAANNDDOO A LOS BAJACALIFORNIANOS


LL AASS ÓÓRRDDEENNEESS DDEE protección, el instrumento legal que serviría para impedir que el agresor estuviera cerca de una mujer víctima de vio-lencia intrafamiliar, están en compás de espera en los cinco municipios de Baja California, sin que los cabildos ni el Instituto Estatal dela Mujer ni sus homólogos municipales las hagan realidad.

La “Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia de Baja California”, publicada el 25 de junio de 2008, contempla en el Capí-tulo III las órdenes de protección preventivas y emergentes, que consideran prohibiciones al agresor para impedirle que se acerque al domicilioconyugal, lugar de trabajo, de estudios o a los sitios que frecuente la víctima, así como intimidar o molestar a la víctima en su entorno social oa cualquier otro integrante de la familia, entre otras medidas.

De acuerdo a diversas estadísticas, cerca del 60 por ciento de los hogares en México registra algún tipo de violencia familiar y muy pocoscasos son denunciados porque las víctimas prefieren callar ante el temor de recibir agresiones más severas. Además, esta violencia no es pri-vativa de algún grupo socioeconómico, sino que se presenta en todos los estratos sociales.

Baja California es una de las entidades con mayor incidencia en violencia intrafamiliar, donde incluso se han registrado casos que han tras-cendido a la opinión pública por la gravedad de las lesiones que han sufrido algunas mujeres.

Órdenes de protección…En compás de espera

POR EVA SOLÍS • Fotos Archivo Campestre

Baja California es una de las entidades con mayor incidencia en violencia intrafamiliar

SIN CUMPLIR LOS PLAZOSEn noviembre pasado, las autoridades de la Procuraduría de los Derechos Humanos

y Protección Ciudadana presentaron al Ayuntamiento de Tijuana la propuesta de ade-cuar el reglamento municipal con la “Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre deViolencia”, para hacer realidad esta legislación en el municipio. Esta propuesta se preten-de hacer extensiva a los cuatro municipios restantes de la entidad.

“Nosotros hicimos ese requerimiento al Ayuntamiento porque la legislación esta-blecía plazos y las autoridades estatales y municipales han hecho caso omiso a esos plazosy de ahí nuestra preocupación para que esa situación se armonice y haya una garantíapara que se otorgue”, explica el procurador de los Derechos Humanos de Baja Califor-nia, Francisco Javier Sánchez Corona.

El ombudsman añade que en Tijuana se han conocido varios casos de mujeres quecuando han presentado su denuncia no se les otorga más protección que recibirles suqueja. Cuando ellas regresan a sus domicilios, muchas veces viven la violencia en mayorgrado, porque la agresión que reciben de su pareja es más severa debido a la denunciaque han hecho, y en ocasiones ha llegado a costarles la vida, explica Sánchez Corona.

Señala que las órdenes de protección ya se aplican en materia familiar y que se emi-ten cuando el caso llega a un juzgado después de que han transcurrido varios meses. “Unamedida de protección en el juzgado es buena, pero es fuera de tiempo”, añade SánchezCorona.

La idea es garantizar esta protección desde el momento en que la autoridad tiene co-nocimiento de la violencia, como es el caso de los policías que son los primeros en cono-cer estas denuncias y ellos consignan ante los jueces municipales, quienes serían los quetendrían que emitir esas órdenes de protección, afirma el ombudsman.

Y no sólo eso, explica el titular de la PDH, se requiere de la aplicación de políticas pú-blicas para que la mujer pueda estar segura en algún lugar y cuente con los apoyos paraque tanto ella como sus hijos puedan satisfacer sus necesidades, en tanto se resuelve susituación.

TRATAMIENTO AL AGRESORPara la regidora priísta Elma Acosta Chávez, quien preside la Comisión de Equidad

y Género en el XIX Ayuntamiento de Tijuana, además de las órdenes de protección quecontempla la “Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia”, uno de los

Francisco Javier Sánchez Corona, procuradorde los Derechos Humanos en Baja California.

Elma Acosta Chávez, regidora príistadel XIX Ayuntamiento de Tijuana.




aspectos más relevantes que incluye esta legislación es que por primera vez se contem-pla que el agresor reciba tratamiento gratuito y especializado.

Además, la ley establece la creación de refugios seguros para las víctimas de violenciapara albergar tanto a la mujer como a sus hijos, agrega la regidora Acosta Chávez, quien pro-pondrá que se abra un centro de atención integral, similar a uno que existe en San Diego.

La regidora priísta afirma que se encuentran trabajando en el tema, ya que están enla etapa de sensibilización y de crear conciencia en los funcionarios municipales que atien-den estos casos.

Acosta Chávez añade que en breve sostendrán una reunión las autoridades estata-les y las municipales, que presidirá la directora del Instituto Estatal de la Mujer, para efectuarlas adecuaciones que hagan posible aplicar la “Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Li-bre de Violencia” en Tijuana.

ATRASO EN EL TEMAPese a que la ley estatal obliga a la autoridad municipal a armonizar estas legislacio-

nes para que se apliquen en cada municipio, comenta Sánchez Corona, no hay una san-ción para quienes no cumplan con estos plazos y posiblemente sea uno de los motivosque esté provocando que exista un atraso en el tema.

La violencia no sólo se circunscribe a la familia, se registra en la calle y en el trabajo,y no sólo la generan los particulares sino también la autoridad con legislaciones queen ocasiones limitan los derechos de los ciudadanos, o con acciones como ésta por-que no se reforman las leyes o los reglamentos, considera el procurador de los Dere-chos Humanos.

Las órdenes de protección están en compás de espera en los cinco municipios

de Baja California, sin que los cabildos ni el Inmujer ni sus homólogos municipales

las hagan realidad

María Teresa Aguilar, directoradel Instituto Estatal de la Mujer.


EE LL EENNVVEEJJEECCIIMMIIEENNTTOO DDEE la población de los Estados Unidos y Canadá represen-ta uno de los mercados de negocio más importantes para México y particular-mente para Baja California.

Algunos lo han llamado el “Silver Tsunami”, refiriéndose a las canas de cerca de cienmillones de jubilados y pensionados estadounidenses y canadienses, quienes estánbuscando un lugar donde pasar con comodidad y tranquilidad los últimos años de su vida.

Tan sólo en el sur de California se estima que hay cien mil personas a quienes podríanofertarse desarrollos inmobiliarios, servicios y productos, explicó en entrevista JavierGodínez Villegas, presidente de la Asociación Mexicana de Asistencia en el Retiro (AMAR).

Se trata del concepto de la industria de la vivienda residencial para adultos mayorescon ofrecimiento de cuidado personal y de salud, el Senior Housing & Care.

Baja California podría ser punta de lanza en México en el aprovechamiento de esaindustria dada la cercanía geográfica con lo que el representante de AMAR llama “eltriángulo de oro”: California, Arizona y Nevada, por el alto nivel económico de sus ju-bilados y retirados.

La idea es promover desarrollos inmobiliarios temáticos, en los cuales no sólo seofrezca un bien inmueble sino toda una infraestructura de bienes y servicios más allá delos conceptos meramente turísticos e incluso del llamado turismo de salud.

La propuesta es un amplio mercado de negocios dirigido a quienes desean radicardefinitivamente o por largas temporadas en aquellos sitios que les ofrezcan como-didad, tranquilidad, actividades recreativas y en los cuales sus pensiones les generen unbuen nivel de vida en lo económico, explicó el representante de AMAR.

El “Silver Tsunami”un mercado extraordinario

POLÍTICAS PÚBLICASFalta una política gubernamental para apro-

vechar esos mercados; en ese sentido, tanto el Marde Cortés como las costas del Pacífico bajacali-forniano reúnen buenas condiciones al respecto,apuntó Godínez Villegas.

Personas jubiladas que tienen ingresos men-suales de 3 mil dólares en promedio y que requie-ren más de 23 distintos servicios, que van desde losinmobiliarios, médicos, transporte, farmacias, aba-rrotes, jardinería, actividades recreativas y un largoetcétera que incluye hasta estilistas de mascotas.

Son desarrollos que generan una mayor y per-manente derrama incluso que la de los visitan-tes turísticos, enfatizó el Presidente de AMAR.

Aunque no hay cifras oficiales, puntualizó Go-dínez Villegas, se calcula que son 6 millones dejubilados los que actualmente radican en distin-tos puntos de México, siendo algunos de esos si-tios Guadalajara, San Miguel Allende, Baja Califor-nia y Baja California Sur.

Hay también distintas modalidades, agregó,

POR GERARDO SÁNCHEZ •

Baja California podría recibir a más de cien mil “baby boomers”

El alcalde de Mexicali, RodolfoValdez, da la bienvenida a los

“pájaros de la nieve” en elpoblado de Los Algodones.



para adecuar los marcos jurídicos que den confianza, certeza y seguri-dad a ese sector.

Baja California reúne condiciones para aprovechar la industria dela vivienda residencial para adultos mayores.

Godínez señaló que hasta el momento no se ha sabido aprovecharla cercanía geográfica y destacó que en el caso de Panamá y Costa Ricase ha logrado atraer un alto número de jubilados y retirados con diver-sas promociones: en Panamá, por ejemplo, se les ofrece una exenciónde impuestos por tres años si se van a radicar a ese país.

SILVER TSUNAMISobre el concepto del Silver Tsunami, expresado durante la pláti-

ca ofrecida en Ensenada, Godínez Villegas sonrió: “Esto es por lo pla-teado de cabello, pero además por el concepto de que el mercado es tangrande que nos pudiera aplastar si no tomamos las medidas adecua-das a tiempo. Pero por el contrario, si estamos preparados podemosutilizar ese fenómeno demográfico adecuadamente para atraer dóla-res a nuestra economía”, puntualizó el entrevistado.

Indicó que en lo que se refiere a la atención de jubilados y pensio-nados mexicanos tampoco se están observando esos nichos de mer-cado y señaló que en nuestro país actualmente sólo hay tres sitios don-de se han desarrollado empresas enfocadas a dar atención a ese sectorde la población.

Esta es la oportunidad de que el Silver Tsunami no se convierta enuna fuerza destructiva sino que ese fenómeno demográfico, econó-mico y social, fortalezca la economía mexicana.

www.amar.org.mex.

los que viajan a algunos sitios sólo en temporadas, como losllamados “Pájaros de la nieve”, y un ejemplo de ello es Arizo-na, que gracias a esa industria se convirtió en uno de los esta-dos con mayor crecimiento económico, o el poblado de LosAlgodones, que en la temporada invernal recibe a miles depersonas que buscan un mejor clima.

Godínez afirmó que todavía no existen políticas públicaspara aprovechar estos mercados. Se están desarrollandoesfuerzos por parte de algunos empresarios e inversionis-tas, pero lo hacen de manera aislada y pensando tan sólo ensu proyecto específico.

De hecho, expresó, uno de los objetivos de AMAR es pro-mover el interés de los empresarios para desarrollar negociosen esa industria, así como buscar que se establezcan políticasal respecto, no únicamente en cuanto a la promoción, sino




EE NN LLOOSS ÚÚLLTTIIMMOOSS meses aparece pordoquier la palabra crisis y tenemos laimpresión de que la gente no tiene más

tema para conversar.Vivimos tiempos muy difíciles e inéditos

porque esta crisis ha pegado fuerte y de golpeen prácticamente todo el mundo.

China y algunos países emergentes son losúnicos que hasta ahora han sorteado con éxi-to la tormenta, pero tarde o temprano resul-tarán afectados.

Pero tampoco es el fin del mundo. Esta de-bacle financiera resultará muy útil porque ten-dremos que cambiar malas prácticas y mejo-rar en todos los aspectos.

No hay mal que por bien no venga, dice elrefrán. Es muy fácil mantenerse en un estadode confort y flotar en el ambiente. Ahora habráque luchar ante el riesgo de perder el empleoo la estabilidad económica.

Hace unos días una mujer habló a la radioangustiada porque fue recortada de la empre-sa luego de 20 años. “Quizá es lo mejor quepudo pasarte”, le dijo la doctora Isabel, exper-ta en consejos personales, “porque tendrás laoportunidad de iniciar una nueva vida”.

Analistas de Estados Unidos comentan queesta caída estaba más que anunciada porqueera imposible mantener el ritmo creciente delcrédito y el consumo.

De 1982 al 2007 el índice de la Bolsa de Nueva York pasó de 803 puntos a 14,165.En 1982 los estadounidenses ahorraban el 11 por ciento de sus ingresos, el año pa-sado este porcentaje fue menor al uno por ciento. Simplemente crearon una enor-me riqueza, pero se convirtieron en una sociedad consumista y derrochadora.

Quienes más sufren ahora la crisis son los desempleados, alrededor del 12 porciento de la población económicamente activa. Es una cifra pavorosa pero aúnmuy lejos del 40 por ciento de desempleo que se vivió durante la depresión de 1929.

Esta crisis habrá que enfrentarla con decisión y astucia. Para ello damos a con-tinuación una guía de cinco puntos que esperamos sean útiles y fáciles de aplicar.

• HHaayy qquuee mmaanntteenneerr llaa ccaallmmaa.. El peor enemigo en tiempos turbulentos es elpánico. El mundo seguirá adelante, de peores situaciones han salido nuestros paí-ses y de ésta saldrán fortalecidos.

• AAccuuddaa aa eexxppeerrttooss yy aammiiggooss ddee ccoonnffiiaannzzaa. Si debe mucho dinero, no tiene em-pleo o está a punto de perder su casa, nada mejor que un consejo de calidad. Vayacon un buen amigo o con un experto en la materia, es tiempo de actuar con hu-mildad y reconocer que no somos autosuficientes.

• NNoo ccrreeaa ttooddoo lloo qquuee llee ddiiggaann. Las crisis son el mejor momento para espar-cir rumores. Mucha gente aprovecha este momento para sacar ventaja en per-juicio de otros. Infórmese bien a través de medios confiables.

• TToommee ddeecciissiioonneess iinntteelliiggeenntteess yy mmaadduurraass. Tampoco caiga en la inmovilidad,las oportunidades están a la vuelta de la esquina en medio de la crisis. Las ac-ciones de la Bolsa de Nueva York tienen hoy en día su valor más bajo de los últimos20 años. También los inmuebles se desplomaron, si cuenta con un dinero extra,llegó el tiempo de invertirlo cuidadosamente.

• EEll ooppttiimmiissmmoo hhaaccee llaa ddiiffeerreenncciiaa. Tarde o temprano la economía se recupe-rará, hay que ser optimista y estar preparado para el vuelco. En México la crisis de1994 duró un año y la caída económica por los atentados de Nueva York fue deapenas seis meses. Que la crisis no lo agobie, tome usted el mando y el control desu economía.

Com

enta

rios a

: jhea

ly@

diar

iosa

ndie

go.c

om

Actitudes

mayo 2009POR JOSÉ SANTIAGO HEALY • Fotos Archivo Campestre

Esta debacle financiera resultará muy útil porque tendremos que cambiar malas prácticas y mejorar en todos los aspectos

¿Cómo atravesar la crisis?



LL AA LLEEYY DDEE Extinción de Dominio propues-ta por el presidente Felipe Calderón es untema que, considero, debe ser revisado es-

crupulosamente por los abogados, por los aca-démicos constitucionalistas de nuestro país, porlos colegios de abogados, etc., pues es un asun-to de alta relevancia jurídica que no debe seraprobado de manera apresurada, con el graveriesgo de que se violen flagrantemente las garan-tías individuales de los ciudadanos.

Estamos totalmente de acuerdo en que secombata con energía y con organización a la de-lincuencia y al crimen organizado, pero lo que nopodemos aceptar es que se apruebe una ley sinque haya sido analizada y valorada a concienciapor los diferentes sectores de la sociedad.

Me parece adecuado que el senado de la Re-pública haya decidido revisar con detenimientolas propuestas específicas de la iniciativa de Leyde Extinción de Dominio.

Ya hemos tenido en el pasado inmediatomuestras claras de lo que sucede cuando se to-man decisiones precipitadas en nuestro país, co-mo por ejemplo el decreto de importación devehículos aprobado en diciembre del 2008, quele ha causado un perjuicio irreparable a cientosde miles de personas en la franja fronteriza.

Me parece que debe prevalecer el respetopleno a las garantías individuales y ello va a ser po-sible si en el análisis que se ha venido haciendo enel Senado, en los últimos días de la Ley de Ex-tinción de Dominio se convoca verdaderamen-te a abogados penalistas, a académicos y a cons-titucionalistas de gran prestigio, para escucharsu opinión y propuestas, pues sería injusto queciudadanos que no tengan responsabilidad al-guna con un hecho delictivo pudieran perder susbienes o su patrimonio, porque vale la pena tam-bién destacar que dicha ley, al igual que la pro-puesta de ley antisecuestros y del combate alnarcomenudeo, requieren ser analizadas en elSenado.

Prueba de que la referida ley pudiera agraviarseriamente a la sociedad que no tenga relación

Extinción de dominioy garantías individuales

Reflexiones

mayo 2009POR CARLOS MEJÍA LÓPEZ • Fotos Archivo Campestre

con hechos delictivos, lo es el que inclusive ha habido senadores que clara-mente han precisado que la propuesta original de la Ley de Extinción de Do-minio presentada atenta contra las garantías individuales; mientras que porotro lado, senadores afines al Gobierno Federal manifiestan que la Ley se tieneque sacar adelante pronto, como si se tratara de una emergencia que deba serresuelta eenn hhoorraass oo ddííaass.

Los legisladores tienen la responsabilidad constitucional de evitar abusospor parte de las autoridades, pues nos queda perfectamente claro que la im-punidad y la delincuencia no se generan por nuestros códigos o leyes, sino porel contrario, por la corrupción y la ineficiencia de muchas autoridades.

En nuestro país existen destacados criminólogos, catedráticos y abogadosque pueden aportar bastante para evitar que la referida Ley resulte violatoriade los derechos humanos y altamente riesgosa por el atropello que puedan viviren sus garantías individuales ciudadanos inocentes; basta recordar que en nues-tra nación ha habido altos funcionarios que inclusive han integrado una averi-guación previa “con la asesoría” de una vidente, y a un ciudadano inocente re-sidente de Tijuana, en 1995 de manera perversa, maquiavélica y sin ningún escrú-pulo, se le destruyó, agravió a él y a su familia y se le llegó a acusar injustamente deser el segundo tirador en la muerte de Luis Donaldo Colosio; de ahí la necesidaddel cuidado que debe tenerse en la aprobación de la Ley de Extinción de Domi-nio, pues no por las prisas deben pagar justos por pecadores, no hay justificaciónalguna para que ningún dirigente político del país exija que se aprueben con ur-gencia las propuestas del Ejecutivo.

Com

enta

rios a

: mej

ialo

pezy

a@ho

tmai

l.com

No hay justificación alguna para que ningún dirigentepolítico del país exija que se aprueben “con urgencia” las

propuestas del Ejecutivo



transparente, competitivo en todas las áreas, pero pa-ra llegar se requiere realizar las grandes reformas, unospaíses han hecho la tarea con democracia y otros con ti-ranía, ¿cuál sería ideal para México?

Hay ejemplos claros de naciones que han progre-sado bajo la democracia, ahí está Estados Unidos, queha conquistado el sueño de tener un sistema político dedos partidos fuertes, con alternancia pacífica. La bon-dad de la democracia es que a la larga es la mejor –o menosmala– vía para producir bienestar; la desventaja es queante un pueblo mayormente ignorante y pendencierocomo es el nuestro, produce estancamiento y abre laoportunidad para que locos y/o bribones se aprovechen,echen por la borda los logros y el país caiga en manos denuevos tiranos, de esto la historia nos trae muchos casos.

Por otro lado, la tiranía o estar bajo un sistema po-lítico autoritario tiene la ventaja de que si los líderes sonsabios el país avanza muy rápido, ahí está el México dePorfirio Díaz. El peligro es que el tirano aunque al prin-cipio sea sabio, por la naturaleza humana tiende a per-petuarse, a estatizar, a engolosinarse con el poder yperder piso, y desarrollar vicios que dan al traste con loavanzado.

Ahí están los 70 años del PRI, el país avanzó, hubo unperíodo grandioso, el famoso “desarrollo estabilizador”,pero luego llegó Echeverría y compañía y echaron todopor la borda, a final lo que dejó el PRI en 2000 fue un paíscon una ruina de sistemas financieros, políticos, fiscales,educativos y judiciales obsoletos, corruptos, es decir, unedificio en ruinas, sin estructuras para afrontar los retosdel siglo XXI, como lo estamos viendo.

Como está México, para “dar el brinco”, sería nece-sario tener un “buen tirano” o sistema político férreo pa-ra evitar casos como los de Atenco, abrir Pemex, remo-ver líderes sindicales, saltarse al corrupto y burócratasistema judicial y eliminar sin miramientos al crimenorganizado y cárteles; quitar lastres, disminuir el núme-ro de diputados, lograr de una vez las reformas, sobretodo la educativa, mantener las calles limpias de inva-siones, y una vez llegado a buen puerto, con un puebloeducado, pues adoptar la democracia, es lo menos ma-lo que nos podría pasar.

Com

enta

rios

a: e

porr

as5@

prod

igy.

net.m

x

PP AARRAA NNAADDIIEE EESS ajeno que desde que el pueblo se volcó por Foxpara sacar al PRI de los Pinos, hemos navegado por las aguas tur-bulentas de una incipiente y peligrosa democracia.

Ante la realidad de que la democracia nos está llevando al caos, si-no véase al valle de México, que sufre la ingobernabilidad, pues el PANa nivel federal, el PRD en la ciudad y el PRI en el estado de México no se po-nen de acuerdo para solucionar el grave problema del agua que aquejaa esa área.

Por todos lados se oyen voces que dicen que estábamos mejor condel PRI, que necesitamos otro Porfirio Díaz, que requerimos mano du-ra, etc.

Ante esto surge la pregunta: ¿La democracia ha producido felicidady bienestar a los mexicanos?, ¿nos llevará a buen destino?

Es claro que el puerto a donde debemos llegar es un México abierto,

Panorama

mayo 2009POR ERNESTO PORRAS* • Fotos Archivo Campestre

Tiranía o democracia¿qué le conviene a México?

Unos países han hecho la tarea con democracia y otros con tiranía,

¿cuál sería ideal para México?



a millones de defeños, que aquí no pasa de ser un remedo cuyas fisuras sontan delicadas como la del Gran Cañón del Colorado, y hasta en demandaslegales se traen los unos a los otros.

La crisis del partido del sol azteca es tan severa, que sus líderes saben queson campañas perdidas, por eso postulan a quienes, como los proletariosmarxistas, “tienen todo por ganar y nada que perder” nomás que “alreve-sado”: aquí no ganarán nada y perderán todo, aunque precisamente por ellofueron seleccionados candidatos sin trayectoria política, aunque sí con ca-mino andado como líderes de diversas causas como SERGIO TAMAI, líderdel Frente Cívico Mexicalense, el doctor JOSÉ MANUEL ORTIZ AMPU-

DIA del Consejo Médico Ciudadano de Tijuana, o el ex panista ASUNCIÓN

COLLADO, presidente del Comité de Defensa de los Derechos de Padresde Familia, anotado para el distrito 07 que abarca Tecate y Ensenada.

A la lista de partidos que aspiran a la tercera posición se suma el Par-tido Nueva Alianza, el Verde Ecologista, el Partido de Baja California –un clubde cuates que no busca crecer– el PSD, también conocido como el “PartidoSin Dinero”.

El hecho real es que a unas semanas de los comicios, no hay un “gallo”que se pueda colgar la medalla de bronce, y aquel instituto político que seposicione en el tercer carril puede contar con una victoria política más queuna victoria electoral, que se traduzca en presencia para los comicios del 2010,más esperados por la clase política estatal, y que se torna en regidurías, di-putaciones locales, y margen de negociación para que la administración ga-nadora “jale” a sus filas a funcionarios integrantes de otros partidos, unamedida que viste –del verbo vestir, no de ver– de democracia a nuestros go-biernos, y que es moneda de cambio canjeable por los favores recibidos.

Justo en ese año es en el que tienen las miras puestas aspirantes comoALEJANDRO MONRAZ, JAVIER CASTAÑEDA POMPOSO y ANTO-

NIO VALLADOLID, quien por cierto pierde terreno en lo que toca a acer-camientos a la candidatura por la alcaldía de Tijuana. Lo que parecía una tersatransición, habida cuenta el perfil y trayectoria de Toño, se ha venido en-turbiando y se le han caído algunas negociaciones, así como ocurrió con elAPPLEBEE´S que se construía en el centro comercial de su familia en LasPalmas, en el recinto que ocupó el Wendy’s.

Un moreno de subido color falleció y fue a hacer fila al cielo. Apenasentraba cuando San Pedro lo increpó.

–¿Y usted quien es?–¿Acaso no me reconoce? –dice. –Soy Leonardo Di Caprio, caballero.San Pedro, pensativo, toma el teléfono.–Señor, una pregunta: ¿El Titanic se hundió o se quemó?En Tijuana, el émulo de Leonardo Di Caprio es el diputado CARLOS

BARBOZA, pero más por el papel del “El Infiltrado” de la película deMARTIN SCORSESE que por la de JAMES CAMERON. Y es que, comola humedad, se ha ido metiendo en el segundo círculo que rodea a JORGE

HANK, de quien puede conseguir el financiamiento para una campaña quese antoja difícil pero reñida, en pos de la presidencia municipal. Barboza, exreportero del Heraldo, ex regidor y ex presidente del Comité Municipal delPRI Tijuana, se ha acercado a Hank tras un distanciamiento con FERNAN-

DO CASTRO TRENTI, de quien, se dice, quiso independizarse antes deestar lo suficientemente maduro y autónomo política y financieramentehablando como para echarse al ruedo, pero esto bien podría ser una

MMIIEENNTTRRAASS PPRRII,, PPAANN y sus respectivos mili-tantes, candidatos y simpatizantes se “des-chongan” por las diputaciones federales,

sabedores de que la mayoría quedará entre esassiglas –sobre todo del lado panista– surge una pre-gunta: ¿Qué partido ganará el tercer lugar?

No es ocioso pensar en las ventajas que repre-senta detentar la tercera fuerza electoral en BajaCalifornia: alguna diputación, una que otra regi-duría y una que otra oferta por arriba y por debajode la mesa, de aquellos partidos que quieran su-mar mayorías.

El panorama no es halagüeño para la chiquilla-da, los partidos minoritarios como el de la Revolu-ción Democrática, que en otras latitudes gobernará

Política

mayo 2009POR JUAN ARTURO SALINAS •• Fotos Archivo Campestre

Lo que parecía unatersa transición, habi-

da cuenta el perfil ytrayectoria de Toño,

ha sufrido algunosaltibajos.

En el 2010 tienenlas miras puestasaspirantes como

ALEJANDRO

MONRAZ, JAVIER

CASTAÑEDA

POMPOSO yANTONIO

VALLADOLID,

En breve

quien por ciertopierde terreno

en lo que toca aacercamientos a lacandidatura por laalcaldía de Tijuana.


estrategia del “Diablo” para despistar al enemigo.Magistral jugada del dirigente estatal del PRI, RENÉ MENDIVIL, quien en Mexicali, imprimió miles de volantes en los que

recomienda a la población acudir a las oficinas de la Secretaría de Desarrollo Social del Gobierno del Estado a solicitar losmateriales de construcción o refrigeradores, pero que recuerden que se trata de programas públicos en los que está pro-hibido hacer uso partidista.

En entrevista al Gobernador, el responsable de la sección Ensenada de Revista CAMPESTRE, GERARDO SÁNCHEZ, nosinforma el siguiente panorama:

El retraso en los apoyos gubernamentales a las empresas que realizan los llamados paros técnicos en la frontera nortede México y el hecho de que esto podría ocasionar el cierre de empresas maquiladoras fue denunciado en el puerto de En-senada por Humberto Jaramillo, vicepresidente en la franja fronteriza de la Cámara Nacional de la Industria de la Transfor-mación (Canacintra).

Al respecto, el gobernador JOSÉ GUADALUPE OSUNA MILLÁN reconoció que por cuestiones burocráticas los fon-dos gubernamentales procedentes de la Secretaría Federal de Economía se habían retrasado en Baja California, situación que,dijo, buscaba solucionarse a la brevedad posible.

Sobre los llamados paros técnicos, el vicepresidente de la Canacintra en la región norte explicó que la mayoría de las com-pañías han reducido sus jornadas productivas con el fin de mantener sus plantas en operación, particularmente aquellas em-presas del ramo automotriz, electrónico y de electrodomésticos, productos cuyas ventas se han visto drásticamente disminuidasen los Estados Unidos.

Indicó que se estima que hasta febrero de este año se habían perdido en esos sectores en el norte de México, unos 25 milempleos, tratándose principalmente de la aplicación de recortes de personal, ya que el cierre de empresas en dicha región delpaís no es muy alta, pero sí la aplicación de los paros técnicos.

Por eso, dijo Jaramillo, el retraso en los fondos anunciados por el Gobierno Federal que no están llegando con la oportu-nidad que se requieren, podría significar la diferencia entre un paro técnico y el cierre de una empresa.

Osuna Millán indicó que el delegado de la Secretaría de Economía, Alejandro Monraz, le había informado que luego desuperarse unos problemas burocráticos que habían demorado su aplicación, dichos fondos estarían llegando ya a Baja California.

Lo que inició como una investigación de Revista CAMPESTRE se ha traducido ya en un sentido reclamo hasta de delega-dos municipales: alguien está cometiendo un millonario fraude en el suministro de pintura tráfico para pintar camellones yotras áreas del equipamiento urbano. “La pintura que nos mandan de Palacio se cae, es de mala calidad” confiesan ni más nimenos que autoridades de primer nivel. En este caso, estarían implicados funcionarios de dependencias como OficialíaMayor, y hay menciones, que no nos constan, al eterno WILLIAM YU y otros personajes que no han sido investigados.

José Osuna Millán.

William Yu.

Carlos barboza.

w w w.revistacampestre.com


FFRREENNTTEE AALL BBOOMMBBAARRDDEEOO político que tenemos en-cima y que inevitablemente y de manera legal se in-

crementará en las próximas semanas, los ciudadanos notenemos mucho por hacer. Los candidatos intentarán con-vencernos en una campaña que por sus condiciones siem-pre ha sido fría, ya que al ciudadano poco le importa elDiputado Federal y a este último poco le importa el ciu-dadano una vez emitido el voto. Todo parece indicar queel ciudadano será firme en su decisión de mantenerse almargen del proceso electoral, lo que convierte el procesoen una fiesta de y para políticos. Ni el mismo IFE ha podidodemostrar firmeza en sus decisiones llegando al punto deinvitar en un spot a votar con la cabeza y ¿con el corazón?Es bien sabido que las decisiones con y de corazón (en po-lítica) no traen muy buenos resultados. El hecho es queestamos en tiempo electoral… otra vez.

He de confesar que en realidad mi objetivo en esteespacio es introducirlos a un mundo quizá desconocidopara muchos de ustedes y darles una noticia: En Tecate hay vida. Si alguien creeque por lo pequeño de la ciudad, en comparación con Tijuana, estamos exen-tos de fervor político lamento decir que no, en realidad somos víctimas del mis-mo mal. Digamos que la ciudad es un rinconcito apto para colocar algunas ca-bezas que deben rodar desde lo alto, pagar favores no muy costosos para losgrandes y detallitos de ese tipo que, de permitírseme, iré comentando pocoa poco.

POLÍTICA TECATEPOR DANETTE CERVANTES • Fotos Archivo Campestre

GuillermoAldrete Haas.

José LuisOvando.

YYHHAABBLLAANNDDOO DDEE CCAABBEEZZAASS que ruedan, un ejemplo esel de la ex encargada de CONAPO en el estado, Juan Ma-

ría Nahoul Porras, quien terminó como delegada del Sis-tema Educativo Estatal (SEE) en Tecate. La diferencia entreun cargo y otro es significativa, pero queda claro que hay la-zos difíciles de romper. Dicho cambio ha puesto a temblar amás de uno, pues los movimientos al interior de los depar-tamentos de la Delegación han comenzado, pero así es lapolítica ¡Muera el rey! ¡Viva el rey!

EENN LLOO QQUUEE al proceso electoral respecta, el VII Distrito es un poco extravagante, ¿por qué? Geográficamente abarca la totalidadde Tecate, una pizca de Ensenada y otra de Mexicali… y los tres municipios quieren lanzar su gallo al ruedo. En Tecate somos es-

peciales, nos corresponden los suplentes. Así que la realidad es que difícilmente tendremos un Diputado Federal. Estando las cosasde esta manera los pre candidatos (después candidatos) corren y corren entre los tres municipios. Los apuntados son, por el PRI,Guillermo Aldrete Haas, y por Acción Nacional José Luis Ovando, quien se desempeñó en Inmobiliaria del Estado, ganó el premiomayor convirtiéndose en candidato. Coincidentemente con los tiempos que vivimos, el actual Ayuntamiento ha iniciado una cam-paña que reza: “Más corazón por Tecate”, en un intento por reforzar la imagen y el trabajo realizado en lo que va de la administración.Sinceramente creo que es coincidencia que esto empalme con el proceso electoral, como también es coincidencia la repentinapreocupación por el “Año de los valores” que de la noche a la mañana hace notar el ex alcalde de Tecate, ex diputado local y ex… ¡ah,no! actual diputado local (nuevamente) Alfredo Ferreiro. No están para saberlo, pero cuando le quiso entrar por segunda vez al oficiode diputado y eso no les causó mucha gracia en el PRI, que por años había sido su trinchera política, cambió de partido político (unopequeño, claro), hizo alianza con el PAN (como lo hacen los pequeños para poder sobrevivir) y ¡sorpresa! nuevamente es Diputa-do. Aclarado esto, les decía de este sincero pero repentino interés en los valores… pero claro, cuando las nobles causas nos llamanhay que responder ¡qué importa si son tiempos electorales!

HHAABBLLAANNDDOO DDEE CCRRIISSIISS esta ciudad no ha sido la excep-ción, se ha vuelto común ver cada vez más negocios

cerrados, locales en renta, rentas altísimas, cadenas impor-tantes que prefieren cerrar sus puntos de venta en la ciu-dad, edificios vacíos, y no es que nos estemos convirtiendoen pueblo fantasma, pero la situación no es la deseada. Anteeste panorama que representa un reajuste en la economíamundial sólo aquellos con mayor visión y audacia podrán re-conocer las áreas de oportunidad que el momento ofrece.Me despido reiterándoles: En Tecate hay vida. Ya les contaré.




OFRECIMIENTO


Contrastes

mayo 2009POR EUGENIO CARRASCO CASILLAS • Ilustración Fernando Lujano

¿¿QQUUIIÉÉNN GGAANNAARRÁÁ LLAASS elecciones en BajaCalifornia? Los candidatos del partido deloptimismo, los candidatos del partido tra-dicionalista o los candidatos del partido dela amargura?El triunfo de cualquiera de ellos será un in-dicador del espíritu bajacaliforniano.

EELL PPOODDEERR EENN Baja California tuvo ribetesde monarquía, pero ya regresamos a lostiempos primitivos en que se lo disputabanlos clanes de las tribus. Nada más que ahorase llaman partidos.

EELL VVOOTTOO SSEEGGUUIIRRÁÁ secreto para que a na-die le prueben y le reprochen que votó porun inepto o sinvergüenza.

TTAAMMBBIIÉÉNN EESSTTÁÁNN AAUUDDIITTAANNDDOO el PadrónElectoral, y eso está bien, pues es uno deesos balances en los que en el pasado siem-pre hemos tenido excedentes. Cuando vo-taban los muertos, usted sabe.

NNUUNNCCAA HHAANN FFLLOORREECCIIDDOO tantas virtudesy tantas genialidades como en estos tiem-pos electorales. Flores de un solo día, casi todas.

VVOOTTAARR EESS UUNN derecho, pero muchas ve-ces también es tragedia.

AldreteHass.

AldreteHass.

SamuelRamos.SamuelRamos.

Fernandodel Monte.Fernandodel Monte.

RicardoZazueta.RicardoZazueta.

JoséOvando.

MiguelOsuna.

LLOOSS PPAARRTTIIDDOOSS PPOOLLÍÍTTIICCOOSS corren el riesgo de que mientras examinan cuál de todosellos es peor, el día de las elecciones les pase inadvertido.

CCOONN EELL PPRREETTEEXXTTOO de las elecciones, hay quienes desean imponernos el postuladode Sufrimiento Efectivo, No Redención.


NNOOMMBBRRAAMMIIEENNTTOOSS

En Movimiento

mayo 2009PPOORR VVAANNEESSSSAA SSAANNDDOOVVAALL

El arquitecto José AgustínPizá fue reconocido por larevista Expansión como unade las 30 promesas en los30 para este 2009. Esta re-vista elige a 30 jóvenes ta-lentos que están alrededorde los 30 años, jóvenes van-guardistas y creativos en surespectiva actividad. El ar-quitecto Pizá es tijuanensey el único mexicano que tie-

ne una maestría en Arquitectura de Golf por la Heriot-Watt University de Es-cocia; incluso es el primer y único latinoamericano miembro asociado delEuropean Institute of Golf Course Architects; es director fundador de “PizáArquitectura de Golf” .

Baja California como si-tio turístico de descansoy diversión ha sido reco-nocida por distintos me-dios de comunicación; tales el caso de la cadena in-ternacional de televisiónDiscovery Channel que ensu programa Man vs Wildincluyó el desierto de nues-tro estado como uno delos lugares visitados por

Bear Grylls, protagonista de la serie. Asimismo, algunas escenas de la pe-lícula “Quantum of Solace” se filmaron en este lugar, pero no sólo la televisióny el cine han enaltecido nuestra tierra, también lo han hecho las revistas Mé-xico Desconocido y Travel Trade.

El fotógrafo César Cárdenas fue recono-cido mediante una exposición fotográficaen la que el personaje principal es el ser hu-mano y principalmente los niños, presen-tada en la Galería de la Ciudad en Mexicali.La muestra es un reflejo de su vida a lo lar-go de 45 años como fotógrafo. César Cár-denas es uno de los fundadores del ClubFotográfico Imágenes, que entre sus miem-bros cuenta a varios que han obtenido pre-mios internacionales de fotografía.

José Agustín Pizá, una de las 30 promesasen los 30 en la lista de la revista Expansión.

Nuestro Estado es promovido enrevistas nacionales e internacionales.

��César Cárdenas (der.) celebró45 años detrás de la lente.

La nueva directiva de la CMIC, encabezada porJaime Navarro, durante la toma de protesta.

Tiene Cetys Tijuana área de posgrados. Con una inversión de 4 millones 200 mil dólares y des-pués de 9 meses de construcción fue inaugurado el edi-ficio de posgrado de Cetys Campus Tijuana. El rector En-rique Blancas de la Cruz señaló que durante los últimosaños la demanda de posgrados ha crecido en un 22 porciento, por lo cual ha sido necesario ofertar becas y ma-yores espacios. El nuevo edificio tiene capacidad para 536alumnos, cuenta con 18 salones con equipo multimedia yun auditorio con capacidad para 120 personas.

El nuevo presidente de la Cámara Mexicana de la Indus-tria de la Construcción (CMIC), Jaime Navarro Celaya, expre-só en su toma de posesión que es necesario se den mejoresprocedimientos constructivos, técnicos, de supervisión decalidad y se inicie con una nueva etapa de modernidad.Navarro Celaya manifestó que las obras tienen que durarmuchos años y para ello tienen que diseñarse: “No es posibleque muchas obras que se hacen, tengan poca vida. Las obrastienen que diseñarse para muchos años y esto depende delos proyectos; si se tienen proyectos malos y planeaciónmala aunque las obras las construyan bien van a durar pocotiempo. Tiene que iniciarse una nueva etapa de moderni-dad”, enfatizó en su discurso.

NNOOVVEEDDAADDEESSNNOOVVEEDDAADDEESS

RREECCOONNOOCCIIMMIIEENNTTOOSS

El Edificio de Posgrado de Cetys Universidadtiene capacidad para atender a 536 alumnos.


LLAA FFUUNNDDAACCIIÓÓNN HHIISSPPAANNIICC HHEERRIITTAAGGEE (HHF) anunció a los ga-nadores de los Hispanic Heritage Youth Awards en San Diego.15 estudiantes hispanos próximos a graduarse de preparatoria

fueron reconocidos por su liderazgo en la escuela y la comunidad, ypresentados ante sus compañeros como modelos a seguir durantela ceremonia que se llevó a cabo en la Universidad de San Diego.

Los ganadores de los Youth Awards 2009 recibieron becas edu-cativas por 3 mil dólares a la medalla de Oro, 2 mil a la medalla de Plata,y mil a la medalla de Bronce.

Los ganadores son elegidos por comités regionales; para tomaruna decisión se consideran los logros académicos, el servicio comu-nitario, el tema de la categoría y la identificación e importancia de serhispano de cada estudiante.

En 12 regiones de Estados Unidos 180 estudiantes recibirán be-cas después de sobresalir en la competencia entre miles de solicitu-des, de esta lista se elegirá a uno por cada categoría para recibir el Pre-mio Nacional y ser reconocidos en la presentación nacional de YouthAwards en Miami, donde cada estudiante recibirá una beca adicionalde 5 mil dólares y una computadora portátil. Los ganadores nacio-nales serán presentados con sus premios durante la ceremonia es-pecial anual número 23 de los Hispanic Heritage Awards, que se lleva-rá a cabo en Washington, el 30 de septiembre de 2009.

Por otro lado, a través de la asociación entre la Fundación Hispa-nic Heritage y Staples Foundation for Learning, este año se presentóel Premio al Maestro para el profesor/a que tuvo un mayor impacto enlas vidas de sus estudiantes, la ganadora fue la maestra Nikolette Lowry,de la preparatoria Westview High School.

www.HispanicHeritage.org

HISPANIC HERITAGE YOUTHAWARDS SAN DIEGO

POR GABRIELA VIDAURI • Fotos HMC Advertising

15 estudiantes de San Diegoson candidatos para el

Premio Nacional y viajes aMiami y Washington

GALARDONADOS

NEGOCIOSPatrocinado por Nacional Society of Hispanic MBAs• Melanie de Anda de Carlsbad

Carlsbad High School-Oro• Mitzi Brigitte Guevara de Escondido

San Pascual High School-Plata• Alexandra Mercedes Ruby de San Diego

Westview High School-Bronce

EDUCACIÓNPatrocinado por Southwest Airlines • Carolina Gonzalez de San Diego

Morris High School-Oro• Zulma Jharet Monsalvo de San Diego

S.D. School of Creative and Performing Arts-Plata• Sara María Durazo Driscoll de Encinitas

La Costa Canyon Hgh School-Bronce

INGENIERÍA Y MATEMÁTICASPatrocinado por ExxonMobil• Briseida Uriarte de Coachella

Coachella Valley High School-Oro• Jesus Alberto Ortega de San Diego

Montgomery High School-Plata• Eduardo Daniel Russian de Chula Vista

Bonita Vista High School-Bronce

PERIODISMOPatrocinado por NBC Universal y Telemundo• Stefan Rainier Garcia-Valentin de La Jolla

La Jolla High School-Oro• Sofia Gabriella Casillas de Chula Vista

Otay Ranch High School-Plata• Carmen Veronica Zambrano-Elster de San Diego

S. D. School of Creative and Performing Arts-Bronce

DEPORTESPatrocinado por restaurantes SUBWAY®• Alanna Parker de Spring Valley

Monte Vista High School-Oro• Erick Eduardo Saenz de Chula Vista

Castle Park High School-Plata• Anna Teresa Ponting de San Diego

Patrick Henry High School-Bronce

40 / RREEVVIISSTTAA CCAAMMPPEESSTTRREE MAYO 2009


CC OONN OOBBRRAASS PPOORR más de 641 millones de pesos a construirse este 2009, laComisión Estatal de Servicios Públicos de Tijuana (CESPT) se coloca por pri-mera vez a la vanguardia del crecimiento de la región –incluidos Rosarito y

Tecate– para detonar el desarrollo de la vivienda, la industria y el comercio en las tresciudades.

Se trata de obras ejecutadas desde el oriente de la ciudad hasta la confluencia conRosarito que representa el Corredor 2000, y que permitirán el desarrollo de fraccio-namientos residenciales, parques industriales y centros comerciales, al dotar de ser-vicios dichos asentamientos, antes de que se construyan, y no después como habíavenido ocurriendo en la ciudad, dado su acelerado crecimiento.

Con estos trabajos de visión de largoplazo se sientan las bases para los nuevosasentamientos de la región, para que losnuevos desarrollos crezcan en forma in-tegral, tal como busca la administraciónde José Guadalupe Osuna Millán, en unaencomienda dada a las diversas depen-dencias de su gobierno.

El objetivo: tender la infraestructu-ra necesaria antes de que se instalen los

POR JUAN ARTURO SALINAS • Fotos Archivo Campestre

CESPTMagnas obras

Artículo de portada

Parte del Sistema Hidráulico Florido-Popotla. Planta de tratamiento La Morita.



fraccionamientos o polos industriales y comerciales, que alberga-rán a casi medio millón de habitantes, equivalente a la poblaciónde Ensenada.

LAS OBRASLas nuevas obras comienzan en el parque industrial El Flo-

rido, donde se construye la planta de tratamiento La Morita, queayudará a reutilizar 256 litros de agua por segundo, destinada al usoindustrial.

Dicha obra permitirá a las plantas industriales ahorrar sustan-cialmente en el costo del líquido, por cuyo metro cúbico pagan 34pesos, un precio que bajaría a 5 pesos incluida la depuración, mien-tras que la ciudad sale ganando al liberar esa dotación de líquido.

Otro uso del agua tratada será el riego de 750 mil árboles deun vivero de la Secretaría de Protección al Ambiente, que se cons-truirá en forma conjunta.

Construida con recursos del crédito japonés y con una inver-sión de 6.5 millones de dólares, la obra civil se encuentra termina-da casi en su totalidad, tras lo que sigue el tendido de conexiones,lo que permitirá tenerla lista en octubre.

EL SISTEMA HIDRÁULICO FLORIDO-POPOTLA“Esta es otra de las magnas obras de la CESPT, la cual condu-

cirá mil litros de agua por segundo adicionales del acueducto RíoColorado-Tijuana, para ser distribuidos a todo lo largo del Corre-dor 2000”, explica Hernando Durán, director del organismo.

El Sistema Hidráulico Florido-Popotla es parte de las obrascomplementarias al acueducto Río Colorado-Tijuana, e incluyenla ampliación de la potabilizadora con una capacidad de mil 300 li-tros por segundo adicionales al existente de 4 metros cúbicos porsegundo que bebe la ciudad de Tijuana, y que fue inaugurada en sep-tiembre pasado por el gobernador Osuna Millán, así como un acue-ducto de 43 kilómetros de longitud que va desde el Florido hastaPopotla a lo largo del Corredor 2000.

“Es una tubería de 24 y 30 pulgadas, tanto de PVC como de

acero y esa obra incluye la Planta de Bombeo 7, así como lostanques de almacenamiento 1, 2, 3, 4, 5 y 6, colocados estraté-gicamente a lo largo del Corredor 2000”, indicó HernandoDurán, quien precisa que un trabajo más que se iniciará es laconstrucción del colector Matanuco, así como la conclusióndel subcolector Ensenada II.

Algunos de estos trabajos han requerido un gran esfuer-zo para ser llevados a cabo, como la construcción de caminospara la instalación de tanques de almacenamiento.

Es gracias a estas obras que “se van a poder desarrollar másde 3 mil hectáreas en las cuales van a poder vivir alrededor de350 mil a 400 mil personas en esta zona de Tijuana. La inver-sión global es de 500 millones de pesos y es un crédito de Ba-nobras que estamos ejerciendo con fecha límite de junio”, pre-cisó el director de la CESPT.

PROGRAMASMención especial merece el PPrrooggrraammaa CCeerroo DDeessccaarrggaass

para el cual la Comisión destinará 400 de los 641 millones depesos, y cuyo propósito es eliminar en su totalidad la descar-ga de aguas negras al río Tijuana y al Pacífico, e incluso lograrsu adecuada reutilización.

Otro plan de igual magnitud es el PPrrooyyeeccttoo MMoorraaddoo, el cualpermitirá suministrar agua tratada para el riego de áreas ver-des, como las ubicadas en el parque Morelos, el área Monte delos Olivos-Alamar, camellones y otras, lo que permitirá reducircostos, ya que el metro cúbico del líquido reutilizado cuesta2.50 pesos, contra los 12 que cuesta el agua de primer uso.

La realización de estas obras es el resultado de que la CESPTsea considerada a nivel internacional como un organismo confinanzas sólidas y una operatividad que le permite acceder acréditos internacionales, entre los que destacan el crédito ja-ponés, los fondos otorgados por el Banco de Desarrollo paraAmérica del Norte (NADBANK), y recursos nacionales otorga-dos por Banobras.

Con la inversión de 641 millones de pesos para el 2009, la CESPT se coloca por primera vez a la vanguardia del crecimiento de la región


Nuevo acueducto Florido-Popotla en el Corredor 2000. Planta de Bombeo No. 7.



CC OONNDDUUCCIIDDAA CCOONN TTRREESS vectores fundamentales–proyectos estratégicos, proyectos emblemáticosy proyectos alternos– la delegación municipal de Pla-

yas de Tijuana vive una transformación, tal como lo planteael titular de la dependencia, Manuel González Reyes, quienexplica a CAMPESTRE los detalles de esta renovación.

–MMaannuueell,, ¿¿CCuuááll eess llaa eessttrraatteeggiiaa aa sseegguuiirr eenn llaa ddeelleeggaacciióónnPPllaayyaass ddee TTiijjuuaannaa??

–Nuestros proyectos estratégicos son aquellos de tipocuantificable, como lo es el trabajo del servicio público, elProyecto Verde, nuestra labor de bacheo, limpia, alumbrado,estrategia social, el ramo 33 y otros.

Hemos creado un esquema en Playas que puede seradoptado por toda Tijuana: se trata del Proyecto Verde,gracias al cual hemos logrado la rehabilitación de todas lasgazas, desde El Soler hasta Playas. Ya estamos rehabilitandola entrada de El Mirador, así como el parque México.

El Proyecto Verde va a funcionar con agua reciclada, conagua de reuso que es la del Proyecto Morado de la ComisiónEstatal de Servicios Públicos, la CESPT, y ésta es la única de-legación que está trabajando así.

En materia de servicios públicos, y luego del plan para

pavimentar con white topping el acceso a Playas, tenemos dosmeses para que la Secretaría de Desarrollo Urbano plantee laestrategia de atención a las vialidades. En lo que es el perímetrointerno, Playas tiene tres bulevares principales, Paseo Playas, Pa-seo Ensenada y Paseo Pedregal. Tenemos un 70 por ciento de pro-babilidades de pavimentar el de Paseo Playas con white topping ylos otros con asfalto, pero van a quedar como nuevos, además deque le vamos a dar una fuerte atención al bacheo de las calles conun programa que trae PEMEX de donación de asfalto y con el fa-moso dragón.

–¿¿YY eell tteemmaa ddee llaa sseegguunnddaa eennttrraaddaa??–Playas va a cumplir 50 años en septiembre de este año. Ese

acceso que tenemos se construyó hace más de 40 años. Tenemosvialidades viejísimas así que no es posible que todavía haya quiense oponga a un segundo acceso, ya lo vieron. Playas queda conges-tionada en casos como la obra que inició a fines de marzo. Ese es unproyecto que trae el Gobierno del Estado, lo que desde mi puntode vista es muy bueno. Cuando fui diputado con el actual gober-nador, se gestionaron los primeros recursos para la segunda sali-da y ahora aprovecho este medio para hacer un llamado y que setermine la obra porque no es un tema a discusión: es un tema de se-guridad que, por cierto, va en un 60 por ciento. Esto nos debe ayudar

POR JUAN ARTURO SALINAS • Fotos César Conss

Un Proyecto Verde paraPlayas de Tijuana

El alcalde Jorge Ramos y funcionariosmunicipales durante la inauguración

del Parque Azteca.



a que también sea parte de toda esta infraestructura que va a tenerPlayas de Tijuana.

–¿¿CCóómmoo ssee eessttáánn aapplliiccaannddoo llooss rreeccuurrssooss ddeell rraammoo 3333??–En el tema de desarrollo social tenemos el programa de atención

a las colonias, donde ejercemos aproximadamente 10 millones de pe-sos para trabajos de pavimentación u obras diversas, por ejemplo es-cuelas; traemos 27 obras que son de electrificación, canchas de usosmúltiples, sanitarios, banquetas y ocho calles para pavimentar, lo quenos da 7 millones de pesos, y con las obras de Lomas del Porvenir subea más de 9 millones.

–¿¿YY ccuuáálleess sseerrííaann llooss pprrooyyeeccttooss eemmbblleemmááttiiccooss??–Son los proyectos que actualmente se están desarrollando con

apoyo de la administración central, éstos no se trabajan con recursosde la delegación, pero por su magnitud tienen un peso que impacta lanueva imagen urbana de Playas de Tijuana. Son los que van a transformara Playas, como el parque Azteca que va a tener tres campos con céspedartificial, con gradas, canchas de básquetbol, de volibol y un área decomida rápida. Viene también el proyecto del malecón que va a trans-formar totalmente a Playas, así como la segunda salida.

–¿¿EEnn qquuéé vvaa aa ccoonnssiissttiirr eell mmaalleeccóónn??–El proyecto está en estudios, pero la idea es ganar-

le playa al mar, va a contar con un rompeolas, se estátrabajando con gente de la Comisión Federal de Electri-cidad, incluso organismos de Estados Unidos, para ana-lizar el mecanismo. A partir del proyecto del rompeolasse va a traer arena de otras playas. Este será el inicio detoda una infraestructura de comercios, un área gastro-nómica. El proyecto todavía no está terminado, ya loca-lizamos recursos para ese proyecto pero ahorita se es-tán usando para los estudios de mecánica de suelo, perobásicamente la idea es ir ganando terreno al mar paracambiar la imagen de la playa. Este esquema se va a uniral parque Azteca y seguirá hasta el faro.

–¿¿CCuuáálleess ssoonn llooss pprrooyyeeccttooss aalltteerrnnooss??–Son aquellos para los cuales se debe recurrir a di-

ferentes instancias, tales como el puente Lázaro Cár-denas; el alcalde ya anunció un segundo piso, lo acaba deanunciar desde la línea hasta la entrada de la caseta conacceso a la playa.

Conducida con tres vectores fundamentales, la delegación de Playas de Tijuana vive una transformación


Manuel González Reyes,titular de la Delegación

Playas de Tijuana.



SSIINN DDUUDDAA AALLGGUUNNAA las crisis pueden tradu-cirse en oportunidades y en el caso de Ba-ja California algunas propiedades cuyos pro-

yectos originales entraron en revisión, se prestana nuevos planes. Hay casos como los del predio queocupó la célebre empresa Calette en Tijuana, cu-yos propietarios han puesto a reconsideración elplan inicial que consistía en la creación de un com-plejo con dos torres –una de ellas destinada para

Gente y Negocios

mayo 2009POR JUAN ARTURO SALINAS • Fotos Archivo Campestre

un hotel de la cadena Sheraton y la otra para condominios. El terreno se en-cuentra en oferta al mejor postor, y por si fuera poco, en la misma área se ofre-ce el predio de 400 metros cuadrados que ocuparan negociaciones como ElRinconcito Gaucho, Diva´s y un conjunto de departamentos.

Devaluación, crisis en México como en Estados Unidos y violencia, se hantraducido en el fortalecimiento y replanteamiento de algunos de los pro-yectos que se afincan en esta frontera, sobre todo aquellos más definidos yavanzados en su ejecución, pero también al tambaleo y al retraso de aquellosque o llegaron tarde al mercado o no lograron atraer el suficiente capital me-diante las ventas que debieron concretarse antes de la segunda mitad del 2008,cuando la oleada ya se aproximaba.

Aquellos proyectos y desarrollos que no cuajaron tendrán que replan-tear sus estrategias de ventas a fin de seguir vigentes. No hay condiciones paraque se repita el caso de la hoy tristemente célebre Torre Trump, por cuyo ape-llido llama aún más la atención, y sobre todo porque el nombre empeñado delfamoso millonario se enlodó en perjuicio de los compradores de condomi-nios, y de paso perjudicó la imagen de Tijuana.

Era lógico: apenas “caído” el primer proyecto, la ciudad se iba a ver afecta-da en materia de inversiones, además del efecto directo causado por la recesión.

Proyectos como El Bosque, de Habitamex, Bellavista de la familia Lutte-roth, o el complejo turístico-comercial del predio que albergó a los Almace-nes Calette son algunos de los que han resentido estos primeros impactos.

Su ritmo se ha visto afectado, pero se han buscado estrategias de reca-pitalización y de reposicionamiento en el mercado.

En el caso de El Bosque, este ambicioso proyecto ya cuenta con la es-tructura para las primeras torres de lofts y condos, lo que quizá requierade una nueva estrategia de comercialización y diseño. Por lo pronto, su sitioweb www.bosquedeaguacaliente.com.mx está fuera de servicio.

Ensenada, que desde hace décadas guarda lazos con Rusia, renueva susenlaces con la firma entre la empresa gasera GAZPROM que dirige ALE-

XEY MILLER y la planta ENERGÍA COSTA AZUL de SEMPRA ENERGY,para comprarle a través de SHELL parte de su capacidad de almacenamien-to de hasta mil millones de pies cúbicos de gas natural diariamente. Esta ope-ración permitirá a la compañía rusa surtir con gas de su planta SAKHALIN 2

a los mercados de Estados Unidos, a través precisamente de la planta de Ener-gía Costa Azul, reveló el titular de Relaciones Públicas de SEMPRA, RICAR-

DO MORENO.

La Asociación Mexicana de Profesionales Inmobiliarios, la AMPI, llevó acabo su toma de protesta en las instalaciones de la CANACO Tijuana, en unaceremonia encabezada por el presidente de la agrupación a nivel nacional,Pedro Trueba de la Torre, y como presidentes de sus secciones fueron nom-brados EDUARDO QUIROZ TEJEDA como titular de la sección Tijuana,MANUEL REYES MARTÍNEZ, sección Mexicali, ROSS EDGAR BUCK sec-ción Rosarito y JONATHAN MÉNDEZ a cargo de la sección San Quintín.

Desde Mexicali, el Instituto de Baja California para la Calidad que presideJESÚS MANUEL SÁNDEZ prepara el terreno para la edición 2009 del Pre-mio a la Calidad y Competitividad, que busca reconocer la excelencia de lasempresas de la entidad.

El terreno de lo que fue Pinturas Calette siguea la espera de un proyecto que lo reviva.


EE LL GGOOBBEERRNNAADDOORR DDEELL Estado sostuvo una reu-nión con el Colegio de Notarios Públicos de BajaCalifornia con el objetivo de refrendar la relación

entre Colegio y Gobierno para seguir eficientando el ser-vicio que brinda el notariado.

En su participación, el gobernador Osuna Millán des-tacó la importancia de que el Colegio se mantenga unidoy cercano al gobierno estatal para hacer posible que elservicio de notariado sea un instrumento que dé segu-ridad jurídica a los actos y operaciones que realizan losciudadanos.

Por su parte, el presidente del Colegio de Notarios,Rodolfo González Quiroz, dijo que esta es la primera vezque una administración estatal se interesa por el trabajo

El gobernador Guadalupe Osuna Millán durante su participaciónen la reunión con los miembros del Colegio de Notarios.

coordinado con el notariado: “Con este acercamiento, el Colegio de Notariosrenueva su compromiso de trabajar en coordinación con el Ejecutivo estatal,la función que el notariado tiene es otorgada por el gobernador y estamos cons-cientes que la fe pública que ejercemos es delegada por el Ejecutivo”, destacóGonzález Quiroz.

En la reunión también estuvieron presentes Francisco Blake, secretario ge-neral de Gobierno; Óscar Escobedo, secretario de Turismo, y Renato Sandoval,secretario del Trabajo.

Renuevan compromisoGobernador y Colegio deNotarios Públicos POR GABRIELA VIDAURI • Fotos Campestre



Nuevas canchaspara la preparatoria LázaroCárdenas

POR GABRIELA VIDAURI • Fotos Campestre

LLOOSS JJAAGGUUAARREESS DDEE la Preparatoria Lázaro Cárdenas tienenya un espacio digno en donde practicar fútbol y recibir a

sus visitantes.El gobernador José Guadalupe Osuna Millán, el alcalde Jor-

ge Ramos y el diputado Carlos Torres fueron los encargadosde cortar el listón inaugural de la nueva cancha de fútbol soccery americano de la Preparatoria Lázaro Cárdenas, una de las ins-tituciones educativas de mayor prestigio en la ciudad.

En su participación, Ramos Hernández destacó el trabajodel diputado Carlos Torres, gestor de los recursos para cons-truir la cancha, y exhortó a los jóvenes preparatorianos a prac-ticar deporte y mantener el espíritu de campeones que ha ca-racterizado al equipo de casa.

El alcalde Jorge Ramos exhortó a los jóvenes apracticar deporte y utilizar las nuevas instalaciones.

�� El diputado CarlosTorres, el alcalde JorgeRamos y el gobernador

Osuna Millán encabezaronel corte de listón.

�� El primer lanzamientoen la cancha fue realizadopor el Gobernador delEstado.

��



Desarrollo

mayo 2009POR CARLOS ROMERO • Fotos César Conss

CENTRO DE ARTES MUSICALESFue presentado el proyecto integral de construcción del Centro de Artes Musicales, el cual tendrá una inversión de 23 mi-llones de pesos en su primera etapa. El proyecto fue presentado por el gobernador José Guadalupe Osuna Millán, quien señaló que finalmente se tendrá unespacio de artes musicales y la sede de la Orquesta de Baja California (OBC): “Este es el resultado del trabajo conjunto de lostres niveles y la sociedad”, mencionó; durante el evento instruyó al secretario de Infraestructura y Desarrollo del Estado, LuisLópez Moctezuma, para que invierta 10 millones de pesos más y no se detenga la construcción de la primera etapa del es-pacio cultural; de igual forma, invitó al presidente de Tijuana, Jorge Ramos; al diputado Carlos Torres y al presidente delPatronato de la OBC, Alfredo Álvarez, a crear juntos un fondo por 4 millones de pesos, que servirá para becar a niños defamilias de escasos recursos para que puedan estudiar en el Centro de las Artes Musicales.

FUNERARIA SAN JOSÉLa agencia funeraria San José se construye sobre la VíaRápida y bulevar San Martín, colonia La Ciénega, a fin debrindar atención a la población de una zona en constan-te crecimiento, al oriente de la ciudad.La agencia cuenta con un total de ocho salas de velacióny es la única en su género en esa zona de la ciudad.

MAZDA TIJUANALa agencia automotriz de la firma Mazda se constru-ye para distribuir en esta región los productos de la casaarmadora Matsuda Kabushiki-gaisha, cuya matriz seencuentra en Hiroshima, Japón. Se trata de la primeraagencia que la firma abre en esta frontera para la venta yatención de vehículos automotores de la marca.

Des

arr

ollo

Av. Vía Rápida Pte. 15305, 3a. etapa Río Tijuana.



CC OONN UUNN AAVVAANNZZAADDOO concepto que integra estéti-ca, spa, boutique y cafetería, Basilio´s Salón abre suspuertas en una inmejorable ubicación para atender

a una clientela exigente que busca –y encontrará– un servi-cio integral a la altura que merece.

“Queremos que nuestra clientela venga y pueda pasartodo el día aquí, pues queremos un concepto en el que unamujer, o un hombre, quiera venir a sentirse apapachado, quese sienta cómodo y disfrute un lugar limpio, bonito, que seaagradable a la vista para empezar, y después un servicio conel que tenga todo resuelto”, explica Basilio Muñoz.

La oferta es amplia: “Tenemos todo listo por si te quiereshacer el manicure, el cabello, después un facial, un masaje, site quedas a comer en la cafetería y si quieres salir a una fiestapues hasta te puedes quedar a comprar la ropa de moda. Tra-tamos de captar todas las necesidades para que tanto hom-bres como mujeres salgan de aquí relajaditos.

“Y es que en Tijuana tenemos el talento y estamos pre-parados para ofrecer un servicio a la altura de otras ciudades”,asevera nuestro entrevistado, quien cuenta con una ampliatrayectoria en estéticas y spas en Europa y Nueva York.

––HHáábbllaannooss ddee ttuu ttrraayyeeccttoorriiaa..–Yo tengo 23 años de experiencia, empecé en San Diego,

donde viví por 16 años pero alguien me invitó a venir a Tijuana por-que me vieron trabajando y me ofrecieron el trabajo de publici-dad de las tiendas Sara’s, así me fueron “jalando” para arreglar alas modelos de las agencias para sus desfiles de modas.

Me quedé trabajando en un salón en la colonia Cacho, des-pués nos pasamos con ese mismo salón a las torres del GrandHotel y me fui a otro lugar que se llamaba DDiivvaass, de ahí pasé a otrolugar que se encuentra en el bulevar Las Américas, hasta que iniciéeste proyecto.

––¿¿QQuuéé ppeerrssoonnaalliiddaaddeess ppuuddiieerraass mmeenncciioonnaarr qquuee hhaann ppaassaaddooppoorr ttuu eessttééttiiccaa,, ppoorr ttuuss mmaannooss??

–Trabajé un tiempo con Televisa y personalidades ahí sobran.Hice algunos videos con Paulina Rubio, con Pandora, con ChantalAndere, con Estefani Salas. Nos íbamos con caravanas a Los Án-geles y eran como 30 ó 40 artistas que teníamos que tener listospara la función. Después te hablan para dar servicio de forma in-dependiente, y aunque trabajé muy a gusto, es mucho andar paraarriba y para abajo.

POR CARLOS ROMERO • Fotos César Conss

Basilio’s SalónUn concepto integral



––LLoo qquuee eemmpprreennddeess aahhoorraa eess uunn pprrooyyeeccttoo mmuuyy aammbbiicciioossoo..–Quien piensa en grande tiene resultados en grande. Cuando es-

tuve en Europa vi que varios de los negocios ofrecían un concepto in-tegral, pero de una magnitud chica. Aquí trabajaremos sub arrendandocada área de servicio: el spa a cargo de una doctora especialista, la cafe-tería, la boutique, pero buscando la mejor opción para ofrecerla a nues-tra clientela.

–La clientela de Tijuana es exigente porque puede acudir a salonescomo los de La Jolla, etc., ¿¿ccóómmoo hhaass llooggrraaddoo ccaappttaarrllaa,, rreetteenneerrllaa??

–Fíjate que ya son tantos años de trabajo, de crear un concepto, dehacer algo diferente, que me da mucho gusto que a pesar de que la gentetiene la posibilidad de ir a atenderse a Los Ángeles, la Jolla o San Diego,nos prefiera a nosotros. Con eso te das cuenta que estamos posiciona-dos en un buen nivel en el mundo. No sólo gente de California sino queestamos hablando de nivel mundial. La gente en Tijuana ya está prepa-rada para cualquier reto.

––¿¿QQuuéé ccaarraacctteerriizzaa ttuu sseerrvviicciioo,, yy eell ddee ttuu eeqquuiippoo ddee ccoollaabboorraaddoorreess??–Mucho de lo que nos distingue es la educación en cuestión estéti-

ca, pues somos gente capaz que tenemos ya años en el negocio y cons-tantemente nos seguimos preparando, tomando cursos para estar a lavanguardia.

El nuevo complejo del Basilio’s Salón se encuentra en la glorieta delinstituto México, en el bulevar Las Américas: “Una casa que encontré enlos momentos en que buscaba un local comercial, y que ofrecía 12 cajo-nes de estacionamiento, en la que hemos trabajado en una remodelaciónminimalista que representa la vanguardia para nuestra clientela”.


EL MINIMALISMO DE JIMÉNEZ SUSARREY

Originario de Tijuana y egresado dela Universidad Iberoamericana, la trayec-toria del arquitecto Raúl Jiménez Susa-rrey es ya conocida en la región.

Alrededor de 10 meses tomó dar for-ma al proyecto que ahora se erige frentea la glorieta del Instituto México, una excasa que aloja a la estética y locales comerciales re-lacionados con el concepto.

“Cuando empezamos a platicar este concep-to tratamos de dar a los clientes de Basilio un pa-norama distinto al que él estaba trabajando a lo lar-go de esos años, se eligió un estilo contemporáneoaprovechando las instalaciones y el edificio que yase encontraba en remodelación; es un poco el con-cepto de la línea de diseño que he trabajando en mioficina.

“El concepto es minimalista, con accesorios yelementos, es todo el concepto, desde la ilumina-ción hasta muebles de trabajo”, señala el arquitec-to Jiménez.



POR VANESSA GONZÁLEZ • Fotos César Conss

NN OO LLOO DDEEJJEE para después porque su sa-lud es lo más importante, hay que olvi-darse del pudor y visitar al urólogo para

conocer el estado de salud de su próstata, ya queuna revisión a tiempo podría ahorrarle muchos pro-blemas en el futuro.

Según la Sociedad Americana de Cáncer (ACS,por sus siglas en Inglés), uno de cada seis hombrestendrá cáncer de próstata en algún momento de suvida, aunque sólo uno (3 por ciento) de cada 35 mo-rirá por dicha causa. En 2007 el cáncer de próstatafue considerado la primera causa de muerte luegodel cáncer pulmonar.

En esta ocasión, el cirujano urólogo Daniel Ar-mendáriz habla para CAMPESTRE sobre este tema.

El cáncer de próstata se define como el creci-miento descontrolado de las células que componenel tejido glandular prostático. La próstata es una glán-dula del sistema reproductivo masculino, tiene for-ma de nuez y se ubica en la pelvis, enfrente del recto,por debajo de la vejiga y rodea la uretra, que es el con-ducto por donde pasa la orina hacia el exterior.

“A diferencia de otro tipo de cánceres, éste secaracteriza por evolucionar de forma muy lenta. Escurable sólo si se detecta a tiempo, es recomenda-ble empezar a examinarse a partir de los 45 años deedad, se deben incluir los exámenes de la próstatay laboratorio que están diseñados para identificarese tipo de problemas. En el caso de los familia-res directos de un hombre que tiene o tuvo cáncerde próstata, desde los 40 años de edad, porque elriesgo de padecerlo es mucho mayor”, señala el Dr.Armendáriz.

Algunos de los métodos para su detección vandesde un sencillo test, conocido como PuntuaciónInternacional de los Síntomas Prostáticos (I-PSS)donde por medio de 8 preguntas se puede valorarel estado de su próstata, además del tacto rectal, queconsiste en la introducción de un dedo en el recto,para encontrar posibles irregularidades en su ta-maño, forma y textura.

Otro método es el Antígeno Prostático Espe-cífico, donde a través de una prueba de sangre sebusca esta proteína producida únicamente por lapróstata, que en condiciones normales posee ni-veles bajos.

Con relación a los ssíínnttoommaass,, el Dr. Armendárizseñala que esta enfermedad puede tardar muchotiempo en manifestarse. La mayoría de los progra-mas van dirigidos a la prevención o la detección opor-tuna, antes de que haya síntomas porque cuando loshay generalmente es porque ya está avanzado.

“Sin embargo, algunas de las característicasfrecuentes son las alteraciones en la función deorinar (incapacidad para hacerlo, efectuarlo de for-ma muy frecuente, sentir dolor o padecer inconti-nencia). Asimismo, sufrir dolores constantes en

Uno de cada seis hombres tendrá cáncer de próstata en algún momento de su vida

Cáncerde próstata

la parte baja de la espalda, tener problemas en la vida sexual y expulsar sangre en la orina o enel semen.

También pueden presentarse dolores en los huesos, esto se debe a que las células can-cerosas se van a los huesos para crecer ahí, van destruyéndolos y muchas veces un paciente queno se ha revisado finalmente vuelve con problemas en los huesos o dificultades para caminar, eincluso fracturas patológicas que se hacen de forma muy fácil, es decir, que en condicionesnormales no se habría fracturado el hueso, eso nos obliga a buscar por qué se fracturó tan fácil-mente y nos encontramos con lesiones metastásicas, lesiones del cáncer que se han desarrolla-do en otros sitios o extensiones a otros órganos”, agrega el Doctor.

TRATAMIENTOSAl referirse a los tratamientos, el Urólogo apunta que éstos dependen de la etapa en que se

encuentre el tumor, los que apenas están comenzando siguen localizados en la próstata, estospacientes son candidatos a una Prostatectonia Radical, una cirugía que consiste en quitar toda lapróstata, las vesículas seminales (glándulas ubicadas atrás de la próstata), los ganglios de la vejiga,el tejido alrededor de la próstata y después se hace una Anastomosis (conexión entre la uretra yel cuello de la vejiga para restaurar la salida de la orina).

Cuando el cáncer se ha extendido a la periferia de la próstata o a los ganglios, los tratamien-tos van desde la Radioterapia (efectiva en muchos pacientes) en la modalidad llamada Bra-quiterapia (inyección de semillas radioactivas dentro del tejido prostático, tienen una vida de 30a 35 días y dan un tratamiento completo a toda la próstata).

Existe la radiación externa convencional y tratamientos hormonales (hormonoterapia) quebloquean la hormona testosterona que se produce en los testículos y favorece el crecimiento delas células cancerosas, conocido como el bloqueo androgénico, sin embargo no puede curar-lo, sólo retarda el crecimiento del cáncer y disminuye el tamaño de los tumores; además hay nuevostratamientos de Quimioterapia que alargan la sobrevida de los pacientes con cáncer avanzado.

Cabe reiterar la recomendación de que visite a su urólogo, infórmese del estado de salud desu próstata antes de que sea tarde.

*Miembro de la Sociedad Mexicana de Urología y del Colegio de Urología de Baja California.

Certificado por el Consejo Nacional de Urología.

�� Dr. DanielArmendáriz.



CCOONN LLAA PPAARRTTIICCIIPPAACCIIÓÓNN de 173 jugadores se llevó a cabo la IV edición del torneo NYNAC (Club de Niños y Niñas de México) en las instalaciones delClub Campestre de Tijuana.

Entusiastas se mostraron los golfistas en el torneo que se jugó bajo el formato Scramble por parejas en 2 categorías. Los ganadores de los tres primeros lugares de cada categoría fueron premiados con una escultura en bronce, figura distintiva del Club NYNAC, ademásde participar en la rifas y disfrutar de una amena jornada que culminó con la ceremonia de premiación y una parrillada.

POR CARLOS ROMERO • Fotos NYNAC

IV Torneo de GolfClub de Niños yNiñas de México“Copa Coca-Cola”

RESULTADOSCCAATT ““AA””1. Francisco Preciado / José Martínez 552. Polo Bórquez Sr. / Polo Bórquez Jr. 55,53.Víctor Ruiz / Gabriel Moreno Jr. 56

CCaatt ““BB”” 1. Ricardo Salazar / Renato Sandoval 472. Alberto Ochoa / César Castañeda 483. Gerardo Sosa / Héctor Sosa 49

AACCEERRCCAAMMIIEENNTTOOSSHoyo 2 Jesús Calleros 2.85 cm.Hoyo 6 Lupita González 3.02 cm.Hoyo 12 José Luis Vázquez 2.04 cm.Hoyo 18 Ricardo Salazar .79 cm.




Reunión de alcaldes fronterizos

Tijuana fue sede de la IV Sesión Plenaria de Ciudades Fronterizas del Norte de México,encuentro al que acudieron los alcaldes y altos funcionarios de las distintas ciudadesdel norte de México que colindan con Estados Unidos. El objetivo primordial de estacumbre fue coordinar los esfuerzos para hacer frente a los nuevos retos queenfrentan las fronteras, la idea principal fue generar un programa de trabajo conjunto. Para que los alcaldes llegaran a un acuerdo fue necesario crear comisiones de trabajotales como: la Comisión de Seguridad Pública, Relaciones Internaciones, DesarrolloEconómico, Migración, Desarrollo Urbano, Medio Ambiente y Municipalismo.

Olimpiada Nacional 2009:donde inicia el sueño

Lupita Jones estuvo en Mexicali, específicamente en el estadio de la Ciudad Deportiva conocido como “El nido delas Águilas”, para conducir el evento inaugural de la Olimpiada Nacional 2009, que llevó por título “Donde iniciael sueño”.La ex Miss Universo fue la encargada de dar la bienvenida a los más de 10 mil deportistas que representaron a 36delegaciones deportivas, así como a las personalidades del presidium, encabezado por el gobernador JoséGuadalupe Osuna Millán y Bernardo de la Garza, titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte.El titular de la CONADE señaló que en la dependencia que dirige están convencidos de que el fomento aldeporte es el camino para alejar de los vicios a los jóvenes y niños de México.

POR VANESSA SANDOVAL • Fotos Archivo Campestre

Dolce Vita

mayo 2009

Denisse Dresser en MexicaliLa periodista Denisse Dresser presentó la conferencia “De la sumisión a la participación ciudadana” durante la reunión organizada por la Coparmex de Mexicali; en su charla, la politóloga mencionó que el tiempo de cambio en la ciudadanía ya había llegado: “La población ha entendido que es momento de elegir y no sentirse amedrentado”, dijo. Asimismo, habló de la situación actual del país en la que la apuesta mayor es hacia el recurso petroleroy no en una inversión educativa o en capital humano. Dresser presentó la realidad mexicana y propuestas alcanzables para que el país pueda convertirse en una mejor nación.

Pre mundial Sub-17en Tijuana

El estadio Caliente de Tijuana fue sede del pre mundial sub-17 donde se jugaron cuatroboletos para el Mundial de esta clasificación a disputarse en Nigeria del 24 de octubreal 15 de noviembre de este mismo año. A este evento deportivo preliminar asistieronlas selecciones de Canadá, Estados Unidos, Honduras, Cuba, Costa Rica, Guatemala,Trinidad y Tobago y México.Los equipos que obtuvieron su pase al Mundial Sub-17 fueron Estados Unidos, CostaRica, Honduras y México, los cuales desde el principio fueron favoritos.

Raúl Vela Erhard, alcaldede Piedras Negras.

Denisse Dresser enCoparmex Mexicali.

Lupita Jones.

Óscar Lueber,alcalde de Reynosa.

Los integrantes de la Sub 17 duranteel entrenamiento en el estadio Caliente.



En la Feria de Basel disminuyó la asistencia, sobre todo de distribuidoresestadounidenses, y no se vio la locura de novedades de años anteriores

Basel 2009

Com

enta

rios a

: lort

iz@

scho

berjo

yero

s.co

m

CC RRIISSIISS,, CCRRIISSIISS,, CCRRIISSIISS…… ¿qué pasa con el lujo y laindustria de relojes? En la Feria de Basel 2009 sepercibió una desaceleración en la asistencia, sobre

todo de distribuidores de Estados Unidos, y no se vio la lo-cura de novedades y marcas que año con año, durante casi10 lustros, venía teniendo la feria.

Sin embargo, hubo algunos aspectos interesantes queme gustaría recalcar: Nicolas Hayek tiene previsto que SwatchGroup (el consorcio más importante de relojes en el mun-do) tenga un “modesto” crecimiento. Tomando en cuentaque Swatch es el mayor productor de fornituras (refaccio-nes para relojes) en el mundo, líder indiscutible en el seg-mento medio y dueño de Omega, el segundo mejor nego-cio de relojes de lujo, suena mesurado. Sin embargo, Hayekmenciona que la desaceleración mundial hará el trabajo delimpiar el mercado de marcas y ofertantes que no tenganun sustento real comercialmente estratégico y tradición.

Afirmando lo anterior, el primer día de la feria Patek Phi-lippe anunció que se alejaba del “Punzón de Ginebra”, quepor años había sido reconocido como el mayor estándar den-tro de la relojería Suiza. Sin embargo, al ver la canibalizaciónde la industria y que ya casi cualquier marca podría cumplircon los requerimientos de dicho estándar y no poder elevarunívocamente dichos parámetros, Patek optó por crear supropio control de calidad: el cual lleva por nombre “Seal®”.

Guardatiempos

mayo 2009PPOORR LLUUIISS OORRTTÍÍZZ •• FFoottooss AArrcchhiivvoo CCaammppeessttrree

La situación de la industria relojera

Con esto Patek garantiza a todos sus clientes que cualquier pie-za creada por la marca –desde 1839 hasta el día de hoy– tendrá el res-paldo en cuanto a servicios, reparación o restauración de la misma.

Hublot realizó también una propuesta interesante con respec-to a la autenticidad de las piezas. De la mano con Wisekey (empresade seguridad por Internet), a partir de ahora los relojes Hublot es-tarán protegidos por una SmartCard que demostrará su identidady origen. Esto es, un certificado de garantía electrónica que conten-ga no sólo el código de identidad del reloj sino también acceso a unespacio web de Hublot. Se basa en una identificación digital, crip-tográfica, vinculada con un reloj Hublot. Si la información conte-nida en la tarjeta no es válida, simplemente se niega el acceso a di-cha zona.

Por último, nuevamente CCoonnccoorrdd ha revolucionado el diseñorelojero. En esta ocasión Vincent Perriard (CEO de la compañía) pre-sentó el “QuantumGravity”, una concepción muy singular de la pre-sentación de un Tourbillon Bi-Axial. ¿Qué es esto? El Tourbillon quenormalmente sirve al segundero se encuentra a las 9 sostenido porun puente que transmite la energía al segundero a las 5. El puente queva sostenido tiene la constitución de un puente colgante, es más, deahí el diseñador tomó la idea para realizarlo y lo más impresionantees el medidor de la reserva de energía, el cual se sitúa entre las 12 y la1, y es impulsada por un pistón cilíndrico con un líquido fluorescentecon nano partículas que indican la reserva de marcha del reloj. La piezamás propositiva de la feria.

La SmartCard, el distintivo deidentidad de los relojes Hublot.

Seal®, el sello de Patek.

Nicolas Hayek.



POR GABRIELA VIDAURI • Fotos Archivo Campestre

Cultura

mayo 2009

considerado como un artista multidisciplinario, retratista de estudio,stillman, iluminador y operador de cámara.Cabe destacar que Tijuana es la tercera sede en la que es presentada estaexposición, que permanecerá abierta al público hasta el mes de junio.

EXPOSICIONES

Gabriel Figueroa:Cinefotógrafo

Toda una vida de cine –y en el cine– mexicano se muestra en las Salas 1 y 2 de El Cubo, reviviendo la Época de Oro del cine nacional bajo la mirada del cinefotógrafo Gabriel Figueroa.Más de 350 piezas, entre fotografías, películas, audios, cartas, carteles y dibujos delarchivo personal de Figueroa y de los acervos fotográficos de Fundación Televisa.Rostros inolvidables del cine nacional y paisajes que dieron identidad al cine mexicano. El trabajo de Figueroa recorre todos los géneros cinematográficos, por ello es

“Raúl Anguiano: Artista Universal”, lleva por título la exposición inaugurada a finales de abril en el Mezzanine de la Biblioteca Luis Fimbres del CETYS Tijuana.La exposición consta de 12 obras, con la particularidad de que incluye“El rapto de Europa”, obra de la Colección Privada de Laura Reinet,

y prestada exclusivamente a esta institución educativa, donde podrá seradmirada hasta el día 18 de este mes.La Colección Anguiano en Tijuana consta de 62 de obras, de las cuales 15 itineran por universidades de la región con el objetivo de llegar a la comunidad estudiantil.

AnguianoPINTURA

La obra de Anguiano en Cetys Universidad

POR UN PÚBLICO LECTOR

CAMPESTRE y Editorial Aguilar te regalan La Vocecita, de Blair Singer, con prólogo de Marco

Antonio Regil, a los primeros 10 lectores que se comuniquen a nuestras oficinas y mencionen

esta promoción.Tels. 682-8861 / 682-8872

[email protected]

El maestro Víctor Soto y Gabriel Figueroahijo durante el recorrido a la exposición.

Estudiantes del Cetys admiran la obra de Anguiano.



FOTOGRAFÍA

Antiguas tribus indígenas

CINE

Animalópolis “Animalópolis”, un divertido viaje al mundo animal llega a la pantalla IMAX delCecut. Chicos y grandes podrán ser testigos de las aventuras de los animalesen un recorrido por las formas de vida de las especies más increíbles de lanaturaleza: leones, osos, rinocerontes, aves marinas, búfalos, leopardos,zebras, cangrejos, leones marinos y nutrias.Hipopótamos luchando por un bocado, osos que bailan o que tienen supropia escuela para pesca, focas acróbatas, nutrias que rezan, leopardosque corren como ferraris, leones que cantan ópera, cangrejos vagabundosque juguetean con niños y muchos otros animales nos recuerdan que elmundo animal nos puede hacer sonreír.El director de “Animalópolis”, Tim Huntley, ha trabajado en otras cintas paraformato IMAX, entre ellas “Alaska: el espíritu de lo salvaje” y “Anillo de fuego”.

Para conocer la cartelera completa, consulte wwwwww..cceeccuutt..ggoobb..mmxx

LIBROS

MujeresfronterizasLa asociación civil Mujeres Fronterizas presentó elsegundo volumen de Mujeres y participación políticaen Baja California, dentro del marco de la celebracióndel Día Internacional de la Mujer en las instalacionesdel Cubo.Conrado Acevedo, cronistade Rosarito, fue el encargadode llevar a cabo la presentación del libro quecompila 58 historias de experiencia y liderazgo enesta frontera, en la lista seencuentran los nombres deAlejandra Gaxiola, ClaudiaChavero, Franciscana Kraussy Patricia Bayliss, entre otras.La Asociación MujeresFronterizas trabaja desdehace 15 años por el desarrollo y liderazgo de lasmujeres en las áreas de educación, adicciones, saludy política en la región Tijuana-San Diego.

Las 61 imágenes que integran el “Legado Sagrado, Edward S. Curtisy el Indígena Norteamericano” exploran la diversidad de los pue-blos nativos de Norteamérica, su cultura y su historia. Edward Sheriff Curtis (1868-1952) documentó las últimas tradi-ciones vivas de las tribus indígenas que en esos años empezabana desaparecer, imágenes que hacen reflexionar sobre el fin deuna época y el destino de los descendientes actuales.Las fotografías –parte de la colección de Chistopher G. Cardozo–forman parte del estudio foto-etnográfico realizado por Curtisentre 1906 y 1930, en el que documentó a más de 80 tribusdesde México hasta el Ártico, y desde las Rocosas hasta elPacífico. Este trabajo quedó plasmado en la obra “The NorthAmerican Indian”, la más ambiciosa colección bibliográficaproducida en América por un solo hombre; el acervo queCurits reunió incluye grabaciones, textos y películas que conlos años se ha convertido en un referente de la memoriahistórica de Estados Unidos.“Legado Sagrado, Edward S. Curtis y el Indígena Norteamericano”está en exhibición en la Sala de Exposiciones Temporales delMuseo de las Californias.


A la reconquistade la Fiesta

POR ALFONSO EQUIHUA

SS IINN DDUUDDAA UUNNAA DDEE las fiestas de mayor arrai-go en Tijuana es la Fiesta Brava. Al paso de losaños, diversos fenómenos sociales han afec-

tado a nuestra sociedad y sus atractivos, y por des-gracia hemos sido testigos de la falta de interés delespectador local y regional, lo que se traduce en lasbajas entradas y la ausencia de figuras del toreo;esto ha hecho que la Fiesta deje de ser un “negocio”para las empresas taurinas.

El daño ya está hecho y lo que fuera un símbolocultural para nuestra ciudad ahora son escombros;sin embargo, hay quienes piensan que no es dema-siado tarde para rescatar la Fiesta.

En conferencia de prensa ofrecida en las insta-laciones de Cotuco, representantes de Produccio-nes Busa anunciaron la inauguración de la Tempora-da 2009 en la Plaza Monumental de Playas de Tijuana:7 corridas que iniciarán a partir del domingo 24 demayo, donde se lidiarán toros de la ganadería de Mon-tecristo, con las alternativas del rejoneador GastónSantos, Fermín Spínola y José Rodríguez “Pepehillo”,y el espectáculo de los Forcados de Mazatlán.

Además de la corrida inaugural, los empresariosanunciaron la lista de figuras que visitarán el coso dePlayas, entre ellos Fernando Ochoa, José Mauricio,“Montoyita”, Alfredo Ríos “El Conde”, Federico Pi-zarro, Humberto Flores, Omar Villaseñor, Alfredo Gu-tiérrez y el regreso, después de 13 años de ausencia,del maestro Manolo Mejía; y la presencia de las gana-derías de Bernardo de Quiroz, Garfias, Rosas Viejasy Fernando de la Mora.

El propósito es llenar la segunda plaza másgrande de México y reconquistar a la afición que

gusta de “la Fiesta más bella del mundo”

Alberto Bustamante declaró que actualmente están en pláticas conlos toreros Ignacio Garibay, “El Zapata”, “El Cejas”, Guillermo Martínezy “Michelito”, el niño fenómeno del toreo, para que de acuerdo al nivelde aceptación se amplíe el número de corridas de la temporada; asegurótambién que la plaza vivirá un ambiente de fiesta y una verdadera verbe-na para chicos y grandes, el propósito es llenar la segunda plaza más gran-de de México y reconquistar a la afición que gusta de “la Fiesta más belladel mundo”.

Representantes de Producciones Busa, acompañadoslos toreros César Castañeda y José Rodríguez“Pepehillo”, anunciaron la Temporada 2009.

68 / RREEVVIISSTTAA CCAAMMPPEESSTTRREE MAYO 2009


U2 en CaliforniaU2 estará presentándose en el Pasadena RoseBowl en el área de Los Ángeles, al igual que enLas Vegas y en Phoenix, Arizona. Ya no tiene casoque busquen los boletos en taquillas, sólo en reventa a precios que llegan hasta los 12 mil pesospor boleto.U2 está en plena promoción de su más recienteproducción discográfica bajo el sello deInterscope titulada “No line on the horizon”,disponible en 5 formatos.U2 firmó un contrato de exclusividad por 12años con Live Nation para que sean ellosquienes produzcan sus show: “U2 ha creadoparte de la mejor música de rock and roll detodos los tiempos”, comenta Michael Cohl,accionista de Live Nation.

POR JULIO CÉSAR MARRUFO • Fotos Campestre

Espectáculos

mayo 2009

ACADEMIA

DE MÚSICA MÉXICO

www.academiademusicamexico.com.mx

2 1 6 - 1 8 0 82 1 6 - 1 8 0 9

TEL:(664)

Próxim

os E

vento

s��

Emmanuel en TijuanaDespués de una prolongada ausencia, Emmanuelregresa a la Plaza Monumental de Playas deTijuana junto con la sensación musical delmomento, Alexander Acha.Alexander Acha ha logrado mucho, y no por serhijo de Emmanuel. Ha tenido una preparaciónmusical que lo ha ayudado a madurar musicalmen-te hablando, y con su carisma logró conquistarrápidamente al exigente público mexicano que loha llevado a los primeros lugares de popularidad.Por otro lado, Emmanuel sigue deleitándonos conéxitos como “La chica de humo, Toda la vida, Laséptima luna, Al final y No he podido verte”, entreotros éxitos que han influido en el gusto musicalde las nuevas generaciones.La cita es el día sábado 25 de Mayo en laMonumental de Playas.

��Ramón Ayala House Of Blues San Diego Mayo 15

��Alejandra Guzmán Palenque Parque Morelos Mayo 15

��Yo-Yo Ma Balboa Theatre Mayo 17

��Gaslamp Jazz Festival Gaslamp Quarter San Diego Mayo 23

��Credence Clearwater Valley View Casino Mayo 24

��Fleetwood Mac San Diego Sports Arena Mayo 31

��Yuridia El Foro Tijuana Junio 6

��Joe Cocker Humphreys By The Bay , SD Junio 6

��Julio Iglesias Valley View Casino Junio 7

��Mainly Mozart Festival Balboa Theatre Junio 6 al 20


La magia de China en Baja California Grandioso es la palabra para definir el espectáculo “Elegancias de acrobacia de Zhejianhg, expresiones amorosas del paraíso”, una demostraciónde danza, malabarismo y contorsionismo sobre escenarios de Tijuana, Ensenada y Mexicali que se ofrecieron como parte del 2009 FestivalZhejiang China en Baja California. Por casi dos horas, los cientos de asistentes pudieron apreciar las acrobacias de los más de 30 artistas en escena. Un total de 11 actos, entre ellos,“Ballet en hombros, Sombreros de paja y Juegos con paralluvia”, fueron los que conformaron el espectáculo organizado por el Gobierno delEstado en coordinación con el ICBC y el gobierno de la provincia de Zhejianhg.

Alfombra Roja con

“Amar a morir”

Verano de conciertosEl gran violinista Yo-Yo Ma estará en Balboa Theatre al igual que el Festival deMainly Mozart en Tijuana y San Diego. La Feria de San Diego en Del Mar trae unaserie de conciertos de grandes artistas: KC & The Sunshine Band, Intocable,Banda Limón, The B-52’s, Tucanes de Tijuana, The Guess Who, David Cook, KellyClarkson y la leyenda musical ABBA.Además, Producciones Bulldog nos deleitará al traer a Café Tacuba, mientras queAgencia Staff presentará a la ex de la Academia, Yuridia, y por otra parte ValleyView Casino se engalana con artistas como Credence Clearwater, Seal y JulioIglesias en concierto. Humphreys By The Bay no se queda atrás con su temporada 2009, que inician con

“Amar a morir” se estrenó en una conocida sala de cinede la ciudad, con la presencia de estrellas como: AlbertoEstrella y Raúl Méndez.La película ha causado sensación debido en parte aldespliegue publicitario, y tan sólo en la primera semanade exhibición ha sido vista por más de 180 mil personas.“Amar a morir” es una historia de amor muy especial,Alejandro (José María de Tavira) tiene problemas con sufutura esposa al darse cuenta de que es engañado, y enfa-dado de la alta clase social y política que rodeaba su vida,decide irse a las playas de Michoacán, en donde conocea una humilde costeña, la prometida del amo del pueblo,un narcotraficante llamado “El Tigre” (Alberto Estrella),quien se da cuenta de la situación y es aquí dondeempieza la lucha porque sobreviva el amor de verdad.Un final quizá inesperado que deja buen sabor de bocaen esta película producida en su totalidad por mexicanos.“Amar a morir” ha recibido premios en varios festivales,entre ellos el de Santa Bárbara, Guadalajara y Colombia.

Joe Cocker, Franki Valli y los Four Seasons, Yes y Asia.98.1 FM presenta Festival de Jazz en el GaslampQuarter de San Diego, grandes exponentes como:Boney James, Norman Brown además Kirk Whalum,Gerald Albright, Mark Antoine, el 23 de Mayo.

Alberto Estrella y Raúl Méndez en la premiere de “Amar a morir” en Tijuana.




Día de San Patricioen Pub de la ChapuUn gran ambiente se vivió en el Pub de la Chapu Tijuana, y de forma simultáneaen el Pub de la Chapu Los Cabos, para la celebración más importante de estefamoso Pub, y nos referimos al Día de San Patricio.Llenos totales en ambas ubicaciones, cerveza, vino y botanas se disfrutaroncomo siempre en el Pub de la Chapu, pero esa noche fue especial, la genteasistió vestida de verde, con collarines y sombreros al estilo auténtico de lacelebración irlandesa.Grandes sorpresas nos esperan para lo que resta del año, Pub de la Chapu aca-ba de cumplir su 4to. Aniversario y viene el segundo para Pub de la Chapu LosCabos.¡Gracias por estar con nosotros!

Av. Sonora 3805 Local 1 y 2 Plaza Sonora, Fracc. Chapultepec,Tijuana, B.C.(en la recta de la Chapu) Tel. (664) 972.9496

NocturnandozNocturnandoMayo



POR VANESSA SANDOVAL • Fotos Cortesía Familiares

Obituario

mayo 2009

Óscar Nieves, mejor conocido comoel “Patón” Nieves, falleció el pasado7 de abril, miembro de una de las fa-milias más importantes en cuestiónde dinastías deportivas en Tijuana; fuejugador de softbol y béisbol, en esteúltimo destacó como pitcher y pri-mera base; durante mucho tiempopuso en alto los colores y el nombrede Tijuana y Baja California, ya queparticipó en torneos nacionales.En la liga de Amateurs de béisbol alter-nó con los grandes jugadores de la épo-ca. Al ser un buen elemento y con laexperiencia adecuada se convirtió en

estratega de distintos equipos; mientras en softbol se caracterizó porser un excelente bateador. Se desempeñó como dirigente deportivo a nivel local y como presiden-te de la Liga Amateur de Béisbol de Super Veteranos. A Óscar Nieves se le recuerda como un caballero respetuoso y amable, yun excelente amigo que siempre buscó ayudar a los demás, sobre todo alos jugadores jóvenes.Descanse en Paz.

Óscar Nieves..

En Obituario ofrecemos un respetuoso homenaje para aquellos miembros de nuestra región que han partido, anticipadamente, hacia el reencuentro conNuestro Señor; dejándonos con el cariñoso recuerdo de su presencia en el transcurso de nuestras vidas. Revista CAMPESTRE acompaña en su pena alas familias que atraviesan por este difícil momento. Asimismo, se pone a sus apreciables órdenes para informar, de manera gratuita, a familiares y

amigos sobre la sentida ausencia o el aniversario luctuoso de un querido miembro de nuestra sociedad bajacaliforniana. Para mayor información, favor de comunicarse a los tels.: (664) 682-8861 y 682-8872 de 10:00 a 2:00 p.m.

+Francisco Bernal García estudió enla Escuela de Humanidades de la UABCcampus Tijuana; fue escritor y poeta.En 1983 publicó el libro de poemas MissAmérica por qué me haces esto.Durante la gestión del ex goberna-dor Héctor Terán Terán fue directordel Instituto de la Cultura de Baja Ca-lifornia (1995-1999); y jefe de Relacio-nes Públicas en el Ayuntamiento deTijuana en la gestión de Carlos Mon-tejo Favela; también se desempeñócomo director de Publicaciones delColegio de la Frontera Norte; colabo-ró con Dora Elena Cortez en AgenciaFronteriza de Noticias y el programa

radial “Ahora en Domingo”.En sus últimos días editó el suplemento semanal “Escenario” del periódi-co “La voz de la frontera” en Mexicali, mientras cursaba la carrera de So-ciología en la Facultad de Ciencias Humanas de la UABC.Bernal García falleció a los 52 años de edad el pasado 14 de marzo en laciudad de Mexicali. Le sobrevive su hijo Rael.En paz descanse.

Francisco Bernal García.

+Isidro Miranda Araujo nació en Ca-nanea, Sonora, el 15 de mayo de 1934.Sus primeros pasos los dio en su es-tado natal, pero la vida lo trajo a BajaCalifornia, donde estudió la carrerade Mercadotecnia y Administra-ción de Empresas en el Cetys cam-pus Mexicali. Con tan sólo 19 años de edad se afilióal PAN, hecho que marcó el inicio desu largo camino dentro de la vida po-lítica. Don Isidro fue considerado unode los pilares fundadores del PAN anivel Noroeste, ocupando diferentescargos en la estructura panista: fue di-

rigente regional noroeste cuando el panismo surgía como fuerza políti-ca, jefe municipal del PAN en Mexicali, secretario general y presidente delComité Regional de Baja California, miembro del Consejo Estatal, del Co-mité Regional y consejero nacional durante su estancia en Baja California.Miranda Araujo será recordado por su templanza, buen trabajo y amor alpartido; un hombre de buen humor, dedicado a la familia, a la política ya su trabajo; buen esposo, padre y amigo.Miranda Araujo falleció el pasado 16 de abril en la ciudad de Mexicali.En Paz descanse.

Isidro Miranda.

+ En el primer aniversario luctuoso,cumplido el19 de abril, de la doloro-sa partida de mi padre, José Guada-lupe Zamorano Ramírez, político, pro-fesionista y catedrático.Quisiera comentar algunos aspectosde la vida de mi padre, de los que casise podría decir que mucha gente co-nocía mejor que yo, sin embargo na-die conoció realmente al hombre decorazón grande, que siempre estuvopresente en los momentos importan-tes de nuestras vidas; un hombre deexpresión dura que lejos de sometercon una mirada acariciaba con ella, ese

ser que con su sola existencia me hacía sentir fuerte y protegido, a quiensolamente vi llorar una vez en su vida y fue a causa del profundo amor quesentía por nosotros, sus hijos, por quienes sacrificaba todo.Mi padre fue un hijo agradecido con sus padres y con aquellos que le ha-bían tendido la mano en momentos difíciles; un hombre que supo ena-morar a mi madre con un amor que trasciende aún después de su partida;fue un hombre de pocos –pero leales– amigos.A un año de distancia de su partida él está más vivo que nunca en mi corazóny en mis pensamientos, y creo que mientras su familia y sus amigos lo re-cuerden él seguirá entre nosotros.A veces escucho con asombro que en otros tiempos los padres contro-laban a sus hijos con una sola mirada, pero mi padre, sólo con su presencia,provocaba que uno se portara como el más correcto de los hijos, no portemor al castigo sino porque simplemente lo queríamos complacer.¡Cómo te extraño, papá!Manuel Zamorano Qui

José Guadalupe Zamorano.



revista mayo 09

Documents

pm page 1may09

pm page 2may09

pm page 3may09

pm page 4may09

pm page 5may09

pm page 7may09

slo ocu

rre aqu