LET´S FLY TEAM– 2DA EDICIÓN

· Gabriela Lam

· Germán Escobar

· Irene Delgado

· Ingrid Gómez

· Joanna Melhado

Índice LOCAL & INTERNATIONAL

3 Cinco Destinos Románticos en Latinoamérica

5 Machu Picchu

HEALTH & FITNESS

6 Propiedades del Chocolate

8 Ciclismo, Bike Team Crew

BEAUTY TIPS

10 Imán de Miradas

AUTO & TECHNOLOGY

12 Tipos de llantas, Consejos Mantenimiento

14 Wii U

PARENTING

16 Libromania, Especial de libros de Amor y Amistad

18 El Chocolate No es Para Todos!

DID YOU KNOW?

20 Entrevista a Nuestra Querida Paty Mena

Especial de Febrero: LOVE YOU MORE!

22 Love & Friendship Priceless

24 Amor en las Nubes

26 Origen de Celebración del 14 de Febrero

27 Valentine´s Day Gifts

CREW DISCOUNTS

28 Descuentos y Promociones

30 Between Us, entre tripulantes

31 Infografía: AirBus A319

Andrea Ruíz

Ana Sandoval

Eduardo De Paz

Ingrid Gómez

Irene Delgado

Gabriela Lam

German Escobar

Lisbeth Hernández

Jessica Serrano

Ma. Luisa Juárez

María Claros

Maggie Aguirre

Victor Iraheta

CONOCE EL TEAM DE TU REVISTA

Participa en la próxima edición, hay muchas formas en la

que puedes ser parte de la 4ta Edición

CREW ONLY

LET´S FLY TEAM– 2DA EDICIÓN

· Gabriela Lam

· Germán Escobar

· Irene Delgado

· Ingrid Gómez

· Joanna Melhado

Poema De La Amistad No puedo darte soluciones para todos los problemas de

la vida, ni tengo respuestas para tus dudas o temores,

pero puedo escucharte y compartirlo contigo.

No puedo cambiar tu pasado ni tu futuro.

Pero cuando me necesites estaré junto a ti.

No puedo evitar que tropieces.

Solamente puedo ofrecerte mi mano

para que te sujetes y no caigas.

Tus alegrías, tus triunfos y tus éxitos no son míos.

Pero disfruto sinceramente cuando te veo feliz.

No juzgo las decisiones que tomas en la vida.

Me limito a apoyarte, a estimularte y a ayudarte si me

lo pides.

No puedo trazarte limites dentro de los cuales debes

actuar, pero si te ofrezco el espacio necesario para

crecer.

No puedo evitar tus sufrimientos cuando alguna pena te

parta el corazón, pero puedo llorar contigo y recoger

los pedazos para armarlo de nuevo.

No puedo decirte quien eres ni quien deberías ser.

Solamente puedo quererte como eres y ser tu amigo.

Fragmento de poema de Jorge Borges

¡ FELIZ MES DEL AMOR Y LA AMISTAD!

TE DESEA LA GERENCIA DE TRIPULANTES

CINCO DESTINOS ROMÁNTICOS DE LATINOAMÉRICA PARA COMPARTIR CON TU PAREJA

Toda pareja debería permitirse un viaje a algún lugar mágico en los que,

sin duda, su relación se vera fortelicida y donde volveran a casa con

energias renovadas. Es importante notar que cualquier viaje en pareja

puede convertirse en una escapada romántica sin que dependa del lugar.

Pero, claro esta, también cada ciudad juega sus cartas y algunas que

otras, pueden ayudar a sacar el lado más romántico de la pareja. A

continuación te describimos 5 destinos de latinoamérica que pueden ser tu

próxima elección :

1. CABOS SAN LUCAS, MÉXICO. Es un lugar relajado, playas cristalinas, golf de

clase mundial, desertico y secreto. El único

lugar donde se puede observar el animal

más grande del mundo las ballenas grises con 40 toneladas de peso saltan y

juguetean, es un show impresionante. En la

costa esta El Arco, de textura rocosa,

simbolo de este destino considerado una de

las maravillas más espectaculares del

mundo. Se puede practicar Windsurf,

Parasailing, volibol de playa, fishing, paseos

en kayak y una excelente vida nocturna.

2. COZUMEL, MÉXICO. Cozumel es uno de los lugares más increibles

del planeta para bucear y practicar

esnorquel debido a sus increibles

formaciones de arrecifes de coral, aqui se

origina el segundo arrecife mas grande del

mundo, hay tours donde se puede

interactuar muy de cerca con la vida

marina sin necesidad del equipo para

bucear o algun aparato complicado.

LOCAL & INTERNATIONAL

3. ROATÁN, HONDURAS. Es una de las islas tropicales más bellas del

caribe. Ofrece muchas atracciones para

observar la vida silvestre y marina. El oleaje

es muy calmado, existen muchas escuelas

de buceo, se puede bucear o nadar con

delfines, hacer snorkel en el arrecife de west

bay es la mejor opcion o tomar un tour en el

barco con piso de vidrio. En west End se

pueden encontrar excelentes bares y

restaurantes.

4. CARTAGENA, COLOMBIA.

Cartagena de las Indias es uno de los

lugares mas representativos de Colombia

en el exterior debido a la cantidad de

atractivos, escenarios medievales y datos

curiosos que posee, por ejemplo : la

ciudad amurallada, el palacio de la

Inquisicion, los corales del Rosario, etc. y

los maginificos hoteles sobre la playa,

pero sobre todo el interesante legado de

historia que guarda en las plazas,

monumentos, conventos, palacios y casa

coloniales.

5. SAN CARLOS DE BARILOCHE, ARGENTINA.

San Carlos de Bariloche, o simplemente

Bariloche es el destino turistico mas visitado

de Argentina, por sus reservas naturales

que incluyen vistas hermosas en lagos,

bosques, montañas y sus destacados

centros para aprender el esqui, por tal

razon ha sido considerado el segundo

destino de esqui a nivel mundial.

Estos son algunos de los ejemplos, pero recuerda que cualquier ciudad o lugar podrá ser

romántico si el viaje lo haces con tu pareja en una disposición positiva.

MACHU

PICCHU

LOCAL & INTERNATIONAL EDICION N°3. FEBRERO/MARZO 2013

La travesía inicia tomando el vuelo

TA 955 desde El Salvador hacia Lima,

cuyo billete de ida y vuelta tiene un

precio de $ 85 dólares americanos,

aproximadamente (usando el

beneficio de los pases anuales), y

que sale de San Salvador a las 7:42

P.M.

Se llega a la ciudad inca más o

menos a la 1 A.M. local. Desde ahí es

muy recomendable agarrar el primer

vuelo hacia Cusco: el TA 803, que sale

a las 5:20 A.M. en horario de Lima.

Éste último tiene un valor cercano a

los $14 dólares (viaje de ida y vuelta,

también usando un pase anual) y su

recorrido dura alrededor de una hora.

Para la estadía, hay muchos hostales

que se pueden alquilar en el pueblo a

precios económicos.

Transporte hacia Machu Picchu

Lo primero que hay que adquirir es el

boleto de tren desde Cusco hacia el

pueblo de Aguas Calientes, cuyo

costo dependerá de la clase que se

reserve, ya que hay varias. El tiquete

se puede comprar con la compañía

Perurail, en el sitio web:

www.perurail.com y debe realizarse

la transacción con 20 días de

anticipación como mínimo.

Pero para aprovechar al máximo el

viaje hay que tomar el primer tranvía

que sale de la estación de Poroy (a

20 minutos del centro de Cusco) a las

6:20 A.M. y que tiene un precio de $76

dólares americanos. Sin embargo- no

importando cuál tipo de tren se elija-

el viaje es muy placentero y, aunque

dura cerca de cuatro horas, no se

siente por el servicio de bocadillo que

ofrecen, acompañado de una

espectacular vista que hace que se

pierda la noción del tiempo.

a. Después de ese paseo refrescante se

llega a la estación de Aguas

Calientes, en donde se debe de

adquirir un tiquete de autobús para

arribar a Machu Picchu. El precio del

mismo es de $17 (viaje de ida y

vuelta) y el recorrido de subida

tarda 30 minutos.

Hay que aprovechar las tiendas de

abarrotes y locales de comida que se

encuentran en Aguas Calientes para

abastecerse de bocadillos y bebidas.

Ya que en la “Montaña Vieja” sólo

hay un restaurante gourmet.

Finalmente, Machu Picchu.

El costo de la entrada para el

santuario es de $50 dólares,

aproximadamente, pero hay que

pagarla en nuevos soles, pues no

aceptan otras monedas, ni tarjetas. Y

no se pueden comprar los boletos en

internet cuando se vive afuera de

Perú.

Es sorprendente cómo al llegar a la

ciudadela y apreciar el fabuloso

panorama que ofrece ese templo

andino se olvidan todos los

problemas, contratiempos y sacrificios

que se hicieron para llegar ahí, pues

es una experiencia única que se

debe de realizar si se tiene la

oportunidad.

OllantayTambo, Cusco

Puedes optar por un guía turistíco por

$20pp ya que así se le haya más

interés a las diferentes secciones que

conforman el recinto sagrado. El

recorrido por Machu Picchu toma,

más o menos, dos horas y media

(dependiendo de las paradas que se

hagan en el lugar y de cuántas fotos

se tomen).

No obstante, es muy aconsejable que

se esté pendiente del horario de los

buses para poder regresar sin

contratiempos. El último colectivo

parte a las 4 P.M. hacia Aguas

Calientes y el tranvía que más tarde

se va de ese pueblo sale a las 5:27

P.M. ( y cuesta alrededor de $75

dólares) por lo que hay que hacer un

buen itinerario de la jornada para

evitar percances.

Pero mientras se espera el tren, hay

varias cosas por hacer: comer en

algún restaurante del lugar, recorrer

los mercaditos de artesanías que se

encuentran, visitar el museo de la

localidad y, por supuesto, tomar

muchas fotos. Finalmente, al llegar a

Poroy y agarrar el taxi de regreso a

Cusco no puede perderse de recorrer

el pueblo durante la noche y cenar

en algún “ristorante” pintoresco.

Pisac, Valle Sangrado de los Incas

Sobra decir que es una experiencia

única que cualquier ser humano

debería de tener y no se arrepentirán

de tomar la decisión de emprender el

camino para recorrer la maravilla

mundial que los incas crearon hace

miles de años.

• Es aconsejable cambiar dólares

en el aeropuerto en los pueblos

que se visitan sólo se aceptan

Nuevos Soles.

• Hotel Illary, que tiene un buen

precio, buenas instalaciones y

desayuno continental (Una

habitación doble a $25 por

noche).

• Al llegar a Cusco encuentran

ventas de “tours” y puede

comprar uno para Valle

Sagrado, un espectacular

recorrido por los pueblos de

Pisac, Ollantaytambo,

Urumbamba y Chinchero. El

costo aproximado es de 80

dólares, incluye almuerzo bufet y

es muy espectacular. Ahí mismo

puede comprar las entradas

para el Machu Picchu.

• Si llueve, a las afueras del lugar

se encuentran personas

vendiendo capuchas para no

mojarse y se pueden conseguir

desde $3 dólares.

• Y no hay que olvidar ir con

muchas ganas y con la cámara

bien cargada.

RECOMENDACIONES

PropiedadesPropiedadesPropiedadesPropiedades del del del del

CCCChocolatehocolatehocolatehocolate

Criticado injustamente por dentistas, nutricionistas y cardiólogos, durante décadas veíamos al chocolate como fruto prohibido. ¿Pero realmente es tan malo el chocolate? Hoy en día, se sabe que numerosos componentes del chocolate tienen efectos beneficiosos para la salud. Los primeros en darse cuenta de las cualidades que tenía el cacao fueron los aztecas, quienes ya lo utilizaban para calmar molestias estomacales e intestinales, así como para reducir la fiebre. A continuación te mostramos algunas de las propiedades que tiene el consumo moderado del chocolate negro o del chocolate amargo:

• Estimulante: En una entrevista realizada Raudenbush, de la Universidad Jesuita de Wheeling, en West Virginia, afirmó que “el chocolate contiene muchas sustancias que actúan como estimulantes, como la teobromina, la fenetilamina y la cafeína. Es sabido que estas sustancias por sí solas incrementan la atención y el estado de alerta y lo que hemos averiguado es que al consumir chocolate se obtienen los efectos estimulantes, lo que conlleva un incremento del

rendimiento mental”.

Por: Irene Delgado

HEALTH & FITNESS

• Reductor de la presión arterial: Estudios realizados por la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, demuestran que al igual que el vino, contiene fenoles antioxidantes que protegen al organismo de enfermedades cardiovasculares. Estas sustancias combaten los radicales libres y retrasan los procesos de envejecimiento celular.

• Antidepresivo y tranquilizante: El

chocolate se puede usar como antidepresivo, porque contiene varias sustancias que influencian la química cerebral y lo transforman en un potente agente antidepresivo. Al ingerirlo se produce una elevación de la insulina, que conduce a todos los aminoácidos de la sangre hacia los músculos con excepción del triptófano que va al cerebro. En el cerebro, el triptófano se transforma en serotonina, lo cual confiere al que se comió el chocolate una sensación de tranquilidad y sedación placentera. La compulsión al consumo de chocolate es frecuentemente episódica y fluctúa con los cambios hormonales, justo antes y durante el período menstrual, lo cual sugiere un vínculo hormonal y confirma la naturaleza específica del sexo femenino para la adicción al chocolate.

• Afrodisíaco: una investigación,

llevada a cabo por el doctor David Lewis de Mind Lab, dio como resultado que el chocolate derretido en la lengua es mejor que un beso

apasionado.

Por Lisbeth H. Dueñas

Beauty Tips

No deben faltar las ocasiones especiales para sorprender con un maquillaje, se acerca San Valentín, una fecha en la que quieres deslum-brar con o sin pareja. Ojo Let’s Fly Magazine no se hace responsable por todos los corazones rotos que vayas dejando!!! Llegas del 311, como siempre demorado… Tienes una cita muy especial en San Valentine, apenas tienes 15 minutos para vestirte, no sabes que hacer con el maquillaje? Déjame darte unos tips para convertir el maquillaje del trabajo en maquillaje de noche e impactante.Lo primero que debes hacer es dejar todo listo, asi ahorras tiempo.Como hemos hablado en artículos anteriores, coloca papelillos absorventes de grasa en el rostro para quitar el excedente de brillo en el mismo, retoca con un poco de polvos com-pactos y blush según el tono de tu piel.

Convierte tu maquillaje de día en maquillaje de noche!!!Utiliza la brocha para marcar la profundidad del arco del ojo con sombra negra y difumínala con movimientos circulares, partiendo de la

esquina externa del ojo hasta llegar en direc-ción del lagrimal, debes delinear tu ojo tanto en la parte superior como inferior. Sella con un poco de sombra negra sobre el delineador. Aplica mascara de pestañas. Agrega un gloss natural en los labios porque los ojos van a estar muy marcados. Todo esto no te va a tomar mas de cinco minutos.

Tip Larga duración!!Cierra tus ojos y rocía con un poco de fijador sobre el rostro, este va a sellar completamente el maquillaje y va a durar toda la noche, si tienes el fijador de MAC Brume Fixante tendrás un acabado mucho mejor.

Quieres lograr un maquillaje impactante en menos de

cinco minutos? William Barrera comenta que para esta

temporada las tendencias de maquillaje se inclinan más

a resaltar labios y ojos naturales, así que solo retoca tu

maquillaje con polvos y blush, coloca un labial fuerte y

llamativo, pueden ser entre rojos, ocres y fucsia, esos

colores lograran un efecto impactante.

Escríbenos a letsflymagazine@gmail.com o a

facebook y cuéntanos tu historia de cupido

hasta el 14 de febrero, participa para ganar una sesión

de maquillaje de nuestro visajista profesional William

Barrera, puedes solicitarlo para la fecha que desees.

El toque final de tu look de San Valentin

serán los accesorios para combinarlos

con tu vestuario, llamativos y exóticos

son las tendencias del momento, como

aretes grandes, pulseras o puños metáli-

cos, entre otros.

Consejos de William Barrera (Visajista Profesional)

Espera nuestra siguiente edición de Beauty Tips, si quieres que hablemos de un tema en

específico, escríbenos que con gusto tocaremos temas de tu interes.

Tipos de llantas, mantenimiento y qué debes saber al momento

de comprarlas. Por: German Escobar

El usar llantas correctas en su vehículo es muy importante. Las llantas proveen tracción y, por lo tanto, juegan un papel importante en el frenado seguro del vehículo. Ellas cargan el peso total del vehículo, absorben los impactos del camino y representan un papel importante en el consumo de combustible. Si usted está familiarizado con los diferentes tipos de llantas que se encuentran disponibles, usted deberá escoger la más eficiente para ahorrar combustible en su vehículo. Tipos

Llantas Radiales Son las más avanzadas y las más populares. Las capas están hechas en forma radial, esto es, paralelas las unas a las otras. Las llantas radiales son la opción más común, tienen menor resistencia al rodamiento que otros tipos de llantas y, por lo tanto, mejoran el rendimiento de combustible, la maniobrabilidad del vehículo y el diseño de la banda de rodamiento; debido a la construcción radial, ofrecen mejor comportamiento bajo condiciones adversas de manejo.

Llantas Convencionales Aún están disponibles. Se deben tomar precauciones para no mezclar llantas de diferentes tipos de construcción. Debido a la gran diferencia de comportamiento entre radiales y otros tipos de construcción, colocar dos tipos diferentes de llantas en el mismo extremo del vehículo puede ser peligroso.

LLANTAS RADIALES PARA TODA TEMPORADA.

Ofrecen lo último en tecnología en llantas. Son

diseñadas para comportarse

adecuadamente bajo todas las condiciones de

manejo y son generalmente, del tipo

ahorradoras de combustible. Las llantas

radiales para toda temporada son una buena

inversión para mucha gente, porque no es

necesario cambiarlas en invierno o en verano.

Ajusta la presión de tus llantas según se indica en el manual del usuario de tu vehículo. Verifica la presión de inflado por lo menos una vez al mes y antes de realizar viajes en carretera..

AUTO & TECHNOLOGY

Mantenimiento

BALANCEO Una llanta y un rin mal balanceados pueden crear vibraciones cuando se maneja sobre superficies planas y causar el desgaste irregular de la llanta. Los centros de servicio para automóviles ofrecen este trabajo, el costo es de 2 a 4 dólares por llanta, es muy recomendable hacerlo para la duración de las mismas ALINEADO Una mala alineación provoca: •Que se jale el vehículo hacia los lado. •Desgaste irregular de las llantas. •Volante mal centrado. •Consumo excesivo de combustible. •Pérdida de estabilidad. La alineación de las cuatro llantas es fundamental para los automóviles de tracción delantera y aquellos con suspensión trasera independiente. Un golpe fuerte puede desalinear el frente aunque lo acabes de alinear. Este tipo de impactos pueden doblar el rin, causar pérdida de presión de aire o dañar tus llantas de manera imperceptible.

ROTACIÓN DE LLANTAS Cuando el volante comienza a vibrar, las llantas

se desgastan más y de forma irregular o rebotan

contra el pavimento, es tiempo de balancearlas y rotarlas. Debes rotar tus llantas cada

8,000 ò 10,000 kilómetros

LECTURA DE UNA LLANTA AL MOMENTO DE CAMBIAR

La mayoría de distribuidores ya importan las llantas para el tipo de clima de nuestro país, lo único por lo que debemos preocuparnos es la marca de la llanta, es mejor que sean reconocidas como: MICHELIN,TOYO,KUMHO, GOODYEAR,PIRELLI Y MAS..

NOMENCLATURA GENERAL DE UNA LLANTA DE TIPO Y

MEDIDA

Tipo y Medida, Ejemplo de llanta para carro sedan P205/60R15 -La P significa que está destinada para un auto sedán. Si tiene LT, quiere decir que sirve para una camioneta ligera. -205 es el ancho, es lo que mide la llanta de costado a costado y se da en milímetros, esto ayuda en el agarre en carretera. -60 significa que la altura es igual al 60 por ciento de su ancho. -R pertenece a Radial. -15 significa el diámetro del rin, eso le indica que la llanta esta armada en un RIN de 15 PULGADAS, la mayoría de nuestros carros vienen con RIN 14. Recuerde. -No instale llantas o rines de 'segunda mano'; son peligrosos. -Mantenga infladas las llantas a la presión indicada por el fabricante y revíselas cada semana.

NOTA: Si estas afiliado a CETYA

tienes descuento en:

� DIPARVEL del 7 al 25%

� SUPER REPUESTOS 20% � NUEVA LLANTILANDIA 10 AL 20%

� A & A REPUESTO 10%

� DIDEA CAR BOUTIQUE 15 AL 35%

Por: Eduardo De Paz

a nueva propuesta de Nintendo para la próxima generación de consolas ya

esta aquí con la Nintendo Wii U. Esta videoconsola de nueva generación trae un procesador gráfico mas potente que la antecesora Wii, mostrando capacidad de resolución a 1080p (high definition), trae compatibilidad con juegos de Nintendo Wii y por supuesto con los famosos controles wiimote y nunchuck(descartando compatibilidad con juegos de Gamecube). Las dimensiones de la consola son ligeramente más grandes que la anterior Wii, y viene en sus dos presentaciones: Consola Wii U Basic con 8gb de disco duro de color blanca y la Wii U Deluxe color negro con un espacio de disco duro de 32 gb. Ambas traen conectores USB para conectar discos duros externos para extender la capacidad de guardado de información ya sea de juegos o descargas de los mismos, poseen también lector de tarjetas SD. Pero lo más destacable de esta consola Wii U es su mando: El GamePad, el cual viene con una

pantalla de 6.2 pulgadas de diámetro y permite interactuar entre la pantalla del televisor y la de nuestro control. Este mando inalámbrico viene además con cámara con micrófono para videoconferencia entre jugadores, un lector NFC (desconozco la utilidad que Nintendo nos ofrece), dos palancas análogas, los típicos botones de los controles de Nintendo (A, B, X, Y, select, start), y los gatillos necesarios en la parte trasera, además de tener acelerómetros para una mayor experiencia de movimiento al jugar. Por otro lado este controlador trae la posibilidad de encender tu televisor y utilizarlo como control remoto, ya que posee la característica de control universal. Posee un stylus si deseas utilizarlo en la pantalla táctil del controlador.

L

Por: Eduardo De Paz

AUTO & TECHNOLOGY

En cuanto al Software de la consola, podemos mencionar, que gráficamente se parece al software de la Wii anterior, con gráficos mejorados, y con la novedad de nuevos canales tales como el Miiverse que es una comunidad de jugadores en la cuales puedes postear todo sobre los juegos de wii U, ya sea tus logros con fotografías incluidas o pedir ayuda a la comunidad por medio de foros para saber como pasar algún nivel de juego. Hay completa compatibilidad con los juegos de Wii, ya que posee un canal especial de Wii, que al acceder a él es como que si estuvieras en tu vieja consola Wii incluyendo el canal de tienda y acceder a la consola virtual.

Nintendo ha demostrado una nueva a puesta a los jugadores con este nuevo tipo de controlador, desgraciadamente por ahora la consola solo permite conectar un Gamepad a la vez (esperemos mayor numero de compatibilidad en actualizaciones posteriores) , si queremos jugar mas de uno a la vez, debemos usar los wiimotes de Wii, o los nuevos controles Pro de

Nintendo; ha esto Nintendo lo ha bautizado como juego asimétrico, ya que mientras uno o más jugadores utilizan ya sea los wiimotes o los controles pro en determinado juego, el jugador con Gamepad posee diferentes funciones en el juego para ayudar a los demás jugadores. Una de las grandes desventajas de esta consola es que cuando la conectas por primeras vez, tienes que descargar una actualización de mas o menos 2gb, y dependiendo del ancho de banda de tu conexión a Internet se demora entre 1 hora y media a 2 horas y no puede ser interrumpida ya que es una instalación básica de la consola. Por otra parte y en conclusión, la Nintendo Wii U, posee unos gráficos espectaculares comparándose con sus competidoras, el uso del GamePad que nos permite seguir el juego sin necesidad de utilizar la televisión gracias a su pantalla táctil de 6.2 pulgadas, y la facilidad de navegar por internet, sumándole a eso la comunidad virtual Wiiverse para interactuar con otros jugadores en foros de ayuda. Y el canal tienda eShop en el cual puedes descargar juegos directamente a tu Wii U; con todo eso y esperando muchas mejoras en actualizaciones posteriores la Nintendo Wii U es una buena apuesta a la nueva generación de consolas, es decir una buena consola para una buena experiencia de juego.

NOMBRE

AUTOR

PÁGINAS

SINOPSIS

PRECIO APROXIMADO

Los Hombres Son De Marte Las Mujeres Son De Venus

John Gray 324 págs. Hombres y mujeres parecen proceder de distintos planetas. Son biológicamente similares, pero sus códigos de comportamiento son distintos. Un libro para quienes quieren dar y obtener lo máximo de su amor.1

$12.95

¿Amar o

Depender?

Walter Riso

148 págs.

Entregarse afectivamente no implica desaparecer en el otro. El amor sano es una suma de dos, en la cual nadie pierde. Este libro pretende ayudar a aquellos que han sido víctimas de un amor malsano y guiar a las parejas aún no contaminadas para que sigan trabajando.

$19.75

PARENTING

LIBROMANÍALIBROMANÍALIBROMANÍALIBROMANÍA

Por: Virginia Claros

¡Año Nuevo, libros nuevos!. Queridos lectores sean bienvenidos nuevamente a su sección

Libromanía, en el 2013 esperamos llenarles de opciones de lectura que aumenten nuestra cultura,

enriquezcan nuestras vidas y nos permitan disfrutar espacios con la magia que un libro posee.

En esta edición contamos con ayuda de librería la Ceiba, quienes nos recomendaron libros para

aprender y compartir en el mes del amor y la amistad.

Ama y No Sufras

Walter Riso

198 págs.

Es la continuación de lo

que Walter Riso postulaba

en ¿Amar o depender? El

autor analiza la evolución

natural del deseo, amistad

y compasión a lo largo de

la vida en pareja y sus

posibles desequilibrios.

$20.35

Te amo…Pero No Confío En Tí

Mira Kirshenbaum

288 págs. Un libro esperanzador para todas las parejas que deseen vencer el agobio de la desconfianza y salvar el amor.

$19.85

Te Amo

Riba Lidia Maria

32 págs.

Textos emotivos, bellas ilustraciones y diseños, este libro conmoverá y emocionará a cualquier enamorado.

$7.95

EL CHOCOLATE NO ES PARA TODOS!!!

PARENTING

Llego la época en la que todos recibimos esos exquisitos regalos… los chocolates!!! Y por qué no compartirlos con nuestro más fiel amigo….??? Esta es una de las principales causas de envenenamiento que se presentan en las veterinarias, ya que la mayoría de personas no saben que el chocolate es muy peligroso para nuestros perros. Sin embargo, el riesgo para el perro depende del tipo de chocolate, del tamaño del perro y de la cantidad ingerida. El componente tóxico del chocolate se llama Teobromina. Mientras que nosotros metabolizamos la teobromina fácilmente, lo que nos permite eliminarla por la excreta, los perros no la metabolizan, lo que hace que se acumule en su organismo hasta alcanzar niveles tóxicos.

Los diferentes tipos de chocolate tienen distintos niveles de teobromina. El cacao, el chocolate para cocinar y el chocolate negro contienen los niveles más altos, mientras que el chocolate con leche y el chocolate blanco tienen los más bajos.

Después de una intoxicación aguda por ingestión de una cantidad grande de chocolate, la muerte puede

sobrevenir en 6 a 24 horas

Si tu perro consume una pequeña cantidad de chocolate, probablemente sólo le produzca un malestar estomacal. Podría vomitar o tener diarrea. Sin embargo, cantidades mayores tendrán efectos más graves. En cantidades suficientes, la teobromina puede producir temblores musculares, convulsiones, un latido cardíaco irregular, hemorragias internas, ataxia (incoordinación de movimientos), coma y muerte por contracciones anormales del corazón (extrasístoles).

A menudo el perro presenta una respiración más rápida y superficial; además la teobromina tiene acción diurética, por lo que el perro beberá y orinará más.

La dosis tóxica son 100-200mg de teobromina por cada kg de peso del perro (al consumir el doble de esta dosis, el 50% de los pacientes muere).Tan sólo 25 gramos pueden ser suficientes para envenenar a un perro de 20 kilos. Aunque el peligro de intoxicación es para todas las razas caninas, las razas braquicéfalas, como los bulldogs (francés o inglés), bóxer o pug, son más propensas a sufrir intoxicación por chocolate, quizá porque tienen una mayor predisposición a problemas cardíacos o respiratorios. La fase inicial del envenenamiento por teobromina es manifestada por una hiperactividad severa, por lo que el tratamiento puede iniciar en casa. Una práctica común es inducir el vomito (con agua oxigenada) y mantener al perro en un lugar tranquilo, ventilado y silencioso, mientras se contacta al medico veterinario. Al llegar a la veterinaria se le deberá de aplicar una fluido terapia para mantenerlo hidratado. Hay que aclarar que no existe ningún antídoto para la intoxicación por teobromina por lo que el tiempo es indispensable para salvar a nuestra mascota.

Los primeros síntomas generalmente aparecen a las pocas horas de su ingestión, y son los síntomas digestivos. Pero si el perro ha consumido gran

cantidad de chocolate, la teobromina pasará a la sangre y entonces aparecerán los síntomas nerviosos y cardíacos.

MVZ. Irene Delgado

“Desde que era muy jovencita quise trabajar en

TACA por ser una empresa de mucho prestigio.

Cuando logré entrar, me sentí tan orgullosa de

trabajar para la empresa a la que tanta admiración

le tenía. El trabajo me gustó tanto, que el tiempo se

fue pasando tan rápido y ahora tengo 28 años de

pertenecer a TACA, que tanto quiero y que siempre

l levaré en mi corazón”.

¿Qué es lo que más

disfruta de su trabajo?

Disfruto todo y cada

momento. Desde la

mañana en que comienzo

compartiendo con los

compañeros… me hace

sentir que cuento con

amigos. Ya en vuelo, ser

más que un tripulante que

vela por la seguridad de

los pasajeros y su confort.

¿De qué forma describiría

los cambios que ha tenido

TACA y que usted ha

vivido a lo largo de los

años?

Desde que yo entré a la

empresa en 1983, han

ocurrido muchos cambios

en beneficio de ella, al

principio sólo volábamos

en BAC-111. Después

vinieron los 737-200, y

nuevas rutas. Fuimos

creciendo, comprando

nuevos aviones, como los

737-300. La unión de las

aerolíneas de CA, la

adquisición de los 767, y

ahora la unión

AVIANCA/TACA con los

nuevos AIRBUS y EMBRAER

aviones más modernos.

No hay duda de que

hemos crecido, mejorado

en equipos, en servicios en

preparación del personal

etc.

La llaman Ingrid, otros Patty o cariñosamente

algunos prefieren decir “la Mena”… lo cierto es

que se refieren a una de las Jefes de Cabina con

más experiencia y entrega al servicio en

nuestra aerolínea. Por: María Luisa Juárez

“Me gusta servir a

los clientes y

ayudarlos en sus

necesidades,

aunque a veces nos

toca ser madres,

enfermeras,

psicólogas,

maestras, niñeras,

etc., el ser útil me

da mucha

satisfacción como

ser humano”.

“Cuando ingresé a TACA nunca

imaginé que la familia se haría

tan grande”

“Me siento afortunada de tener tan

buenos compañeros y amigos,

hemos estado juntos en las buenas y

en las malas, como una familia hasta

el día de hoy. La amistad es el más

apreciado de los dones, sigamos

apoyándonos, y cuando uno

flaquee, ahí estamos los demás para

ayudarnos y alentarnos.

Conservemos la amistad como hasta

ahora lo hemos hecho y sabremos

que siempre contaremos con un

amigo incondicional. Gracias a todos

por haber compartido tantos

momentos de aprecio y cariño.

Gracias Dios por haberme permitido

ser parte de esta linda empresa por

tantos años, y gracias a mis jefes por

confiar en mí y por su apoyo”.

Ahora son dos generaciones dentro de la empresa. ¿Tener a su hijo dentro

de TACA es un sueño hecho realidad?

Nunca pensé que esto fuera hacerse

realidad. Roberto, mi hijo mayor,

desde pequeño le gustaban los

aviones, jugaba con ellos, me hacía

dibujos y me decía "cuando sea

grande, voy a ser un piloto", pero mi

sorpresa fue que cuando fue

adolescente me dijo que quería

estudiar aviación, y como madre solo

me quedó apoyarlo.

Para gloria de Dios, Roberto ahora es

mi compañero de trabajo, realizó el

más grande de sus sueños, ser un

piloto de TACA, y ahora volamos juntos

de vez en cuando.

Patty junto a su hijo Roberto

¿Qué vuelos la hacen feliz?

Me gustan los vuelos largos como SFO, JFK y UIO porque me dan oportunidad

de poder hacer mi trabajo con muchos detalles hacia el cliente, como a mí

me gusta ser. Al mismo tiempo me da la oportunidad de poder descansar en

la estadía, salir de paseo o compras, que es algo bonito y especial que se

disfruta en este trabajo.

“La amistad es algo valioso; es lealtad, es

compañerismo, es sinceridad, es amor. No

tiene precio y no tiene fin".

El 14 de febrero, día de los enamorados, se recuerda al sacerdote

Valentín, muerto como mártir y autor de la primera postal de amor de la

historia.

La historia se remonta al siglo más o menos por el siglo III. La versión

que más se asocia a este día de los enamorados es la del mártir

cristiano San Valentín. Él fue un sacerdote que vivió en Roma. En este

ciclo la ley prohibía a los soldados contraer matrimonio, al

considerarse que los hombres casados rendían menos en el campo

de batalla. Sin embargo, Valentín, desafiando la ley, decidió casar a

escondidas las parejas de soldados con un rito cristiano. El

emperador Claudio lo descubrió y mandó a que fuera encarcelado por desafío.

La Leyenda

Cuenta la leyenda que, durante su encarcelamiento,

San Valentín se enamoró de la hija de su carcelero –

una muchacha ciega que recuperó la vista gracias a

la intervención de Valentín- y antes que fuera

ejecutado le dejó una carta como despedida. Al final

de la carta se leía la firma “de su Valentín” lo que se

convirtió, en algo popular entre los enamorados que se

enviaban tarjetas de amor. En el año 496 A.D. el Papa

Gelasio decretó que el día 14 de Febrero sería el día en

el que se honraría a San Valentín.

Curiosidades de San Valentín en el mundo

• En Corea las mujeres como regalos de san Valentín, dice que suelen dar chocolates a sus novios, sus amigos o compañeros de trabajo, quienes responden al cabo de un mes regalando a las mujeres algún

detalle. • En Japón, los novios se acercan al monte Fuji para tocar la “Campana del Amor” tres veces mientras

pronuncian el nombre de la persona a la que quieren. De esa forma, creen que su amor durará para siempre.

• En Colombia el día del Amor no se celebra el 14 de febrero, sino el tercer fin de semana de Septiembre.

•

Origen de Celebración del

14 de Febrero.

Por: Jessica Serrano

LOVE YOU MORE!

Between Us, es un

espacio para publicar tú

negocio!!

Es súper fácil, solo tienes

que enviar a

letsflymagazine@gmail.com

tu propuesta de

negocio.

Asegurarte de

Si estas empezando tu

negocio, ó no tienes idea

de cómo hacer tu

publicidad, el equipo de

LET´S FLY MAGAZINE con

mucho gusto te apoyará!