revista traverse

7/26/2019 Revista Traverse

1/57

LA GLOTONERA

5 de Feberero 11900,Quertaro(442) 218 4200

LA CONTRA

Prolongacin Corregidora nte913 loc 8T. 156 0472

TEATRITO LA CARCAJADA

5 de Mayo 48, Centro,Quertaro

T. 391 4825 / 391 7704

MARA Y SU BICI

5 de Mayo 91, CentroHistrico

T. 214 4560

MACO

Guerrero Nte 4, CentroHistrico,Quertaro

BRETON

Andador Libertad 82, CentroHistricoT. 299 6207

VIVAR SUSHI

Av, Universidad 260 pte. Localc3. Plaza del rbolT. 442 196 5668

MOSER CAF KULTUR

Av. Industrializacin 4, Col.Alamos 2da seccin,T. 245 2733

Los mejores lugaresPet Friendlyen

Quertaro


2/57

para la difusin de artes plsticasen Quertaro con el propsito deapoyar el talento local.

Quertaro vive, desde hace algu-nos aos, un boom de las artes

visuales. uN IMPORTANTE GRUPOde creadores se han venido signifi-cando por la calidad de su obra. Al-gunos de ellos con reconocimiento

internacional y con una trayectoriaque los avala por la cantidad y cali-dad de sus exposiciones en Mxico

y el extranjero.

Galera Laberynto, inaugurado enel mes de abril, inicia sus activi-dades con la exposicin: Las ar-tes plsticas en Queretaro. Unamuestra, como una reafirmacinde que el momento que se vivehoy en da en nuestra metrpoli,es una oportunidad para valorar lacreacin artstica y el movimientocultural que se est produciendo.


3/57

Dedicados a cuidar el bienestar fsico yemocional de las parejas jvenes, que comonosotros comparten el inters de mantenerun estilo de vida sustentable, manteniendo unequilibrio con ellos mismos y su entorno.

WOOD ofrece diferentes alternativas paradisfrutar tiempo en pareja y de las maravillasde la naturaleza, que se encuentra presenteen cada rincn de nuestro entorno. En estaedicin WOOD te llevar por un recorrido

nico. Presentaremos una serie de lugaresque te permiten conectar con espaciosmgicos, resaltar las maravillas en ciudadesclich.

Estamos convencidos de que la naturalezaes la protagonista en nuestro entorno ymostraremos cmo es que logra inspirara profesionistas a crear objetos y espaciosinnovadores que plasman y potencializanlo que el mundo nos brinda. Adems dedemostrar que es posible lograr un equilibrioentre el lujo y vida sustentable.

Equipo WOOD

Carta editorial


4/57

El mayor laboratorio natural del mundo

ISLA GALPAGOS


5/57

Pensar en ir las Islas Galpa-gos es dejarnos llevar hastaplayas vrgenes, donde nosesperan una gran variedadde especies que no puedenencontrarse en ninguna otraparte del mundo, y donde po-

demos vivirlas de cerca.Es algo de todos los das quelos lobos marinos se echensobre la arena a tomar elsol a menos de un metro denosotros, mientras nos bron-ceamos. Y cuando ywa hacemucho calor podemos nadar

junto con los lobos ms pe-queos que se divierten enlas tibias aguas del OcanoPacfico, de igual forma encualquier momento un gru-po de iguanas marinas seacercan, es en este momentocuando sientes que definiti-

vamente esta isla no le perte-nece a los humanos, de hechoestos solo habitan el 3% detodas las islas. Es por estoque todas las especies no sa-

ben que en otros lugares delmundo el humano es el prin-cipal depredador y enemigode la naturaleza.Es increble ver como todas

las especies conviven en ple-na armona en este paraso.

Y cuando reciben la visita dela especie ms extraa, elhumano, ni se inmutan. Soncomo piezas que lucen en unmuseo viviente.Las ms tmidas son las tor-tugas gigantes de Galpagos,las cuales le dieron el nom-bre a la isla, algunas llegana los 150 aos de edad y

cuando el humano se acercamucho, esconden la cabezadentro de sus caparazones decasi metro y medio de longi-tud.WEs el nico lugar en el mun-do donde puedes nadar contiburones, sin la necesidadde estar dentro de una jaula.Los tiburones miden apro-

ximadamente 3 metros delargo y nosotros pasamosdesapercibidos a diferenciade ellos que posan delante delas cmaras.Las islas Galpagos, ademsde haber sido fuente de inspi-racin para Charles Darwin ysu teora de la evolucin, es


6/57

uno de los destinos de ecoturismo ms impor-tantes del mundo es por eso que la mayora detours estn ligados a la proteccin del medioambiente. El ecoturismo en Galpagos es di-ferente al turismo ecolgico, aunque es unarama del mismo. En Galpagos el turismo vams all de la ecologa ambiental, genera unamayor conciencia, no solo al no alterar el sis-tema natural, pero lo que lo diferencia es quefomenta la participacin activa con la comu-nidad. Es un destino nico donde el turismo

sostenible tambin se envuelve con la investi-gacin cientfica. Al final el objetivo principales lograr un turismo consciente, que buscafomentar el valor del respeto a la vida naturaltravs de la prctica turstica.

Aunque las islas Galpagos son conocidas entodo el mundo, la mayora desconoce que parallegar no es necesario contratar un crucero ocomprar un tour a una agencia de viajes. Laexperiencia de descubrir las islas cada da esuno de los elementos ms interesantes del

viaje.

Galpagos cuenta con 2 aeropuertos, en laisla San Cristbal y en la isla Baltra, desdeestas dos es posible moverse a las diferentesislas en barco en menos de 2 horas. Los vue-los salen regularmente desde Quito, la capitalde Ecuador. Aunque es posible hacer un viajeindependiente a las islas nadie puede hacer


7/57

turismo por sus propios medios,siempre se debe estar acompa-ado por un gua naturalista. Lasnormas en Galpagos pueden sermuy estrictas pero necesarias,como por ejemplo est prohibido

el uso de bolsas plsticas y tocar acualquier animal.Un nuevo concepto que encontra-mos en Galpagos es el ecolujo

ya que en las islas habitadas sepuede encontrar alojamiento conun alto nivel de confort sin restaren sostenibilidad y respeto al me-dio ambiente.

Galpagos Safari Camp, es unlujoso campamento ecolgico quebordea el Parque Nacional Ga-lpagos. Fue uno de los primerosen Amrica Latina y ofrece a sushuspedes experiencias nicas decruceros, buceo, surf y yoga, aligual que experiencias ms tradicionales en la tierra y en familia.Hotel Pikaia Lodge, est localiza-do en un entorno nico en el

crter de un volcn extinto, a 450metros sobre el nivel del mar,donde se puede disfrutar de unade las vistas ms espectacularesdonde se juntan bosques, volcanes

y mar, se caracteriza tambin por tener su propia reservade tortuga gigante, excursiones diarias por tierra y por maren su yate privado.Estos hoteles de lujo son algunos ejemplos de hospedaje

que podemos encontrar en las islas donde nunca falta elrespeto con el medio ambiente y son un excelente punto departida para explorar la fascinante herencia natural de lasIslas Galpagos.

Claramente este no es un destino comn. Aqu suceden co-sas que no pasan en ningn otro lugar del mundo y es poresto que debemos cumplir estrictas reglas. Es importantesaber tambin que es un destino costoso, por estar tan lejosde Ecuador continental, la mayora de alimentos son impor-


8/57

tados y principalmente para evitar un turismo masivo.Pero cada dlar gastado es una inversin para toda la

vida. Este es uno de esos lugares que hay que ver antesde morir.


9/57

NUEVA ZELANDA


10/57

Etur, is samus arumqui animagnam si-tatem ent dem labor acea que nis eumnon ex earchil imaximendae corest utetla net volum fugit, inventiist officie tu-rias volliqu idusam, utempelibus velipsunt volore ernat quid quis el moloria-tur reperio dit, erum aut etur aut fugitis

ersperio volor ad quis eum ullique noneomnite vellibusdam fuga. Nequiat quias-peres vid quamus am as asperat ibus-cius inisita tesendi scipiet aut venderrocusdam, soloraest essi omnis in cumquereperroribus eum rehent fuga. Dolupiduciducidus di qui dipsuntia nata coremharuptaera nestem re etum quos andes-ciunt doluptas et ullande rspernatis


11/57


12/57


13/57

Sam, toremquo toresendae earum in per-ferio. Ihillatur? Busda quis restia quasperisquam, sin num reperi doluptatendi repu-dant, offic totatemquide mo volorumque

volorpos ilibus es voles sunt quo beatus et,coriatquia aut eseque core que doloremfugiandi cum reprepta non nis enis ipsa nedolo berio explique ventempos sequam sam,et faccuptaquis intiam voluptas solla de in-tem la pellatu rerestio. Abo. Tem fugitaquiaspelis mintempore deriaero essum ande-rumquis exceres equias re dolo


14/57

TONGARIRO ALPINE CROSSING


15/57

El Parque Nacional de Tongariro es el ms antiguo de NuevaZelanda y un doble patrimonio de la humanidad. Es rico tantoen la identidad cultural como en la dramtica, es un paisajenatural impresionante. Los accidentes geogrficos nicos, in-cluyendo los picos volcnicos de Ngauruhoe, Tongariro y Rua-pehu, aseguran al Tongariro Alpine Crossing el ser considera-

do como una caminata de renombre mundial. Probablementelo reconozcas por el nombre de Mordor , en la famosa trilogade El Seor de los Anillos.


16/57

El Tongariro Alpine Crossing se anuncia como el mejor viaje de un da dis-ponible en Nueva Zelanda, mientras que otros dicen que se encuentra en-tre las diez mejores excursiones de un solo da en el mundo.Muchos de los que completan el recorrido de 19,4 kilmetros de longitud,sin contar la escalada opcional del volcn Mt. Ngauruhoe, dirn que lassubidas pueden ser muy altas y el clima impredecible, sin embargo vale lapena en todos los aspectos.


17/57

Mangatepopo - Soda SpringsDuracin: 1-1.5hrsGrado de dificultad: fcilTu transporte te dejar en el aparcamiento de Man-gatepopo . La primera seccin de la pista es bastanteplana , bien formada y podrs caminar en reas h-medas para proporcionar estabilidad bajo los pies.

La pista principal, contina por el valle , siguiendola corriente del Mangatepopo y alrededor de un anti-guo flujo de lava .A medida que aumenta la altitud , te dars cuentade un cambio en las especies de plantas a lo largo dela pista .


18/57

Soda Springs - Crter del SurDuracin: 40min-1hrGrado de dificultad: moderado-difcilEsta seccin de la pista es conocida como la Escalera del Diablo , es empinada - escalandode 1400 a 1600 metros sobre el nivel del mar. Necesitas tomar tu tiempo en esta seccin,pero en un da claro, la vista hacia el valle y a travs del campo hace que valga la pena . Ha-cia el oeste se puede echar un vistazo del cono volcnico perfectamente formado del MonteTaranaki . Asegrate de tener cuidado ya que bajo tus pies estars escalando sobre antiguas


19/57

Crter Rojo Lago AzulDuracin: 0.5 hrsGrado de dificultad: moderadoEl descenso del Crter Rojo exige un cuidado especial yaque la escoria suelta bajo los pies puede moverse con ra-pidez y facilidad.

A la izquierda vers un antiguo flujo de lava del CrterRojo extendindose por el suelo del Crter Central . A tuderecha vers los lagos de color esmeralda . Los minera-les lixiviados de la roca circundante son los responsablesdel color de los Lagos, mientras que los respiraderos de

vapor por encima del lago son los responsables del olorsulfuroso.La pista de Tongariro Alpine Crossing sigue alrededor delborde del Crter Central, luego sube hasta el Lago Azul(un lago cido y fro ). El lago es Tapu, es decir, sagrado

y es una falta de respeto comer o beber en sus costas.


20/57

Lago Azul - Ketetahi HutDuracin: 1 hr

Grado de dificultad: moderadoUna fcil y corta subida hasta el borde del Crter delNorte . Este crter una vez estuvo lleno de lava fundida,despus se enfri y se solidific para dar una superficieplana de ms de 1000 metros de ancho. Vas a tener unpunto de vista dramtico e inspirador , con buen tiempo,hay unas vistas espectaculares sobre el monte Pihanga yel lago Rotoaira cruzando el Lago Taupo .

A medida que desciendes en forma de zig-zag hacia la


21/57

Ketetahi Hut Aparcamiento KetetahiDuracin: 2 hrs

Grado de dificultad: moderadoLa pista cruza el arroyo que fluye hacia abajo desde Kete-tahi Springs y podrs darte cuenta cmo los minerales enel agua han manchado las rocas . En este punto, la pistadesciende abruptamente a la Corriente Mangatetipua .Una pista de lado corto conduce a una cascada de unosminutos antes de llegar al aparcamiento Ketetahi .


22/57

High LinePrivilegio de alturas


23/57

El NY High Line es un parque con un recorrido

longitudinal en altura que ofrece privilegiadasvistas de la ciudad. Este espacio es ideal paraquienes buscan un paseo fuera de comn enuna ciudad clich, Nueva York.Una mezcla de historia, increbles vistas deda y de noche, gente para conocer y mucha

vegetacin para apreciar. Definitivamente esun must en NY, para cualquier persona quebusque una experiencia original con un estilourbano.El High Line ha transformado una pieza del pa-

sado industrial en un ejemplo de un futuro sos-tenible y habitable, atrayendo a ms de cuatromillones de visitantes cada ao.Fue una estructura elevada de acero de ms de2 kilmetros de largo construido en 1930 parael trnsito de trenes, la cual funcion hasta1980. La propuesta nace como una idea paracambiar la imagen de la zona con un pasado depobreza e inseguridad, llevndolo a un presen-te a la moda. Hace aproximadamente 10 aosel vecindario donde est ubicado el parquelineal era marginal, hoy es una historia muydiferente: el lugar ha renacido, el contexto sontiendas lujosas, arquitectura innovadora, res-taurantes de moda y bares nocturnos.

Arquitecto: James Corner Field Operations junto a Diller Scofidio + RenfroUbicacin: Nueva York, Estados Unidos de Amrica


24/57

Al igual que el Central Park y cualquier otro parque en Nueva York se caracterizan porsacarnos de la ciudad y sumergirnos a otro contexto ms natural. Este caso es distinto,las vistas son a las calles de New York desde otra perspectiva menos catica, o al menosas nos hace sentir. El diseo de los jardines est inspirado en las malezas que crecierondesde el abandono de las vas del tren, por esto se propuso un pavimento permeable

que permite el crecimiento de vegetacin. Gracias a esto, el parque se convierte en unaespecie de jardn botnico que muestra la vegetacin autctona de la ciudad y creandodiferentes escenarios dependiendo la poca del ao.


25/57

Si viajas a Nueva York no dudes devisitar este parque y disfruta de la gran

variedad de actividades que ofrece,entre cursos de jardinera, reunionesgastronmicas y si se tiene suerte po-drs encontrarte con algn artista rea-lizando instalaciones y presentaciones,

y si tu intencin es relajarte su mobi-liario crea espacios ideales para leer,escuchar msica y hasta broncearte.


26/57

GALERA LABERYNTO


27/57

Galera Laberynto es un espacio

para la difusin de artes plsticasen Quertaro con el propsito deapoyar el talento local.

Quertaro vive, desde hace algu-nos aos, un boom de las artes

visuales. uN IMPORTANTE GRUPOde creadores se han venido signifi-cando por la calidad de su obra. Al-gunos de ellos con reconocimiento

internacional y con una trayectoriaque los avala por la cantidad y cali-dad de sus exposiciones en Mxico

y el extranjero.

Galera Laberynto, inaugurado enel mes de abril, inicia sus activi-dades con la exposicin: Las ar-tes plsticas en Queretaro. Unamuestra, como una reafirmacinde que el momento que se vive

hoy en da en nuestra metrpoli,es una oportunidad para valorar lacreacin artstica y el movimientocultural que se est produciendo.


28/57

La galera, dentro de los l-mites de su espacio, mostrardiversas tcnicas de la pls-tica y a sus autores ms re-presentativos. Algunas de lasobras que podrs encontrarahora son de Santiago Carbo-nell, Pedro Friedeberg, ElenaBaca, Victor Cauduro, Fer-nando Orozco, Liliana Galvez,entre otros.

Como en toda muestra, qui-z no estn todos los artistasque podran estar presentes,pero este es un primer pasode lo que la Galera Laberyn-to espera sea un largo trayec-to en el complejo y fascinanterecorrido por el laberinto delarte.

Ubicacin: calle 5 de Mayo #136, en el CentroHistrico de Quertaro.Entrada libre


29/57

Mirador Quilotoa


30/57

El mirador se encuentra en el borde superiordel crter de un volcn activo que tiene un lagoen su interior. El crter del Quilotoa est situa-do en los Andes a 3,974 metros sobre el niveldel mar y su dimetro es de aproximadamente3 km. Los minerales presentes en el agua dellago crean un color turquesa que con el reflejodel cielo crea efectos mgicos, mientras la ve-getacin de pramo contrasta con un paisaje

de una belleza sobria.La sobriedad y magnificencia del paisaje, exi-gen que la respuesta arquitectnica sea tam-bin austera y que busque integrarse sin com-petir con el entorno. Una forma simple y unamaterialidad uniforme hacen que la pieza ad-quiera el mismo carcter del lugar.

Mirador QuilotoaArquitectos: Jorge Javier Andrade Bentez, Javier Mera Luna, Daniel Moreno FloresUbicacin: Zumbahua, EcuadorConstructores: Comunidad Indgena de Shalal


31/57

El objetivo principal del mirador es crearuna estructura que permite la observacinininterrumpida de los alrededores y nosda la oportunidad de apreciar el lugar demaneras distintas a las que se podra te-ner desde cualquier otro punto del crter.

La experiencia es inigualable, ya que alestar justo en el borde del crter y al usarcristal, da la sensacin de flotar sobre elescenario natural, hasta sentir vrtigo. Elmirador nada ms es un medio para po-tencializar el momento de la contempla-cin e introspeccin.Con simples gestos arquitectnicos, peroclaros, da la oportunidad al visitante deencontrarse en situaciones diferentes a


32/57

las que podra experimentar en el resto del volcn. Cada gesto en la intervencin cui-da de no alterar la armona que existe en el sitio.Desde la creacin del mirador, Shalal, una de las comunidades que tienen lazos tra-dicionales con el volcn se ha apropiado de la obra y se han comprometido a mante-


33/57

nerla en buen estado. En este proyecto a diferenciade otros la experiencia que el turista tiene con losresidentes de la zona es muy fuerte y como el miradorse encuentra relativamente alejado de la ciudad, ellosson los que ofrecen alojamiento, restaurantes y visi-tas guiadas por la zona.


34/57

Sierra

GordaQuertaro

A slo 2 horas de la capital


35/57

Es considerada Reserva de la Bisfera porel gobierno mexicano desde 1997. Ofrece unsin nmero de oportunidades para practicardiferentes actividades como senderismo,deportes extremos, andar a caballo y sumergirseen paisajes extraordinarios fuera de lo comn.

Nos dimos a la tarea de armar la ruta perfectapara ti y tu pareja, conociendo las misionesPatrimonio Mundial por la UNESCO.

Toma nota de los destinos ms impresionantes.


36/57

Sube a tu auto y toma la autopista Federal 57Mxico Quertaro hasta la desviacin a laSierra Gorda o Pea de Bernal, incorporndote ala carretera estatal 100 hasta el entronque conla carretera federal 120 hacia Pinal de Amoles.El recorrido consta de muchas curvas as quesi sufres de mareos ve preparado porque teesperan en promedio dos horas de camino hastallegar a nuestro primer destino.

Pasando la Puerta del Cielo, logrars veral fondo del valle Pinal de Amoles, pobladocaracterizado por los techos rojos de susconstrucciones, coloridas casas coloniales,angostas calles y balcones. Aqu podrs admirarla primera misin, la Parroquia de San Jos,construida en 1770. Sube al mirador, toma lasmejores fotos y recorre este pueblo mgico.

Desayuna en alguno de los cafs o fondas frentea la Parroquia y recrgate muy bien de energa.

Sbado por la maana,caf y paisaje


37/57

Sigue por la misma carretera, 17km despus vers laentrada por terracera hacia el Ro Escanela. Un recorrido deaproximadamente 5 km rodeando el cerro y bajando hasta elfondo del valle, para llegar al campamento.

Puedes dejar tu auto en la entrada, pagar una cuota decooperacin y un gua local te llevar ro arriba en unacaminata de 45 min 1 hr dependiendo de tu paso hasta elfamoso Puente de Dios.

Es un recorrido que vale la pena. Se camina entre el RoEscanela y el Caon de la Angostura. El agua es cristalina, serespira diferente y se cruza el ro en varias ocasiones as quelleva ropa acorde.

Al final del recorrido llegars a Puente de Dios, unaformacin natural con cascadas interiores y el agua mscristalina. Puedes darte un chapuzn, caminar por debajo

hasta llegar al otro lado de la cueva y descubrir un pozo deaguas turquesas, rodeado de rboles de hasta 40m de alto.

De regreso, el sendero se vuelve ms fcil. Puedes descansaren el campamento o seguir tu camino hacia Jalpan. Aprovechapara tomar todas las fotos que te faltaron en el recorrido deida.

Por la tarde, caminata

y chapuzn


38/57


39/57


40/57


41/57


42/57


43/57


44/57


45/57


46/57


47/57


48/57


49/57


50/57


51/57


52/57


53/57


54/57


55/57


56/57


57/57

revista traverse

Documents