rhema - tamil magazine (quarterly)

16
nra;jpkly; nra;jpkly; Nukh Nukh DHAYA MINISTRIES & CHARITABLE TRUST H.No. 6, Amritpuri, Awadhpuri, Bhopal (M.P.) - 462 022 Contact No: 09893141410, 08871452038 E.mail : [email protected] Website : www.dhayaministries.com kyh; 7 [{iy - nrg;lk;gh;' 2015 ,jo; 7 - 9 Rhema For Private Circulation only

Upload: dhaya-ministries

Post on 23-Jul-2016

243 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Tamil Christian improve in the standard of spirituality.

TRANSCRIPT

nra;jpkly;nra;jpkly;NukhNukh

DHAYA MINISTRIES & CHARITABLE TRUSTH.No. 6, Amritpuri, Awadhpuri, Bhopal (M.P.) - 462 022

Contact No: 09893141410, 08871452038E.mail : [email protected]

Website : www.dhayaministries.com

kyh; 7 [{iy - nrg;lk;gh;'2015 ,jo; 7 - 9

Rhema

For Private Circulation only

gj;jphpf;iff;FO

Sis. [h];kpd; &/g]; kJiu

Sis. fkyh ghy;uh[; nrd;id

Sis. Nuh[pfh kzp nrd;id

Sis. [ha;]; tpf;lh; nrd;id

vq;fsplKs;s Gj;jfj;jpd; tptuk;:- 1. ,dpa ,y;yw tho;tpd; ,ufrpak; vd;w FLk;g MNyhrid

Gj;jfj;jpd; tpiy &.15/-2. KbT cq;fs; ifapy; vd;w ,NaR fpwp];Jtpd; ,uz;lhk; tUifapd;

Gj;jfk; &. 30 /- ,e;j Gj;jfk; vq;fsplk; ,e;jp kw;Wk; jkpo; nkhopfspy; cz;L. ,g;Gj;jfk; ngw tpUk;Gfpwth;fs; jghy; nryTld;; &.100/- mDg;gp

ngw;Wf;nfhs;syhk;. Address: H.No.6, Amritpuri, Awadhpuri, Bhopal (M.P.) - 462022.

Contact No:09893141410, 08871452038

re;jh tpguk;

Jiz Mrphpah ;

Mrphpah; & ntspapLgth;rNfh. My;/g;ul; Nldpay;

rNfhjup. N[h];gpd; Nldpay;

c ;N . . . .s s . . .. p p h; fbjMr ha k;. p ;G ;n a;j r wg r r p. #o iy a k Wk [ k;ep i hw; ; n g ;. C aj pw;fhd i ;op ;j j lfs. Ntj tdhg l;b p ;Ngh. zjj n fF; wg fs;g p ; s [g p G;

jdpg;gpujp &.10/-

Mz;Lf;F &.100/-

Nukhnra;jpkly;

3

fpwp];Jtpd; gzpapy; md;G rNfhjud; My;/g;ul; Nldpay;

Mrphpau; fbjk;........md;G thrfh;fNs! ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpdhy; cq;fs; midtUf;Fk;

tho;j;Jf;fs;! n[ak; jUfpw fh;j;jh; fle;j khjq;fsdpy; VBS epfo;r;rpia ntw;wpAld; Kbf;f fpUig mspj;jhh;. ,itfs; vy;yhk; vq;fshy; my;y NjtDila fpUigapdhYk;> cq;fSila n[gk; kw;wk; cjtpahy; jhd; ele;jJ. VBS - epfo;r;rpapy; gq;Fg;ngw;w gps;isfSila tho;f;ifapy; fh;j;jUila ,ul;rpg;G ghpG+uzkila n[gpAq;fs;. gps;isfs; jq;fs; tho;f;ifapd; Kf;fpaj;Jtj;ij mwpaTk;> tpiyNawg;ngw;w tho;f;ifia fh;j;jUf;fhf mh;g;gzpj;J tho njhlh;e;J gps;isfSf;fhf n[gpAq;fs;.

eufj;jpw;F Neuhf Mapuk;> yl;r> yl;rf;fzf;fhd kf;fs; nrd;Wf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. vz;zpf;ifaw;w kf;fis ghjhsk; tpOq;fpf;nfhz;bUf;fpwJ. tyJ iff;Fk;> ,lJf;iff;Fk; tpj;jpahrk; njhpahj kf;fs; ek; Njrj;jpy; vz;zpf;ifaw;wth;fs; ,Uf;fpwhh;fs;. ,th;fSila ,ul;rpg;gpw;fhf ahh; jpwg;gpy; epd;W n[gpg;ghh;fs;. Njtd; ,g;gbg;gl;l kdpjh;fis ,d;iwf;Fk; NjLfpwhh;. 'Njtd; Njrj;ij mopf;fhjgbf;F jpwg;gpNy epw;fTk; Rtiu milf;f xU kD\idj; Njbf;nfhz;bUf;fpwhh;". ePq;fs; epw;ftpy;iynad;why; ahh; epw;ghh;fs;? NjtDila md;ig ePq;fs; jhd; &rpj;Jg;ghh;j;jpUf;fpwPh;fs;. ePq;fNs epw;ftpy;iynad;why; Njrj;ij moptpypUe;J ghJfhj;Jf;nfhs;s KbahJ.

nrd;w ehspNy Nehg;ghspy; G+fk;gk; ele;jJ. Mapuf;fzf;fhNdhh; G+fk;gj;jpdhy; khpj;Jtpl;lhh;fs;. fzf;fw;w kf;fs; ghjpg;gpw;Fl;gLs;shh;fs;. ,itfs; ePq;fs; mwpe;jitfNs: ,jDila ghjpg;G ek; Njrj;jpYk; fhzg;gl;lJ. ,NaR fpwp];J $wpdhh;: 'rPNyhthkpNy NfhGuk; tpOe;J gjpndl;Lg;Ngiuf; nfhd;wNj@ vUrNykpy; FbapUf;fpw kD\nuy;yhhpYk; mth;fs; Fw;wthspfshapUe;jhh;fnsd;W epidf;fpwPh;fNsh? mg;gbay;yntd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;@ ePq;fs; kde;jpUk;ghkw; Nghdhy;

vy;yhUk; mg;gbNa nfl;Lg;NghtPh;fs; vd;whh; (Y}f;fh 13:4,5). kde;jpUk;gp fphpia nra;a Ntz;Lnkd;W fhj;jh; tpUk;Gfpwhh;.

fh;j;jh; ek;kplj;jpy; tpUk;Gfpw fhhpak; ek; Njrj;jpw;fhf jpwg;gpNy epd;W n[gpf;f Ntz;Lk;. ,y;iynad;why; ek; Njrk; mope;JtpLk;. Njtd; ek;ik fpwp];NjRtpw;Fs; njhpe;Jf;nfhz;lJ gpwUf;F ehk; gpuNah[dkhf ,Uf;fNtz;Lk; vd;gjw;fhfNt. ek;Kila Raj;ijtpl;L vOk;gp epd;W ek;Kila Njrj;jpw;fhf jpwg;gpNy epd;W n[gpg;Nghk;. mg;nghOJ Njtd; guNyhfj;jpypUe;J ek; n[gj;ijNfl;L ek;Kila

ghtj;ij kd;dpj;J ek; Njrj;jpw;F N\kj;ijf; nfhLg;ghh; (II ehsh 7:14). Njrj;jpd; MrPh;thjk; murpay;thjpfspd; ifapy; ,y;iy. n[gpf;fpd;w cq;fSila fuj;jpy;jhd; cs;sJ. ,jid ePq;fs; Ghpe;J n[gpAq;fs;. epr;rakhfNt cq;fs; epkpj;jk; Njrk; MrPhtjpf;fg;gLk;. ekJ Njrj;jpw;fhfTk;> Njrj;jpDila kf;fSf;fhfTk; vd;dr; nra;a Ntz;Lnkd;W ePq;fs; jhd; rpe;jpf;f Ntz;Lk;? Njtd; cq;fis md;NghL Nehf;fp ghh;f;fpwhh;. cq;fSila gjpy; vd;d?

Njrj;jpd; epiyik vd;dntd;W mwpe;Jf;nfhs;s fh;j;juhfpa Njtd; jhNk cq;fSf;F Qhdj;ij mUSthuhf! mg;nghOJ ePq;fs; mwpe;Jf;nfhs;tPh;fs;. njhlh;e;J jah Copaq;fSf;fhf n[gpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. gj;jphpf;ifapd; tUlhe;ju re;jh ePq;fs; mDg;gtpy;iynad;why; jaTnra;J mDg;gpjUk;gb cq;fis Qhgfg;gLj;JfpNwhk;. mjid kzpahlh; %ykhfNth (m) tq;fpapd; %ykhfNth mDg;gp itf;fyhk;. cq;fSila cjtp njhlh;e;J jilapd;wp gj;jphpf;ifapl vq;fSf;F kpfTk; cjtpahf ,Uf;Fk;. cq;fs; midtUf;fhfTk; n[gpj;J tUfpNwd;. rkhjhdj;jpd; Njtd; jhNk cq;fis Kw;wpYk; ghpRj;jkhf;fp cq;fs; Mtp> Mj;Jkh> rhPuk; KOtJk; ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];J tUk; tiu Fw;wkw;wjhapUf;Fk;gb fhg;ghuhf!Mnkd;

4

r

;

pwg;G nr

ajp

gphpadth;fNs! Njtd; ek;kplj;jpy; gpujhdkhd fw;gidia Fwpj;J Ngr thQ;rpf;fpwhh;. ehk; ftdkhf thrpg;Nghk; vd;why; epr;rakhfNt gpujhdkhd fw;gid vd;dntd;W mwpe;Jf; nfhs;SNthk;?

vfpg;jpapypUe;J ,];uNty; [dq;fis kPl;Fk;gbahf Njtd; NkhNria njhpe;Jf;nfhz;lhh;. mt;h;fis elj;jNtz;ba nghWg;ig Njtd; NkhNrapd; Njhspy; itj;jhh;. ,];uNty; [dq;fs; ve;j fhhpak; nra;jhYk; NkhNrdplj;jpy; MNyhrid Nfl;ghh;fs;. vq;F nrd;whYk; nry;yyhkh? Ntz;lhkh? vd;W NkhNraplk; Nfl;Fk; NghJ NkhNr Njtdplk; tprhhpj;J fhhpaq;fis nfhz;L te;J [dq;fsplk; $Wthh;. rz;il Nghl Ntz;Lnkd;whYk; NkhNrapd; %ykhf Njtdplk; Nfl;L mjw;F gpwFjhd; NghUf;F nry;Ythh;fs;. NkhNr rfytw;iwAk; Njtdplj;jpy; vLj;Jr;nrd;W Njtd; mUSk; MNyhridapdhy; ,];uNty; [dq;fspd; gpur;ridfis jPh;j;J itg;ghh;.

Njtd; NkhNrapd; %ykhf fw;gidfis mUspdhh;. mitfspd; gpufhukhf ahtUk; fphpia nra;aNtz;Lk;. mg;gb nra;atpl;lhy; clNd jz;lidfs; fpilf;Fk;. epahagpukzj;jpd; fw;gidapd; jPtpuj;jpdhy; khpj;jth;fs; mNefh;. fw;gidf;F fPo;g;gbahjjpd; epkpj;jk; vfpg;jpypUe;J fhdhDf;Fs; gpuNtrpf;fKbatpy;iy. vfpg;jpypUe;J Gwg;gl;lth;fspy; NahRth> fhNyg; khj;jpuNk fhdhf;Fs; gpuNtrpj;jhh;fs;. Mdhy; NkhNrNth fhdhf;Fs; gpuNtrpf;f Kbatpy;iy.

[hf;fpuijAld; epahag;gpukhzj;jpw;F fPo;g;gbahtpl;lhy; rhgk; khj;jpuky;y kuzKk; NehpLfpwJ. epahag;gpukhzk; NkhNrapd; %ykhf ,];uNtYf;F mUsg;gl;lJ. ghtk; vd;dntd;W njhpe;Jf;nfhs;tjw;fhfNt mspf;fg;gl;ljhFk;. mjw;F Kd;G ghtk; vd;dntd;W xUtUf;Fk; njhpahJ. mjDila jPtpuk; vd;dntd;W njhpahJ? ,jw;F Kd;ghf tho;e;jth;fs; vy;yhUk; jd;Dila tpNtfj;jpdhy; tho;e;jhh;fs;. Vndd;why; mth;fsplj;jpy; epahagpukhzk; ,y;iy. NkhNrapd; fhyk; tiuf;Fk; epahagpukhzk; mUstpy;iy. epahag;gpukhzj;jpd; Muk;gk; NkhNrTk; ,];uNtyUk; vfpg;jpypUe;J gpuahzk; Muk;gpj;jg;gpd;Ng ,];uNtyUf;F mUsg;gl;lJ.

2 tJ epfo;thf ehk; ghh;f;fpNwhk;. NkhNrapd; epahag;gpukhzj;jpd;gb mth;fSila

Rj;jfhpg;gpd; ehl;fs; epiwNtwpdNghJ vUrNyKf;F nfhz;L Nghdhh;fs; (Y}f; 2:22). rfy epahag;gpukhzj;jpd;gbNa fpwp];J ,NaR tsh;f;fg;gl;lhh;. Vnddpy;> ,NaR fpwp];J epahag;gpukhzj;ij cilf;f my;y mtw;iw ghpG+uzg;gLj;jNt te;jhh;. Mdhy; epahag;gpukhdpfNuh ,jid mwpatpy;iy. Mifahy; epaharh];jphp xUtd; mtiur; Nrhjpf;Fk;gb: NghjfNu> epahag;gpukhzj;jpNy ve;jf; fw;gid gpujhdkhdJ vd;W Nfl;lhd;. ,NaR mtid Nehf;fp: cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk; cd; KO Mj;JkhNthLk; cd; KO kdNjhLk; md;Gf;$Uthahf: ,J Kjyhk; fw;gid. mjw;F xg;ghapUf;fpw ,uz;lhk; fw;gid vd;dntd;why;> cd;dplj;jpy; eP

epahag;gpukhzk; mUsg;gl;lj;jpd; Nehf;fk; Njtid Nrhtpf;fTk;> mtUf;F fPo;g;gbaTk;> ,];uNtYila gpur;ridfis jPh;f;fTNk. ,e;j epahag;gpukhdj;ij ,NaRtpd; fhyk; tiuf;Fk; gpd;gw;wpdhh;fs;. tsh;g;G je;ijahfpa NahNrg;GlDk;> jha; khpahSlDk; rpWthd; ,NaR epahag;gpukhzj;jpd;gb rfyj;ijAk; nra;J Kbj;jgpd;G> fypNyahehl;bYs;s jq;fs; Cuhfpa ehrNuj;jpw;Fj;

jpUk;gpg;Nghdhh;fs; vd;W Y}f;fh 2:32 - y; thrpf;fpNwhk;.

5

md;G$UtJNghyg; gpwdplj;jpYk; md;G$Uthahf vd;gNj. ,t;tpuz;L fw;gidfspYk;

epahag;gpukhzk; KOikAk; jPh;f;fjhprdq;fSk; mlq;fpapUf;fpwJ vd;whh;. (kj; 22: 35- 40). ,NaR fpwp];J njspthf tpsf;fpAs;shh;: rfy epahag;gpukhzKk;> jPh;f;fjhprdKk;

vOjg;gl;lJk; nrhy;yg;gl;lJkhd Gj;jfq;fspy; gpujhdkhd fw;gid 'cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk; cd; KO Mj;JkhNthLk; cd; KO kdNjhLk; md;Gf;$Uthahf". mt;tpjkhf cd; mayhdplj;jpYk; jd;id Nghy Nerpg;ghahf. NkhNrapd; %ykhf nfhLf;fg;gl;l epahg;gpukhzj;jpd; Gj;jfKk; jPh;f;fjhprpfspdhy; vOjg;gl;l Gj;jfq;fspd; ruhk;rj;ijf; iff;nfhz;lhy; rfy epahag;gpukhzq;fs; jhdhfNt ghpG+uzk; mile;JtpLk;. mitfisg; ghh;f;fpYk; ve;j epahag;gpukhzKk; nghpjy;y. ,ij epaharh];jphpfs; mwpatpy;iy.

mg;nghOJ epaharh];jphp xUtd; vOe;jpUe;J> mtiur; Nrhjpf;Fk;gb NghjfNu> epj;jpa [Ptidr; Rje;jhpj;Jf; nfhs;Sk;gbf;F ehd; vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W Nfl;lhd;. mjw;F mth; epahag;gpukhzj;;jpy; vd;d vOjpapUf;fpwJ? eP thrpj;jpUf;fpwJ vd;d vd;whh;. mtd; gpujpAj;jukhf cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk;> cd; KO Mj;JkhNthLk;> cd; KO gyj;NjhLk;> cd; KOr;rpe;ijNahLk; md;Gf;$h;e;J> cd;dplj;jpy; md;Gf;$Uthahf vd;W vOjpapUf;fpwJ vd;whd;. mth; mtid Nehf;fp : epjhdkha; cj;juT nrhd;dha;@ mg;gbNa nra;> mg;nghOJ gpiog;gha; vd;whh;. mtd; jd;id ePjpkhd; vd;W fhz;gpf;f kdjha; ,NaRit Nehf;fp: vdf;Fg; gpwd; ahh; vd;W Nfl;lhd;.

Rathfdj;jpd;Nky; Vw;wp rj;juj;Jf;Ff; nfhz;LNgha;> mtid guhkhpj;jhd;. kWehspNy jhd; Gwg;gLk;NghJ ,uz;L gzj;ij vLj;J> rj;jpuj;jhd; ifapy; nfhLj;J: eP ,tid tprhhpj;Jf; nfhs;> mjpfkha; VjhfpYk; ,tDf;fhfr; nrytopj;jhy;> ehd; jpUk;gp tUk;NghJ mij cdf;Fj; jUNtd; vd;whd;. ,g;gbapUf;f> fs;sh;ifapy; mfg;gl;ltDf;F ,e;j %d;WNghpy; vtd; gpwdhapUe;jhd;? cdf;Fj; vg;gbj;Njhd;WfpwJ vd;whh;. mjw;F mtd;: mtDf;F ,uf;fQ; nra;jtNd vd;whd;. mg;nghOJ ,NaR mtid Nehf;fp: ePAk; Ngha; me;jg;gbNa nra; vd;whh;. ,NaR njspTg;gLj;jpdhh; ek;ik #o;e;J tho;fpwth;fs;> ek;NkhL elf;fpwth;fs; ek;Kld; gazk; nra;fpwth;fNs ekf;F mayhd;. Vd; vd;why; mth;fs; jhd; ehd;F jpirapYk; fhzg;gLfpwhh;fs;. Njtdplj;jpy; md;G$UfpNwndd;W xUtd; nrhy;ypAk;> jd; rNfhjuidg; gifj;jhy;> mtd; ngha;ad;@ jhd; fz;l rNfhjudplj;jpy; md;G $uhkypUf;fpwtd;> jhd; fhzhj Njtdplj;jpy; vg;gb

md;G$Uthd;? (I Nahthd; 4:20). md;ghdthfNs;! kw;wth;fsplj;jpy; md;G $UNthk; mjpdhy; ehk; Njtdhy; gpwe;jpUf;fpNwhk; vd;W gpwh;fs; mwpthh;fs;. gpwhplk; md;G$uhjth;fs; Njtid mwpatpy;iy. Njtd; md;ghfNt ,Uf;fpwhh; vd;W jd;Dila xNuNgwhd Fkhuhid cyfj;jpy; mDg;gp mth; %ykhf ehk; midtUk; [Ptd; ngw

,NaR mtid Nehf;fp: cd; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO

,Ujaj;NjhLk; cd; KO Mj;JkhNthLk; cd; KO kdNjhLk;

md;Gf;$Uthahf: ,J Kjyhk; fw;gid. mjw;F xg;ghapUf;fpw

,uz;lhk; fw;gid vd;dntd;why;> cd;dplj;jpy; eP md;G$UtJNghyg;

gpwdplj;jpYk; md;G$Uthahf vd;gNj ,t;tpuz;L fw;gidfspYk; epahag;gpukhzk; KOikAk;

jPh;f;fjhprdq;fSk; mlq;fpapUf;fpwJ

vd;whh; (kj; 22: 35- 40).

,NaR gpujpAj;jukhf: xU kD\d; vUrNykpypUe;J vhpNfhTf;Fg; Nghifapy; fs;sh; ifapy; mfg;gl;lhd;@ mth;fs; mtd; t];jpuq;fis chpe;Jnfhz;L> mtidf; fhag;gLj;jp> Fw;Wapuhf tpl;Lg; Nghdhh;fs;. mg;nghOJ jw;nrayha; xU Mrhhpad; me;j topNa te;J> mtidf;fz;L> gf;fkha; tpyfpg;Nghdhd;. me;jg;gbNa xU NytpaDk; me;j ,lj;Jf;F te;J> mtidf; fz;L gf;fkha; tpyfpg;Nghdhd;. gpd;G rkhhpad; xUtd; gpuahzkha; tUifapy;> mtidf; fz;L kdJUfp> fpl;l te;J mtDila fhaq;fspy; vz;nzAk;> jpuhl;rurKk; thh;j;J> fhaq;fisf;fl;b> mtidj; jd;

6

nra;jhh;. ehk; Njtid Nerpj;Njhk; vd;W nrhy;tijg; ghh;f;fpYk; mth; ek;ik Nerpj;J jd; Fkhuid gypahf;fp ghtj;jpypUe;J tpLjiy je;jhh;. md;ghdth;fNs! Njtd; ek;ik mg;gbahf Nerpj;jpUf;Fk; NghJ ehKk; gpwh;fis Nerpf;f Ntz;Lk;. Njtid xUtDk; fz;ljpy;iy Mdhy; ehk; xUtiu xUth; Nerpg;Nghk; vd;why; mtUila md;G ek;kpy; ghpG+uzk; milAk;.

mth; ek;kpy; epiyj;jpUf;fpwhh;. ehk; mthpy; epiyj;jpUf;fpNwhk;. mjw;fhfNt jk;Kila Mtpia ekf;F mUspapUf;fpwhh;. ehk; ghj;jpUf;fpNwhk; rhl;rpAk; ciuj;jpUf;fpNwhk;. gpjhthdth; jd; Fkhuid ,ul;rfuhf G+kpapy; mDg;gpAs;shh; vd;W Vw;Wf;nfhs;fpwth;fSld; Njtd; ,Uf;fpwhh;> mth;fSk; NjtNdhbUf;fpwhh;fs;. mtUila md;gpdhy; ehk; ghpG+uzkile;J epahaj;jPh;g;gpd; ehspNy mtUf;F Kd;ghf gakpd;wp epw;fpNwhk;. md;gpNy gakpy;iy G+uz md;G gaj;ij ePf;FfpwJ. Vndd;why; gaj;jpd; njhlh;G jz;ilahFk;. gag;gLfpwtd; md;gpy; G+uzkilfpwjpy;iy. KjyhtJ mth; ek;ik md;G$h;e;jjpdhy; ehk; mthpy; md;G$UfpNwhk;.

md;GapUe;jhy; NjtDf;F ehk; fPo;g;gbe;J elg;Nghk;@ mtUila fw;gidfs; ehk; Muk;gj;jpypUe;Nj Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwhk;. ,NaR fpwp];J $wpdhh;: 'vd;dpy; fdpnfhlhjpUf;fpw nfhb vJNth mij mth; mWj;Jg;NghLfpwhh;@ fdpnfhLf;fpw nfhb vJNth> mJ mjpf fdpfisf; nfhLf;Fk;gb> mijr; Rj;jk;gz;Zfpwhh;. ehd; cq;fSf;Fr; nrhd;d cgNjrj;jpdhNy ePq;fs; ,g;nghONj Rj;jkhapUf;fpwPh;fs;. vd;dpy; epiyj;jpUq;fs;> ehDk; cq;fspy; epiyj;jpUg;Ngd;@ nfhbahdJ jpuhl;rr;nrbapy; epiyj;jpuhtpl;lhy; mJ jhdha;f; fdpnfhLf;fkhl;lhjJ Nghy> ePq;fSk; vd;dpy; epiyj;jpuhtpl;lhy;> fd;pnfhLf;fkhl;Bh;fs;. ehNd jpuhl;rr;nrb> ePq;fs; nfhbfs;. xUtd; vd;dpYk; ehd; mtdpYk; epiyj;jpUe;jhy;> mtd; kpFe;j fdpfisf;nfhLg;ghd;@ vd;iday;yhky; cq;fshy; xd;Wk; nra;af;$lhJ. xUtd; vd;dpy; epiyj;jpuhtpl;lhy;> ntspNa vwpAz;l nfhbiag;Nghy mtd; vwpAz;L cyh;e;J Nghthd;@ mg;gbg;gl;litfisr; Nrh;j;J> mf;fpdpapNy NghLfpwhh;fs;. mitfs; vhpe;JNghk;. ePq;fs; vd;dpYk;> vd; thh;j;ijfs; cq;fspYk; epiyj;jpUe;jhy;> vg;gb jfg;gd; vd;id Nerpj;jhNuh mg;gbNa ehDk; cq;fis Nerpf;fpNwd;. ePq;fs; vd;Dila md;gpNy epiyj;jpUq;fs;. vd;Dila gpukhzq;fis fPo;g;gbtPh;fs; vd;why; vd; md;gpNy epiyj;jpUg;gPh;fs;. vg;gb ehd; vd;Dila jfg;gDila gpukhzq;fis fPo;g;gbe;J mtUila md;gpNy epiyj;jpUf;fpNwNdh mg;gbNa ePq;fSk; xUtUf;nfhUth;; md;gpNy epiyj;jpUq;fs;.

,NaR fpwp];J ekf;F fl;lis nfhLj;jpUf;fpwhh;. xUtNuhnlhUth; md;gha; ,Uq;fs;. mtUila fl;lisf;F fPo;g;gbe;J ehk; xUtNuhnlhUth;; md;Gf;$h;e;Njhk; vd;why; epr;rakhf NjtDila md;G ekf;Fs; jq;fpapUf;Fk;. ,y;iynad;why; ehk; ngha;auhNthk;. jhtPJ $wpdhd;: ePh; vd;id Kw;Gwj;jpYk;> gpw;Gwj;jpYk; neUf;fp> ckJ fuj;ij vd;Nky; itf;fpwPh;. ck;Kila Mtpf;F kiwthf vq;Nf NghNtd;? ck;Kila rKfj;ijtpl;L vq;Nf XLNtd;?. NjtDila md;G flypd; Moj;ijg; ghh;f;fpYk;> thdj;jpd; cauj;ijg; ghh;f;fpYk; nghpjhdJ. mij mstpl KbahJ. mtUila Mtpia tpl;L ehk; vq;NfAk; XlKbahJ. mtUila md;ig ntspg;gLj;j jk;ikj;jhNk ntWikahf;fp> mbikapd; &gnkLj;J> kD\h; rhayhdh;> mth; kD\&gkha;f; fhzg;gl;L> kuzghpae;jk;> mjhtJ rpYitapd; ghpae;jKk; fPo;g;gbe;jtuhfp> jk;ikj;jhNk jho;j;jpdhh;.

Njtd; jd;Dila md;ig ,NaRfpwp];Jtpd; %ykhf cyfj;jpy; tho;fpwth;fSf;F ntspg;gLj;jpdhh;. cyfj;jpy; tho;f;fpwth;fis vt;tstha; Nerpf;fpwhh;. ,NaR NjtDila kfpikapd; gpufhrKk;> jd;ikapd; nrh&gkhapUe;jhh;. mth; ek;ik ,t;tstha; md;G $Uk;NghJ ehKk; mthpy; mjpfkhf md;G $wNtz;Lk;. fh;j;jhpy; md;Gf;$h;e;J> mth; rj;jj;jpw;Fr; nrtpnfhLj;J> mtiug; gw;wpf;nfhs;thahf vd;W NkhNr

jhd; vOjpd Mfkj;jpy; vOjpAs;shh; (cgh 30:20).

7

md;ghdth;fNs! ek;ik ,t;tsthfNt Nerpj;jth; jd;Dila md;ig ,NaR fpwp];Jtpd; rpYitapy; ntspg;gLj;jpdhh;. mtUf;fhf ehk; vjidAk; nra;a Maj;jkhf ,Uf;fNtz;Lk;. xU fhjd; jd;Dila mope;Jg; Nghf$ba cyf> khkpr ,r;iria epiwNtw;w jd;Dila fhjYf;fhf vjidAk; nra;a Maj;jkhf ,Uf;fpwhd;. mg;gbNa ehk; Mtpf;Fhpa tho;f;iff;fhfTk;> epj;jpa md;igg;ngw Vd; ehk; NjtDila md;gpw;fhf vjidAk; nra;af;$lhJ. ekf;Fs; NjtDila md;G ,Ue;jhy; ehk; fphpiaapd; %ykhf ntspg;gLj;j Ntz;Lk;;. ,y;iynad;why; me;j md;G khpj;jjhf fhzg;gLk;. mjpy; [Ptd; ,Uf;fhJ. mjpdhy; ahUf;Fk; ve;j yhgKk; ,y;iy. ehd; Njtid Nerpf;fpNwd; vd;W nrhy;Yfpwtd; mtUila thh;j;ijf;F fPo;g;gbahtpl;lhy; ,J vt;tpjkhd md;ghFk;? md;gpd; ruhk;rk;: md;G ePb rhe;jKk;> jaTKs;sJ@ md;Gf;Fg; nghwhikapy;iy@ md;G jd;idg;GfohJ> ,Wkhg;ghapUuhJ> mNahf;fpakhdijr; nra;ahJ> jw;nghopit ehlhJ> rpdkilaJ> jPq;F epidahJ> mepahaj;jpy; re;Njh\g;glhky;> rj;jpaj;jpy; re;Njh\g;gLk;> rfyj;ijAk; jhq;Fk;> rfyj;ijAk; tpRthrpf;Fk;> rfyj;ijAk; ek;Gk;> rfyj;ijAk; rfpf;Fk;> md;G xUf;fhYk;

xopahJ (I nfhhp 13:4-8). tpRthrk;> ek;gpf;if> md;G ,k;%d;Wk; epiyj;jpUf;fpwJ@ ,itfspy; md;Ng nghpaJ. gTy; nfhhpe;J rigf;F vOjpd fbjj;jpy; jPh;f;fjhprdk;> me;epaghi\> Qhdk; FiwthdJ mitfs; mope;J NghFk; Mdhy; md;G mopahjJ. vt;tsT mjpfkha; ehk; Njtid Nerpf;fpNwhNkh? mitfis ek;Kila fphpiafspdhNy ntspg;gLj;JNthk;.

n[gj;jpy;> Ntjk; thrpg;gjpy;> rigapy; gq;Ff;nfhs;tjpy;> Muhjidnra;tjpy;> rig $btUjpy;> fhzpf;if nfhLg;gjpy;> RtpNr\k; nrhy;tjpy;> kw;wtUf;F ed;ik nra;tjpy;> ViofSf;Fk;> Njitapy;Ys;sth;fSf;F cjTtjpy;> NjtDf;F gag;gLtjpy;> mtUf;F gphpaka; tho;Nthk;.

,g;gb ijhpaj;NjhLk;> jplek;gpf;ifAld; nrhy;tjw;F Njtd; Nky; itj;jpUf;fpw md;G cah;e;J fhzg;glNtz;Lk;. jd; [Ptidf; Fwpj;J epidf;fhky; mtUf;fhf gypahf jPh;khdk; nra;aNtz;Lk;. ,Jjhd; md;gpNyNa cah;e;j epiyikahFk;. Njtd; cq;fsplj;jpy; tpUk;Gfpw fhhpak; ,g;gbg;gl;l Nkyhd md;G cq;fSf;Fs; ,Uf;f Ntz;Lk;. mjw;fhfNt Njtd; ek;ik jhapd; fh;g;gj;jpy; njhpe;Jf;nfhz;lhh;. mtuhy; miof;fg;glhky; xUtUk; mthpd; md;ig mwpaKbahJ. ehk; mtiu njhpe;Jf; nfhs;stpy;iy Njtd; ek;ik njhpe;Jf;nfhz;lhh;. ,jid ehk; mwpe;J> Ghpe;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. mg;nghOJ jhd; ehk; mtUila md;gpd; Moj;ijAk;> cauj;ijAk; mwpaKbAk; ,y;iynad;why; mwpaKbahJ. ahh; md;ig mwpe;jhh;fNs mth;fNs jd;Dila tho;tpy; gpujhd fw;gidf;F fPo;g;gbthh;fs;. ,g;gb fPo;g;gbgth;fs; NjtDf;fhf vJNtz;Lnkd;whYk; nra;tjw;F mQ;rkhl;lhh;fs;. ePq;fs; Njtdhfpa fh;j;jhplj;jpy; cd; KO ,Ujaj;NjhLk; cd; KO Mj;JkhNthLk; cd; KO kdNjhLk; md;Gf;$UfpwPh;fsh? mg;gbNa mayhidAk; cq;fisg; NghyNt Nerpf;fpwPh;fsh? ,jid Nrhjpj;Jg;ghUq;fs;. Njtd;jhNk gpujhd fw;gidia iff;nfhs;s cq;fSf;F cjtpr; nra;thuhf!Mnkd;.

'ehq;fs; Muhjpf;fpw vq;fs; Njtd; vq;fisj; jg;Gtpf;f ty;ytuhapUf;fpwhh;. mth; vhpfpw mf;fpdpr; #isf;Fk;> uh[hthfpa ck;Kila

iff;Fk; ePq;fyhf;fp tpLtpg;ghh;. tpLtpf;fhkw; NghdhYk; ehq;fs; ck;Kila Njth;fSf;F

Muhjid nra;tJkpy;iy> ePh; epWj;jpd nghw;rpiyiag; gzpe;Jf;nfhs;tJkpy;i vd;fpwJ

uh[hthfpa ckf;Fj; njhpe;jpUf;ff;fltJ vd;whh;fs;" (jhdp 3:17> 18).

'ehq;fs; Muhjpf;fpw vq;fs; Njtd; vq;fisj; jg;Gtpf;f ty;ytuhapUf;fpwhh;. mth; vhpfpw mf;fpdpr; #isf;Fk;> uh[hthfpa ck;Kila

iff;Fk; ePq;fyhf;fp tpLtpg;ghh;. tpLtpf;fhkw; NghdhYk; ehq;fs; ck;Kila Njth;fSf;F

Muhjid nra;tJkpy;iy> ePh; epWj;jpd nghw;rpiyiag; gzpe;Jf;nfhs;tJkpy;i vd;fpwJ

uh[hthfpa ckf;Fj; njhpe;jpUf;ff;fltJ vd;whh;fs;" (jhdp 3:17> 18).

NjtDila md;gpy; ehk; ngUfpNwhk; vd ;why ; NkNy Fw pg ; g pl ;Ls ;s fhhpaq;fspYk; ngUFNthk;. ekf;Fs; NjtDila md;G Fiwthf fhzg;gLk; vd;why; ekf;Fs;Sk; NkNy cs;s fhhpaq;fs; Fiwthf fhzg;gLk;. ehk; Njtid mjpfkhf Nerpf;fpNwhk; vd;why; jhdpNaypd; ez;gh;fis Nghy ehKk; $WNthk;:

8

“,e;j [dj;ij vdf;nfd;W Vw;gLj;jpndd;" ,th;fs; vd; Jjpia nrhy;yp tUthh;fs;

(Vrhah 43:21) vd;w trdj;jpd;gb Njtid Jjpg;gjw;fhfNt ek; xt;nthUtiuAk; Njtd; ,e;j G+kpapy; cUthf;fpAs;shh;. mth; Jjpfspd; kj;jpapy; thrk; nra;fpwth;> JjpfspNy gphpag;gLfpwhh;.

uh[hthfpa Nahrghj;jpw;F tpNuhjkhf Aj;jj;jpw;F te;jNghJ: Nahrghj; jd;Dila gilf;F Kd;ghf ghlfh; FOit epWj;jp mth;fis NjtDila ghpRj;jKs;s

kfj;Jtj;ij Jjpf;fTk; MAjk; mzpe;jth;fSf;F Kd;dhjhf ele;J Ngha; “fh;j;jih

JjpAq;fs; mth; fpUig vd;Wk; cs;snjd;W” fh;j;jiug; ghl ghlfiu epWj;jpdhd;. mth;fs; ghb Jjp nra;aj; njhlq;fpd NghJ tpNuhjkha; te;jth;fNs xUtUf;nfhUth;

ntl;bf;nfhz;L tpOe;jhh;fs; (II ehsh 20)

gphpakhdth;fNs! ePq;fs; Jjpf;Fk; NghJ cq;fSf;F tpNuhjkhd midj;J fhhpaq;fSk;> midj;J egh;fSk; klq;fbf;fg;gLthh;fs;. Mjyhy; ghly;fis ghb> fh;j;jiu Jjpj;J tpz;zg;gq;fis mthplk; nfhz;L tUk; NghJ epr;rakhfNt tpLjiy cq;fSf;Nf!

1) ,NaR fpwp];Jit cq;fSila ,Ujaj;jpd; uh[hthf Vw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. ,NaR fpwp];J xUtNu cq;fSila Mz;lth;> ,ul;rfh;> tpLjiy nra;fpwth;> Rfk; jUfpwth;> Njitfis re;jpf;fpwth; vd;W tpRthrpf;f Ntz;Lk;. mth; xUtNu ekf;F cjtpr; nra;fpwth; Ntw ve;j topAk; ,y;iy.

2) ehk; filf;F nry;Yk; NghJ ekJ ifapy; cs;Ns xd;Wkpy;yhj ntWk; $ilia nfhz;L NghfpNwhk;. ntWk; $ilia nfhz;L Nghf fhuzk; filf;F nrd;W tUk; NghJ VjhtJ nfhz;L tUNthk; vd;w tpRthrk; jhNd. mNj tpRthrk; ehd; n[gpf;Fk; NghJ Njtd; vdf;Fk; nra;thh; vd;w tpRthrk; ,Uf;f Ntz;Lk;. me;j tpRthrj;jpy; jhd; Nahrghj; jd;Dila gilf;F Kd;ghf ghlfh; FOit epWj;jp mth;fis NjtDila ghpRj;jKs;s kfj;Jtj;ij Jjpf;fTk; MAjk; mdpe;jth;fSf;F Kd;dhjhf ele;J Ngha; 'fh;j;jih JjpAq;fs; mth; fpUig vd;Wk; cs;snjd;W" fh;j;jiug;ghbdhh;fs;". tpRthrk; ek;kpy; ngUf Njtdplk; Ntz;bf; nfhs;sNtz;Lk;. ahf;Nfhgpy; ehk; thrpf;fpNwhk;:

'vt;tsthfpYk; re;Njfg;glhky; tpRthrj;NjhNl Nfl;ff;fltd;" (ahf; 1: 5 -8). vg;nghOJk; ehk; epidf;f nfhs;sNtz;Lk; Njtdhy; Kbahj fhhpak; xd;WNkapy;iy vd;W.

3) gpwF rh;thAj th;f;fj;ij mdpe;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. rh;thAj th;f;fj;ij Fwpj;J

vNgrpah; 6 - k; mjpfhuj;jpy; trdq;fs; 14 - ypUe;J - 17 tiuf;Fk; ghh;f;fyhk; kpfTk; njspthf vOjpAs;shh;. gpwF cq;fis rhh;e;j midtiuAk; ,NaRfpwp];Jtpd; ,uj;jf;Nfhl;ilf;Fs;shff; nfhLf;fNtz;Lk;. n[gpg;Nghkh:

1. vdf;F tpNuhjkhf vd;Dila MrPh;thjj;jpw;F jilahf ,Uf;fpd;w vhpNfh Nghd;w fhhpaq;fis ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; cilfpNwd;.

.cyfk; filrp ehl;fsha; ,Ug;gjpdhy; gprhR NjtDila gps;isfSf;F tpNuhjkhf nfhz;L tUk; gpur;ridfspypUe;J tpLg;gl rpy fhhpaq;fis vOJtjw;fhf Njtd; fpUig je;Js;shh;. ,e;j n[gf;Fwpg;Gfs; cq;fSf;F kpfTk; gpuNah[dkhf ,Uf;Fk;. ,e;j n[gk; nra;tjj;F Kd;ghf Njtd; ,NaRfpwp];Jtpd; %ykhfjhd; ekJ n[gj;ijf;Nfl;L> ekf;F cjtpr;nra;thh; vd;W tpRthrpf;f Ntz;Lk;.

9

2. vdf;F tpNuhjkhfTk;> vd; FLk;gj;jpw;F tpNuhjkhfTk;> nra;ag;gl;l vy;yh khe;jpuf

kw;Wk; nrt;tpid fl;Lfis vz; 23:23 - k; trdj;jpd;gb ,NaR fpwp];Jtpd; ty;yikAs;s ehkj;jpdhy; mtUila mf;fpdpahy; mitfs; Rl;nlhpf;fg;gLtjhf vd;W fl;lis nfhLf;fpNwd;.

3. lhf;lh; nrhd;d vy;yh tpahjpfspd; thh;j;ijfisAk; kw;Wk; gprhR vdf;Fs; nfhz;L te;j vy;yh Nehapd; fphpkpfisAk; ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; mopf;fg;gl;L

Nghthjhf vd;W $WfpNwd;. I NgJU 2:24 - k; trdj;jpd;gb ,NaRfpwp];Jtpd; jOk;Gfshy; ehd; Rfk; ngw;Wf;nfhz;Nld; vd;W tpRthrpf;fpNwd;.

4. gprhRtplk; vd;id Fwpj;jd vy;yh jPa gl;baiyAk;> vd;id Fwpj;jhd vy;yh fs;s jPh;fjhprdq;;fspd; thh;j;ijfisAk; ,NaRfpwp];Jtpd; ,uj;jjpdhy; miyj;Jg; NghLfpNwd;.

5. vd;Dila gps;isfis Nfhgj;jpdhy; Ngrpd midj;J rhgkhd thh;j;ijfis ,NaR fpwp];J ehkj;jpdhy; mopj;Jg;NghLfpNwd;.

6. vdf;F tpNuhjkhfTk;> FLk;gj;jpw;F tpNuhjkhfTk; cUthf;fg;gLk; ve;j MAjKk; tha;f;fhj Nghfl;Lk; vd;W ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy; fl;lisf; nfhLf;fpNwd;.

7. vd;Dila fdtpy; tUk; vy;yh jPa nrhg;gdq;fis nfhz;L tUfpw gprhir fl;Lf;fpNwd; ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy;.

8. vd;Dila jpUkzj;jpw;F jilfis nfhz;L tUfpw kdpj kw;Wk; gprhrpd; fphpiafis ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy; fl;LfpNwd;. <rhf;fpw;F Vw;w Jizia nfhLj;j Njtd; ,d;W vdf;Fk; Vw;w Jizia jUtPh; vd;W tpRthrpf;fpNwd;.

9. vd;Dila gps;isfSila jpUkzj;jpw;F jilfis nfhz;L tUfpw kdpj kw;Wk; gprhrpd; fphpiafis ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpy; fl;LfpNwd;. <rhf;fpw;F nfhLj;j Njtd; ,d;W vd;Dila gps;isfSf;Fk; Vw;w Jizia jUtPh; vd;W tpRthrpf;fpNwd;.

10. gps;is ghf;fpaj;ij ngw;Wf;nfhs;s jilahf ,Uf;Fk; vy;yh ght> rhg> fl;LfisAk;> gprhrpd; fphpiafisAk;> ngytPdq;fisAk; ,NaRfpwp];Jtpd; ehkj;jpdhy; ePh;%ykhf;FfpNwd;. fh;g;gk; tpOjYk;> kyLk; cd; Njrj;jpy; ,Ug;gjpy;iy> cd; MARehl;fis G+uzg;gLj;JNtd; vd;w thf;Fj;jj;jjpd;gb ehd; MrPh;tjpf;fg;gLNtd;.

11. vd;Dila FLk;gj;jpw;Fk;> vdf;Fk; mbj;jskhf ,Uf;Fk; vy;yh gpur;ridfisAk; ,NaRfpwp];Jtpd; mjpfhuKs;s ehkj;jpdhy; gpur;ridfspd; mbj;jsq;fis NtNuhL gbq;fp ,NaR fpwp];Jtpd; mjpfhuKs;s ehkj;jpdhy; ePh;%ykhf;FfpNwd;.

12 vd;Dila vy;yh e\;lq;fisAk;> Qhdkw;w nray;fisAk; nfhz;L tUk; gprhrpd; fphpiafis ,NaR fpwp];Jtpd; mjpfhuKs;s ehkj;jpdhy; mitfis fbe;J fl;LfpNwd;.

13. vd;Dila> vd; FLk;gj;jpDila Mtpf;Fhpa kw;Wk; cyf MrPh;thjq;fis jpULk; gprhrpd; je;jpu nray;fis ,NaR fpwp];Jtpd; ehkj;jpy; ePh;%ykhf;FfpNwd;.

14. Njtd; ntz;fyf; fjTfis cilj;J> ,Uk;G jho;g;ghs;fis Kwpf;Fk; Mz;lth;> me;jfhu nghf;fp\q;fisAk;> xspg;gplj;jpYs;s Gijay;fisAk; vq;fSf;F jUthh; vd;W tpRthrpf;fpNwd;.

15. vdf;fhf itf;fg;gl;l jpwe;j thrYf;fhf ehd; NjtDf;F ed;wp $WfpNwd;.

10

'ePNah vy;yhtw;wpYk; kdj;njspTs;stdhapU> jPq;fEgtp> RtpNr\fDila

Ntiyiar; nra;: cd; Copaj;ij epiwNtw;W" (II jPNkh 4:5). md;ghd Njt Copah;fNs! ,J jPNkhj;NjATf;F gTy; nfhLj;j fl;lis jhNd vd;W epidahky; ekf;F nfhLj;j fl;lisahf mij vLj;Jf;nfhs;Nthk;. Njtd; jk;Kila kfpikahd> fdkhd> cd;djkhd> MrPh;thjkhd Copaj;ij NtW ve;j NtiyNahLk; xg;gpl KbahJ. vy;yh NtiyapYk; NkyhdJ Copak;. Njtd; ek;ik mioj;j miog;gpw;Fk; Copaj;jpw;Fk; ehk; jFjpapy;yhjth;fs;. Mjyhy; ehk; kpfTk; ftdkhf nra;aNtz;Lk;. mg;Ngh];jyh;fspy; cah;e;j Copaj;ij nra;j gTNy jd;id jFjpahf vz;ztpy;iy. vd; gpuhzidAk; mUikahf vz;zhky; vd; Xl;lj;ij re;Njh\j;NjhNl Kbf;fTk;>

fh;j;juhfpa ,NaRtpdplj;jpy; ngw;w Copaj;ij epiwNtw;wTNk tpUk;GfpNwd; (mg; 20:24) vd;W gTy; $Wfpwhh;.

mNefh; Copaj;jpw;F miof;fg;gLfpwhh;fs;> Copaj;ijAk; nra;fpwhh;fs;. Mdhy; vj;jid Ngh; jhq;fs; miof;fg;gl;l Nehf;fj;ij epiwNw;Wthh;fs; vd;gJ jhd; Nfs;tp. xU rpyh; ghjpapy; tpOe;J tpLfpd;wdh;. xU rpyh; Copaj;jpypUe;J gpd;khwptpLfpd;wdh;. rpyh; ,ij epiwNtw;w Kbatpy;iy vd;W $Wfpd;wdh;. NjtDila Copaj;ij epiwNtw;Wtjpy; mNef jilfs; tUtJz;L. mtw;wpy; rpytw;iw ,q;Nf jpahdpg;Nghk

1) tpahjp :- rhPuj;jpy; Vw;gLk; ,e;j tpahjpahdJ Copaj;ijr; nra;a Kbahjgb jLf;fhtpl;lhYk; epiwNtw;w Ntz;ba Copaq;fis epiwNtw;w Kbahky; jLf;Fk;. jPNkhj;NjA xU ey;y Njt Copad;. gTypd; Mtpf;Fhpa kfd;. ,td; Njtd; nfhLj;j Copaj;ij epiwNtw;w Kbahky; ,tdJ rhPu RftPdk; jLf;fpwJ. mtDf;F tapw;wpy; VNjh gpur;rid ,Ue;jJ. MfNt jz;zPh; khj;jpuk; Fbahky; cd; tapw;wpw;fhfTk; cdf;F mbf;fb NeupLfpw gytPdq;fSf;fhfTk; nfhQ;rk; jpuhl;ir urKk; $l;bf;nfhs;

vd;W gTy; MNyhrid $Wfpwhh; (2 jPNkh 5:23). ekJ cly; rhpapy;yhky; NghFk; NghJ Copaj;ij epiwNtw;w Kbahky; jLf;fg;gl;LtpLNthk;. gprhR Copah;fSf;F tpahjpia nfhLj;J Copaj;ij epiwNtw;w Kbahjgb jLf;fpwhd;. gTypd; rhPuj;jpYk; tpahjp fhzg;gl;lJ. rpy Copah;fSf;F rhpahd Neuj;jpy; rhg;gplhjjpdhy; ngytPdq;fs; Vw;gLfpd;wJ> rpy Copah;fs; msTf;F kPwp cz;gjpdhy; ngytPdq;fs; Vw;gLfpd;wJ. Copah;fshfpa ehk; ekf;F ngytPdq;fs; tu jilfshapuhjgb ekJ rhPuj;ij rhpahf itj;Jf;nfhs;Nthk;. 'cq;fSf;Fj; njhpe;jpUf;fpwgb ehd; rhPu ngytPdj;NjhL

Kjyhe;juk; cq;fSf;F RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;Njd; (fyh 4:13).

Copah;fs; ngytPdj;ijAk;> tpahjpiaAk; Nkw;nfhz;L Xl;lj;ij n[akha; Kbf;f Ntz;Lnkd;gjw;fhfNt gTy; ,g;gb $Wfpwhh;. ngytPdj;NjhLk;> gaj;NjhLk; cq;fs; kj;jpapy; ,Ue;Njd; vd;Wk; gTy; $Wfpwhh;. Copah;fspd; ngytPdj;ijAk;> tpahjpiaAk; itj;J mth;fis jtwhf Ngrf;$lhJ. xU Copad; ty;yikahf Copak; nra;ayhk;> mw;Gjq;fs; nra;ayhk; tpahjpfis Rfk; Mf;fyhk; Mdhy; mth;fSk; tpahjpg;gl NehpLk;. Copaj;jpy; Kd;Ndw Kbahjgb jil nra;aNt tpahjp tUfpwJ. tpahjpia nfhz;L te;J Copaj;ij gprhR jLf;fpwhd; vd;gij mwpe;J mij Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;. ngytPdq;fs; Vw;gl;Ltpl;lhy; %iyapy; mkh;e;J> Nrhh;e;J Gyk;g $lhJ. cd; Copaj;ij epiwNtw;W vd;w trdj;ij epidtpy; nfhz;L fh;j;jUila thf;ifg;gw;wpf;nfhs;Sq;fs; fh;j;jh; G+uz Rfk; jUthh;.

2) kdr;Nrhh;T :- Copah;fSf;F kdjpy; Nrhh;it cz;lhf;fp Copaj;ij gprhR jil nra;thd;. mNefh; rhPuj;ij tpahjpapd;wp fhg;gjpy; ntw;wp ngw;whYk; kdjpy; Nrhh;tpw;F ,lk; nfhLj;J Njhy;tpailthh;fs;. gprhR Nrhh;it xU MAjkhf gad;gLj;Jthd;.

rNfh. My;/g;ul; Nldpay; rNfh. My;/g;ul; Nldpay;

11

Copaj;jpy; Vw;gLfpd;w vjph;g;GfSk;> njhlh;e;J tUk; Nghuhl;lq;fSk;> Nghjpa gyd; ,y;yhtpl;lhYk; kdjpy; Nrhh;Tfs; tUfpwJ. vypah #iur; nrbapd; fPo; mkh;e;J> vd;

Mj;Jkhit vLj;Jf;nfhs;Sk; vd;W Nrhh;tpd; n[gj;ij nra;fpwhd; (I uh[h 19:4). vypah Copaj;ij epiwNtw;w Kbahjgb Nrhh;tpd; epkpj;jk; J}q;fpdhh;. mjpfkhd Nrhh;T ek;ik J}f;fj;jpy; js;Sk;. Nrhh;tpd; epkpj;jk; J}q;fpf;nfhz;L fh;j;jh; jkf;F gphpakhdth;fSf;F epj;jpiu mspf;fpwhh; vd;W jd;idj; jhNd Vkhw;w $lhJ. Copaq;fs; ,Uf;fpd;w NghJ Nrhh;tpdpkpj;jk; Copaj;ij epiwNtw;whky; eph;tprhuj;Jld; fhzg;glhky;> tUk; Nrhh;TfSf;F ,lk; nfhlhky; Copaj;ij J}pjkhf epiwNtw;w Ntz;Lk;.

3) mtpRthrk; :- Njtd; ek;ik ed;whf mwpe;jpUf;fpwhh;. ek;Kila Gj;jp$h;ikia mth; mwpe;jpUf;fpwhh;. ek;Kila mwpahikiaAk; mth; mwpe;jpUf;fpwhh;. ,itnay;yhtw;iwAk; mwpe;J nfhz;Ljhd; ek;Kila fuq;fspy; Copaj;ijf; nfhLj;jpUf;fpwhh;. MdhYk; gy rkaq;fspy; mtpRthrk; ek;ik epug;GfpwJ. ,];uNty; Gj;jpuuhfpa vd; [dj;ij vfpg;jpypUe;J mioj;JtUk;gb cd;id ghh;Nthdplj;jpw;F mDg;GNtd; th vd;W Njtd; NkhNria miof;fpwhh;. Mdhy; mtpRthrk; mtdJ jho;T

kdg;ghd;ikapy; ntspg;gLfpwJ. 'ehd; vk;khj;jpuk; vd;whd;" (ahj; 3:11). ,e;j jho;T kdg;ghd;ik jhd; ePq;fs; Copaj;jpy; Kd;Ndw Kbahjgb jLf;fpwJ. NkYk;

NkhNraplj;jpy; xUtpj gak; ,Ug;gijAk; fhz KbfpwJ (ahj; 3:13). gak; tpRthrj;jpd; vjphp. ,NaR fpwp];J mf;fiuf;Fg;Nghfyhk; vd;W jk;ikAk; Nrh;j;J jhd; $wpdhh;.

,NaRTld; 12 rPlh;fSk; nrd;whh;fs;. glF fhw;wpdhYk;> miyapdhYk;

miyfopf;fg;gLk;NghJ> ehq;fs; kbe;J NghfpNwhNk cq;fSf;F ftiyapy;iyah (khw;

4:35 - 41) vd;W jq;fis ,NaRit tpl;L gphpj;J $Wfpwhh;fs;. mg;NghJ ,NaR cq;fsJ tpRthrk; vq;Nf? vd;W Rl;bf;fhl;bdhh;. NkhNr jhd; ke;j ehTk; jpf;FthAk; cs;std; vd;W jd; mtpRthrj;ij ntspg;gLj;jpdhh;. jd; nrhe;j ngyid rhh;e;Nj NkhNr ,Ue;jhh;. gy Neuq;fspy; Copah;fs; jq;fs; gytPdq;fs; kw;Wk; nrhe;j jpwikfisr; rhh;e;J Njt ngyid mrl;il nra;J mtpRthrj;ij ntspg;gLj;Jfpwhh;fs;. mjdhy; mth;fsJ Copak; jilg;gLfpwJ.

4) mijupak; :- Nrhh;tpw;Fk; mijhpaj;jpw;Fk; tpj;jpahrk; cz;L. Nrhh;thdJ #o;epiyapdpkpj;jk; Vw;gLtjhFk;. mijhpak; vd;gJ jd;Dila epiyia epidj;J jhNd tUe;Jtjhy; cz;lhtjhFk;. ekf;F jpwikapy;iynad;Wk;> mDgtk; ,y;iynad;Wk; kw;wth;fs; $Wk; NghJ mijhpag;gLfpNwhk;. ,Njh ehd; Ngr mwpNad;>

rpWgps;isahapUf;fpNwd; (vNu 1:6) vNukpahtpd; mijhpaj;ij fhz;fpNwhk;. Njtd; vNukpahtplk; cd;id jhapd; tapw;wpy; cUthFk; Kd;Ng mwpe;Njd;. [hjpfSf;F jPh;f;fjhprpahf fl;lisapl;Nld; vd;W $wpdhh;. Njtd; xU kdpjid Copadhf gpujp\;il nra;fpwhh;. Mdhy; vNukpahNth mijhpaj;jpdhy; rpW gps;isnad;W $Wfpwhh;. rpy Copah;fs; ,g;gb jhd; rpyiu Rl;bf;fhl;b ,tiug; Nghy ehd; mDgtrhypapy;iy vd;Wk; ,tiug;Nghy; vd;dhy; Copak; nra;aKbahJ vd;Wk; $WtJz;L. kw;wth;fs; ek;ik mijhpag;gLj;jpdhYk; mijg; nghUl;gLj;jf;$lhJ. rTy; ,uh[hthf Njh;e;njLf;fg;gl;lg;NghJ ,tdh Msg;Nghfpwhd; vd;W [dq;fs; mtid mijhpag;gLj;jpdhh;fs;. Nfhypahj;ij rTYk; mtdJ NridAk; ntw;wp nfhs;s Kbahjjw;F fhuzk; mth;fSf;Fs; ,Ue;j mijhpak;jhd;. Nfhypahj;ij tpl tajpy; rpwpatdhf ,Ue;jhYk; ijhpak; ,Ue;jjhy; jhtPjhy; n[ak; ngw Kbe;jJ. ve;j tpjj;jpy; mijhpak; ,Ue;jhYk; ,NaRtpd; ehkj;jpdhy; mij mfw;wpl Ntz;Lk;

5) mgpN\fj;ij myl;rpak; nra;jy; :- Njtd; ek;ik Copaj;jpw;F miof;Fk; NghJ ek;ik mgpN\fpj;J miof;fpwhh;. ,e;j mgpN\fk; vg;NghJk; Copah;fs; Nky; ,Uf;fNtz;Lk;. Copadpd; kPJ mgpN\f ijyk; vd;Dk; fphPlk; ,Uf;fpwnjd Ntjk;

12

cq;fSila n[g tpz;zg;gq;fis vq;fSf;F fbjk;> ,-nkapy;> njhiyg;Ngrp %ykhf njhpag;gLj;JtPh;fs; vd;why;> cq;fSf;fhf n[gpf;f RNyhgkhf

,Uf;Fk;.

Call : Bro. Daniel - 09893141410, Sis.Josephine - 08871452038

ADDRESS: H.No.6, Amritpuri, Awadhpuri, Bhopal (M.P.) - 462022

Email:[email protected], [email protected]

$WfpwJ (Nytp 21:12). ,e;j mgpN\fk; rpk;Nrhdpd; NkYk; ,Ue;jJ. ,e;j mgpN\fj;ij

rpk;Nrhd; myl;rpak; nra;jhd;. njyPyhs; vd;Dk; ngz;NzhL rpNefkhf ,Ue;jhd; (epah

16:4). ,J mtDf;F fz;zpahf ,Ue;jJ. Njtd; rpk;NrhDf;F nfhLj;j miog;ig epiwNtw;w Kbahjgb jLj;jJ. ,];uNty; [dq;fis ngyp];jpahplkpUe;J tpLtpf;fNt Njtd; mtid mgpN\fpj;jhh;. ];jPhpfs; kPJ itj;j rpNefj;jpdhy; mgpN\fj;ij myl;rpak; nra;J Copaj;ij ,oe;Jg;Nghdhd;. xU ngz;iz rpNdfpj;J mts; kbapy; gLj;Jf;nfhz;L Njt ufrpaq;fis $wpdhd;. ,J rpk;NrhDf;F fz;zpahf khwpdJ. fh;j;jh; mtid tpl;L tpyfpdij mtd; mwpatpi;iy. kidtp> fztid jtpu ve;j vjph;g;ghyUlDk; rpNefk; itf;ff; $lhJ. ,J ghpRj;j Fiyr;riyf; nfhz;L tUk;. ,d;W mNef Copah;fs; ngz;fspd; rpNefj;jhy; Njtd; nfhLj;j mgpN\fj;ij myl;rpak; nra;fpwhh;fs;. Njkh cyf rpNefj;jpdhy; Copaj;ij epiwNtw;whky; jpUk;gpr; nrd;whd;. Nfahrp gzj;jpd; Mirapdhy; vyprhtpw;F gpwF ty;yikaha; Copaj;ij epiwNtw;w miof;fg;gl;bUe;Jk; mij epiwNtw;w Kbahky;

F\;lNuhfpahdhd; (II uh[h 5:27). rpyh; ngz; MirapdhYk;> gz MirapdhYk; Copaj;ij rhpahf epiwNtw;wKbahky; jilfis re;jpj;Js;sdh;. vr;rhpf;ifahf ,Ug;Nghk;! fh;j;jh; njhlh;e;J ek;ik tpahjpapypUe;Jk;> kdr;Nrhh;tpypUe;Jk;> mtpRthrj;jpypUe;Jk;> mijhpaj;jpypUe;Jk; kPl;L fhg;ghh;. ek;Kila mgpN\fj;jpw;F tUk; jilfshfpa myl;rpaj;ij czh;e;J fh;j;jh; je;j Copaj;ij cw;rhfj;JlDk;> cz;ikAlDk;> ghpRj;jj;JlDk;> gaj;JlDk;> Mj;Jk ghuj;JlDk; nra;Ak; NghJ> fh;j;jh; ek;Kila Copaj;jpy; tUk; jilfis ePf;fp> ek;ik ty;yikaha; gad;gLj;Jthh;. Mnkd;!

kuzk; tUnkd;W kpd;rhuj;ij njhlkhl;lhh;fs;> Mo;flypy; ,wq;fkhl;lhh;fs; - Mdhy; kuzk; tUnkd;W mwpe;Jk; ghtk; kl;Lk; nra;fpwhh;fs; kdpjd; (Nuhk 6:23).

cyfpy; caph;tho Grpf;fTk;> Fbf;fTk; nra;fpwhh;fs;@ MNuhf;fpaj;jpw;F clw;gapw;rpAk; nra;fpwhh;fs;. Mdhy; ,ul;rpg;igNah mrl;il gz;Zfpwhh;fs; (vgp 2:4,5; 2 nfhhp 6:2).

njhiy Ngrp xypj;jhy; Xbg;Ngha; vLf;fpwhh;fs;@ tPl;L fhypq;ngy; xypj;jhy; tpiue;J Ngha; jpwf;fpwhh;fs;. ntF ehsha; ,tUila ,ja fjit fh;j;jh; jl;Lfpwhh;> Mdhy; jpwf;f kWf;fpwhh;fs; (ntsp 3:20).

gprhRf;Fk;> gpy;yp#dpaj;jpw;Fk; gag;gLfpwhh;fs;@ nghy;yhj kdpjDf;Fk;> mjpfhhpf;Fk; gag;gLfpwhh;fs;. Mdhy; epj;jpa epahajPh;g;G jUk; NjtDf;F gag;glhjpUf;fpwhh;fs; (kj; 10:28).

thdj;jpy; Nkfj;ijf; fz;lhy; kiof;F xJq;Fthh;fs;@ Nuhl;by; Ntfkha; tUk; thfdj;ijf; fz;lhy; tpyfp XLthh;fs;> ,Njh rPf;fpukha; tUfpNwd; vd;wthpd; tUifia mrl;il gz;Zfpwhh;fs; (ntsp 22:12).

13

1. <rhf;F gypaplf; nfhz;L Nghfg;gl;l kiyapd; ngah; vd;d?

2. NkhNr MLfis Nka;j;j kiyapd; ngah; vd;d?

3. NkhNr epahag;gpukhzk; ngw;Wf;nfhz;l kiyapd; ngah; vd;d?

4. vypah thdj;jpypUe;J mf;fpdp ,wf;fpa kiyapd; ngah; vd;d?

5. Nehthtpd; Ngio epd;w kiyapd; ngah; vd;d?

6. ve;j kiyapy; rhykd; Njthyak; fl;bdhh;?

7. khuhtpd; mh;j;jk;

8. ngj;Njy; mh;j;jk;

9. NktpNghNrj; ahUila kfd;?

10. fh;j;jh; NkhNria kiyapd; ve;j KbapNy tutioj;jhh;?

11. fpof;F kiyapYs;s MuhkpypUe;J tutiof;fg;gl;l jPh;f;fjhprp ahh;?

12. ahUila J}is vz;zj;jf;ftd; ahh; vd;W Ntjj;jpy; vOjg;gl;Ls;sJ?

13. Nfghh; ejpaz;ilapy; ahUf;F jhprdk; fpilj;jJ?

14. ahUila top mf;fpukfhuUf;F fyf;fk;?

15. nfhOj;j vUjpd; fwpiag; ghh;f;fpYk; vJ ey;yJ?

16. ve;j efuj;jpd; Nky; 70 thuq;fs; nry;Yk;?

17. ahh; rhgj;jPldh nghUl;fis jpUb itj;jhd;?

18. xNujuk; vd;w thh;j;ijfs; vj;jidKiw Ntjj;jpy; tUfpwJ?

19. Xrd;dh vd;w thh;j;ij vj;jid Kiw tUfpwJ?

20. ahiu Njtd; ,ul;rpg;gpdhy; myq;fhpf;fpwhh;?

flej; ,jopy; ntww; pg; ngww; thf; s:; - rNfhjup. fpUgh jh]>; rNfhjup. ityh Njtghff; pak>; rNfhjup \yP h Fkhh>; rNfhjup.

vyd; gpughfh>; rNfhjup. ]n; lyy; h

tpLfijfspd; tpilfs;:

(1). nkhj;jk; 13 Rw;Wfs; - NahRth 6: 12 - 16. (2). fh;j;jUf;F rh;thq;f jfdgypia

nrYj;Jtjw;F - II ,uh[hf;fs; 5:17. (3). ehw;gJ mb - cghfkk; 25:3. (4). Qhdj;ijf;

Fwpf;fpwJ - ePjp 30:24. (5) neNfkpah - uh[hTf;Fg; ghdghj;jpuf;fhud; - neNf 1:11; 2.

kw;witfNshL Nruhj ngah;:

(1). uhfhg; - NahRth 2:1. (2) vg;Nuhd; - I ehsh 6:2. (3). rPdha; - ahj; 19:11- 20

(4). Vyp - I rhK 1:9. (5). &j; - &j; 1:4.

tpLg;gl;l thh;j;ijfs;:

(1). cau> G+kpapYk; - NahRth 2:11. (2). ghLgl;lhy; - I NgJU 3:14. (3). Ntjj;ij -

Vrhah 42:21. (4). [PtDf;F> ,Lf;fKk; - kj;NjA 67:14. (5). ,uf;fk; - ahf;NfhG

72:13.

gzpj;jsr; nra;jpfs;........

14

1. rpdpgPd;[;> jhudpak;kh - Njtd; ,th;fis mRj;jhtpapypUe;J tpLtpj;jjw;fhf.

2. jphpehj;> Fd;jh - ilgha;L fha;r;rypUe;J fpilj;j tpLjiyf;fhf

3. cghtr n[gj;jpy; mNefh; fye;Jf;nfhz;lhh;fs;.

4. md;[Ps; ghGuht; thnfNlh> gh;epah ePuhGNu Njtid Vw;Wf;nfhz;l ,th;fs; njhlh;e;J NjtDf;Fs; epiyj;J epw;f.

5. mkuhtjpgha;> re;j;tjp> \gPh; eaf; - kuzj;jUthapypUe;j ,th;fis Njtd; Rfg;gLj;jpdhh;.

6. rd;[Pt; - ,tUila tPl;Lf;Fs; mNef ehl;fshf FbapUe;j ,Ue;j gprhir Njtd; fl;bdjw;fhf

7. mkpjhgha; - mNef ehl;fshf fhzg;gl;l RftPdj;jpypUe;J fpilj;j Rfj;jpw;fhf

8. uhk;G+h;khy; fpuhkj;jpy; uk\;gy;td;rp tPl;by; ,uz;L ehl;fs; n[gf;$l;lk; elj;j Njtd; cjtpdhh;. me;j fpuhkj;jpy; Gay; fhw;W mbj;jjpdhy; mNef tPl;bDila $iu J}f;fptPrg;gl;lJ. Mdhy; $l;lj;jpy; fye;Jf; nfhz;lth;fspd; tPLfspy;khj;jpuk; ve;j ghjpg;Gk; Vw;gltpy;iy.

9. gdhh; fpuhkj;jpy; Nrh;e;j n[fjP]; Nky;td;rp mRj;jhtpapd; fhuzkhf ,Og;G tpahjpapdhy; ghjpf;fg;gl;bUe;j ,th; NjtDila fpUigapdhy; Rfj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhh;.

10. gf;`hh; fpuhkj;jpy; G+bak;khtpw;F tpNuhjkhf nra;tpid> khe;jpufj;jpypUe;J Njtd; je;j tpLjiyf;fhf

11. fle;j ehl;fspy; 12th. 10th Njh;T vOjpd gps;isfSf;F Njtd; je;j ey;y Njh;r;rpf;fhf ed;wp.

12. NjtDila fpUigapdhy; nrd;w khjq;fspy; 10 egh;fs; jilapd;wp Qhd];ehdk; vLf;f Njtd; cjtpdhh;.

13. gzpj;jsq;fspy; jilapd;wp VBS epfo;r;rp elj;j Njtd; cjtpdhh;. rpWth;fSk;> thypgh;fSk; cw;rhfj;Jld; fye;Jf; nfhz;lhh;fs;.

14. Kjy; Kiwahf mNef gps;isfs; RtpNr\j;ij Nfs;tpg;gl;lhh;fs;.

15. Njtd; fle;j khj;jpd; midj;J NjitfisAk; mw;Gjtpjkhf re;jpj;jhh;.

1. uj;jd;ehaf; mNef ehl;fshf tpahjpg;gl;Ls;shh;. mtUila FLk;gj;jpYk; mNef gpur;ridfs; cz;L@ FLk;g gpur;rid ePq;fTk;> tpahjpapypUe;J Rfk; fpilf;f.

2. 21 taJ rd;dhypf; khpj;jjpdhy; FLk;gj;jpYs;s mq;fj;jpdh;fs; rkhjhdk; ngw;Wf;nfhs;s.

3. Ff;$lhd;> re;jhrdh> ikjhd; ghd;̂ > #ypk;kh> rhd;Fd;[ehq; - ,e;j gzpj;jsq;fspy; eilg;ngWk; $l;lq;fspy; kf;fs; caph;kPl;rpaila n[gpAq;fs;.

4. rd;[P igah> gNrhjf;fh;> gd;r;uhk; - FbapypUe;J tpLjiyg;ngw.

5. Njt; fht;q; - ia Nrh;e;j #u[; gha; RtpNr\j;ijf; Nfl;L Njtid Vw;Wf;nfhz;L jd;Dila Njt; fht;q; fpuhkj;jpy; njhlh;e;J n[gf;$l;lk; eilg;ngw cjtpahf ,Uf;fpwhh;@ njhlh;e;J mth; rj;jpaj;jpy; epiyj;J epw;fTk;> n[gf;$l;lk; eilg;ngw n[gpAq;fs;.

6. rj;JUjh]; tPl;il kf;fs; neUg;G itj;J vhpj;Jtpl;lhh;fs;> ,tUf;F epahak; fpilf;f n[gpAq;fs;.

15

7. fphp[pgha;> re;jh> rpt;gpurhj;> mk;K - ,th;fSf;F ,Lg;gpNyAk;> KOq;fhypNyAk; cs;s typ ePq;f.

8. RUt; - kd ghuj;jpdhy; Vw;gl;Ls;s mjpf jiytypapypUe;J ey;y Rfk;.

9. fPjh> rPkh> uhjpfh> ahrPdp rq;fh;yhy; - ,th;fSila rhPu> Mj;Jkh> Mtpapy; ngyd; fpilf;f.

10. gpshud;]; kfSila Nky; gbg;gpw;fhf> ,th;fs; FLk;gj;jpw;F tpNuhjkhf nray;gLk; midj;J kdpj> gprhrpd; fphpiafs; mopf;fg;gl> ,th;fSila rNfhjupfSila jpUkzj;jpw;fhf. jk;gp uh[; - rj;jpaj;jpy; epiyj;J epw;fTk;> NjtDf;F gphakha; thoTk;> ey;y vjph;f;fhyj;jpw;fhf.

11. epf;NfNy\;> v];te;j;rpq;> Nfj;hpd;> J.rpq;> mnyf;re;jh; - ,th;fSila rhPuj;jpy; ey;y Rfk; fpilf;f> Njitfs; re;jpf;fg;gl> kdjpy; rkhjhdk; fpilf;f.

12. jahgha; - iffhy; tpOe;jjpdhy; Vw;gl;l ghjpg;gpypUe;J Rfk; fpilf;f.

13. fd;[d; - ,Ujaj;jpy; Vw;gl;l mWit rpfpr;irapd; uzj;jpypUe;J Rfk; fpilf;f.

14. gzpj;jsq;fspy; Qhd];ehdj;jpw;fhf fhj;jpUg;gth;fs; jilfsl ePq;fp Qhd];ehdk; ngw;wf;nfhs;s.

15. gzpj;jsq;fspy; cs;s midj;J kf;fSk; Njtid Vw;Wf;nfhs;s. n[gf;$l;lq;fspy; fye;Jf;nfhs;gth;fs; NjtDf;Fs; epiyj;J epw;f. Qhd];ehdk; vLj;jth;fs; rhl;rpahf [Ptpf;f.

16. mUl;gzpahsh;fspd; Njitfs; re;jpf;fgl> mth;fSila Rfj;jpw;fhfTk;> gps;isfSila gbg;gpw;fhf> rhl;rpahd tho;f;iff;fhf.

17. jah Copaj;jpDila midj;J Njitfs; re;jpf;fg;glTk;> NjtDila rpj;jk; jah Copaj;jpd; %ykhf eilg;ngwTk;.> ekJ Copaj;jpd; midj;J n[ggq;fhsh;

kw;Wk; cjtpahsh;fSila FLk;gj;jpy; ,Uf;Fk; MrPh;thjj;jpd; jilfs; Kw;wpYk; ePf;fg;gl;L Njitfs; re;jpf;fg;gl> mth;fSila rkhjhdj;jpw;fhfTk;.

18. vd;Dila> vd;Dila kidtp rNfhjup N[h];gpd; NldpaYila Rfj;jpw;fhfTk;> vq;fSf;F tpNuhjkhf nray;gLk; kdpj kw;Wk; gprhrpDila fphpiafs; Kw;wpYk; ePh;%ykhf;fg;gl. gpuahzq;fspy; ey;y Rfk;> ghJfhg;G fpilf;f.

19. n[g miwAld; mYtfk; fl;lg;gl.

20. Guitar kw;Wk; drums thq;fg;gl

Dhaya Ministries & Charitable Trust State Bank of India (SBI)

A/c.No.30916103538 - IFS Code SBIN 0001515 Branch - Purasawalkam, Chennai (T.N.)

Or

Union Bank of India (UBI) A/c.No.527102010312844 - IFS Code UBIN0558712

Branch - St. Joseph, Bhopal (M.P.)

Oin

Bin

nl

ean

kg

c

vq;fSf;F cjtpr; nra;a Kd; tUgth;fs; fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s

tq;fpapd; %ykhf cjtpfis re;jpf;fyhk;. gzk; nrYj;jpdth;fs; clNd

vq;fSf;F njhptpj;jhy; cq;fSf;F Receipts mDg;g RNyhgkhf ,Uf;Fk;.

n rCo tact Add ess:

AY T EDH A MINIS RI S

No tp A p p .P H. . 6, Amri uri, wadh uri, Bho al (M .) - 462022

4 8 8Mobile:09893141 10,0 87145203

Fro

,m

Re

turn

re

qu

st

d to

:e

eD

HA

YA

MIN

ST

RIE

SI

H. N

o. 6

, Am

rtp

ri

wa

dh

pu

rii

u,A

Bo

pa

l (M

P.)

46

20

22

h.

-M

ob

ile:0

98

31

44

10

08

87

14

52

03

89

1,

o_

__

__

__

__

__

__

__

_T

__

__

__

__

__

__

_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Pr

inte

d M

att

er

“jah Copaq;fs;”• mUl;gzpahsh; mDg;Gjy;• cgthr n[gf;$l;lq;fs;• RtpNr\ $l;lq;fs;• vOg;Gjy; $l;lq;fs;• FUFyk;• Ntjghl Copaq;fs;• rpWth; Copaq;fs;• thypgh; Copaq;fs;• gj;jphpiffs;• Copah; Gj;Jzh;r;rp Copak;• FLk;g MNyhridfs;• QhapW gs;sp Mrphpah; gapw;rp• Viofs; iftpidg; gapw;rp• Rfhjhuk; kw;Wk; rKjha Kd;Ndw;wg; gzpfs;

1. ekJ Njrj;jpYs;s midj;J Coy;fSk; mopf;fg;gl.2. kioapdhy; mjpf ghjpg;G tuhkypUf;f.3. Media - tpd; %yhf nra;ag;gLk; Copaq;fSfhf4. midj;J rpWth;fs; kw;Wk; thypgh;fspd; ghpRj;jj;jpw;fhfTk;. ,th;fSf;F tpNuhjkhf nray;gLk; midj;J jPa kdpjh;fSk; jPa topapypUe;J kde;jpUk;g.

5. rigfspy; MNuhf;fpakhd rj;jpak; Nghjpf;fg;gl.6. Raj;jpw;fhf jd;Dila gps;isfs;> ehd; vd;W Copah;fs; thohjgbf;F NjtDila

uh[;aj;ij fl;l> Kd;khjphpahf thoTk;. 7. midj;J fpwp];jth;fSk; kha;hkhykhd tho;f;ifapypUe;J NjtDf;fhf rhl;rpahf tho;8. ekJ fpwp];jt rKjhaj;jpYs;s khkpahh; kw;Wk; kUkfs;; cwTfs; ngyg;gl. khkpahh;fs; jd;Dila kfisg;Nghy kUkfis Nerpf;f> kUkfSk; jd;Dila khkpahiu jhiag;Nghy Nerpf;f ,th;fSf;F eLthf gphptpidia nfhz;L tUk; fUtpahf nray;gLk; midj;J gprhrpd; fphpiafSk; mopf;fg;gl;L> Njt rpj;jk; FLk;gq;fs;py; epiwNtw.9. midj;J Cancer - dhy; ghjpf;fl;lth;fs; ,NaR fpwp];Jtpd; jOk;Gfs; Rfk; ngw;Wf; nfhs;s.10.midj;J mUl;gzpahsh;fspd; Rfj;jpw;fhfTk;> ghJfhg;gpw;fhfTk;.