18

APLICACIONES INDICADAS / SUITABLE APPLICATIONS / APPLICATIONS APPROPRIÉES

LUMINARIAS ESTANCAS / WATERPROOF LUMINARIES / LUMINARIES ETANCHES

1.4RINOX

LED/FLUO

PC

RAB/BAR/RAB

1x.

2x. SS 304 AICR/FOSS/IOG

x2

960ºC8x.

BridaClampCollier

+

IT - DE

ANTIVANDÁLICA / ANTIVANDALISM / ANTIVANDALISME

TUBO FLUORESCENTE / LAMP / LAMPE

19www.airfal.com

EN 60598-1

LUMINARIAS ESTANCAS / WATERPROOF LUMINARIES / LUMINARIES ETANCHES

Ref.Potencia

WattsPuissance

EquipoEquipment

BallastL D

D + bridaD + clamp

D+fixations

EmbalajePackagingEmballage

(W) (mm) (mm) (mm)

Q0511 1 x 18 683 100 120 1Q0513 1 x 36 1.293 100 120 1Q0515 1 x 58 1.593 100 120 1Q0517 2 x 18 683 100 120 1Q0519 2 x 36 1.293 100 120 1Q0521 2 x 58 1.593 100 120 1

IK10 IP69K

RINOX

Electrónica / Electronic / Électronique

T8

1x 2x

20 LUMINARIAS ESTANCAS / WATERPROOF LUMINARIES / LUMINARIES ETANCHES

1.4RINOX

Ref.Potencia

WattsPuissance

EquipoEquipment

BallastL D

D + bridaD + clamp

D+fixations

EmbalajePackagingEmballage

(W) (mm) (mm) (mm)

Q0525 1 x 14 643 100 120 1Q0533 1 x 24 643 100 120 1Q0527 1 x 21 942 100 120 1Q0535 1 x 39 942 100 120 1Q0529 1 x 28 1.242 100 120 1Q0539 1 x 54 1.242 100 120 1Q0531 1 x 35 1.542 100 120 1Q0537 1 x 49 1.542 100 120 1Q0541 1 x 80 1.542 100 120 1Q0543 2 x 14 643 100 120 1Q0551 2 x 24 643 100 120 1Q0545 2 x 21 942 100 120 1Q0553 2 x 39 942 100 120 1Q0547 2 x 28 1.242 100 120 1Q0557 2 x 54 1.242 100 120 1Q0549 2 x 35 1.542 100 120 1Q0555 2 x 49 1.542 100 120 1

Electrónica / Electronic / Électronique

TUBO FLUORESCENTE / LAMP / LAMPE T5

1x 2x

21www.airfal.com

EN 60598-1

LUMINARIAS ESTANCAS / WATERPROOF LUMINARIES / LUMINARIES ETANCHES RINOX

Ref.Potencia

WattsPuissance

EquipoEquipment

BallastL D

D + bridaD + clamp

D + fixations

EmbalajePackagingEmballage

(W) (mm) (mm) (mm)

Q0559 1 x 18 683 100 120 1Q0560 1 x 36 1.293 100 120 1Q0561 1 x 58 1.593 100 120 1Q0562 2 x 18 683 100 120 1Q0563 2 x 36 1.293 100 120 1Q0564 2 x 58 1.593 100 120 1

ALTAS TEMPERATURAS / HIGH TEMPERATURES / HAUTES TEMPÉRATURES T885ºC

RINOX LED

Ref.Longitud tubo

Tube lenghtLongueur tube

L DD + bridaD + clamp

D + fixations

EmbalajePackagingEmballage

(mm) (mm) (mm) (mm)

Q0511L 1 x 600 683 100 120 1

Q0513L 1 x 1.200 1.293 100 120 1

Q0515L 1 x 1.500 1.593 100 120 1

Q0517L 2 x 600 683 100 120 1

Q0519L 2 x 1.200 1.293 100 120 1

Q0521L 2 x 1.500 1.593 100 120 1

TUBO LED / LED TUBE / TUBE LED

22 LUMINARIAS ESTANCAS / WATERPROOF LUMINARIES / LUMINARIES ETANCHES

1.4RINOX

RINOX OPAL

Ref.Potencia

WattsPuissance

Ref luminaria + “O”. Ej.: Q0511OLight fitting ref + “O”. Ex.: Q0511ORef luminaire + “O”. Ex.: Q0511O

(W)

18 36 58

14-24 21-39 28-54

35-49-80

ACCESORIOS RINOX/ RINOX ACCESORIES / ACCESSOIRES RINOX

LÍNEA CONTINUACONTINUOUS LINE CONNECTION CÂBLAGE TRAVERSANT

3 polos / 3 poles / 3 pôles Ref Q0565

6x.7x. 1-10

DALIEMERGENCY

1h / 3h5 polos / 5 poles / 5 pôles Ref. Q0566

Ref. Q0349 Q0656 Q0159 Q0153 Q0657

Suspensión con cable de acero

Steel cable suspensionSuspension avec câble

en acier

Bridas de acero inoxidable con

protección de caucho Stainless steel clampsColliers inox antivanda-

lisme

Bridas de acero cincadoZinc-plated steel

clampsColliers en acier galva-

nisé

Brida de policarbonatoPolycarbonate clampColliers en polycarbo-

nate

Tapa acero INOX 316Stainless Steel 316 end

capsEmbouts INOX 316

TR3Residencia Estudiantes, Manresa, España. Luminaria TR3, por el arquitecto Xavier Tragant

Student housing, Manresa, Spain. TR3 luminaire, by Xavier Tragant architect

Foyer d’étudiants, Manresa, Espagne. TR3 luminaire, Xavier Tragant architecte

PC

0x. Cuerpo luminaria tubo policarbonatoPolycarbonate luminaire body Corps du luminaire tube polycarbonate

PMMACuerpo luminaria metacrilatoMethacrylate luminaire bodyCorps du luminaire méthacrylate

BGCuerpo luminaria vidrio borosilicatoGlass borosilicate luminaire bodyCorps du luminaire verre borosilicate

ABSCuerpo luminaria ABSABS luminaire bodyCorps du luminaire ABS

PSCuerpo luminaria poliestirenoPolystyrene luminaire bodyCorps du luminaire polystyrène

ALCuerpo aluminioExtrusion Aluminum Body Corps extrusión aluminium

FECuerpo hierroIron bodyCorps fer

RAL 7047

AL

0x.1x. Tapas Aluminio pintado

Painted Aluminum end capsEmbouts aluminium peint

SS 304

Tapa acero INOX Stainless Steel 304 end caps Embouts INOX 304

SS 316

Tapa acero INOXStainless Steel 316 end caps

ABS

Tapas ABS ABS Plastic end caps Embouts PLASTIQUE ABS

PC

Tapas PolicarbonatoPC Plastic end caps Embouts PLASTIQUE PC

M-ABS

Tapas Plástico Metalizado Metalized Plastic end caps Embouts PLASTIQUE CHROMÉ

ZAMAK-Ni

Tapas Zamak Niquelado Nickel-plated ZAMAK end caps Embouts ZAMAK NICKELÉ

A-Ni

Tapas acero niqueladoNickel-plated steel end caps Embouts Acier Nickelé

ANODIZING

ALAluminio AnodizadoAnodized aluminum Aluminium anodisé

RAB/BAR/RAB

1x.

2x. Reflector Aluminio brillo Reflector Aluminum Gloss Réflecteur Aluminium brillant

CB/WL/TAB

Reflector chapa lacada blancaWhite lacquered steel Reflector Réflecteur tôle lacquée blanc

AB/WS/AB

Reflector acero lacado blanco White Lacquered Steel Reflector Réflecteur acier lacqué blanc

AG/GS/AG

Reflector acero galvanizado Galvanized Steel Reflector Réflecteur acier galvanisé

Al

Cuerpo extrusion Aluminum bodyCorps aluminium

AP/LS/AL

Cuerpo Acero Prelacado Pre-lacquered steel body Corps en acier prélacqué

CAP/LSB/CAL

Cuerpo Aluminio Prelacado Pre-lacquered aluminum body Corps en aluminium prélaqué

ABS

Cuerpo ABS ABS bodyCorp ABS

PC

Difusor Policarbonato Polycarbonate Diffuser Diffuseur Polycarbonate

PCO

Difusor Policarbonato Opal Opal Polycarbonate DiffuserDiffuseur Polycarbonate Opal

PS

Difusor Poliestireno Polystyrene Diffuser Diffuseur Polystyrène

PC/ACRIL

Difusor PC/ACRILPC/ACRIL Diffuser Diffuseur PC/ACRIL

ABS

Lamas ABS ABS louvers Lames ABS

ABS o PC

Lamas ABS - PCABS - PC louvers Lames ABS - PC

AC/GS/ZM

x2

4x.5x. Abrazaderas acero cincado

Galvanized Steel Clamps Fixations acier zingué

AI/SS/INOX

x2Brazaderas acero inox Stainless Steel Clamps Fixations INOX

AICR/FOSS/IOG

x2Abrazaderas cierre rápido Quick opening stainless steel Fixations INOX ouverture à grenouillère

PCA/APC/PCA

x2Abrazaderas PC antivandálica Vandalism PC Clamps Fixations INOX ouverture à grenouillère

ABS

x2Abrazaderas ABSABS Clamps Fixations PMMA antivandalisme

ABS

Aro ABS ABS Ring Fixations ABS

STEEL

Abrazaderas techo o pared Ceiling or wall Clamps Fixations murs et parois

PG11

5x.

6x.Prensaestopa Cable Gland Presse étoupes

Empotrable para lámparadaEmbedded for lamps Encastrable pour lamp

Ø18mm Brida suspensión perforación18mmClamps suspension borehole 18 mmFixation avec suspension perforation 18 mm

+40ºC

-20ºC4x. Rango de temperaturasTemperatures rangeTranche de temperatures

650ºC

led

Ensayo hiloGlow wire test Essais fil incandescent

Alto factorHigh FactorHautes temperatures

2x.3x. Conector rápido

Quick Connector Connecteur rapide

M25

x2Entrada cablesrosca M25 (2e) M25 Cable entry (2e) Entrée de câbles a vis M25 (2e)

6x.7x. 1-10

DALI

Regulación de flujo Dimmable equipment Ballast gradable

LED9x. Módulo LED LED Module Modules LED

LED

Tubo LED LED Tube Tube LED

FLUO

Tubo fluorescenciaFluorescent Tube Tube Fluorescent

LED/FLUO

Tubo LED o Tubo fluorescente LED Tube or fluorescent tube Tube LED ou Tube fluorescent

Fuente de luz Light source Source de lumière

2GII / TC-L

led

Fuente de luz Light source Source de lumière

TC-D

TC-DEL Fuente de luz Light source Source de lumière

ZONA0

Zona ATEXEX AreaATEX Zone

4,8V-4,0Ah

Sistema de emergenciaEmergency SistemSisteme d’emergencia

RG1Grupo de riesgo fotobiológicoPhotobiological risk group Group de risque fotobiologique

MACADAM

3/4

led

Índice MacAdamMacAdam EllipseTaux MacAdam

UGR<19

led

Índice de deslumbramiento unificadoUnify glade ratingTaux d’éblouissement

CR>80

led

Índice cromáticoChromatic IndexTaux chromatique

L70B50 >

50.000

Vida útilUseful lifeDurée de vie