5,7&+(< 0DQXDO GH LQVWUXFFLRQHV 0DQLOODUHV FXHUQRV PDQLOODUHV DHUR SRWHQFLDV SXxRV \ FLQWD GHO PDQLOODU 3DXWDV LPSRUWDQWHV GH XVR FXLGDGRV PDQWHQLPLHQWR \ PRQWDMH &RQWHQLGR ,QWURGXFFLyQ $QWHV GHO SULPHU XVR ² XVR FRQIRUPH D OR SUHVFULWR $QWHV GH FDGD XVR 3DUWLFXODULGDGHV GHO FDUERQR /LPSLH]D \ FXLGDGR 0DQWHQLPLHQWR 3DXWDV JHQHUDOHV VREUH HO PRQWDMH 5,7&+(< /LTXLG7RUTXH 5,7&+(< 7RUTNH\ 5,7&+(< 7RUTXH :UHQFK 0RQWDMH GH SRWHQFLDV WLSR DKHDGVHW $MXVWH GHO MXHJR GH GLUHFFLyQ WLSR DKHDGVHW 0RQWDMH GHO PDQLOODU %LFLFOHWDV WRGR WHUUHQR ² DMXVWH GH ODV PDQHWDV \ SDODQFDV %LFLFOHWDV GH FDUUHWHUD ² DMXVWH GHO PDQLOODU 0RQWDMH GH ORV FXHUQRV $MXVWH GH OD DOWXUD GHO PDQLOODU 3RWHQFLDV WLSR DKHDGVHW $MXVWH XVDQGR VHSDUDGRUHV 3RWHQFLDV DMXVWDEOHV 3RWHQFLDV & 0RQWDMH GH OD SRWHQFLD HQ HO PDQLOODU $SUHWDU OD SRWHQFLD 0RQWDMH \ DMXVWH GH ORV PDQLOODUHV DHUR 0DQLOODU EDVH :&6 &DUERQ +DPPHUKHDG 77 %DVH %DU 0DQLOODU EDVH :&6 &DUERQ ,QWHUYDO %DVH %DU 0DQLOODU EDVH 3UR %DVH %DU 0RQWDMH GH ORV DSR\DEUD]RV:&6 ´:HGJHµ &DUERQ$OOR\ 0RQWDMH GH ORV DSR\DEUD]RV :&6 ´6OLYHUµ &DUERQ$OOR\ 3XxRV \ FLQWD GHO PDQLOODU 0RQWDMH GH ORV SXxRV 0RQWDMH GH OD FLQWD GHO PDQLOODU 5HVSRQVDELOLGDG OHJDO SRU SURGXFWRV GHIHFWXRVRV &RQVLGHUDFLRQHV VREUH HO GHVJDVWH *DUDQWtD YROXQWDULD GHO IDEULFDQWH $FHUFD GH HVWH PDQXDO 3UHVWH HVSHFLDO DWHQFLyQ D ORV VLJXLHQWHV VtPERORV (VWH VtPEROR LQGLFD XQ SHOLJUR SRWHQFLDO SDUD VX YLGD \ VX VDOXG VL QR REVHUYD ODV LQGLFDFLRQHV UHVSHFWLYDV \ VL QR WRPD ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG QHFHVDULDV (VWH VtPEROR OH DGYLHUWH GH FLHUWRV FRPSRUWDPLHQWRV LQFRUUHFWRV TXH SXHGHQ SHUMXGLFDU DO PHGLRDPELHQWH R FDXVDU GDxRV PDWHULDOHV L (VWH VtPEROR LGHQWLÀFD OD LQIRUPDFLyQ VREUH HO PDQHMR GHO SURGXFWR R XQD SDUWH GHO PDQXDO TXH GHEH VHU FRQVLGH UDGD GH IRUPD HVSHFLDO £/DV SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV DQWHV GHVFULWDV QR VLHPSUH VH UHSHWLUiQ HQ HO PDQXDO FXDQGR DSDUH]FDQ HVWRV VtPERORV ,QWURGXFFLyQ )HOLFLGDGHV SRU OD FRPSUD GH XQ SURGXFWR 5,7&+(< +D VLGR XQD JUDQ HOHFFLyQ (Q 5,7&+(< GHVDUUROODPRV SUREDPRV \ IDEULFDPRV QXHVWURV SURGXFWRV SRQLHQGR QXHVWUR PD\RU HPSHxR SDUD PDQWH QHU HO PiV DOWR HVWiQGDU GH SURGXFFLyQ SRVLEOH $O LJXDO TXH FXDO TXLHU RWUR DSDUDWR GHSRUWLYR GH FDOLGDG WDPELpQ ORV FRPSRQHQWHV 5,7&+(< H[LJHQ XQ PRQWDMH PLQXFLRVR D SRGHU VHU GH PDQRV GH XQ H[SHUWR 6yOR DVt VH SXHGH JDUDQWL]DU XQ ySWLPR IXQFLRQD PLHQWR \ XQD JUDQ GXUDELOLGDG /H UHFRPHQGDPRV VROLFLWDU OD D\XGD GH XQ PHFiQLFR H[SHULPHQWDGR HQ VX HVWDEOHFLPLHQWR HVSHFLDOL ]DGR 5,7&+(< \ VLHPSUH TXH VHD SRVLEOH FRPELQDU FRPSRQHQWHV 5,7&+(< HQWUH Vt SDUD JDUDQWL]DU XQ IXQFLRQDPLHQWR \ XQD UHVLV WHQFLD ySWLPRV 1XHVWUDV WROHUDQFLDV GH IDEULFDFLyQ SDUD OD FRPEL QDFLyQ GH FRPSRQHQWHV VRQ VXSHUYLVDGDV PLQXFLRVDPHQWH GXUDQWH HO SURFHVR GH SURGXFFLyQ \ HO FRQWURO GH FDOLGDG SDUD JDUDQWL]DU XQ PRQWDMH VHQFLOOR \ VLQ SUREOHPDV (VWDV LQVWUXFFLRQHV FRQWLHQHQ SDXWDV LPSRUWDQWHV GH XVR FXLGDGR PDQWHQLPLHQWR \ PRQWDMH /HD GHWHQLGDPHQWH HVWDV LQVWUXFFLRQHV FRPHQ]DQGR SRU OD LQIRUPD FLyQ JHQHUDO \ FRQWLQXDQGR SRU HO FDStWXOR GHGLFDGR DO FRPSRQHQWH TXH KD\D DGTXLULGR R DO FRPSRQHQWH TXH HVWp XWLOL]DQGR R YD\D D XWLOL]DU(VWDV OH KDUiQ PiV IiFLO HO PRQWDMH \ HO XVR *XDUGH ELHQ HVWH PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV \ HQWUpJXHOR MXQWR D OD ELFLFOHWD R DO FRPSRQHQWH HQ FDVR GH YHQGHUORV SUHVWDUORV HWF /RV FRPSRQHQWHV 5,7&+(< DO LJXDO TXH WRGRV ORV FRPSRQHQWHV OLJHURV SUHVHQWDQ FLHUWDV SDUWLFXODULGDGHV TXH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD 6H GHEH JDUDQWL]DU XQ PRQWDMH PLQXFLRVR \ XQ XVR FRQIRUPH D OR SUHVFULWR 5,7&+(< XWLOL]D PDWHULDOHV PX\ VyOLGRV \ UHVLVWHQ WHV TXH SHUPLWHQ IDEULFDU FRPSRQHQWHV OLJHURV GH JUDQ UHVLVWHQFLD 6LQ HPEDUJR HVWRV PDWHULDOHV WDPELpQ SXHGHQ URPSHUVH DXQTXH HV SRVLEOH TXH DSHQDV VH GHIRUPHQ DQWHV GH OD URWXUD 8Q HYHQ WXDO VREUHHVIXHU]R QR VH PDQLÀHVWD FRQ XQD GHIRUPDFLyQ HYLGHQWH DXQTXH HO FRPSRQHQWH VH KD\D GDxDGR (Q WDO FDVR S HM WUDV KDEHU VXIULGR XQ DFFLGHQWH ORV FRPSRQHQWHV GHEHQ VHU UHYLVDGRV SRU XQ HVSHFLDOLVWD SDUD DVHJXUDU TXH VX XVR SRVWHULRU VHD FRPSOHWDPHQWH VHJXUR 3RU HVR DFXGD D VX HVWDEOHFLPLHQWR HVSHFLDOL]DGR 5,7&+(< GHVSXpV GH VXIULU FXDOTXLHU SHUFDQFH $QWHV GHO SULPHU XVR ² XVR FRQIRUPH D OR SUHVFULWR /RV PDQLOODUHV FXHUQRV \ SRWHQFLDV 5,7&+(< D KDQ VLGR GLVH xDGRV SDUD HO XVR HQ ELFLFOHWDV GH FDUUHWHUD GH WULDWOyQ FLFORFURVV ELFLFOHWDV GH WUHNNLQJ \ WRGR WHUUHQR 3HUR QR VRQ DSURSLDGDV SDUD OD SUiFWLFD GH IUHHULGH GXDO VODORP GHVFHQVR VDOWRV R PRGDOLGDGHV VHPHMDQWHV 3DUD HVWRV XVRV VH UHFRPLHQGD RSWDU SRU FRPSRQHQWHV 5LWFKH\ 6& ´6HYHUH &RQGLWLRQµ 1XQFD PRGLÀTXH ORV PDQLOODUHV ORV FXHUQRV R ODV SRWHQ FLDV 1XQFD OLPH QL SHUIRUH DJXMHURV HQ ORV FRPSRQHQWHV VREUH WRGR VL VRQ GH FDUERQR SRUTXH GDxDUtD VX HVWUXFWXUD \ SHUGHUtD OD JDUDQWtD /DV SRWHQFLDV 5,7&+(< HVWiQ GLVHxDGDV H[FOXVLYDPHQWH SDUD VX HPSOHR FRQ MXHJRV GH GLUHFFLyQ VLQ URVFD WLSR DKHDGVHW $O XVDUODV HQ FRPELQDFLyQ FRQ WXERV GH GLUHFFLyQ URVFDGRV SXHGH TXH IDOOHQ UHSHQWLQDPHQWH OR TXH SRGUtD SURYRFDU XQD FDtGD FRQ FRQVHFXHQ FLDV LPSUHYLVLEOHV $MXVWH VLHPSUH VX ELFLFOHWD GH WDO PDQHUD TXH DOFDQFH VLHPSUH ODV SDODQFDV GH ORV IUHQRV7HQJD HQ FXHQWD TXH FXDQGR VH XVDQ FXHUQRV EDU HQGV R XQ PDQLOODU DHUR VH WDUGD PiV HQ OOHJDU D ODV SDODQFDV GH ORV IUHQRV /RV PDQLOODUHV GH FDUUHWHUD 6XSHU/RJLF (YROXWLRQ \ /RJLF ,, QR VH DGHFXDQ SDUD HO PRQWDMH GH H[WHQVLRQHV DHURGLQiPL FDV FOLSRQ $Vt PLVPR OH UHFRPHQGDPRV FRPELQDU VLHPSUH FRPSRQHQWHV 5,7&+(< HQWUH Vt SDUD JDUDQWL]DU XQ IXQFLRQDPLHQWR \ XQD GXUD ELOLGDG ySWLPRV 6L VH XVDQ FRPSRQHQWHV GH RWUR IDEULFDQWH SHM PDQLOODU R SRWHQFLD HV DEVROXWDPHQWH QHFHVDULR LQIRUPDUVH VREUH ODV HVSHFLÀFDFLRQHV GHO IDEULFDQWH \ FRPSUREDU OD H[DFWLWXG GH PHGLGDV VLJXLHQGR ODV HVSHFLÀFDFLRQHV GH HVWH PDQXDO /RV PDQLOODUHV \ ODV SRWHQFLDV 5,7&+(< KDQ VLGR FRQ FHELGRV SDUD XQ SHVR GH FLFOLVWD Pi[LPR GH NJ OEV LQFOXLGR HTXLSDMH S HM XQD PRFKLOD 3RU VX SURSLD VHJXULGDG GHMH TXH XQ HVSHFLDOLVWD GH VX HVWDEOHFLPLHQWR HVSHFLDOL]DGR 5,7&+(< H[DPLQH R VL IXHUD QHFHVDULR VXVWLWX\D VXV PDQLOODUHV SRWHQFLDV DVt FRPR WDP ELpQ PDQLOODUHV DHUR \ FXHUQRV GHVSXpV GH TXH HVWRV FRPSRQHQ WHV KD\DQ VXIULGR XQ LPSDFWR SURYRFDGR S HM SRU XQD FDtGD R XQ DFFLGHQWH 6L HO PDQLOODU OD SRWHQFLD R HQ FDVR TXH ORV WHQJD PRQ WDGRV ORV FXHUQRV R ORV PDQLOODUHV DHUR KDFHQ UXLGR R SUHVHQWDQ GDxRV YLVLEOHV FRPR HQWDOODGXUDV JULHWDV DEROODGXUDV GHIRUPDFLRQHV GHFRORUDFLRQHV HWF QR GHEH FRQWLQXDU XWLOL]DQGR VX ELFLFOHWD 'HMH TXH VX HVWDEOHFLPLHQWR HVSHFLDOL]DGR 5,7&+(< H[DPLQH ELHQ HVWRV GDxRV \ GDGR HO FDVR UHHPSODFH ORV FRPSR QHQWHV DIHFWDGRV L (Q FDVR GH GXGD FRQVXOWH HQ VX HVWDEOHFLPLHQWR HVSHFLDOL ]DGR 5,7&+(< $QWHV GH FDGD XVR $VHJ~UHVH GH TXH OD SRWHQFLD TXHGH ELHQ DSUHWDGD HQ HO WXER GH GLUHFFLyQ \ TXH HO PDQLOODU TXHGH ELHQ DSUHWDGR HQ OD SRWHQFLD ¢(VWiQ FHUUDGRV FRUUHFWDPHQWH ORV FLHUUHV UiSLGRV R WRUQLOORV HQ ODV UXHGDV GHODQWHUD \ WUDVHUD" 3DUD PD\RU LQIRUPDFLyQ YpDVH ORV FDStWXORV UHVSHFWLYRV HQ HO PDQXDO JHQHUDO GH LQVWUXFFLRQHV GH VX ELFLFOHWD 6L ORV FLHUUHV UiSLGRV R ORV HMHV SDVDQWHV QR HVWiQ ELHQ FHUUDGRV SXHGH TXH VH VXHOWHQ ODV UXHGDV GH OD ELFLFOHWD £3HOLJUR GH FDtGDV GH Pi[LPD JUDYHGDG L /HD ODV LQVWUXFFLRQHV GH XVR GHO IDEULFDQWH GH VX ELFLFOHWD DQWHV GH SRQHUVH HQ PDUFKD 3DUWLFXODULGDGHV GHO FDUERQR 3DUD WRGRV ORV SURGXFWRV 5,7&+(< IDEULFDGRV FRQ SOiVWLFR UHIRU ]DGR FRQ ÀEUD GH FDUERQR WDPELpQ OODPDGR EUHYHPHQWH FDUERQR R &)53KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD FLHUWDV SDUWLFXODULGDGHV (O FDUERQR HV XQ PDWHULDO H[WUHPDGDPHQWH VyOLGR TXH SHUPLWH IDEULFDU FRPSRQHQWHV OLJHURV GH JUDQ UHVLVWHQFLD7HQJD HQ FXHQWD TXH HO FDUERQR QR VH GHIRUPD WUDV VXIULU XQD VREUHFDUJD FRPR ORV PHWDOHV DXQTXH VX HVWUXFWXUD LQWHUQD GH ÀEUDV KD\D TXHGDGR GDxDGD 3RU OR TXH HV SRVLEOH TXH XQ FRPSRQHWH GH FDUERQR FX\D HVWUXFWXUD \D HVWi OLJHUDPHQWH GDxDGD IDOOH EUXVFDPHQWH GXUDQWH HO XVR VLQ SUHYLR DYLVR OR TXH SXHGH SURYRFDU XQD FDtGD FRQ FRQVH FXHQFLDV PX\ JUDYHV 6L XQ FRPSRQHQWH 5,7&+(< GH SOiVWLFR UHIRU]DGR FRQ ÀEUD GH FDU ERQR KD VLGR H[SXHVWR D XQ HVIXHU]R HOHYDGR OH UHFRPHQGDPRV YLYDPHQWH KDFHU TXH XQ H[SHUWR GH VX HVWDEOHFLPLHQWR HVSHFLDOL ]DGR 5,7&+(< UHYLVH HO FRPSRQHQWH R PHMRU OD ELFLFOHWD HQWHUD eVWH H[DPLQDUi OD ELFLFOHWD GDxDGD \ VL IXHUD QHFHVDULR VXVWLWXLUi ORV FRPSRQHQWHV GHIHFWXRVRV 6L IXHUD QHFHVDULR HO HVWDEOHFLPLHQWR HVSHFLDOL]DGR 5,7&+(< WDPELpQ VH SRQGUi HQ FRQWDFWR FRQ HO GHSDUWDPHQWR GH VHUYLFLR 5,7&+(< R FRQ XQ GLVWULEXLGRU 5,7&+(< SDUD DFODUDU FXDOTXLHU GXGD 3RU UD]RQHV GH VHJXULGDG ORV FRPSRQHQWHV GH FDUERQR £QXQFD VH GHEHQ HQGHUH]DU R UHSDUDU £5HHPSODFH LQPH GLDWDPHQWH HO FRPSRQHQWH GDxDGR $VHJ~UHVH GH TXH XQ FRP SRQHQWH GDxDGR QR VLJD XWLOL]iQGRVH 6H UHFRPLHQGD DO FRQWUDULR GHVWUXLU HVWH FRPSRQHQWH SDUD LPSHGLU VX XWLOL]DFLyQ SRU XQD WHUFHUD SHUVRQD /RV FRPSRQHQWHV GH FDUERQR QR GHEHQ H[SRQHUVH QXQFD \ EDMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD D DOWDV WHPSHUDWXUDV 3RU HVR QXQFD OHV DSOLTXH EDUQL] R UHFXEULPLHQWRV HQ SROYR (O FDORU HOHYDGR TXH VH SUHFLVD SDUD HVWRV SURFHGLPLHQWRV SXHGH GHWHULRUDU HO FRPSRQHQWH 1XQFD GHMH XQ FRPSRQHQWH GH FDUERQR HQ XQ DXWRPyYLO R HQ HO PDOHWHUR H[SXHVWR D OD UDGLDFLyQ VRODU R FHUFD GH XQD IXHQWH GH FDORU &RPR WRGDV ODV SLH]DV GH FRQVWUXFFLyQ OLJHUD ORV FRPSRQHQWHV GH FDUERQR WLHQHQ XQD YLGD ~WLO OLPLWDGD 3RU HVR \ SDUD PD\RU VHJX ULGDG OH UHFRPHQGDPRV UHHPSOD]DU UHJXODUPHQWH ORV PDQLOODUHV SRWHQFLDV \ MXHJRV GH GLUHFFLyQ VHJ~Q HO XVR TXH VH KDJD GH HOORV S HM FDGD WUHV DxRV DXQTXH QR VH KD\DQ SUHVHQWDGR DFFLGHQWHV QL LQFLGHQWHV VLPLODUHV $VHJ~UHVH GH TXH ODV ]RQDV GH DSULHWH QR SUHVHQWHQ UHVWRV GH JUDVD \ RWURV OXEULFDQWHV VL XQ FRPSRQHQWH GH FDUERQR YD ÀMDGR D HOODV /D JUDVD VH GHSRVLWD HQ OD VXSHUÀFLH GH ORV FRPSRQHQWHV GH FDUERQR H LPSLGH XQD VXMHFLyQ VHJXUD GHELGR D TXH UHGXFH ORV FRHÀFLHQWHV GH IULFFLyQ (Q GHWHUPLQDGDV FLUFXQVWDQFLDV ORV FRPSRQHQWHV GH FDUERQR XQD YH] HQJUDVDGRVQXQFD PiV VH SRGUiQ YROYHU D DSUHWDU FRQ VHJXUL GDG $O PRQWDU ORV FRPSRQHQWHV GH FDUERQR OH UHFRPHQGDPRV XVDU 5,7&+(< /LTXLG 7RUTXH SDUD REWHQHU FRHÀFLHQWHV GH IULFFLyQ ySWL PRV HQ ODV ]RQDV GH XQLyQ GH ORV FRPSRQHQWHV (VWR SHUPLWH SDUHV GH DSULHWH PiV SHTXHxRV \ HQ FRQVHFXHQFLD PiV DGHFXDGRV 6L DOJXQRV FRPSRQHQWHV GH FDUERQR KDFHQ UXLGRV R SUH VHQWDQ GDxRV YLVLEOHV FRPR HQWDOODGXUDV JULHWDV DEROODGX UDV GHFRORUDFLRQHV HWF QR GHEH FRQWLQXDU XWLOL]DQGR VX ELFLFOHWD KDVWD TXH HVWRV FRPSRQHQWHV VH KD\DQ VXVWLWXLGRV 'HVSXpV GH KDEHU UHDOL]DGR XQ HVIXHU]R HOHYDGR KDEHU VXIULGR XQ DFFLGHQWH R XQ FKRTXH IXHUWH VXVWLWX\D HO FRPSRQHQWH R GpMHOR H[DPLQDU HQ XQ HVWDEOHFLPLHQWR HVSHFLDOL]DGR 5,7&+(< DQWHV GH YROYHUOR D XWLOL]DU 1XQFD XWLOLFH H[WHQVLRQHV DHURGLQiPLFDV R DFRSOHV GH WLSR FOLSRQ HQ PDQLOODUHV GH FDUUHWHUD GH FDUERQR D QR VHU TXH pVWRV KD\DQ VLGR FRQVWUXLGRV HVSHFLDOPHQWH SDUD HOOR FRPR HQ FDVR GH ORV PDQLOODUHV GH FDUUHWHUD 3UR &DUERQ (92 R 3UR &DUERQ 0DWUL[ GH 5,7&+(< D
