rocio catalogo cocidos - frimancha · a breeze scented with flowers in the early morning; a ray of...
TRANSCRIPT
GLUTEN
GLUTEN
SINLACTOSA
LACTOSA
SINGLU
TAMATO
GLUTAMATO
SIN
GLUTEN FREESANS GLUTEN
LACTOSE FREESANS LACTOSE
GLUTAMATE FREESANS GLUTAMATE
Sabor auténticoAuthentic flavourSaveur authentique
COOKED PRODUCTSPRODUITS VIANDES CUISINÉES
PRODUCTOS
COCIDOS
A breeze scented with flowers in the early morning; a ray of sunshine, the warmth of a smile… that is Rocío: a range of enhanced charcuterie, cooked and smoked products, featuring innovative recipes and new formats designed especially to bring a smile to our customers' faces.
Une brise qui sent les fleurs, le matin ; un rayon de soleil, la fraîcheur d’un sourire... voilà ce qu’est Rocío : toute une sélection
de produits cuisinés, de charcuteries et de viandes fumées améliorés grâce à des recettes innovantes et des formats spécialement
conçus pour aider à faire sourire nos consommateurs.
S a b o r A u t é n t i c o
Un soplo de brisa que huele a flores, a mañana; un rayo de sol, la frescura de una sonrisa… eso es Rocío: toda una selección de productos cocidos, fiambres y ahumados mejorados, con recetas innovadoras y nuevos formatos especialmente pensados para hacer más fáciles las sonrisas de nuestros consumidores.
AUTÉNTICO ES DISFRUTAR DE LA VIDA
AUTHENTICITY IS ABOUTENJOYING LIFE
L’AUTHENTICITÉ EST DE PROFITER DE LA VIE
T R A Z A B I L I D A D 1 0 0 % D E S D E E L O R I G E N1 0 0 % T R A C E A B I L I T Y F R O M T H E O R I G I N / T R A Ç A B I L I T É C O M P L È T E D È S L ’ O R I G I N E
G A M A
SURTIDO COCIDOS Y AHUMADOS
Cocidos y Ahumados de Cerdo
Cocidos de Ave
Cocidos de CerdoCooked pork products / Viandes cuisinées de porc
Cooked and smoked pork products / Viandes cuisinées et viandes fumées de porc
Cooked poultry products / Viandes cuisinées de volaille
(RANGE / GAMME)
COOKED AND SMOKED PRODUCTS /ASSORTIMENT DE VIANDES CUISINÉES ET DE VIANDES FUMÉES
G A M A
SURTIDO COCIDOS Y AHUMADOS
Cocidos de CerdoCooked pork products / Viandes cuisinées de porc
Cocidos de AveCooked poultry products / Viandes cuisinées de volaille
(RANGE / GAMME)
COOKED AND SMOKED PRODUCTS /ASSORTIMENT DE VIANDES CUISINÉES ET DE VIANDES FUMÉES
J A M Ó N
COCIDOS DE CERDO
J A M Ó N C O C I D O E X T R AE X T R A C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T E X T R A
52304PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 7 Kg. aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 7 Kg. aprox.
J A M Ó N C O C I D O E X T R AL - 1 5 0 G E A P
E X T R A C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T E X T R A
52314LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 Kg. aprox
J A M Ó N C O C I D O E X T R AL - 1 5 0 G E A P
E X T R A C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T E X T R A
52376LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 Kg. aprox.
J A M Ó N C O C I D O E X T R AL - 1 5 0 G E A P
E X T R A C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T E X T R A
52377LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 Kg. aprox.
J A M Ó N C O C I D O E X T R A
COOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES DE PORC
(HAM / JAMBON)
J A M Ó N
J A M Ó N C O C I D O S O T O M A Y O RS O T O M A Y O R C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T S O T O M A Y O R
52300PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 7 Kg. aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 7 Kg. aprox.
J A M Ó N C O C I D OL - 1 5 0 G E A P
C O O K E D H A M
J A M B O N C U I T
52315LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 g.Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 Kg. aprox.
(HAM / JAMBON)
J A M Ó N
COCIDOS DE CERDOCOOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES DE PORC
C A B E Z A D E J A B A L Í
COCIDOS DE CERDO
C A B E Z AD E J A B A L Í
B O A R H E A D
F R O M A G E D E T Ê T E
52200PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 2,6 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 2 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 5,2 kg aprox.
C A B E Z A D E J A B A L ÍL - 1 5 0 G
B O A R H E A D
F R O M A G E D E T Ê T E
52210LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
COOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES DE PORC
(BOAR HEAD / FROMAGE DE TÊTE)
COCIDOS Y AHUMADOS DE CERDO
L A C Ó N
L A C Ó N C O C I D OY A H U M A D O E X T R A
E X T R A C O O K E D A N D S M O K E D S H O U L D E R
L A C Ó N ( J A M B O N N E A U ) C U I T E T F U M É E X T R A
53100PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 5,5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 5,5 kg aprox.
L A C Ó N C O C I D O Y A H U M A D O E X T R AL - 1 5 0 G E A P
E X T R A C O O K E D A N D S M O K E D S H O U L D E R
L A C Ó N ( J A M B O N N E A U ) C U I T E T F U M É E X T R A
53100LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
L A C Ó N C O C I D O Y A H U M A D OE X T R A C O R T A D O A M A N O
L - 1 5 0 G E A PE X T R A C O O K E D A N D S M O K E D S H O U L D E R
C U T B Y H A N D
L A C Ó N ( J A M B O N N E A U ) C U I T E T F U M É E X T R A
C O U P É À L A M A I N
53117LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
COOKED AND SMOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES ET VIANDES FUMÉES DE PORC
(SHOULDER OF PORK / LACÓN (JAMBONNEAU)
COCIDOS Y AHUMADOS DE CERDO
B A C O N
B A C O N C O C I D O Y A H U M A D O T R A D I C I O N A L
T R A D I T I O N A L C O O K E D B A C O N
B A C O N T R A D I T I O N N E L C U I T E T F U M É
53400PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 4,7 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 3 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 14,1 kg aprox.
B A C O NC O C I D O Y A H U M A D O
C O O K E D A N D S M O K E D B A C O N
B A C O N C U I T E T F U M É
53410PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 3,9 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 3 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 11,72 kg aprox.
B A C O N C O C I D O Y A H U M A D OL - 1 5 0 G
S M O K E D B A C O N S K I N L E S S
B A C O N C U I T E T F U M É
53424LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
COOKED AND SMOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES ET VIANDES FUMÉES DE PORC
(BACON / BACON)
COCIDOS Y AHUMADOS DE CERDO
J A M Ó N
J A M Ó N C O C I D OY A H U M A D O E X T R A C / P
E X T R A C O O K E D A N D S M O K E D H A M W / F E E
J A M B O N C U I T E T F U M É E X T R A A V E C C O U E N N E
53000PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 9,5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte:1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 9,5 kg aprox.
J A M Ó N C O C I D OY A H U M A D O E X T R A S / P
E X T R A C O O K E D A N D S M O K E D H A M W / O U T F E E T
J A M B O N C U I T E T F U M É E X T R A S A N S C O U E N N E
53010PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 8,5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 8,5 kg aprox.
COOKED AND SMOKED PORK PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES ET VIANDES FUMÉES DE PORC
(HAM / JAMBON)
COCIDOS DE AVE
P E C H U G A
PECHUGA DE PAVOCOCIDA REDUCIDA DE SAL
T U R K E Y C O O E D B R E A S T – L O W I N S A L
B L A N C D E D I N D E C U I T R É D U I T E N S E L
57213PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 5 kg aprox.
PECHUGA DE PAVOCOCIDA 11X11
T U R K E Y C O O K E D B R E A S T 1 1 x 1 1
B L A N C D E D I N D E C U I T 1 1 × 1 1
57211PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 3,7 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 2 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 7,4 kg aprox.
PECHUGA DE PAVOCOCIDA
T U R K E Y C O O K E D B R E A S T
B L A N C D E D I N D E C U I T
57210PPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 5 kg aprox.
Unidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 1 uni.Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 5 kg aprox.
PECHUGA DE PAVOCOCIDA REDUCIDA EN SAL
L-150G EAPT U R K E Y C O O E D B R E A S T – L O W I N S A L T
B L A N C D E D I N D E C U I T R É D U I T E N S E L
57213LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
PECHUGA DE PAVO COCIDAL-150G EAP
T U R K E Y C O O K E D B R E A S T
B L A N C D E D I N D E C U I T
52422LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
PECHUGA DE PAVO COCIDAL-150G EAP
T U R K E Y C O O K E D B R E A S T
B L A N C D E D I N D E C U I T
57223LPeso unidad - Weight unit - Poids unitaire: 150 gUnidades/caja- Units/box - Unités/boîte: 12 uni.
Peso/caja - Weight/box - Poids/boîte: 1,8 kg aprox.
COOKED POULTRY PRODUCTS / VIANDES CUISINÉES DE VOLAILLE
(BREAST/ BLANC)
Frimancha Ind. Cárnicas, S.A.Autovía de Andalucía, km 200
13300 Valdepeñas (Ciudad Real) EspañaT. (+34) 926 31 09 50 - www.placeresdefrimancha.es
T R A Z A B I L I D A D 1 0 0 % D E S D E E L O R I G E N