roma, 08/04/2013
DESCRIPTION
news, sport, spettacolo, cronacaTRANSCRIPT
�� �������� ������� ������ �ì � ���� ����
����� ��� �����
��������
� ��������� �� � ���� ��
� ���� ���� �����
������ ������ � �� ����
���� �� �� ��������à � ���
����� � ����� � �����
�� ��� !�� �� �� !� �
� � "���� � ��� � � ����� ��
� ����� � �� �������� ��
��� �� ������ �� �� �
����� � ��� � � ���
���� ������ � ���� �
� ����� # ������� �������
�’ ���� ��� � �����
$��� �� %��� ����� �à
��� � & �� � ��� � ��� è
����������� � ��������� ���
�������� �� ����
��������� �������
�������� �� �� ������ ��� �� ����
�������� ��� ���������� ������
�'���������� � �� �������� ' ��(
������ �� ���
������ � �������
“���� �������” '%� ������(
� ���� ���������
�� ������ ������ �’����
������� � ������� ����� �����������
���� ���� �������������� ������ �'����
� �������� �� ����� � ����� ' ��(
����� ����
��������
�’ � �� �������� ������ �� ������ ������� ��
������ �� ����� ��������� ��� ���
���� � ��� �� ������� ��� �����
��������� �� ������ ' ��(
) � ��� ���
� ���� � ��� ��
�� ���� �� �������������� �� ������� �� �������� ��������� �� ������ ��� ������� � �������
��� �� ������� !�� " #" ���� ����� ���������� ��ù � ��������� � ����������
�������� $������� �� ������� ���� %& ��� �� ������� ���� �������� ' ��(
� �� ������� �� �� � �� ��� � ���� ������� ���� ���� �� ���� �
������� ���� �� ������� ���� �������
� �� � �� ���� � � ���� �� ����� ������� � �� ��� �� ����� ���� ��� �� � ���� � ���� ������
� �� �������� �� ��� ��� ���ò ���� ������ ���� ������� � �� � ��! � ������� "����� � ���#
� � � ����� ������ ��� �� � ����� �!� ������ ����� �� "� �� ���� �� � � ���� è �������� ����
�&��� *�� ������� �� ����� � �� ���� �’è �
�� ����
���� ��� ’������
� ��� ’�����
����� “ ������� �
������ � ” '%����(
��� ��������� ��
�� ���� � �� ��� �
(� )�������� �� ���������� ����
��� ������ � ����� � ����� �������
� ������ ������ �� *����� ')��(
&� +°
&, �-°
& ��� è ������
�� ��� �������
������ �����
� ��������
�� ���� �������
���� ������ ')��(
� ��������������
�����Ì � ���� � �������
����
���� ��
����
� ����� �� ���������
“������
��� ���
������”
����«��������
�����������» �«����
����� �!� "� ��!� !���
!� ��!� �� ����������
��»� #��ì ��� $���%��
�%������ &�����%� '�
���(�� ���� �� ��!����
��'� � �� è ����'��!�
%���)��%� �'� ���
��!�!����'� �� ������ �
*�+!,��� ��!��!� ��%�
����� ��&����� “$���%��
�%� -����&&��!� �����
'���� !��������.”� ��
��!��!�&��/ 0����!�'�
(���1������’��!� ��� ��
�'������ #��%", %�� �!��
��� � �'��'�� ��� %"�
��������"�1�à %���
&��!� �’����1���'����
#"����� �����
������
�����
����
�� �������
������
�����2� %��0����!�
�� �3���� ��'���� ���
���!!�!� '���’���%�'��
'������1��� $���%��
�%� �� (����� '� 45 ���
�� � '���� 0�1��� ������
6��!���� �’����7 %"�
� � � �����!� �� '���
�� �� ��'��7 '� !����
��� � � � ��ù %�� ���
��� È ��'�!� � #��!����
'� ��!��� ��� ��� ���
%"���!� '� '����� '�
���!� '���� 45�����
�%�����!� ��� ��!�7 "�
�%%��� ����� �� 45���
�� � ��� �� 0�1���� �����
�� ����
�� ����
�������������� � �� �
������ � ����� �� ��
���� ���� ���������� ��
������ ����� �� � ������
����� �� ��’������ ��
� � �� � �� ������ �
����� ��� ���������� ���
�������� ���� ����
������ �� ��� �����
���� � ����é� �����
� �������� � �������
������� � ���
� �����à
��� � �����
�� ��������� ���
�� ������ ���������à
�� ������������
“������ � ������à” ���
�� ����à ���� ��������
����� ������ �� �����
���� ���� �������� !�
������ ��� �� �������
��� �� ���� “����������
��” ��� �� «��������
����� ��������»� ��ò
�������� �’����"����#
«È ����������� ����� � ���
������ � � ����� �’è ���
����� �� ��� �$���»�
� �����
«% ������ ���
����� è ��’�����
����� ������� ����� �����
���� ��� ��� ����� ���
���� � � ���������� �
���� ������ ��� ������
�� �� “���� � �������”
���� ������ �� ������
�à»� È $���� �� �����
��� ���� �� &�����' «È ����
�� ���� � ������� �� ����
��� ����� ��� () � ����
��� ���� ����� �� ���
����� ����� ��� ������
����� � ����� �����
�� �������������
����� ������ � � ����� � � � ��� � �� � �� ���� � �����
���� �� ��� � � ��������
� �� �� ��� � � �����
�� ��� �� ���� � ��� �
��������� � �� ���à � ���
����� �� � ���� �� ���
� ��������� � ����
�� ����� � ������� ��
������ �� � !�� ����
�� � �� �� � ���� ���� ��
���� �“����� ��”"#��!���
���� � ��� ’�������� �
��� ��� ��� �������
��� �� «������� ì #� � �
����� ����»� � � ��� �
������� $���� �����"
«������ ����������� �� �
����� � � �� ���� �
#������ � ��������� �
� ��� � ����»�
%��� �� ��� � �� �� �
������� � �� �� ���� ��� � ��
��������� ����� �����
���� ��� ������������
� ����������� �� ���� ��
���� �� �� � ����������
�� ��� �’� ��à � ��
&������ '���� �� ������
���� � � ��� � ����� ��
����� ������
��� ������" �( ���
��������� �� ���
�������� % ����
�� '�������� & ���
���� ������ #����
�� ��� ��� �� ���
����� ��������
������ �� ���
������� )��� ��"
“…������� ��� ����� ��
*� �� � #������ � �
������� �� � ������ �
��� ������� �� ��� � +�� �
�� �… �� ��������� � +��
����� � ������� �� � ��
������…”�
� ������ ��� ���� ���
������� ���� ����� ���
��� �� ������� ���� ����
,� �ì� �� � �� �� �� ���
����� � ������
“��� �����”�
�� ����� �� -��
������ �� �������
� ���������� ���
��à �� �� �…
��!������" #� ��
�" �� ��!������� ��
����������’è�$�$�
���� �� ���
������ È �������� ���
���� ��� � #���� ����
� “� ��� �”��� �� �� #���
�������� ����������
����� �� ��� � ������ �
�� � �� ������������ .�����
���� �� � � �!������ /
������ �� � �� �� #���
�� �� ���� � ’� ������
������� $� ��$� ���� �$�
�� “���!!� �� ������
����� �����”� %� ����
������� �� ������
, �� ������� �� ����
�� �� ������� ������ ��
����������� �� � � ���
�� ���������������
� ����� � � ’������ �
�� �ù ��� ��� �� �� è �
����� �� ��� ������� ��
#� � �����������
��� è �������� �…
'�������
�� ��!&� ������� �� ���
)�0112���!�� ������
������ �� �������
È �������������" ������
'�’� �ì� )��� ��ò ���� ���
���� � �� ������� �����
�� #���� ��� � #���� ���
���� ���������������
�� ������� ������� �����
� ��� ������ � ������
���� ������ �3
'� �����!!��� ���!� �
������ ��’è �����
�ì� �� ����� �� ����� 4��
� #����� ��� �� ������
�� � ��� “����”� & � ��
!����� è � ������� ��
������� #� � �������� ��
�� ���� ������ �� ������
�� ����������� 4� �����à
������� �� ��� �� � ��
�� ����
'� �& ���� ����!�
)��� ��� ���ò �5� ���6
��5��� ������� �����
#�� #� � ����� ��� .��
�������� ����� ���
“4�7�������� ���#����
�� �� ��� #�� ����”� �� 4��
��� ������ ����� ��
(�!�� �������
“��� ������� ��������”
��� �’'���
������� �� ����
�������������
������ / ����� � �����
�� � “�� �6 ��6”� �����
� �� ����� ��� �� �
�� �� ��##�� �� ��� +��
�� �� �� ������� ��� ���
���������� ����� � ����
� ����� ��� ������ /��
��� � �� �“�� �6��6” �
�� �� � ���� è ����� �
�������������������##��
��� ��� �#������� � ���
�� ������ ��� ��������
��� � ����� ������ ����
��� 8�.� ��% ���������
������01� � �������
�� � �� ��� ’� !�� ��
�� ��� ������� � ������
��� ������ ��� �������� �
� ��� �� �� ������� � ���
���� ��� ��� «-� �’è
���� � � ��� � #�����
���� ��� �� ������»� �� ��
����� $� ��� 5������ ���
����� ������� ���
���� �� ���� 5�� 5�����
4� �������� � �������
���� è �� #������ � ���
�� � � �������� ��’� �
������������� �� $���
��� �������" «-� ����
������� #������� �� �� ���
� ������� ����� �ù
����� � �� ��à ����� �ù
����� �»� ���� ��� � ��
��� ���� ���à � � ��������
� ������ �� �� +��� �
��"���� � � � �������
�����à ��� ���������� ��
��à �� ������� “���� /�
��” � ��� ��������� �� ���
�à � ����� �� ���� �� ��
����������� � � � ���
�� ��� !��� ������ ���
�� � ����� � �� �
���� )��� ��� ��������
� ����� � ������� � �� +��
�� �� ���� � ��������
�� �� � �� � ��#��� �
��� �� ������ ���
�������� ���� ���� �� �
��’���� � ����� ��������
���!������ �� � #�����
�� +��� ����� � ����
����� � �������
������ ��� ���
� *� �����
��������
����� �����
��� � ����
��� ��� ����
� ��������
�� ����� ����
� ����à�
�� �� ����� ���� �� ����
��� � �����������������
� 4���-������ ��##������
�� �� � ��� � �� ����
�� �������4’������è!���
� �� � ������� �������
�� ���������� �� ������
� ��������� ����������
����� �������� ������
������ ��� �� ����� ����
��&������ '���� !�����
������� � #�� )� ��� ��
�� ����� � ����� � “�� ��
���” �� ��������� «� �����
�� �� ��� �� � �������
��»��� �����#���� ���
������ �������������
���������� « �� �� �����
��� �� 4��� �� ����� ���
� è � �������»� �� �� �
������ '����� ��� �� ��
��ò � ���� �� ���� ����
������ ������ �� ����
�� ������� �����
� 6���!��!� ��1"��!��
��� ����
������)��������*���
�� ����
È �������
��� +���" ����
!����� ��&��� �� �!
�� ����, �� è ��&���
� ��� �������� �� ����
������� -������
��&��� �&� ����� ���
�������� �� ���� -�����
�� ������� �� ��� ����
&� ����� ���!�����" ��
��ì…
�� #���� ����� � � ���
�� ������� ����� ��à ���
���� � ������ �������
% ���� �� �������" �
��� è ����� � �������
��� �’��������� ������
��� ��� ������ ��
������� ������� � ���
�� ��� �� / ������ è
������" !����� è � �
� ������� ����� ���
���� �� � �� ���� � ��
��� & � ������� è �����
�� � ��� ������ ��
��� � ���� � �����" ��
������� �� �� ������ �
���� � �� ��� � �� �#��
�� -����� .�$� ����!�
-���� � -�����/ è ��� ��
����� ������� ��ù �����
!����� ' ���!!����� �� ���
����" ��� �� ��&��� 0
�$� �����" �� -��1����
$������ è � � � �� �
������#�����" !�����
��� ���� ��� �� ��� ���
�� � ��� � ��� � ������
��� � �� ������ �
�ù �� ����� �� è
���� �����" ��� � ���
��� � ���� � ���� ��
��� ����� �� ���� �’%�
�� 5�����à� ���à ���
�� ��� ����� � �� �����
�����
2&�� ������ ����� �����
� 3��� ������à �� ������
���
-��� ������� �� '%��
5�����à �� :22; ���
������� � ���������
��� � �� ����� �����
��� ��� � � ��� �������
#������ �� ��� �� �� ���
����� � �������� � ����
�� � ��� �� �����’�����
���� � è ����� ��������
��� � ���� ��� ����
�� �����
��� �
� ���� 8��&����
��������������������Ì � ���� � �����������
����� ������ � � � �
� ����� � ����� ��� ����
����� � ��������
������ ��
� ���� � ���
� ���������
� � �������
����È������� ��� ����� ����� �������� ������������ ��� ������� ��� ����� � ���������� � ��� ������� ������ �������� ������������ ��� ����� ������������� ���������� � �������� � ���� ����� ��������� ��������� �����à ����� �����������à ������ ��� ����� ��������� �� ���� � ����è ����� � ���������� ��� ��� �� ��� ��� !""��� ���� ���� ��� � ����������� ��� ������� � ��������� �’������ #�� ����� �� �� ��������������� �� ��� �� �������� � $�"������ �� ����� �������� %&"������� �� ����� � $�"������� ��� ���� ��� '������� ������ �������� ��������� �� ������ ��� �� ��������à������� ����')����� ������ ������� *� ��������������� ��� �� ��������� ����������� ������������ ����� ���� ������ �����
� �� ���à
����
��� � ���� � � �
� � ���� ����������
������ �à � ��������
��� � ��� ����������
� ������ � �� �
��� ����� ����� �����
��������� �� � ������
� ����� �� ��� è ���� ���
�� ���� �� � � � ���� �
���� ������ ����
��� � �� �!� � è �����
�� ������ �����
��� ����� � "������ ���
� ����� � ���� è �� �
�� ��� #��
���� #�� $"�$ ���� �������� �� ������ ����� �� ��� ��� ������������ +��������������������� ���������� ��� ���������� �����,� *� �%�-. ����ù �������� � $"��� È /��������� �� ��� ����� ����������� ������������������������������������ ��� '�����ù ����������� ����� �� � ����������� ���� ��"$!�� $� #������ ��������� ������ $$�� &- +�� ����%����� ����� � -���������,� ��� �����$$ � �� +�� ��� �%%���%����� � -%���� ����,���� ���� $���& " +�� ����� �� & ����� � --�$-$����, � ��� /���%$-�$�-� �� �� �����������������.��������� ����� ����� �����'�� �����������
�� �������
#���'����� �������������'�� �� ���� ���������� $�$ -�! � ��������� �� ������ ���
�������� ������������ +������ �� ���������,� �%-�!&& �� ���� ������� � *0 ���������� ��� $"�� +���&.,�#�� ������ �� ������à
������� �’������� � ������ �� ���������� ����� ����� ��������� ��� ���. ���1������ +��� �-&�!!�����à,� � ����’���!. ����
�’*������� +�%-�-!% ����� �������,� �� ��������� ������� ����������� �� �� ���������� +�&�$�� ���������� ���, �� �’*��������� ���� ������ +�$��!$-���� ��������,�
�� ������� ������
����� ������� ���� �������� ����� ��� ������� �� ���� �������
�� �� ���� ����� ����à����’��� 2�������������� � ������ ����������� � �������� ��� �� �"�!!-� �� �� �����’&�$. ������� � *0 ���������� ��� $"���* ������ �� ���
������ ������ �� ����%�$"��!�%� ���%��!-������������������ � �� !"�-�& ��� ������� *� ����� ���������� �� ������ �� ��������� è������������’)��������� +3�.,����1������� +3�.,� � è ��������� ������ ����’*�������+� �%.,�
� ��� ��� ���� ��
*� ������������ �������� �� ������ ���������� +3"��., �� �������� ������ �� �� � ����� ������ ��ù �������� è �'������ ������� ������� �� ���������� ����'�� ������ ����� ��������������/����� ���������� ��� ��� ����� �� ���� +3!� .,� �����
������� � �� �������� � ���� ���� �������� � ����������� �� ��� � ��� �
����� � ���� �� ������� ����� �������������������������
� �������������������Ì � ���� � �������
�������� ���� ��������
�������� ������ �������� ����� � ����è ��������� ���� �� ������������� �'è �� ����� ������� �� � �� � �������� ��� �� ���� � ������ ���� �� ������� ��� � ������� �����ù���� ������� � ����������� � �� ���� ������ ��� ������� ����� ��������� � ������������ �����!�� ����� � "������ ��à ������� � ������ ��� �'�� ��� �� � �� �������� ����� � ������ �� ��������è��������������è ��'���� � � ���� ��«�� �� ���� è �� ���������� ��� ����� � �»� ������� « � ������ ��� !�������� ������� #���������� ��������� ���� ��������� �������� ����� � !�� � ��� �� �����ò �������� ����� � ��� ������ �� ���� è ������� ������à� � "���
���»� � �� �� $�%� �� �� ��������������� ������������������������� ��� ������ �����'� ��� ��� & �'� ���� �� è �� �� ���� ���������é � ��� ������!������ ������� ��� ������� ���� �'(������ ��� «�� �������� � ����������� �� �� � ������� ���$�%� ����������� ���� �������'� ��� ������ �������� ��� ����� ������� � �� �������� ���� ���� ��ù �����������»� ���� ������ )����������������'(������������ �� "������ �� �������� � �������� *�����&�����+ «È ����� � ������ !���� �� � ��������������������������,-�����.������� ���������������������� ���� ������ �� �� �»� ����� ������� /- ����� ���������� �� ���� ������
� �� � ������� � ���� ��«�� ���� !�� ��� ���������� �� ��� �����������������»�������&!������ � �� �� ���� ����������� �� $�%� �� è ��������������� ������� ��+ �� ��� ����� � � ���
��� �� ���������� � �������������������������� ����� � ��� ��������'�����
������ �’������ ��� � ���
�’è �� ������� �� ��� ������
���������������� ���� ���
'������
�� ���� � ��
�� ������ ��������
� �� ���������� ������ ��� ������� ����� ���� �� ������� ������� ������ �������� )��� ����� � ��������� 0�����0��� ������ �� �������� �������� ��������� ��� $�%� ��� (�� �������� !��� � � ���112 ��� $�������+������ ��� � �������� ���� ��ù �������� �� !�� � �� ��� ���� � �� ������
�������
����
�� � �����������������"������ è�������� ��ù�������� ���$�%�� �� � ���� ����������������+ ������� �'� ��� ������������� «������� è��� ������� �'����� �� ���������»�������������� �� ��������������� è�� �� ����+ �� ������ è ������� �� $�%� ��� &����!�������� ���� �������� ������"��������������������������������� �� ��� ���� �����������à� � ���� ��������� �� � �������������
����
������ ������������ �� �����
�
�� ��������è �� ������� ��$�%� ������é �'(����� ������� � �' ��
���� ���������� !����� ���� �� ������� ���� ������� �������� � ��� � ���� !���3���� ������ �����
�����
� �� ���� ���� �������
�� � ��������������� ������
�ì ����� � ��� ��� �������������� ������ù ���� � ������� �� )������ &�����)������ �� ���������� ����� ��� ���� �� ������������ ���� ���� ������� �� ������� �� ���������� ��������������������������� ���)�������� 4����� 0�� ����è�� ����������������������������� �� ���������� ������� � ����� �'.��� ��� � è �����������é ��� ���� ���������������������������� ���� �����
56/--5 �� ���� �� ��������� ������ �� ������7�� � ���������� ������������� �� ��� è�� ��������������� ����������������������� �� ��������� �� ���� ��� ������� ��� ������� �� � �� ��� ������ �� «�’&����� )������� �� ���� �� ��������� �� �����à ��� �� ��������� �� � � �� ����������������� �������������»� ������ ����'.����� �������������
�������� ���
�� �������� “�� �����
�� ����” �� �!��� �����
������� !� �à ���"���#
����� ���� �"���ì $"�
��������� %���!��� ����
���� ��������� �#
��&���������'��� ���
����������� ��� !�$���
����� ����$�� �� �����
�� ���� è ����!� ���(�
$" ����)��* � $"� )���
(���+,,)�����������#
-$���,)���,$������,
���� ��� ���
�������ì
�� ������
�� ������
��������
��� ��� $8���8��� � �� ������� �� ���� � �� ��� ���� ���������� �� ����� ������ ������� ���������"�� 9���� ��+ «�� ������������ �� $8���8��� ������ ��������� ����� ������ �� ��� ��� ��������� ������� �������� ��������à ��������ì ,- �����»� �’� �������� �� ������� ������ ���� � �� «��� ������ ��� �������� �� ������ �� ���� ��������� �������»� «#� ��$�� � �� �� ���� �� ���������� ��� ������ �� ������ ������ ������� ���� ��� ��� »��� �������� ����� ���� ����� ���� � :� 9������� ���� ���� � ����������� ������ �������+«È ���� ��� ���� ������ ������� �� �� ����� �� ����� ���������à �� ���� �� � ����� �� �����à �� ( ��»� ;�� ���<��� ����� ����� ����� � �� ������� �� � �� ��� ��� ��� � ������ ����� ������ ������� �� 7�������� � ���� �� ������� ������ � �� ����� «��������� ����» ��� �� 7���� ��� #��� ����
�������
���“��������”
� �������
������ � ”(������ ������� �� �����”� È �� ����� ��� �� ����� =--������� ������� �����>�?�% ������� �������� ��� ������ �� ������� ���������� �� �� ��� ���� �� �� ������������� ������ �� �� ������� $�������� ���������� ������ ���� �� �������� ����� ����� ������������� � � � ��� ������������� ���� ������ ���� �� �� ��������� �������� � �� ������� ���� ������ � ���� ���������� ����
������� �� ����
���������
������� ������
�����������(�����,-������� ��������� ���� ��� � ���� � � ��� @����� ���� ���� ��� ����������#������'� �����’(������ ���<�� �� � è������ �� �� �������������������'���������� �������� � ������ ��������!���������� ���������� ������������� � ������� ��������� ��"���� ��#������������ �� �������� �� ������ «�������������� ����� ��� ��� � è ���� �»� �� ����������������� ����
����� � ���� �� ����� ������ �������������������
� �������������������Ì � ���� � �������
����
����
��������� ���
�� ������� ���� �����À ����� �� ����� è
�� ������ ��� �� �� ����
����� ��� ��� � ���� ������
��� ��� ���� ��� ��������
�� �������� ��� ������
�� ��� �ì � ������� � ����
�� ���� ��� ������ �����
� è ��� �� ���� �����
���������è ��� ����������
� ������ �� !��������
��� �� ����� ��� ���� �� ��
����� ����������� ����
�� �������� �� �����
����� �" �� � ����� �
����� �� #$% ����� ��� ��
����� � �� ������� �� ���
�������� ����� ������ �
�� �� ���� $�� ���� ��
����� �� ������� �����
�� &��� '� ��� �� ��� �
���������� � ������
� ���� ���� ����� ������
������ �� �� ��� (������ ��
�� ��� ������ ���������
�� ������ è ���� ���� ��
��� «&� �� ��� ��������
� � �� ������ �� �����
��� �� �����à �� ����
����� ��������� (�)������
� �� !�������� �� ��
����� ����������� �
����* �������� � ����
����� ����� �� ����» ��
���� ����� ������ ��
��� �� ��� �� �����
��������� �������
�� �� ��������� �������
�������� ���� ����������
�� ��� �� ������� !�� �����
*������ �� ��������� ��
��� ���� �� ����� �
�� �� ����� ���������
�� � �� ���)� ���
� �� ������ ��������
��� &��� �� ���������� ��
����� ��� �� ���������«�
�� � ��������� � ����
� �� ������ �� ����»� ��
��� ����� '�� +���
�� ��������� ��'�������
�� ��� !����� ������
����� «�� �� �� ������
�����à ���������� ����
�� ������»� �����
������� ��� ���� “������ �����” ��� � ��ù �� �� �
��������
� �� ������� �������� ����� �������� �������� ��� ������
���� ����� ��� � � ��
!������ �������� ���� ��""��� ��� #�$��� %����&�#' �������� �� ��� ����(
"��� � ����'������������ ���"����� ��" *�"�&�� �'�+��"� �� è �+��"� � ����� ���
�����' "���,����"� �� ��� $����� "��� -����� � ������������ ��� ��ù �������'
�&� &���� ����$��"� � ����""�' ��������� ������ ���'����$�������� ���� �"�"�
�"������"� � �. �� �������� -�����' ,����"� ��� �/ ��"��� �� ���"�&' �/ ���(
����� � ��"�� � ��"�� �� +������ �� ��.�� ����� ���"���� �&����&� �����
��� ����� � ��� ��� �
���� �’�� � �� �’ �� �
������� -� �� �� "�
���� ���� ��� �� ��� � ��
�����������������
���� �� ���� �� ��� ��
����� �� �� ������
��� �� � ���� ����'�)���
������� �� ������������
���� ���� ������� � �����
���� �� �� ��� .�� �
.�������� (� ������ ���
��)����������� �'��� �
�����������'����� ���
.� ���è ������� � �
��� � �� ���� � ���
�� �'���� ����� �����
��� ( ��� è �� ����
������������� � �����
�� )��)��� ������ �
������ �������� ���
��� �� "� ���� ���� ��
�� �� ������� �� ����
����� �� � ����� ���
����� �� ������� � �� ��
/�����)� ���� ������
����� ������� ��� �����
���� �� ��������� �
����� � ��� �)���� ���
����� �� �� ������
�� �� �� �� ���� �� ���
����� �� �� ��� .��� (��
������ è ���� ������ ����
�'�� ��������� ����
��� ������� �� �� ����
����� � ������ ��� ����
������� ���))� 0�� ���
�� �� ��� �����
������
� �����
�� �� ������������&�� �������
�������� �� 1� � 2� ����
� ���� ��������� ��
������ ���� ����� �����
�� �� !� ��� � �� �� #
������ ��� �������� ����
� ����� ���� ��������
�������à ��� �� ����
����� �� )������ � �
���� ��������� � )�� ��
����� �� 1� ���� è �� ����
� ��� ��������� � ���
��)������ � ���� �����
�� ��� ������ �����
��� � ��������-� �������
������ ���� �� �3 ���
�� �� ������� �� �� ���
����� �� ����� �� 11
����� ��� ���� �����
������� �� �� ����� ���’��
��� è ���� ���� ��
'���� � � �� ��� ���
�� �� &�)��� � .�������
�� �� 11����� ��� �����
� ���’ ������ ��� �� �
�’è ����� �� ��� ������
�� ��� �� ����� ����
)� �� ��� �����)��� �� 1�
������ �� ������������ è
��� ���� ��� ��� �����
)������ ��� �� ��� ������
���� �����
�� �����
������
������
����� ������À ��������� �� ��(
"�"�������� ����� ����(
�� ���� ������ ����� -�(
������ �� !�� 0��+���� �
��� 0��+���� ����
��' ���� �� ���������
����'����������"� ����
������� �� ��� �� �(
�� 1�������� ���'���(
���"�+�' �������� ���
�������$��� ��� �'��(
���+������ �� ��'��(
����"� ����-���' ���
������"� ���&� �� ���(
"�,���' ��"�� �� �������
0����� ��������' �&�
&� ��""�2 «0��+����
���� �� &� ���"��-��"�
� ��-����� �'������ ���(
�� ������$�� ��$�"�+�
��� '3 !������� ( &�
�$$���"� ( �&� ���
1�������� ������ ��
������ �� ���+� ���(
��� ��� ���,���"� ��
.����� �&� ���� ��
$����� �,��� ����� $��(
-�����������» �����
����� � ���� �� ��� ���������� ������������ ���
��������������������Ì � ���� � �����������
“���������� ����� ����
�� ��� �������������”
������������ �� ������ ������� �� �� �� ’����� �� � �� � ������
� �����
� �������� ��� � ���
� ������ ����� ���
� �� ����� ��� ����
����� ����� ���� �����
“ �������” ��� �����
�� �������� � ����
������� �� �� ����
������������� �� ��
��������� �� ��� ��
è � ��� �� � �� ����
��� ��� ����������
���� ����� è ������
��� ��� ���������
����À ���� �’����� ���
����� ������� �� è ����
����� ��� ����� ���� ��
“��������” ����’������
���������� �� ��� � ���
������������� ������à�
������� ����� ������� ��
�������������������
������ ������� ������� �����
������������������� ����
�� �������� ����������
è ����� �� �������� ��
��ì ����� �� �� �������� �
������� ������à� ���� ��
������ �� �� ��������
��� �� ����� ������à ��
����� � ������� ��
��’�������������� ������
�� �� ���������� ��� ������
���������������� � ����
������ ����’�������� ���
����� ����������!
�������� ��������
"� �������� ��� ��� � ��
���������� �� ���à ��� �����
��� ������� �������� �
������ ���� ������
��������� ������� ���������
��� ���� #��� �� $������ �
�’�%������ &�� � è �����
“��������” ��� ���������
��� ���� '��(�������!���
�������������������
������ ��� ���������� �
������� ���������! �� ��%�
%��� ��� ����� ��� �’������
��������� ����� ��������
�� ����� � ��� ���� è ��
������������� ������ ���
�������� ��� � ����� ���
������� ����� ��������
�������������������������
�����������������
���� �� ��� ����� �������
����� � �� ����������
����� ������à � �������
���«�������� �������
�������� ����� �����»!
)���� �� ����� ������
��� ��������� ��� ��
������� ��� ���� ��#����
��� ������������ ���� ��
� �� ���� ����’��������������� �� ��� ����� �������� ��������������� �
�������������*��������
��� �� �� ����������
����’����%�����+,,-�����
�ò ���� ��� �’��������� ��
“.�����”� �� ��������� ���
�������������������������
�������� � �������� ����
/���! ������� ���
“�� �� ���������
� è � ������ ��
���� ��������
�� �� ����������
������ ��� ����
��� �������� � �����
����� ����à �� �
�������� ���
��� �� �����
�� � �������� ���
������� ������”����� �����À� ����� � ��
���������
����À �� %�� ���� � �� ���
�� ���������� �������
�� ���������� �� �����
������������� �� ��� ����
����� �� �� ����� �� ���
���� ����� ���������
�� ����� �� � ������
����� ������� ��� ��������
��� �� ������� �������
����� �������� %��������
����� �� ’è ������� ��
�� è ������������� �� �
��� ����’���� �����
������! .����� �������
���� ��� ����� � �����
����� �������! �����
������
� ������
� �����
����
� ���� �!""� � ��#�������
������
�� ������
��������
� �����
����À0��� ��������� � ���
���� ��� �� ������� ��
������� ��� ������� ���
�������� &�% ���’ �� � �
#�� )��! ����� 1- ����
�� ������ ��� �������� ���
����� � ������ �� ���� ��
����%��� �����������
������ � #���"���� )���
����.���������� � #���
$����%�! ������ ���� ���
�� ����� ������ �� ������
�� ����� +1 ���� +2! �����
SOCIETÀ ACCREDITATA REGIONE
Cell: 335/5993709e mail: [email protected]
FISIOKINESITERAPIADISPONENDO AMPI SPAZI
PER SVILUPPO ATTIVITÀ
OFFRE QUOTE COINTERESSENZA
A SINGOLI PROFESSIONISTI
� �������������������Ì � ���� � �������
����
� �������� �� �������
����’������������
�� �������
�� �
�� �� �� �� �! �� �� ��"
�! ���������� �##���
���#� �� � ���� ���
�’è ���������’���� $�"
��� � % ������������
�&��''� “��������”
# �#��� �� �������
�� ��� ���� �� �����
“�����”
�����
��������
����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������
� �&�����' (����! �’���� � �&� “��#��” &� ������
���� #�ù ��)* ��� ����� ��� � ���
�������� �� ��
“��������� �� �� � �����”
����� �’�� ������� ��
��� ��� �������� ����
���� ���� ������� �� ��
“��������”�����������
���� �� ����� � ����������
�� �� � �� ���� ����
���� ��! ���� ����!
«���� ������ ���� ����
�������!��������������
���������� �������� �
������»"! ��#�����“�������
�����”! �� ������ �� � �����
�����������������$������!
�� ����� �� ���� �����!
�’����������������à�
����� �� %��� �& � '���
��� �� �������� ���
���� ����� ���’���
�� ������
������ �� ��������� � ���� ��
��������������’��������
������������� ����� �� è
�� �������� �������� �� ��!
�������
È ����! è �� ����� ���
����� ���������������
�����! � ������ ����
��������������! ��������!
�������� (������ � ������
�������������!������
�� �������� ) �� #�����
��������� è �� �������
������ �� ��� ����� ����!
���� �"� � ������� ����#
$�� ���� �� ����� � ���
���* �ù �� �����! �ù
��� �� �������! � �ù ��
�� ������ ����é �’������
�� �����������
$ ��� � "� �� ����� ����!
��������
)������������ �� �� ���
�� ��! �� ������� ����
�� ���� �’��� ������
��������������+ ������
�� �� ���������� ��
���� �� ������� �� �����
����������������������
����� �� ������ +�����
�� ��� ������
%���� è �� �� ���� ����
� ����&���"� ���"� �!
����� '���� ������� �����
��� ��������# (� ���&��� ��
������ ��������� � ����#
$�� �� �� ������� ���
���� ����� �’������� � ����
�� �� ����� �� �ù ���
����� ��������! ����é ��
����������� ���� ���
������������������� ��
(� #����� ����� �� �����
���� ��������� �� �
�������������� �����
���à� $�� �������ò �� ��
������ ������
������ ���
�� ��� ����
�� � � ����
� �� ��������
“���� �������”
�������� �����������������
�� ������� +�� ��� �
��� ,��� ����� ����
��! ������ � ������ �
���! �� �������� �
���� ����’-���� �� ���
���! ������! ���������
�� � ,� � ��� �� ���
����.������!�� �����
���������! ��� ���� /��
������0� � ����� $���
���/�����1223������
���� ��à ���� ���������
�� �� � ��������� ���
���� ��� �� ������à ����
“.������”� +�� ��� �
�’������ ��������� ���
/��������������� �!
���� ��� .������ è ��
��� ��������������
���� ����’����� “�’�����
����� ��”� �����
�� ��������
�� ������
�� ������
����È ���� ��� ��� ���
�� ���� � '��� �� ����
������� � �� �����!
�! �� ���� �� 4�����
������ � ���� ����! ����
������ �� ���� -� �����
�� ��� ������ 5����� �
�’����� �� ������ ��
#���� ����ò ���� ,��
�� 6��� �! ��� ����
“7���” � ��� #����#��
�� “/�� �� '��”! ��� È
/�����! ���� ������ ����
����� ������� /����
������ � � �� ��������
$ � ����� � �������
�&����� �� ������� 8 �����
� 9��� �’ ��� ���
����� �� ������ ���
����� ������ � : ������
��"� $����� #���� ���
��� �� ������� è ���
������� �� 6������� ��
����� ����! ����é ����
����� “������������ �
��������������� ��� ��
��������”� �����
� ���� �'� � ������������
�����
news.itwww.
�� ������������ �
�����Ì � ���� � �������
�� �������
� ����
� ��������
���������� �� �����
� “� � ��� ��� ����
��”� “�� ������ �� ���
������” “���������
���������”���������
������ ����� �� �����
���� � ���� �� �� ��
�� �� �� ����� �� “����
�é ��� ��� �� ����
��”� ��� �� ������
�� ���� �� �� ��!��
����� ���� � ���
�����!����� �������"
��������������
��������� ��� #� ����
� ��� �� ����� ��
���� ���� ���’����
���� �������� $� � ��
�� �� ������ �%�����
�� ��� ����à �� �� ���
��� ����"
&����à �� �����
������� ��� � ����
� �� $� � �� ������
��� ����� ���� ��� ��
�����" �����
� ����� �����������
���� È '��� #����� ��
����� ������ �� ����
�� �� ��� �� � ������
��� �( ���'*���� �� ��� �
����"
“#����� +��” �� �
���!��� �������� �
������ ��� ��
��� ����� ��#,����
������� �� -� &�������
-��� '���� �� ���
.��������������
����� �� ��� �� ��� ��
������� � �� �����
���� �������à ���
�� ��$� ��ù ���� ��
��� ���� �����" #���
��� ������ ���� �������
�� ������� �� ��� �����
� ������ ���� ��$��
“/������”" ����
�� “�����”
�� �� �
������
� ��� �������
�� ��� �� ��������
��� ����� �����
��� � ��� �� ����!���
�� $�� 0��� �$ 1�$0 ��
�����à �� ��� ��� �2 ��
'��� ���� 3���� “3�
�������”� ��� ��� $�� ��
����'���� & ���" 1� ����
� ������� � ������ ���
��� ����� �� ��4� è
������� �������� ����
�� ������ �� �� $�������
�������� �� �����
�� �� �����!���3����
�� 5� �� � �� �������
�à $��� �� �6 ����� ���
���� ��� ���'7������
��� $�� ������� ���
�� ����� �� �� ����
������� ������� $��� ���
$��"
7� ��� ������ �'��
������� �������� ���� �
���� & ��� �� &��� &�
���� � � ���à ����ì
��� �( �� ����� ����
������ �� � $� �� -��
4��� -�� & ���� ���
� ������ � %���� �
���� ���� &������� ���à
����� '������ �� �'8��
� �� 7����� �� ���
��� ��'���������������
�� �� .���� &����� 9� �
������'''�������:" ���
�� ������ �� ������ �
����� ��� �������
�������� � �� ��
& ���� ���à ������!���
� �� 3�� �� '�������
����ì ��� �(� 3����
�� ����� /����� ���
������ 9�� ��� �� �6
����� �� 03���� ��
&������!�0� ��������� �
7���è" 8���� ������ ��
(, 9� � ����7���#���
��� ��� $�� �� ������
'����� #����: �� (; �� ��
����� ���� & ��� ���
��� �� ������ �
0+����0� �� ��� ���� ��ù
��������"
������� ����
� ���� !��"
��������
�� � �
�����
“����� �����”
����#����ì ��� �( ����
������ -�!! �������
8�!�'���������" �� ���
������������ �� �� ���
%������������� ��
��� ��� “<���� ���"�”"
�����
���� � ������
��� �/�� �� ��� ��4
����� ����ì ��� �(
��������� �� 7������"
�� ��� �� ���������
��� ��#�������*�����
�� ���������#�����
“8= � ��� ���� �����
$��”" �����
�� � �������
����&� ����� ,(
� �� �� � �� �����'��
��� ���� ��������!���
���3�>� &������
���� �������" ��� ��
������ �� %���'���� ��
������3��� +���
���5���� 0?��$ ��0
��$���" �����
�������
��� ��� ��� ���
�2�,2 ���'7���3� ���
1�&����!� �������
7�� 1��� 1����������
5����3��8�� ��"
�����
� �� ���� �������
����������
�������� ���
�� ���� ���� �� � �������� �� “���� � ���”
��� �� � ��� � ���� � ��� � ���� ����� ���� ����� �
€ con il contributo dei Concessionari Fiat
�� ������������ �
�����Ì � ���� � �������
����� �������������������
�����������������
�� �������� � ��� ���
�� �����������
������������ �����
� ��� ��������� ����
� ��� ������� ��� ���
�� �������� �� ���!!�
��"����� ���������
������ �����������#
� ���� ��������٠���"�
� �����"�� �� !������#
��À�� ���� � ������
������ ���� � ����������' � ������ � ������� � �� �� �� ��� ����� ��
����� ������ � ���� ��������� ������������������������
�������������� ������� �������
���������������� ���������� ����� ������ !��� �����������
!��������������� ���"�#��"#���� �� �����!����� !��� ����$�$����
"���������������� �����%������� �����"������ !��� ������&�&��
'���������������� ��� (���������� �����'������ !��� �����������
)������������� ���*����+���*����,��& �����)��� !��� �$����$��&��
*����������� ������� ������ ���-��������������� �������� � ! � .�����
.������������ �$���-����� !��� �����&&��� ����� ��+�/�#,���������
��!�������� "�� ����������� "�� "��� 01�(�� ��$2����3
! �� �"# $ %����!�� ���&��(�#� ���*����.����� ���
)��� �4��5�������� ���$�.����*��"������ 0�63
(�))���&*+���� �������� �������� ��++#����/���������7���
������� � ��������
����������
���� ���
������� �� ����� ����
� � ������ � ��� �����
��� �������� ���ì
������ ���� ������ ���
���� � � �� ���� �������
���� ���� ������ � ����
���� � ������� �������
�� ���������� �� �����
���à � ��’������� �
���� ���������� ��� ����
��� ������ ��� ��������
��� � ������� ������� �
���� � ��� ������ �����
��� ��� �'������� ��
��� ����� ������ �����
������ � ����� ����� ����
������ ��������� ���
��� ������ ��� �����
������� �� �� �������
� ������ ��� ����� �
����� ������� ��������
�� � ������� ��������
�� ������ �ù ������ ���
������ � ����� ������
����� �������
��������
����������
������� ���� �����
������ ����� ������ ���
�� ��� � ���� ���ì �����
���� ������� ������ ��
“���������” ��������
����������� ��� � ���
������ ��� ���ì ����� ���
�� � ���� ������� ������
�����é � ������ ������
�������������� �������
����� �����������
�������� ����� ��
���� �� �� �������� !��
������ � �����" ������
���� � ��� ��� ���� ���
����� ����� � ��
���� � ������� � ����
���� ����� �������� �
��� ����� � �������
���� ����� ��è � ��" ��
��� � ���� � ���� ����
����� �����
�� �����
��� �������
������� #� ������� ����
�$ ��� ������� �������
������� �� ������ �����
������ ����� ����� �
����� � ������ �����
�������� ����������� �
%& ���� �� ������ ���
�� ��� � �� ��� ���� �
������ ��� %(�%) ��� �
��� ����� ����� ��� �'è
����� ��� �������� * ���
������ ����� �� �����
��� ����� �'���� ���
���� ����� ������ ��� ����
�ò � ����������� �� �����
��� ���� �� � �����
����� ��������� ���� ��
������ ��� �
�� ����
����'�������
������� #� ������ ���
��������� ����� ������
� �������� ���'��������
����� � ++, ���� ����
���� è �������� � ����
�� �� ������ ��������
�'������� ���
��������
�� ������
������ -����� �������
�� ������ ����� �������
��� ����� .����� ��
��� �� �������� �� ���
����� ������� �� ����
������ � ����� ��� ���
��������� ����� ���
����� �� ���� � ������
���� * ��� �������� ��
����� �� ���� ������ �
������� ��� ����� ����
� � ����� � ��������
��� ������ ������ �� ���
����� ������ ��� ��
�������� ���� ���� ���
�� ����� ���� ���
���������� ����'������
�� �������/ ����� ��
������ �������� *����
�� �������� 0�����
!��� 1����� 0��� ����
���� � ���� ���������
��� ������� � ����
2������ �� ��� ������
������� ���
���� ����
�����À #� ���������
� ������� ������� �����
�� �������� ����� ��
�ù ������ 3� �������
� ����� ������� �����
��� ��������������
��� ���������� ������
���� ��� ���� �����
� ������� ���������� ���
��� �������� �����
����� �'������ � ���
�� �� ����� ��������
�� ��� ���� ��������
� ��� ����'����/ �� ���
������ �� ���������
������� �� ����� ��
������� ��� ����������/
������� � �������� ���
������ ��� ����� ����
��� ����� ���� ��� �����
����� �� ����� 4�����
������� � ���� �����"
���� ���� � ���� �����
�� ���������� ����������
�����é ������� ������
������������� � ������
�� � ���� ����� ����à�
� ��� ��� ������
��������
��������
�� ����� � ������ � ��$��� #���
����� ������ �� ����� �� �����
��� � ����� � �����/ ��� ��������
��� 5�������� ����� ���������� �
����� ���� ���� � 5������� ��� ���
��� ������ �� 6 ��� ����������
�� � ����� ��$��� �� �� 7 � ��������� ���
������� �� �� ���� ����������� ������ �����
����� � ������ ��$��� � ����� ����������
������ ����� ������ ����� �� ��� �� ��
����� �� ��� �����à � �� ��� ������ ���� ������
�� ���� ���� �������� ��� ��������� �����
��� ��� �����8 4����� �� �������� �� ��'
� �������� ��� ������� ������ ����� ������
��� ��� ���� ��� ����� ��������� � �������
� �� �������� � ��� ������� 9� :, ��� �
�� ����� ����� � ������ ���� ��� ��������
������� ��� è � ����� ������������� � ����
�� � �� ������� ��������� #� �������� ���
��� ���� ������à ��� � �� ������ ������
������ � ������ ��� �� � ��� � ������
�"�� ���� $�$ ��� ,���
��� $�""� " - �� �" �� �
����� "������� � ����� � ���
� ���� ����� ������� ��� �������
����� ����� ����� ���� ��� �� ������
��� ���� ��������� � ���� ���
����� �����é �� ���� ������ ����
������ �������� � �� ������� �ù
������ � ������ � ��� ������ ��� ��
������������ 1���� è ������ ������ � ����
�������� ��� ���� 1�������� ��� �������� �
����� ������ �� ������ � ��� ��� ���
��� ������� �� ���������� � ������ ����� �
����� ������ <�� ���� ���� � ���������
� � ������� � ������ � �������
�� ������ ��� �������� ��� ����
�� ������ ������� ����� ������
�� �������� ������ ��� �������
�� ������� “��� � ���� ����
�”�
������
��������� �
5�8)98.9)%9�.)9
����� � ���� ��. ��
����� � ���� ��� ��
�� ����� �/�� /� "��
�� ���. "� � 0� ���� �
� � � 0�1���� ��. ��
� � 0 $��� ���00 �
� �"������� $���$
�� �� ��� ���� �� �
�� �� $ ���� ��� $��
�� � ��� �"� ������ "�
- ����� �/� �� ��� 2
�����
���� =����� ��� ����
�� ��� ������� �ù
���� ���� � �����
� ������ ��� � �� ��
�� ���� ���� �����
���� � ������ ���� ���
�� � �� ��� �� ������
�� �����à� #� ��� � è ���
������� �’�� �����
������� � è ��������
����� � ����� ������
�� �� ������� ������
�ù ����� �� �����
���� ����� ��� �� ���
�������� �� �� ��������
�� ���� ������ ��
�������� �� ������
�������� � ��������
���� ��� ������� ���
��������à� >�����
����� �� ���������
�� ���� ��������� 2
���'“?����” ��������
�� #� �����à è ��� ���
�� ���� ������� �� ���
�������� �� �������à �
�������� ���� ��� ���
������ �� ������� ���
��� ����� ������� �
������ �������� ���
�������� ������
������������ �����
� ������� ������ ����
���� �ù ����� ������
�� �'�������� � ������
���� � �������� ������
���
�� ,"���� ��" ��00 �
����� ������ ��� ��� ������$������ %���
����� è #� :#�������� ��������
����� ��� ������� �#,,������ ���
�#���ì �� ������ì � �����,#���
����#�������� �� � # � $ ��%
#�"�� �����!���� ��� )�������
����� )% !��,#���� �� )���
���2����� %��� ������ 4�� *����
.����� ��� ����$ )8�5�
�������������� ������
��#�& )�#�*�
��������� ��!���������
! �� �" # $
��!���"�������
��"� # �� 0������3
��!� ���&�'���
��� # ��� 0������3
��!� ���&�'�� (��)����
��" )�, �� 0)���3
�"�'�����
#��� ��� *���� .����� ���
���� �$ ������������
� "������ ;�� "�� ��
���� �� ������$&����
"�����
������������������ ��
�� ������������ �
�����Ì � ���� � �������
������
� ��’������ �� ����� ��� ������� � ��������
��� �� �������� �����
������� ����� ��� ����’���������� «������� ���
���� � �� � ���� ���� �����
���������������
����� ��� �� ��� ���� ���
���� � �� ����� ��� �� ��
�� ���� �����������
à»� ���ì �� ������� �� ���
������ ������� ���� ��
����� �� �� ����� �����
����� � ����’����� ����
�� ���� � ����� ����
�������� à �� �� ��������
���� �� ����� ������ ���
�� � ���� ��� '!���� «È ���
������ �� �� �������� ����
��� �������������� "�����
'!��� �� ������� �� �����
����� �� ��� ��#�����
��������� "� � �� ��
�� ��� � ������ �� �ò ����
���» �� � � �� ���� �� �
����� �� ��������� �� ����
� �� �° $ �� �������� ���
���� �� �� ������ ���
����� �� ��
�������
�����������
�������
����%� ���� �� &������
(� �� � ���� )* ������
� �� ������� � �����
�������� �� ������� �
� ������ �� +��� �� ����
������ "� ������ �����
���� ���’���� �� �����
������ �� ���� � ���
�� � (� ��� ,��-��
� ���� �� �� .���
���� ���� ,��� /* ����
��� �� � ����� ��������
������� �� ���� �� (�
����� ����� � 0�� ��
��� ��� �� ����������1
�� %������� ( ��� ���
0���� ��1 � !���� 2���
����� ����
� �� ��������� �������� ����� ���� !��" !� �����#��� �� $ ��� %$’��’
È���������� �’������� �� ���“ ������&�” ���&�� “����'����� &'���”( ��'� ����� ��������'����� )�*
+��� ���������� !� ����� �� �����*�&+��,- �� ��������� �������� ����� ����*
!��"( �� ����� �&������ ����� ����� �� �������� ( !� �����#��� �� $ ���
%$’��’’+������� �� ������ �� +���� �� .��'���"� /0�����1- �’�������� ��"�
2������� /3'��� !��'� * 4&��" ���1 è �������� ����� � ��”- ����
���� ������� �� � �� ��� �� �������� � ������ �
���� ��� �� � �
� ����
��������������&�� ���� ���
���’������ � �������
� ����� ��� ���
� � � � ������ � ���
� ��������� �� ����
� �� �� ��� �� � ���
�� ����� ��� ���� � � �
������� � �� �� ����� �
���� �� ��� �� ������
�� ��������� ���������
�� �� ������ � ������
"� ������� �’������
�� ������ �� ������
����������� �� ���
������ � �� ��� ������
� ��’������ � ����'���
���� � ����
���� �������� ���� � � ������
��� � ������ � � �����
� ����� ���� �� ��
,�� �� ��� � �� �� ����
�� ���� �� ����������
� 32��� 4���� 3’��
���� ������ ���� ��
������� � � ����� 5�
���� �� ���� ��� �� �
.��������� 67�� �
$*7�86� ����
� ���� �+����-
������
�����
�� ���������� ���� 5&��� &�
���� ��� ��������� ��
#�����( ���� �+���� ��
���� �� ������� �� ��'*
�� ��� �� �&� 0�������*
�� � ����� �� #&�&��-
���� #��� ��� '���!
������ �� 7������( �� ��*
������ +��&����� !�
����������� �� �������
�!� ��� ���� ����� ����*
�� �� 5&���� '��� ��##�*
����( �� ����������� �� �&*
���� /��������1( � ���
!� ������� � ��'�� ���*
�� �&� �������� �� +��&*
�����8 «.����� �������
������ &�� � �&� ��*
��( �� ��� ��&����ò( ��*
��ò ���»- ����
�� � ��� ���
���� �� ��
�� ������
����������
����� ��
��� � ������ ��
&��������à �� ��&�������
� 7��!���� � �������
�� #����� ���� �� +�*
�"�� ��'��� �� 9���*
��� ��'� �� �������-
����� ���'� ��'�#���*
��( ��&������� !� ����*
#���� :��!��� ���� ���
;�*<�- ����� �������
��'�#����� ������ 7�*
�!���� !� ��&�� �� '�*
���� �& =���&�� ���
<�*$<- ����
� ���� ����
�����
� .�������� ���� �&���� �� &�� ������������ ��'����-
������� ������ ����
��è �������������������� 4���3���������
���������� ��&���.��
��� �� �� ��� �� �� ����
�������� �� #�� � � �����
� ����à �������� ��
����� ��� �� �������
������� �� �#����� %��
�� ��� +����� "� “(� ��
�” ���� � ���������
�� ����� �� ���� �����
� ������� ���������
�������� ������� ��
������ �������������
������ ������� �� ��
���� ,���� �� ��� � �
�� 5���� 5�� �� ����
#�� .����� �� ���
����� � � � ����� ��
���� �������� ���� �� “����
-�” ������������ ���
�� �� ������ �����
�������������� � ��
����� �'������ � ����
���� �� ��� ��� ����
��� �� ������ �� �� ���
�� � ��� ���� �� ����9
«���� ���� � �� ����
������’�� ���������
�� �� ����#�� � ��
�� �� ��� �� � � ��� ��
���� ��� � � ���� �
� � #���� �� �� ����
� � � ���� �� #�� � �� ���
�� ���������� .��� �� #��
� '���� �� ������� ����
��� ���� ��»� ����
���� �������� �� � ������ ����� ����� ������� ��� �� ������� �°
���� ��
�’�����
�����
��������������3’ �� :���
-� &����� 2��� ��
-�;��� ������ 4-��
�� ����� ��� � �� ������
�� ; ���� ���� ,��� ����
������� 2��� �� è ����
� � ��� �� �� �� <��
*=’<)’’ ����� � � &����
&��� >��� �� -�;���
������ ?����� �������
� ���� � ����� >������
%������ � ��� �� < ��
<<’*6’’ ,��� ���� �����
��� �� 4-��� �� ��� �
�� < �� /<’)<’’ ����� � ���
� �� ��� (�����
����� >���; @�����
2����� ������ A ���
�’� ������ ������� .����
�� < �� B<’*=’’� ����
��� �� � ��� � �� � ��� � ����� �����! ���"��� ���#� �
$ ���� �# $���%�
��&��
������ ��
�� �����
��������
� 9����( �� .�����-
��� �,� ���� �����
�� #�� � ������ � ��
������� �� ��� %���
��� ���� �� ��� ����
���� =/�=$ �� ��� ��
� �� ���� �� 3� %�����
������ �� ����� ��
“�������������”
�������� �� ���� ��� �
����� ���� 8$�6$� 3’���
����� 2���� ������ �� �
� � ���� �� ����� ����
3���� ��� ù 8<�66� 3’��
���� %���� ����� � ��
����� � A-����� 2����
��� 8)�77� ���� � ��
�� ���� !�� 2������� 68�
7/� 3’��� +��� �� ��
���� ��� �� ��� ��
��� ������� 8$�6) �'���
������ �� ���������
������� �� ������ �� ��
,��� �� ���� �'!�����
������ �� ��� �� ����
������ =/�7) �� �� � ��
#��� � �� �� ��� �����
�� �� 2���� ������� ����
���� �� ����� � � +����
!�����9 $*$�6) ��� �� ��
>��-C���� ����� � ��
�� � ��� 2�� >��; 0<8
�� �1� ��� ��
���� ����
�������������� �
�����Ì � ���� � ������������
�� � �
� ����
����������
���� �� ����������
��� ������ � �����
������ ��� �� ��� ��� ��
� ��� ���� �����
����� !���� " #��
�#��� ������$���
�� %��� &'�(���
�"���� �� �����
�� ��#���� �� ���� )���
��"�� �""������
�� �� ������ ������ ��*
�* ��� ����+ ,�� �������
�� -.������� ��� ���
,�/������ �� &'��
������ � �"" ������
������ ������� � ����
���"� �0 ���� 1 �#
�� �� ��� ���� " � ����� ��
���à ��������� 2����
�� ����� �������
���+ �����
� ���� ����
������ «/�##�� ������
���� � �2���»+ 3 ��
�’����� �� �����
�� � ���$$$��� ��
���2� ����� 4����� è ���
������� ��� ���’�����
2��� �� 5���� � 6"�2�
�������� �� �����
�������7������
��$$�+ �� �������� ����
�� ����� �� è ��2���� �
�� ���� �� ��8��� ������+
/����� ��� �’� �� ����
��� ��5��� 4����)���
��� ����'���"���
�����2�� � ���#���
��� �� ������# �� 4�����
�" ��à+ �����
� �� ������ ��� ��� ������ ���� �! ����� ����"
�� ������
“����”
���� �������� 3 ������� ����
�������5�������� �����
#������ ��� �� � ��
������� �� ���������
����� �� �������# �
����$������6"������
3#�+ «�� � �� " 2��
�������������������
��� �� ���� ��#���+
�����������2������
�������� ���ì ������
��� ��� �� #��� ���
#�� ���ì �����»� " ���
������������,����#+
����� ������ �� �����
������ ������
�������� �� ���� ���
��� 0'���� è �� ������
8�������� �� �����
�� �2��� ��2 2�� ��
#���� �� ����� �� ��
��� )���.��"��
������.�"�8"��+ �� ��
�� " ���������� ��
�������� ����� ���
�� ����� �� �������� ��
����� �� 2��##�� ��� ���
�����9�������+ �����
���� �� ��
�������� ���� ��� �����
����� � ������������
������ �� 6"�� �#�
���������9�6���+
����� �������,�����
��� ���� �� �� �����
3#� �� ������ �����
�� �" ��� ���� �
#�� ��� �� 2������ ��
� ���� ���� ���"��
�� “���: 6��”+ �� ���
�" � ���$��� � ��
�� ,�������� �� 2��#�
#�� � 0;' �� ����� ���
�� #�$� � ��’�����
�� /$�������+ 5� ����
���#��� 8����� � =���
#����� �#� � 6"��
����##��+ 3 �������
����$ ���2 ��� � ��
��� 2������ ��� �2���
2�� � ��'+ �����
SERIE A
La classifica
Prossimo Turno (13-15/4/2013)
31ª giornata
Marcatori
Milito (3-Inter)
22 reti: Cavani (Napoli)17 reti: Di Natale (Udinese)16 reti: El Shaarawy (Milan)13 reti: Pazzini (Milan), Lamela (Roma)12 reti: Denis (Atalanta), Jovetic (Fiorentina), Palacio (Inter),11 reti: Sau (Cagliari), Gilardino (Bologna), Osvaldo e Totti (Roma)10 reti: Klose (Lazio), Amauri (Parma)9 reti: Hamsik (Napoli), Milito (Inter),Icardi (Sampdoria), Borriello (Genoa), Bianchi (Torino), Vucinic (Juventus)
SERIE B
La classifica Marcatori19 reti: Ardemagni (Modena)18 reti: Sansovini (Spezia), Zaza (Ascoli), Cacia D. (Hellas Verona)16 reti: Tavano(Empoli)15 reti: Paulinho (Livorno) 14 reti: Siligardi (Livorno) 13 reti: Gonzales (Novara), Maccarone (Empoli), Ebagua (Varese), Caputo (Bari)12 reti: Corvia (Brescia), Succi (Cesena)11 reti: Comi (Reggina)10 reti: Farias (Padova), Sforzini (Grosseto), Boakye (Sassuolo)
1 X 1 X 1 1 1 1 1 2 X X 2 2
35ª giornata
*una gara in meno
Prossimo Turno (12-13/4/2013)Grosseto-Empoli, Cesena-Verona (12/04) Ascoli-Modena (13/04) Bari-Lanciano; Cittadella-Padova; Crotone-Pro Vercelli; Juve Stabia-Spezia; Novara-Vicenza; Sassuolo-Brescia; Ternana-Reggina; Varese-Livorno.
Juventus - Pescara
Bologna - Torino
Fiorentina - Milan
Catania - Cagliari
Sampdoria - Palermo
Siena - Parma
Udinese - Chievo
Inter - Atalanta
Napoli - Genoa
Roma - Lazio
2-1
2-2
2-2
0-0
1-3
0-0
3-1
3-4
2-0
oggi ore 20.45
Pescara - Siena; Atalanta - Fiorentina (13/4);Palermo - Bologna; Cagliari - Inter; Chievo - Catania, Genoa - Sampdoria, Parma- Udinese, Torino - Roma, Milan - Napoli (ore 20.45); Lazio - Juventus (15/04 ore 20.45)
JuventusNapoliMilanFiorentinaInterLazio*Roma*CataniaUdineseParmaCagliariBolognaAtalanta (-2)Sampdoria (-1)Torino (-1)ChievoGenoaSiena (-6)PalermoPescara
7162585250504746453939373736363527272721
Reggina - BariBrescia - CesenaEmpoli - CrotoneLanciano - Juve StabiaLivorno - AscoliModena - Pro VercelliNovara - SassuoloSpezia - GrossetoVerona - TernanaVicenza - CittadellaPadova - Varese
1-02-10-01-13-01-03-22-12-11-2
oggi ore 20:45
SassuoloLivornoVeronaEmpoliNovara (-5)Varese (-1)*BresciaJuve StabiaModena (-2)CesenaTernanaCrotonePadova (-2)*SpeziaLancianoCittadellaReggina (-2)Bari (-7)Ascoli (-1)VicenzaPro VercelliGrosseto (-6)
73676757515149454444434342424242414040322823
� #���� $� ���%&%���� �� �%��� ������� �� ��%����� $������ ��������� ��� '�(����"
���������� “� �����
��� ��ù �� ��� ����”
������ «�� �� ���è��
����� ��� � ���»+ /��
��$$���� �� 2�#��� ���
� ���������� ����
������ ���0;� �����
,: �������� �������
��� >�� ��� �� �
������ �� #����� ��
������ �’�������$
��� #�+ «È �� ���"
�"2���ù�� ������� �
" ���� � ���� �� ���ì
��" �� � �#$$�+ %���
�� �� ���� �
��� ����#��� ��"
�� ���+ 3 3$��? È ��
����� �" ����� ��
����� �� 2��� ��� ���
��� #��� �����+ �
������� �����+ @��
2���� ��ù ��2�������
�" "� 2���� �����A
��� #����� ��� #���
��� ����� �� � ���
�� " ����� ���2��$���+
@�� ����� ������� �"
��� � #����� #��
� ������ ��� �à �
#� �� ����� ��##�
����»+ �� ��� ��� �����
�� ��à ������+ �� �����
��� #���������� �" ��
�� ������� �’��� "
�#����� � ����� ����
����� ������ �� ���
�� 6�������� �� ��� ��
��������� 2��à ����
�� ���� ����� 1�;��A
,�:�� ��#B ������
�"��� ��������� 6���B
&��������� 9 ������ �C�
���� ���� � 4����$�B 3�
��� &����+ ����
“����� �� ���
�� �� ������ �
� � � � ��� ���
�������� � ”
���� �� ��
� )����(�� ��*��� "
��������
����
������
� �����
������ / ���� �� �� ��8�
8���� ����� �����#����
��:� ��3$��"2����#��
������ �� �� � ����� ��
�� �� ��:�2�� ��$ ���
�A «,�� ���� ���� 8��
���� ����� �� ���� 8��
�������+ 4��� �� �����
�� 2���� ���� �����
��+ 5� ����� ��2��
��� ��� �� ������
�������� #��8� ��
����A «�� ��� ��� ��
2�� ���" �������
� �� ������� �� �’!��
�������� � ��� �
2���� ������ #������
��� ����� ���8��$� �"
���2 ������ �� ��
��������+ / �����
����� ��� ��#��� ����
�� �������� ��� ���
#�#�����»+ 6��8���� ��
���������=����� �����
������� ���� ���� ��
����à �� ���"��+ ���
����##�� (�$��!������
��� �� ����� 82�����+
D��� � ��� �� 8���
�$���A �0���0��� ���
�"���B 7��$�$� 6��
��2� ���B 3���B
6���2� (�$�� )���
��� 3����B =���+ ����
���� ����
www.muoversiaroma.it - Trasporti&Mobilità a cura di Roma Servizi per la Mobilità. Anno XIII n. 65 - Reg. Trib. Roma n.163 del 24/4/2001. Direttore responsabile: Fabio Albertelli. Redazione: piazzale degli Archivi, 40 - 00144 Roma. Tel: 06.46957839. Fax 06.46957839. E-mail: [email protected]. Chiuso in redazione alle 20.
Continuano i lavori in piazzale delVerano. La linea 542 è deviata in viaCesare De Lollis, via Marruccini, viaTiburtina e piazzale del Verano.Sempre per lavori è deviata la011 in via Carlo Bonucci.
La 542 si spostaOggi, dalle 10 alle 16 circa, verrannosvolti alcuni lavori per la realizza-zione della metro C in via Parteno-pe in corrispondenza della nuovastazione "Teano". I bus della linea213, in entrambe le direzioni, in
prossimità della zona dei lavori ef-fettueranno deviazioni transitandoper via Genazzano e via Prenestina.La stessa 213, fino al 29 aprile, po-trà subire rallentamenti per lavoriin via delle Albizzie.
Linea 213, deviazioni e slalom tra i cantieri
LUNEDÌ 8 APRILE 2013
Lavori nel piazzale della stazio-ne Nuovo Salario: le linee 88, 92e 690 non transitano di fronte al-la stazione; la 335, ha spostatotemporaneamente la fermata dicapolinea dal piazzale della sta-zione a largo Marliana.
NUOVO SALARIOLAVORI IN STAZIONECAPOLINEA SPOSTATO
Lo sciopero del trasporto pubblicoe il derby all’Olimpico. Per la mo-bilità cittadina sarà una serata par-ticolare. Dalle 20 alla mezzanotte,l’intera rete del trasporto romano- bus (anche periferici), tram, fi-lobus, metropolitane e ferrovie ur-bane Roma-Lido, Termini-Giardi-netti e Roma-Civitacastellana-Viterbo - sarà a rischio stop perl’agitazione indetta dall’Unionesinadacale di base. Nelle stazioni,scale mobili e ascensori verrannodisattivati in caso di adesione al-lo sciopero da parte del persona-le addetto.In una giornata ordinaria uno scio-pero serale provocherebbe disag-ti ridotti. Non è il caso di oggi vi-sto che alle 20,45, in piena agi-tazione, all’Olimpico si giocherà ilderby Roma-Lazio. Un evento che,come al solito, richiamerà versol’area del Foro Italico decine di mi-gliaia di persone. La coincidenzatra sciopero e partita, quindi, po-trebbe creare qualche problema sulfronte viabilità. Anche perchél’Olimpico viaggia verso il tuttoesaurito e, con il rischio di trovar-
si senza bus, tutti, o quasi, arri-veranno allo stadio con mezzi pri-vati. Proprio per questo staseraavrà una particolare importanza ilpiano viabilità studiato dalla poli-zia locale che scatterà dalle 14(mentre l’apertura dei cancelli èprevista per le 18,45).Al traffico saranno chiuse le stra-de attorno al Foro Italico: largo Fer-raris IV, via Paolo Boselli, lungo-tevere Maresciallo Cadorna (neltratto compreso tra piazzale Ma-resciallo Giardino e piazza Laurode Bosis), lungotevere Marescial-
lo Diaz (nel tratto compreso trapiazza Lauro de Bosis e largo Ma-resciallo Diaz), largo MarescialloDiaz, ponte duca d’Aosta e piaz-zale della Farnesina.Entro le 17 di oggi, inoltre, i ca-polinea delle linee di piazzaleMaresciallo Giardino verranno spo-stati all’inizio di lungotevere Del-la Vittoria. Sarà spostato anche ilcapolinea dei bus di largo Mare-sciallo Diaz. Per quanto riguardala viabilità privata, per facilitare ildeflusso dalla zona al terminedella partita, a partire dalle 22 i vi-
IN STRADA
Derby all’Olimpico e sciopero dei trasportiPer la viabilità una serata a rischio stopDalle 20 a mezzanotte agitazione dell’Usb su bus, tram e metrò. Dalle 14 chiusure attorno allo stadio
Lavori per il Corridoio, cambia l’accesso a LaurentinaDa oggi per le auto private la strada è vietata da via di Vigna Murata
Proseguono i lavori per la realiz-zazione del nuovo corridoio dellaMobilità tra la stazione Laurentinadella metro B e Tor Pagnotta. Oggi scatta la fase per l’adegua-mento del capolinea dei bus diLaurentina. Per due mesi circa, leauto private, che prima potevanoaccedere al piazzale dei capolineadi viale Luca Gaurico/via di VignaMurata, dovranno accedere da viaLaurentina/via della Stazione Lau-
rentina.Nel corso delle successivefasi di cantiere, poi, i capolinea bussubiranno temporanei spostamenti,ma sempre all’interno dell’area. Il progetto prevede l’inserimento diuna nuova corsia riservata ai bussu viale Luca Gaurico, la realizza-zione di una nuova banchina per ibus, di nuovi posti riservati aimotorini e di aree di sosta breveper la salita/discesa di passegge-ri dalle auto private
VERSO TOR PAGNOTTA
Aziende di Roma Capitale, arriva lo sportello unicoIl numero 060606 indirizza all’ufficio giusto ed evita i “rimpalli”
Migliorare i servizi resi al cittadi-no risolvendo i conflitti di compe-tenza tra le aziende che fanno ca-po a Roma Capitale. Nasce perquesto il nuovo sportello “Romacon le Aziende per i cittadini”.“Fine ultimo - spiega il Campido-glio- è quello di evitare i rimpallidi competenze, chiarendo unavolta per tutte qual è il soggetto de-putato a gestire l’intervento quan-do la problematica segnalata non
abbia trovato soluzione attraversoi canali relazionali delle aziende.Il servizio parte oggi e si può usa-re chiamando il Contact Center delCampidoglio allo 060606 e se-gnalando la questione irrisolta.Dopo aver preso appuntamento, cisi potrà recare negli uffici in viaFlaminia 1060 dove ogni marte-dì e giovedì esperti e legali delleaziende che partecipano all’ini-ziativa riceveranno il pubblico
SERVIZIO MIGLIORE
gili urbani provvederanno a modi-ficare la circolazione in viale Tor diQuinto, corso Francia, via del Fo-ro Italico (direzione Salaria) via Fle-ming, via Civita Castellana e viaPietro Lupi.In base alla situazione del pome-riggio, poi, il piano potrebbe cam-biare con la pedonalizzazione del-la zona all’interno del perimetrocompreso tra piazza MarescialloGiardino, lungotevere Cadorna,lungotevere Diaz, Ponte DucaD’Aosta, piazza Lauro De Bosis,piazzale della Farnesina. In caso dilimitazione al traffico, resterebbecomunque aperta via del Foro Ita-lico (Olimpica) in entrambi i sen-si di marcia mentre i veicoli in tran-sito su viale Antonino di San Giu-liano, direzione lungotevere Diaz,potrebbero raggiungere esclusiva-mente Ponte Milvio e viale di Tordi Quinto transitando in lungote-vere Diaz. In senso opposto, chi ar-riva da Tor di Quinto potrà accederealla Tangenziale da via dei Robi-lant. Possibili chiusure verso lostadio tra ponte Risorgimento, via-le Mazzini e piazzale Clodio
�� ������������ �
�����Ì � ���� � �������
ROMA
ADRIANO MULTISALApiazza Cavour 22 - tel.0636004988 Outing - Fidanzati per sbaglio 22.40Buongiorno papà 20.20La frode 15.30-17.50Scarface 18.00-21.00Il cacciatore di giganti 3D 15.30-17.50-20.30Come un tuono 15.00-17.40-20.20-23.00Bianca come il latte... 15.30-17.50-20.40-22.45Benvenuto Presidente! 15.20-17.30-20.20-22.40Jimmy Bobo 15.00-17.00-18.50-20.50-22.50La frode 20.30-22.40I croods 15.00-16.00-17.00-18.00Il grande e potente Oz 15.20-17.50-20.20-22.40Due agenti molto speciali 22.50G.I. Joe: La vendetta 18.45-20.45-22.50La madre 15.00-21.00-22.50I croods 19.10The host 16.50
ALHAMBRAvia Pier delle Vigne 4 - tel.0666012154Bianca come il latte... 16.15-18.20-20.30-22.30Il lato positivo 16.00-18.10-20.20-22.30Gli amanti passeggeri 18.15-22.30Un giorno devi andare 16.00-20.20
AMBASSADEvia Accademia Agiati 57 - tel.065408901Bianca come il latte... 16.00-18.10-20.20-22.30Buongiorno papà 20.20-22.30I croods 16.00-18.10Benvenuto Presidente! 16.00-18.10-20.20-22.30
ANDROMEDAvia Mattia Battistini 195 - tel.066142649Bianca come il latte... 16.30-18.30-20.30-22.30Benvenuto Presidente! 16.00-18.30-20.30-22.30Buongiorno papà 16.30-18.30-20.30-22.30Come un tuono 16.00-19.00-22.00G.I. Joe: La vendetta 3D 18.10-20.30-22.40Il cacciatore di giganti 3D 16.00Jimmy Bobo 19.00-20.50-22.40Le avventure di Zarafa 16.00-17.30I croods 16.00-18.30-20.30Gli amanti passeggeri 22.30
ANTARESviale Adriatico 15/21 - tel.068186655I croods 16.30-18.30-20.30-22.30Il cacciatore di giganti 18.00-20.20The host 22.30Jimmy Bobo 16.00Gli amanti passeggeri 16.30-18.30-20.30-22.30
ATLANTICvia Tuscolana 745 - tel.067610656Jimmy Bobo 16.20-18.20-20.20-22.20Bianca come il latte... 16.00-18.10-20.20-22.30Benvenuto Presidente! 15.50-18.00-20.10-22.20La madre 20.30-22.40I croods 16.30-18.30Il cacciatore di giganti 15.30-17.50-20.10-22.30Come un tuono 16.00-19.00-22.00
BARBERINIpiazza Barberini 24-25-26 - tel.064821082Come un tuono 17.20-20.00-22.40Bianca come il latte... 16.15-18.20-20.30-22.40Amiche da morire 20.20-22.30Come un tuono 17.30Benvenuto Presidente! 16.30-18.30-20.30-22.30Educazione siberiana 18.20-22.40La frode 20.30I croods 16.15
BROADWAYvia dei Narcisi 36 - tel.062303408G.I. Joe: La vendetta 3D 20.20-22.30I croods 16.30-18.30Bianca come il latte... 16.00-18.10-20.20-22.30Jimmy Bobo 16.30-18.30-20.30-22.30
CINELAND MULTIPLEXvia dei Romagnoli 515 (Ostia) -tel.06561841Outing - Fidanzati per sbaglio15.45-18.00-20.15Gli amanti passeggeri 22.35Benvenuto Presidente! 16.00-18.10-20.20-22.30Il cacciatore di giganti 3D 15.00-17.30-20.00-22.30I croods 3D 16.30-18.30-20.30-22.30Buongiorno papà 15.00-17.30-20.00-22.30G.I. Joe: La vendetta 3D 15.30-17.50-20.10-22.30Il grande e potente Oz 16.00-18.30-21.00La madre 16.00-18.10-20.20-22.30Bianca come il latte... 16.00-18.10-20.20-22.30Come un tuono 16.30-19.30-22.30I croods 15.30-17.30-19.30-21.30Jimmy Bobo 16.30-18.30-20.30-22.30Due agenti molto speciali 20.20-22.30The host 15.00-17.30Il principe abusivo 20.20-22.30Le avventure di Zarafa 16.00-18.00
DORIAvia Andrea Doria 52/60 - tel.0639721446I croods 16.30-18.30-20.30-22.30Buongiorno papà 16.00-18.10-20.20-22.30La frode 16.00-18.10-20.20-22.30
EDEN FILM CENTERpiazza Cola di Rienzo 74/76 -tel.063612449Un giorno devi andare 16.00-18.10-20.20-22.30Viva la libertà 16.30-18.30-20.30-22.30Come pietra paziente 15.50-17.50-20.10-22.20Il figlio dell’altra 16.15-18.15-20.15-22.15
EURCINEvia Liszt 32 - tel.0645472089Hitchcock 16.15-18.20-20.25-22.30Un giorno devi andare 16.15-18.20-20.25-22.30Viva la libertà 16.15-18.20-20.25-22.30Gli amanti passeggeri 16.30-18.30-20.30-22.30
EUROPAcorso d’Italia 107 - tel.0644292378Gli amanti passeggeri 20.30-22.30I croods 16.30-18.30
FARNESEpiazza Campo de’ Fiori 56 -tel.066864395Il lato positivo 16.00-18.15-20.30-22.40
FIAMMAvia Bissolati 47 - tel.064827100Il lato positivo 15.30-17.50-20.10-22.30Gli amanti passeggeri 16.30-18.30-20.30-22.30Viva la libertà 16.15-18.20-20.25-22.30
GALAXYvia P. Maffi 10 - tel.0661662413Jimmy Bobo 16.30-18.30-20.30-22.30Buongiorno papà 20.20-22.30I croods 16.30-18.30Benvenuto Presidente! 16.00-18.10-20.20-22.30Il cacciatore di giganti 16.00-18.10-20.20-22.30Bianca come il latte... 16.00-18.10-20.20-22.30
GIULIO CESAREviale Giulio Cesare 259 -tel.0639720877Il lato positivo 15.30-17.50-20.10-22.30Gli amanti passeggeri 16.30-18.30-20.30-22.30Hitchcock 16.15-18.20-20.25-22.30
GREENWICHvia Bodoni 59 - tel.065745825Il lato positivo 16.00-18.15-20.30-22.40Come un tuono 17.30-20.00-22.30Le avventure di Zarafa 16.00Come pietra paziente 16.45-20.20-22.30Le avventure di Zarafa 18.45
JOLLYvia G. della Bella 4/6 - tel.0645472092Bianca come il latte... 16.00-18.15-20.30-22.30Il cacciatore di giganti 16.00-18.15Il lato positivo 20.30-22.40Hitchcock 16.30-18.30-20.30-22.30I croods 16.00-18.00Benvenuto Presidente! 20.30-22.30
LUX ELEVENvia Massaciuccoli 31 - tel.0686391361 -www.luxroma.itIl lato positivo 18.00-20.20-22.40Come un tuono 17.30-20.00-22.30Benvenuto Presidente! 15.45-18.00-20.30-22.45G.I. Joe: La vendetta 15.45-18.00-20.00-22.45Bianca come il latte... 15.45-18.00-20.30-22.45Jimmy Bobo 15.30-17.20-19.10-21.00-22.50Come un tuono 22.15The host 20.00Pinocchio 15.45Il grande e potente Oz 15.30Gli amanti passeggeri 21.00-22.50I croods 15.30-17.20-19.10Il cacciatore di giganti 3D 15.30-18.00-20.30-22.45Viva la libertà 20.40-22.45Le avventure di Zarafa 15.30-17.10-18.50La frode 20.30-22.45I croods 3D 15.45-18.00
MADISONvia Chiabrera 121 - tel.065417926Viva la libertà 16.20-18.30-20.50-22.45Bianca come il latte... 16.20-18.30-20.50-22.45Vita di Pi 3D 16.15-18.25Educazione siberiana 20.50-22.45Benvenuto Presidente! 16.20-18.30-20.50-22.45I croods 16.45Argo 18.30-20.45-22.45Il figlio dell’altra 16.20-18.30-20.50-22.45La frode 16.20Amiche da morire 18.30-20.50-22.45Buongiorno papà 16.20-18.30Gli amanti passeggeri 20.50-22.45
MAESTOSOvia Appia Nuova 416 - tel.06786086Come un tuono 16.15-19.30-22.15Viva la libertà 16.15-18.20-20.25-22.30Gli amanti passeggeri 19.00-20.50-22.40Le avventure di Zarafa 17.00Educazione siberiana 20.25-22.30I croods 16.15-18.20
MIGNONvia Viterbo 11 - tel.068559493Il figlio dell’altra 16.00-18.10-20.20-22.30Il lato positivo 15.45-18.00-20.15-22.30
NUOVO CINEMA AQUILAvia Aquila 66-74 - tel.0670399408Rassegna RIFF 16.40I croods 14.40Su Re 20.30-22.30
NUOVO OLIMPIAvia in Lucina 16g - tel.066861068Hitchcock 16.15-18.20-20.25-22.30Il lato positivo 15.45-18.00-20.15Gli amanti passeggeri 22.30
NUOVO SACHERvia I. Ascianghi 1 - tel.065818116Su Re 16.45-18.30-20.45-22.30
ODEON MULTISCREENpiazza Jacini 22 - tel.0686391361Come un tuono 17.30-20.00-22.30Benvenuto Presidente! 15.45-18.00-20.30-22.45Bianca come il latte... 15.45-18.00-20.30-22.45Le avventure di Zarafa 15.45Il lato positivo 20.20-22.40I croods 3D 15.45-18.00
QUATTRO FONTANEvia Quattro Fontane 23 - tel.064741515Un giorno devi andare 16.15-18.20-20.25-22.30Hitchcock 16.15-18.20-20.25-22.30Come pietra paziente 16.15-18.20-20.25-22.30La scelta di Barbara 16.15-18.20-20.25-22.30
REALEpiazza Sonnino 7 - tel.065810234Benvenuto Presidente! 20.30-22.30I croods 16.30-18.30Bianca come il latte... 16.00-18.10-20.20-22.30
ROXYPARIOLIvia Luigi Luciani 54 - tel.063242679Benvenuto Presidente! 16.20-18.20-20.20-22.20Hitchcock 15.40-17.40-20.00-22.20Il lato positivo 15.30-17.50-20.10-22.30Viva la libertà 20.30-22.30Le avventure di Zarafa 16.20-18.20
SAVOYvia Bergamo 25 - tel.0685300948La frode 16.00-18.10-20.20-22.30
Due agenti molto speciali 16.30-18.30-20.30-22.30Argo 17.30-20.00-22.30Buongiorno papà 16.00-18.10-20.20-22.30
STARDUST VILLAGE (EUR)via di Decima 72 - tel.0652244119 -www.stardustvillage.itG.I. Joe: La vendetta 15.45-18.00-20.15-22.30I croods 15.00-16.50-18.45-20.40The host 22.30I croods 3D 16.00Benvenuto Presidente! 17.50-20.20-22.30La madre 15.15Il lato positivo 17.50-20.10-22.30Come un tuono 16.30-19.50-22.30Buongiorno papà 18.10-22.30Outing - Fidanzati per sbaglio16.00-20.20Il cacciatore di giganti 15.30-20.00 (17.45-22.15 3D)Le avventure di Zarafa 15.00-16.40-18.20-20.00Jimmy Bobo 16.30-18.30-20.30-22.30Due agenti molto speciali 22.30Il grande e potente Oz 15.00-17.30La frode 20.20-22.30Bianca come il latte... 16.00-18.10-20.20-22.30
STARPLEXvia della Lucchina 90 - tel.0630819887G.I. Joe: La vendetta 3D 15.40-18.00-20.20-22.40Le avventure di Zarafa 15.45-17.30La madre 20.30-22.35Bianca come il latte... 15.30-17.35-19.45-22.15Il cacciatore di giganti 16.00-18.15-20.30-22.45Buongiorno papà 15.35-17.45-20.05-22.25Come un tuono 17.30-20.05-22.40I croods 16.00-18.05-20.15-22.15Outing - Fidanzati per sbaglio20.15Il grande e potente Oz 15.30-17.50The host 22.20Jimmy Bobo 16.15-18.20-20.25-22.25Benvenuto Presidente! 16.00-18.05-20.20-22.30
THE SPACE CINEMA MODERNOpiazza della Repubblica 44/45 -tel.892111Educazione siberiana 15.45Benvenuto Presidente! 18.35G.I. Joe: La vendetta 3D 21.30I croods 3D 17.15Il cacciatore di giganti 3D 19.40Educazione siberiana 22.20Bianca come il latte... 16.05-18.40-21.15Come un tuono 15.40-18.50-22.00Due agenti molto speciali 16.30Indagine su un cittadino al disopra di ogni sospetto 19.00-21.30
THE SPACE CINEMA PARCO DE’MEDICIviale Parco de’ Medici 135 - tel.892111Il cacciatore di giganti 3D 16.40-19.20-22.00Le avventure di Zarafa 16.00-18.10Gli amanti passeggeri 20.10-22.20I croods 15.30La madre 18.00-20.20-22.40Bianca come il latte... 16.30-19.00-21.40La frode 18.50-21.20Gli amanti passeggeri 16.10Jimmy Bobo 15.20-17.50-20.10-22.30Il grande e potente Oz 3D 15.50-18.40-21.50I croods 3D 14.50-17.10G.I. Joe: La vendetta 3D 19.30-22.10I croods 16.50-19.10Come un tuono 21.30Due agenti molto speciali 14.55-17.15-19.35-21.55Benvenuto Presidente! 17.05-19.45-22.15Come un tuono 15.45-18.55-22.05Il lato positivo 16.05-18.45-21.35Buongiorno papà 16.55-19.55-22.25Il grande e potente Oz 15.05Educazione siberiana 18.45-21.25Outing - Fidanzati per sbaglio 16.25Indagine su un cittadino al disopra di ogni sospetto 18.45-21.15I croods 16.15The host 18.35-21.25G.I. Joe: La vendetta 3D 16.45I croods 3D 19.25-21.45
�����
COMPRO ORO€ 27,50 al gr.
€ 0,60 al gr. argento finorilascio ricevuta peso effettivo
BRILLANTI OROLOGIP.zza Campo De Fiori, 52 06 68 80 95 25
COMPRO
OROFino a 39,00 Euroal grammo oro finowww.oro-forte.comVia delle Cave, 25 - RomaVia Trilussa,11 - Albano LazialeTel. 06.98355963Cell. 388.1748866
Centro Odontoiatrico Roma
IMPIANTIGRATISNoi ti facciamo pagare
solo la protesi o la coronasugli impianti
Si!! Hai capito bene
Contattaci per un preventivo gratuito al
3202761451
�������������� �
�����Ì � ���� � �������
RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1
14.00Detto Fatto Attualità16.10Senza traccia Telefilm17.50Tg Sport 18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold case Telefilm19.35Squadra Speciale Cobra
11 Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario22.55Tg 2 Notiziario
21.10Fiction: L’ULTIMO PAPA RE.Roma, 1867. Una casermadi mercenari di Papa PioIX subisce un attentato.L’inchiesta è affidata aMonsignor Colombo
21.05Film: SALT. Evelyn Salt (An-gelina Jolie) è un’agentesegreto che, accusata di es-sere una spia russa, devedimostrare la propria inno-cenza
15.05Tgr Piazza Affari 15.10La casa nella prateria TF16.00Cose dell’altro Geo 17.40Geo & Geo 19.00Tg 3. Tg Regione. Meteo 20.00Blob Videoframmenti20.15Stanlio e Ollio 20.35Un posto al sole SO22.50Neripoppins Varietà
21.05Attualità: CHE TEMPO CHEFA DEL LUNEDÌ. Torna l’ap-puntamento con Fabio Fa-zio e il suo talk in cuitrovano spazio la politica, lamusica, la cultura, il cinema
13.40Beautiful Soap opera14.10CentoVetrine SO14.45Uomini e donne 16.05Amici Talent show16.50Pomeriggio cinque 18.50The Money Drop Quiz20.00Tg 5. Meteo.it 20.40Striscia la notizia 23.15Baciati dall’amore TF
21.10Film: TRE ALL’IMPROVVISO.Holly ed Eric sono due pro-fessionisti di successo, “co-stretti” a stare insieme acausa della presenza di unadolce bambina bionda
13.40I Simpson Cartoni 14.35Dragon Ball Cartoni 15.00Naruto Shippuden15.25Le avventure di Lupin III 16.15Smallville Telefilm18.00The middle Telefilm18.30Studio Aperto. Meteo 19.20C.S.I. - New York TF23.00Nikita Telefilm
21.10Telefilm: ARROW. Dopoaver scoperto che Moira eThea non festeggiano piùil Natale, Oliver decide diriprendere una vecchia tra-dizione di famiglia
RETE 4
14.45Lo sportello di Forum 15.30Hamburg distretto 21 TF16.35My Life Soap opera17.00Le indagini di padre Ca-
stell Telefilm18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger TF 23.55Terra! Attualità
21.10Attualità: QUINTA COLON-NA. L’economia e la politicaanalizzata in un linguaggiosemplice nell’approfondi-mento giornalistico condot-to da Paolo del Debbio
DIG. TERRESTREMTVLA7
Sky Max Thor FILM
21.05Sky Hits Haunting -Presenze FILM
21.10Sky Cinema 1 Vacanzedi Natale a Cortina FILM
22.55Sky Passion Alfie FILM
23.00Sky Hits In TreatmentTELEFILM
21.00Sky Cinema 1 Sky CineNews RUBRICA
Sky Family Pirati deiCaraibi - La maledi-zione del forziere fan-tasma FILM
Sky Passion One DayFILM
Premium ActionGrimm TELEFILM
22.10Mya ParenthoodTELEFILM
22.20Joi United States ofTara TELEFILM
23.00Mya Er-Medici in primalinea TELEFILM
19.25Mya Er-Medici in primalinea TELEFILM
19.30Premium ActionSmallville TELEFILM
19.35Joi Leverage TELEFILM
21.15Joi Shameless TELEFILM
Mya Cougar TownTELEFILM
SATELLITE
18.30Calciatori - Giovani Spe-ranze Varietà
19.30Modern Family Telefilm20.20Scrubs Sitcom21.10Geordie Shore Varietà22.50Il Testimone Attualità23.50Mario - Una Serie di
Maccio Capatonda
MTV
15.30Diane: uno sbirro in fa-miglia Telefilm
17.10Commissario Cordier TF18.50I menù di Benedetta20.00Tg La7 Notiziario20.30Otto e Mezzo Attualità21.10Piazzapulita Attualità23.45Omnibus notte
LA7
14.10Verdetto finale Attualità15.15La vita in diretta 16.50Rai Parlamento
Telegiornale 17.00Tg 1. Che tempo fa 18.50L’eredità Game show20.00Telegiornale Notiziario20.30Affari tuoi Game show23.15Porta a Porta Attualità
Orizzontali 1. Il più settentrionale de-gli Stati Uniti 7. Rasati 13.Attrezzo da palestra 15.Materiale trasparente 16. Ilnome della scrittrice ame-ricana Nin 17. Gli estremidella via 19. Il gas nobilenelle lampade 20. La bam-binaia... con voce infantile21. Il violinista che non ri-peteva 23. Collera 24. Car-tellone 25. Compact Disc inbreve 26. Forza sopranna-turale per i polinesiani 27.L'antenato del casco 28.Non malate 29. Preposi-zione articolata 31. Som-mo poeta 32. Un formag-gio originario del Friuli33. L'inizio del panico 34. Sistende sulla rete del letto36. Vi si va a prendere uncaffè 37. Segna il tempo38. Sofferenza, dolore 39.Quelli elettrici non cuciono40. "Acceso" sugli inter-ruttori 41. Tessuto di lanaimpermeabile 42. Col mar-tello nella bandiera del-l'URSS 44. Il monte piùalto del mondo 47. Eroed'Olimpia antenato dellafamiglia degli Iamidi 48.Frenesie, agitazioni
Verticali 1. Abulico 2. Vinse il Nobelper la fisica nel 1905 3. Dis-
sodata 4. Gabbia in cui sitengono rinchiusi i polliper allevarli 5. Danilo notoscrittore iugoslavo 6. Il Ca-nova scultore (iniz.) 8.Avellino sulle targhe 9. Losa usare bene il pittore10. Lo professa chi noncrede in dio 11. Fiume del-l'Italia centrale 12. Il maredi Taranto 14. Un presti-gioso sigaro 18. Comodità21. Ha la mollica 22. Pun-to di massima distanza dalSole di un pianeta 24. IlTony di "La febbre del sa-bato sera" 26. Cittadinain provincia di Macerata28. Sazi 29. Campionesportivo 30. Consangui-neo 31. Differente, diversa32. Le madri dei bardotti
33. Evidenti 34. Un'Anna
della lirica 35. C'è chi lo
cerca in un pagliaio 36. Cit-
tà austriaca a sud di Vien-
na 38. Frutto del gelso 41.
Veicolo costruito per spo-
starsi sulla superficie lu-
nare 43. Il Manet noto pit-
tore francese (iniz.) 45.
Viso senza pari
Parole crociate
Del numero precedente
���������