round magazine nº 4 - south beach

96
1 { south beach } Destination. Culture. Nº4

Upload: round-magazine

Post on 23-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

South Beach, Miami, Travel, art, fashion and fun.

TRANSCRIPT

Page 1: Round Magazine Nº 4 - South Beach

1

{south beach}Destination. Culture.

Nº4

Page 2: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Photo: Manny Perez

Page 3: Round Magazine Nº 4 - South Beach

3

Page 4: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 5: Round Magazine Nº 4 - South Beach

5

somewhere in this issue

art deco

sand in all the right places

digital art pioneer

stonewalling

a girl with an elephant

a boy with a fish

painted bodies

half lion half tiger

hippies

Issue Nº4 Summer 2011

Page 6: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Have you ever gone out early in the morning with your camera and taken pictures of things you never noticed before and thought “maybe I’m the only one who’s ever noticed this”. Perhaps it’s just a fire hydrant casting a shadow, or a pink bi-cycle against black asphalt… the things you see every day but never noticed until today. People call it stopping to smell the roses.

Round Magazine smells the roses. We look around the corners that are often passed by, sometimes finding shady characters and other times glorious hidden gardens.

Certain places have a sense of place and some don’t. It’s that essential character that puts the there in there, with apologies to Gertrude Stein. We love places like that because so many of us live in placeless places. We embrace Key West and Waikiki because the names hold a certain magic and, for a while, we feel more real. Outsid-ers are suddenly insiders and, if we’re lucky, the sense of place returns home with us.

Not everyone returns home. Places with a strong sense of place not only attract tourists, their siren song pulls in artists and musicians, photographers and models, writers, architects and designers. The influx of creative thinkers was the actual salva-tion of South Beach. However, some serious artists learn that being too close to the fire might get you burned. Being labeled a “South Beach artist” can be a curse if you’re not painting beach scenes. We’ve made it our mission to seek out genuine creativity in popular destinations and bring it to the front.

We cover the beach ‘seen’. Did you catch the bride jogging down the beach with her wedding party? Our photographer did. We’re visual think-ers and pictorials are the heart of `Round Maga-zine. It’s how we stop to smell the roses.

If you want to go fishing in Key West there are magazines for that. Want to see celebrities on South Beach, there are magazines for that too. If you want to experience a luau in Waikiki you’ll find everything you need to know in the tourist brochures.

But if you want to know why those places have a sense of place, you need to get `Round.

`

Paper on MagCloud.com | Pixels on Zinio.com | Online at RoundMagazine.net

Page 7: Round Magazine Nº 4 - South Beach

7

www.teslamotors.com

Page 8: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Beach Party

Beach

Party

by Pui-P

ui Li

Page 9: Round Magazine Nº 4 - South Beach

9

Page 10: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 11: Round Magazine Nº 4 - South Beach

11

Page 12: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 13: Round Magazine Nº 4 - South Beach

13

Page 14: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 15: Round Magazine Nº 4 - South Beach

15

Page 16: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Photography Michael Colanero Story Eric Jones

Eclectic Avenue

Laurence Gartel was commissioned by

Tesla Motors to pimp their ride at Art Basel in Miami Beach.

“No major artist ever received a commission to produce

art for an Electric Car. I’ve trumped them all by doing so.

Electric Art for an Electric Car. Makes sense.” A creative

process and exuberant moment of digital art display-using

a commercial vehicle wrapping process on printed vinyl. “It

is so detailed and something that could never have been

painted or conceived by traditional media.”

Gartel is the most celebrated face of an art movement

that began in the late 60’s and early 70’s with art star

Nam June Paik as the protagonist. Tribes of analog video

geeks… the VideoFreex in the Catskills, and Jack Moore’s

VideoHeads in Amsterdam… were pushing analog video to

the breaking point. Legions of new recruits were attracted

to the bright lights and swirly shapes of video feedback

emanating from the Experimental Television Center in

upstate New York.

Gartel was present but while others focused on making

art move in unpredictable ways, he saw a different angle.

Aiming his still camera at the screen he captured an

electronic instant; a wild, colorful, distorted and compelling

instant. By making colorful collages from over-saturated

frame-buffered synthesized electronic imagery, then

reproducing it in traditional formats, he turned the video art

concept around.

Page 17: Round Magazine Nº 4 - South Beach

17

GARTEL eclectic avenue

Photography Michael Colanero Story Eric Jones

Page 18: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Gartel’s pixel graffiti caught the attention of Andy

Warhol, whom he tutored in the use of the Amiga

computer. Warhol used it to simulate his earlier

silk-screen style and became the celebrity face of

Amiga’s marketing strategy. Perhaps working next

to the art world’s best self-promoter taught Gartel

a few things too. Commercial commissions soon

followed for Coca-Cola and Absolut vodka, both

of which had also commissioned Warhol.

“Ar tists today use Digital Art for the

‘cool factor’, for the fad. Every school today has

a digital lab and they are all offering courses in

Digital Art, New Media, New Genres, Computer

The Tesla Roadster is the world’s only automobile that offers supercar performance without supercar emissions. Engineered for perfor-mance and efficiency, the Roadster accelerates from 0 to 60 in 3.7 seconds, delivering 295 lbs-ft. of torque and 288 horsepower without using a drop of gasoline. Powered by the most energy-dense battery in the industry, the Roadster travels 245 miles on a single charge and plugs into nearly any outlet anywhere in the world. With world-class acceleration, handling and design, the Roadster ranks among the world’s most coveted sports cars and sets the standard for premium electric cars to come. Today, there are more than 1,500 Road-sters in over 30 countries. www.teslamotors.com.

Page 19: Round Magazine Nº 4 - South Beach

19

Art. They don’t know what to call it, whatever the

latest catch phrase, but this is not how innovation

happens. It takes place by not following trends.

Thinking outside the box. Now that the box is digi-

tal, I would be thinking something else. We must

turn our attention back to beauty. Whether it be

digital or not, the aesthetic has to be there. The

real case in point is my 1999 masterpiece, Coney

Island Baby. I’ve tried to top this image and its

impossible. How was it created? I couldn’t tell you.

One puzzle piece at a time. In its physical form, it is

tremendously powerful.”

Even though the artists and technology were

pretty sophisticated, early computer art was

still naive. “Any artist understands that their first

attempts are always going to be their strongest”

Gartel explains, “I think the real discussion is

about how hard it was to make a picture. The

early attempts took so much effort. Lets just say

nobody went to Best Buy to pick up an 8 gig card

Page 20: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Mini Video Image Processor

David Jones, the designer of many of the components used by Laurence Gartel and other video artists, has released a new series of video synthesizer modules. The MVIP is a compact, self-contained video synthesizer that can take any stan-dard composite video signal and add colors and visual distortions.

The MVIP can be used by artists, musi-cians, or anybody with a video camera to manipulate live or recorded video and turn them into colorful creations.

More information is available from Dave Jones Design, and sample video clips can be seen at: www.jonesvideo.com

for $29.95. There was no such thing

as memory chips. The computer

systems that were necessary for the

creation of art imagery had to fill

a room. All the systems I ever knew

just so happen to be upstate New

York. Media Study/Buffalo was the

first system I used. Then it was the

Experimental Television Center in

upstate New York. I often see people

like David Jones as a Nikola Tesla.

David is an innovator and great

thinker of technology. Each year for

over 25 years I would go to ETC and

wonder what did David create now?

The hardware was just as creative as

anything else, except I had no idea

about that then. I was just a ‘user.’

Someone obviously had to design

the tools. In any case, I love early

electronic art and it should never go

unrecognized. It was the precursor

for every person who walks into an

Apple Store.”

www.gartelautomotion.com

Page 21: Round Magazine Nº 4 - South Beach

21

`Gartel is absolutely obsessed with cars and motorcycles, and his art reflects it. Recent works include prints of motorcycle chrome reflections, hand-painted carburetors, and a customized Mercedes.

Page 22: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Lummus Parkby Eric Jones

Lummus Park

Page 23: Round Magazine Nº 4 - South Beach

23

Page 24: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 25: Round Magazine Nº 4 - South Beach

25

Page 26: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 27: Round Magazine Nº 4 - South Beach

27

Page 28: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 29: Round Magazine Nº 4 - South Beach

29

Page 30: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 31: Round Magazine Nº 4 - South Beach

31

Page 32: Round Magazine Nº 4 - South Beach

The Spam Allstars blend improvisational electronic

elements and turntables with Latin, funk, hip hop

and dub to create what they call an electronic

descarga. DJ Le Spam was raised in Toronto,

Bogota and London, and now calls Miami home.

He got his start by playing guitar in Haitian band

Lavalas, and recording and touring with Miami

based artist Nil Lara. Along the way he added to

his vinyl collection, and when off the road would DJ

locally. Those DJ gigs evolved into collaborations

with live musicians, performing on an internet radio

show, recording in his home studio, and the first of

many residencies combining his samplers & DJ skills

with a live band. If you hanker for a great trombone

solo every now and then, try some Spam.

www.spamallstars.com

FU is a band out of Tokyo that cites every-

one from Louis Armstrong to the Dead

Boys as their influences. I guess they forgot

about Klaus Nomi. Their song Oh No Words

from the album Love I Love has some very

Nomiesque moments amidst gorgeous gui-

tar beds and lush production. Yes it’s pro-

nounced “EFF-JU” but the name FU means

something very different in Japan than it

means here… “From unconscious, most of

our songs come from dream or daydream

and they’re already written”. It’s not possi-

ble to really categorize the sound achieved

by the band, working with Grammy Award

winning producer Malcolm Burn. Think Muse

with invented language. Think about what

Peter Gabriel must hear inside his head be-

fore he records.

www.myspace.com/izigenmusic

Found by `Round

Page 33: Round Magazine Nº 4 - South Beach

33

From the college town of Ithaca NY comes

Boy with a Fish. Their second album, I Put My

Tongue On the Window, is packed with driving,

swirling grooves, and haunting atmospheres.

Lyrically, the album is quirky and poetic, the

kind of album that makes you want to sit and

pour over the liner notes while you listen. The

title track is powerfully and artfully urgent, “I’d

like to change the name of this plane/I’d like

to change where it goes” and “will you save a

place for me/will you give me your shoes/will

you tell your parents that you love me/even if

I lose”.

In contrast, You Took Me to the Opera is ethe-

real and brooding, poking a dark stick at the

self-confident wealth sometimes symbolized by

that genre. The protagonist sings, “you took me

to the opera/and the singer was far away/ it

was like the circus but with people who could

pay/I liked it when you touched my hand/but

Found by

We found these notable independent artists touring as opening acts,

playing the festival circuits or headlining in nightclubs. They’re seasoned

performers with world-class chops, some with substantial regional followings.

Download a free MP3 from our website, RoundMagazine.net, and visit our

YouTube page to check out all the artists in action. Got a favorite artist we

should know? Give us a tweet @roundmagazine.

Sashamon grew up strumming a uke on Molokai’s west side. His

homemade demo has now spread world wide with the support of

top Kauai professional surfers. Japanese Squeeze became most re-

quested song on a Big Island radio station and his follow up Necta

continues to be in heavy rotation throughout the islands.

One Day Maybe, the singer’s debut album, incorporates many

diverse influences that blend to create an original, peaceful and

memorable sound. Sashamon composed and produced this record-

ing in his home studio on Kauai, playing all the instruments including

the ukulele, guitar, bass, keyboard, vocals, and drum sequencer.

www.sashamon.com

I didn’t like the singing/ why do women wear fur

coats/and why do they think they’re winning”.

The song, Water On Mars, with a combination of

tough drums, moog synthesizer, electric guitar,

and big reverb violin, juxtaposes the grit and strug-

gle of daily life with the academic pursuit of trying

to figure out if there’s water on Mars, resolved in

the chorus line, “I don’t care if they find water on

Mars”. In The Neighbors we learn that the neigh-

bors have a truck for sale, keep their dogs outside,

and are watching us. Boy with a Fish cook up

some edgy food for thought.

Violinist Judy Hyman, has recorded and toured

with Natalie Merchant, and she and husband

Jeff Claus, lead singer and lyric writer, have done

scores for a number of award winning documen-

taries and feature films including Any Given Sun-

day. Hyman and Claus are founding and current

members of another band, The Horse Flies, de-

scribed by Rolling Stone as, “A band that’s earned

a buzz. They churn out swirling, addictive songs

blending tradition with invention.”

www.boywithafish.com

Page 34: Round Magazine Nº 4 - South Beach

With influences ranging from Blondie to Sonic Youth, Sons of Hippies don’t try too hard to live up to their name. It’s largely a good thing but those looking for a champion to resuscitate the legacy of Step-penwolf’s “The Monster” will have to wait a little longer. The band, out of Sarasota, was conceived by Jonas Canales and Katherine Kelly who are, indeed, hippie offspring. No word on the pedigree of bassist Joe Crespo.

Their debut album, Warriors of the Light produced by Pro-Pain guitarist Tom Klimchuck, was called ‘dreamily melodic but com-plexly synthesized music’. The album received the critic’s choice award from Tampa’s Creative Loafing for “Best Modern-Sounding Record”… perhaps oxymoronic for a band that sometimes emits Beatles covers between their originals. But SoH is no nostalgia trip, the record absolutely sounds modern with a vibe made richer by both retro and introspection. Teach your children well. I suggest listening while laying on one’s back in Golden Gate park.

Kelly’s evocative pipes elevate the material and, in songs like Omni, she shines with the kind of silver young Grace Slick once possessed. At times she and Canales practically conjure The Sugarcubes, like a tense duet from different rooms.

Their second album, A-Morph, is a bit more indie pop-rock, and asserts a new level of social awareness. In support of the album, the band took to the Eastern festival circuit with emotionally intense performances. They also did a live gig on Tampa radio station WMNF.

A standout cut is Man or Moon, an almost perfect rock tutorial. The band moves effortlessly between classic, post-punk and tribal with suitably abstract lyrics striving for profound notions just out of reach. www.sonsofhippies.net

Sons of Hipp ies

Page 35: Round Magazine Nº 4 - South Beach

35

$30www.RoundMagazine.net/tshirt

… e l e m e n t s o f p s y c h e d e l i c a n d p u n k r o c k w i t h t r i b a l B r a z i l i a n r h y t h m s

A long haired woman approached, a younger neighbor unknown to me, in Krishna pants and beaded tunic. As we

passed on the sidewalk she paused and handed me a sprig of rosemary, actually pulling it from her hair. “Fresh from

the garden” she said and walked away. It’s rare to encounter hippies anymore but we still spot each other, even if

there’s a generation in-between.

@RoundMagazine YouTube.com/RoundMagazine

Page 36: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Zigzag

ZigZag

by Eric

& Pui-P

ui

Page 37: Round Magazine Nº 4 - South Beach

37

Page 38: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 39: Round Magazine Nº 4 - South Beach

39

Page 40: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 41: Round Magazine Nº 4 - South Beach

41

Page 42: Round Magazine Nº 4 - South Beach

EXOTIC FUSION

Model: Sindy PerezPhoto: Justin Riviera

Exotic Fusion

Page 43: Round Magazine Nº 4 - South Beach

43

Eva Danielle’s exotic fusion… you can feel it in her fanciful couture and casual wear, together with

the exquisite material, a sheer luxury sensation. While her seductive style is all about Miami, Eva recognizes and appreciates the various regions for which she designs. “I modify things to each country, to give the full measure of respect to each culture. I’m not just a Florida girl, I’m more of an international girl.” In Miami, New York, Paris, Tokyo, India and soon Dubai, Eva Danielle’s unmistakable mix of art and fashion is making its mark, across town and across the globe. Beyond the fashion world, each of Eva Danielle’s line of inspired collections is drawn

Photo: Kalani Prince

Page 44: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Model: AngelinaPhoto: Navid

Page 45: Round Magazine Nº 4 - South Beach

45

from a different corner of her life and experience. “My background is in art history, so everything I do is based around an historical

artistic painting.” She describes one of her favorite collections, Pandora’s Box, as inspired by Dante Gabriel Rossetti’s painting Pandora. With Rossetti as her muse, she flawlessly pulls together a palette of intrigue and emotion to create a collection that is a gallery of daring passion. Her surrealistic collections are a

Model: Tasha FordPhoto: Gary James

Page 46: Round Magazine Nº 4 - South Beach

testament to her distinct ability to synthesize art and fashion. Eva Danielle’s unique creations of wearable art captivate growing demand

of the fashion-enthusiasts worldwide as well as celebrity fans. Handcrafted in the United States, her pieces are only produced in limited numbers to ensure the individual expression and experience. www.EvaDanielle.com

`All of the pieces at Eva Danielle are named after an animal that has been rescued through the foundation “Helping Homeless Animals”. She donates a part of the proceeds from every sale to this family founded charity. www.helpinghomelessanimals.org

Page 47: Round Magazine Nº 4 - South Beach

47

Model: Sarah Anne StewartPhotos: John Landers

Page 48: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Model: Sindy PerezPhoto: Bobby Ray

Page 49: Round Magazine Nº 4 - South Beach

49

Photo: Darryl Nobles

Page 50: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Ilias Collection by Instyle

For further information on the Ilias Collection by Instyle and other Unika Vaev products,go to www.unikavaev.com or call 800-237-1625 for samples.

Page 51: Round Magazine Nº 4 - South Beach

51

TREATSTORETREAT

Treats To Retreat

Fluid experience in indoor or outdoor lounging

Page 52: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Page 53: Round Magazine Nº 4 - South Beach

53

• Sakura a fluid design collection by Mark Robson for Sifas, comes in four relaxation positions – upright to reclined. Pieces can be configured in straight-lined or curved lounge suites. Covered with supple, quick drying, woven Hydropass® material offering revolutionary comfort and performance. www.sifasusa.com

• B&B Italia’s Landscape by Jeffrey Bernett, a modern chaise with its slender silhouette offers a sensation of rocking movement. A cushioned seat pad with a three-dimensional surface enhances its comfort. Available in seven colors. www.bebitalia.it

• A bed of luxury, Wallace designed by Jean-Marie Massaud for Poliform is an innovative lounger with a floating organic shape, covered in leather over molded flexible polyurethane. www.poliformusa.com

• The Leaf Collection from Dedon, designed by Frank Lightart. A poetic and soulful interpretation of nature, single or double cushioned bed and matching side table in weather-resistant DEDON fiber, seagrass or java color. Leaf’s perfect accessory is the soft cotton overlay pad. www.dedon.us

Page 54: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Uno is a gyroscopically balanced electric cycle that grows a third wheel at high speeds.

Of course it is.

Actually a dicycle, with a pair of parallel wheels, the Uno III is small enough to fit in an elevator and keep in your apartment.

At slow speeds, up to 15 MPH, one rides in Uno mode with incredible agility and tiny turning radius. Let’s just call it Ocean Drive mode.

At higher speeds a third wheel deploys, while moving, transforming the Uno III into a street bike.

Speed wise it’s more of a scooter, topping out at just 30 MPH and traveling about 35 miles on a single charge.

Want one? BPG Motors will take your $250 deposit right now while you save up the remaining $5,000-7,500. Should be available Spring 2012.

www.bpg-motors.com

Product Roundup

Product Roundup

Page 55: Round Magazine Nº 4 - South Beach

55

Page 56: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Curved Diamond Journey Bangle

This is one of those incred-ible pieces that not only looks lovely and will en-hance absolutely any outfit, but truly tells a story.

Perhaps it’s the story of your life together, your love, or even a career milestone.

This bangle features a smooth gold or platinum bottom. The piece features graduated diamonds, carefully set into the graceful curve along the top of the piece. Go on, tell your story with this one! All our bangles are 7"" in length. (SKU BB13)

Anjolee

877-662-4172

Graff Ski Shower System

The Graff Ski Shower Sys-tem allows users to select a relaxing, cascading rainfall shower or an invigorating shower with massaging jets

of water, according to the company.

The experience can be completely cus-tomized because of the flexibility of a wide shower head with an adjustable slope angle. The shower is a self-con-tained, pre-plumbed unit, with the pipes hidden behind the wall. (Graff GE1.120A-LM31S-PC)

eFaucets

877-434-0110

Page 57: Round Magazine Nº 4 - South Beach

57

Artemis Fan

Minka Aire makes the Arte-mis fan by George Kovacs, the designer who intro-duced the halogen torch-ier to the masses. Shown in

Liquid Nickel finish. Also available in Gloss Black, Gloss Red, Gloss White, Copper Bronze, Mahogany, Maple, and Translu-cent. (Minka Aire F803-LN)

Lighting Catalog

877-874-3957

Rhonda Allison Eye Lift

The unique wrinkle-dimin-ishing formula comprises three peptide complexes, D-alpha tocopheryl and retinyl to stimulate the

skin’s natural self-regenerating abilities and target collagen-forming cells to firm and renew the eye area. The most promi-nent peptide is a small tri-peptide that mimics the polypeptide found in the ven-om of the Temple Viper. It reduces “mimic wrinkles,” lines that occur from repetitive facial expressions, by freezing the neuro-muscular activity and inhibiting muscle contractions.

Skincare by Alana

877-630-9832

Page 58: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Flux Chair

The Flux Chair combines design with the benefits of foldable furniture. In its folded state, the Flux Chair is easy to carry and even

easier to store. But with a few simple ac-tions the plastic envelope folds into a truly stylish design chair. It’s rated for weights up to 320 lbs.

Douwe Jacobs on his design: “The folding chair has always been seen as an integral piece of furniture - a real status object - from everyone from the old Egyptians to Napoleon. It is a shame that these days this image has somewhat been lost, es-pecially because the folding concept can offer so much. A folding chair not only saves space, but also enables you to take it everywhere! In addition to this, the extreme ‘compactness’ of the chair con-siderably reduces CO2 emissions when transported in bulk.’

www.RoundMagazine.net/yliving

P3 Guitar Amp

P3 Amplifiers was launched by architect and guitar-ist Price Harrison and tube amp guru and guitarist Kye Kennedy. The primary goal

of the company is to produce the finest sounding guitar amplifiers and speaker enclosures.

The P3 amplifier’s unique design incorpo-rates the very best features of 60 years of tube circuit evolution. All of the electron-ics are hand wired and housed in a mili-tary grade aluminum enclosure.

There are no printed circuit boards in a P3 amplifier. The electronics are infinitely repairable. Each amplifier is made to or-der so a great degree of customization is possible.

The housing of the P3 head is not a ro-mantic replica of the vintage amplifiers of the 50’s and 60’s; rather, it is a modular aluminum chassis which can be repaired piece by piece if damaged.

www.p3amplifiers.com

Page 59: Round Magazine Nº 4 - South Beach

59

J. Peterman Lariat Duffel

Consumes a weekend’s worth of travel essen-tials without flinching. The uncomplicated shape comes with thoughtful de-

tails like an extra-long (full-zip) zipper that allows the bag to open widely (so there’s no rummaging through the bag’s con-tents to find something on the bottom), rolled leather carrying handles and a de-tachable shoulder strap. Lined in rugged nylon.

Lariat leather was first developed for sad-dles and saddlebags used by riders over a hundred years ago. The honey brown sur-face has a texture that acquires a patina of natural marks and character scratches that come from daily use….unique in that no two pieces will ever wear the same. 10” x 17” x 11”

www.RoundMagazine.net/jpeterman

Screw Top Table by Joe Doucet

From an environmental standpoint, the benefits of shipping an object with as small a footprint as possible are numerous.

Unfortunately, flat pack furniture has long been associated with cheap. WL01 “ScrewTop” proudly displays its construction as a design feature.

WL01 is the first product in the new line WhyteLabel by Joe Doucet, which produces intellectually and emotionally interesting furnishings of the highest possible quality.

www.joedoucet.com

Page 60: Round Magazine Nº 4 - South Beach

American classics Coca-Cola and Emeco have collaborated to solve an environmental problem: Up-cycling consumer waste into a sustainable, timeless chair. The 111 Navy Chair® is made of 111 plastic bottles, 65% recycled PET plastic and 35% glass fiber and pigment. In its first year, the chair has diverted 3.5 million bottles out of landfills. Customers across the globe are using a lasting product made of what others discard. With the worldwide success of the 111 Navy Chair® Emeco set out to leave the earth a better place by eliminating waste by 2111. In the spirit of driving change, Emeco announces the annual 2111 Prize: No Waste By 2111.

“Unlike other companies who use virgin materials and produce stylish designs in trendy colors with the message that you can consume and recycle, we keep consumer waste out of landfills and up-cycle it into something that does not need to be recycled for a long time. Our Navy Chair design is over 6 decades old. You can buy our 111 Navy Chair® this year or next year or in 10 years to come, it will never go out of style,” said Gregg Buchbinder, Chairman and CEO at Emeco.

The goal of the 111 Navy project was to alter consumer behavior by illustrating the value of rPET with beautifully designed and everyday products - ultimately encouraging more recycling.

This year the 2111 prize goes to JAC Motors

in Brazil and the project run by the architect

Marcello Maksoud of Benedixt, Brazil. By

including the 111 Navy Chair in his work on JAC

Motors showrooms he diverted 226,662 bottles

from the landfills. 111 Navy Chairs will be

donated from Marcello Maksoud to the “local,

global and green” MUSE School in California,

whose philosophy reinforces our goal of No

Waste by 2111.

Green POP

`

Green Pop

www.emeco.net

Page 61: Round Magazine Nº 4 - South Beach

61

Page 62: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Pain[t]

Page 63: Round Magazine Nº 4 - South Beach

63

“It is only in our grief where we find our true

strength, find the courage to let go and to

create beautiful possibilities for a fulfilling life.

Art and photography is our way of letting go

through acknowledgment.”

Photography isn’t just about pictures of

luscious landscapes, sensuous sunsets,

bouncy babies and beautiful blushing brides.

Photography, like all art, has the power to empower. To encourage. To create possibilities. To heal wounds. This is the vision of one spectacular artist photographer, Michael Colanero.

Michael was born in Buffalo, New York

and grew up in and around the suburbs of

Philadelphia. Michael started his career as a

Artist, Graphic Designer and Photographer.

Seven years ago he opened up the

UNCOMMON Gallery in Fort Lauderdale to

provide the local community with a venue

to exhibit and sell their artistic work, and to

provide creative services.

“I very much wanted the gallery to remove for

others, so many of the obstacles that made

it hard for me to get out there and show

my work. To that end I wanted to create a

gallery environment where both emerging

and established artists could showcase and

promote their work. I wanted to create not

just a gallery but a community of people

that could appreciate those works as well as

socialize and network too.”

It was within this network that the Breast

Cancer Awareness Body Painting Project:

A Fine Art & Photography Essay of Survivors

was born.

Photography Michael ColaneroStory Lauren Britz

Pain[t]

Page 64: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 65: Round Magazine Nº 4 - South Beach

65

This eloquent and awakening collaboration

consists of breast cancer survivors who

have their bare torso body painted in the

most ethereal ways by the very talented

body painters Keegan Hitchcock and Luci

Ungerbuehler and then photographed by

Michael. “At this point I pick the best images

of the series of each model and start my

digital artistry on them - creating images

that are both visually engaging and thought

provoking.”

With over 200,000 breast cancer diagnoses each year in the US, Michael’s aim with this project in hand is to “reach in all the directions it needs to, to make the biggest difference to those who need it most - financially, emotionally and spiritually.”

Tongue-in-cheek, Michael whimsically states

that he hopes his imagination can keep up

with the positive impact and reach of the

project - in many ways it has already done

so much more then he could ever have

anticipated and in ways he never expected.

Where to from here? Well Michael is very

interested in getting the images into

hospitals, doctors offices, plastic surgery

clinics, oncology centers and the like.

“I and these wonderful women want to do

all we can to alleviate stress and worry and

to encourage others still on their path with

this disease. One survivor participant told me

she so wished she could of seen these images

before her surgery and that being butchered

was one of her biggest fears. To see a positive

image of women who have come thru the

battle would of been something very helpful

for her and she hopes her images can do that

for someone else. In fact its one of her main

reasons for getting involved - the giving spirit

and selflessness of these women in the project

has been a privilege to be around.”

This project is ongoing and welcomes new participants.

Contact Michael Colanero through Facebook by searching BCABPP.

888-431-2408

Page 66: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Colores del Parque

Colores

del Pa

rque by

Eric J

ones

Page 67: Round Magazine Nº 4 - South Beach

67

Page 68: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 69: Round Magazine Nº 4 - South Beach

69

Page 70: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 71: Round Magazine Nº 4 - South Beach

71

Page 72: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 73: Round Magazine Nº 4 - South Beach

73

Page 74: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Photo: Manny Perez

Round Town

Page 75: Round Magazine Nº 4 - South Beach

75

`roundtown

Page 76: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Vulcan the Liger

Page 77: Round Magazine Nº 4 - South Beach

77

Looking for a teachable moment with your kids? Tell them how a Liger is made. Vulcan

weighs about 900 lbs. and his brother Hurcules is in the Guiness Book of World Records

as the world’s largest cat. They take turns appearing at Miami’s Jungle Island. Get free

admission and a shuttle ride from area hotels with the Go Miami Card. Call 877-302-5686.

1/2 Lion 1/2 Tiger

Page 78: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Espanola Way

Square Meals

Two

bo

iled

po

tato

es

stra

ine

d t

hro

ug

h a

kitc

he

n s

ieve

, So

ftn

ess

an

d s

mo

oth

ne

ss t

o t

he

sa

lad

giv

e; O

f mo

rda

nt

mustard take a single spoon, Distrust the condiment that bites too soon! Yet deem it not, thou man of taste, a fault To add a double quantity of salt. Four times the spoon with oil of Lucca crown, And twice with vinegar procu

red

from

tow

n; Tru

e ta

ste re

qu

ires it a

nd

you

r po

et b

eg

s The

po

un

de

d ye

llow

of tw

o w

ell-b

oile

d e

gg

s. Let o

nio

n’s a

tom

s lurk w

ithin

the

bo

wl A

nd

, sca

rce

susp

ec

ted

, an

ima

te th

e w

ho

le, A

nd

lastly in

the

fl avo

ure

d c

om

po

und toss A magic spoonful of anchovy sauce. Oh, great and glorious! Oh, herbaceous meat! ‘Twould tempt the dying Anchorite to eat, Back to the world he’d turn his weary soul And plunge his fi ngers in the salad bowl.

Page 79: Round Magazine Nº 4 - South Beach

79

Indomania Indonesian. 2601 Collins Avenue, 305-535-6332

De Luca Italian. 530 Lincoln Road, 305-672-1009

The Burger and Beer Joint Burgers and beer. 1766 Bay Road, 305-672-3287

Baires GrillArgentinian. 1116 Lincoln Road, 305-538-1116

WishNouvelle cuisine. 801 Collins Avenue, 305-674-9474

Fogo de ChaBrazilian. 836 1st St., 305-672-0011

OlaLatin American. 1745 James Ave, 305-695-9125

Jimmy’z KitchenAmerican. 1542 Alton Rd, 305-534-8216

Joe’s Take AwaySeafood Markets. 11 Washington Ave., 305-673-4611

ScarpettaItalian. 4441 Collins Ave., 305-538-2000

Las Olas CafeCuban. 644 6th St, 305-534-9333

squaremeals

Japanese MarketSushi. 1412 79th St Cswy, North Bay Village

305-861-0143

Two

bo

iled

po

tato

es

stra

ine

d t

hro

ug

h a

kitc

he

n s

ieve

, So

ftn

ess

an

d s

mo

oth

ne

ss t

o t

he

sa

lad

giv

e; O

f mo

rda

nt

mustard take a single spoon, Distrust the condiment that bites too soon! Yet deem it not, thou man of taste, a fault To add a double quantity of salt. Four times the spoon with oil of Lucca crown, And twice with vinegar procu

red

from

tow

n; Tru

e ta

ste re

qu

ires it a

nd

you

r po

et b

eg

s The

po

un

de

d ye

llow

of tw

o w

ell-b

oile

d e

gg

s. Let o

nio

n’s a

tom

s lurk w

ithin

the

bo

wl A

nd

, sca

rce

susp

ec

ted

, an

ima

te th

e w

ho

le, A

nd

lastly in

the

fl avo

ure

d c

om

po

und toss A magic spoonful of anchovy sauce. Oh, great and glorious! Oh, herbaceous meat! ‘Twould tempt the dying Anchorite to eat, Back to the world he’d turn his weary soul And plunge his fi ngers in the salad bowl.

Page 80: Round Magazine Nº 4 - South Beach

` Espanola Way

Hosteria Romana Italian429 Espanola Way, 305.532.4299

SegafredoItalian500 Espanola Way786.237.0748

Cafe Nuvo BostroMediterranean412 Espanola Way305.534.5822

A La Folie CafeFrench516 Espanola Way305.538.4484

Tapas & TintosSpanish448 Espanola Way305.538.8272

Moonlite Caffe 410 Espanola Way305.604.9060

Fiamma Gastronomia ItalianaItalian224 Espanola Way305.397.8152

Boteco CopacabanaBrazilian437 Espanola Way305.397.8824

Kone RestaurantLatin + Japanese445 Espanola Way305.420.5809

The Alibi Asian fusion218 Espanola Way305.674.3448

Cevichery RestobarLatin fish440-448 Espanola Way305.532.6620

Lost WeekendPub food218 Espanola Way305.672.1707

Tweet your restaurant listing to @roundmagazine

Photo: Manny Perez

Page 81: Round Magazine Nº 4 - South Beach

81

EARLYBOOK

& save up to 20% on Beach Vacations!

©2011 IHG. All rights reserved. Most hotels are independently owned and operated.

• Experience South Beach’s eclectic mix of boutiques, galleries, restaurants and clubs

• Enjoy one of IHG’s 13 properties within the Miami Beach area

• With the Advance Purchase discount, you’ll save up to 20% on your stay just by booking early

Holiday Inn Miami Beachfront

Crowne Plaza South Beach Z

InterContinental Miami

Holiday Inn Port of Miami Downtown

IHG-miami-ad.indd 1 7/1/11 11:48 AM

www.RoundMagazine.net/IHG

Page 83: Round Magazine Nº 4 - South Beach

83

Page 84: Round Magazine Nº 4 - South Beach

South Beach

Take the Art Deco Walking Tour: 90-minute guided walking tours, conducted by local historians and

architects, are an excellent introduction to art deco and Mediterranean revival architecture and a great

way to see the entire Miami Beach Architectural Historic District. Tours originate at the Art Deco Gift Shop.

Call 877-879-4307

South Beach

A colony is a place where people of similar mind cluster, often to build new lives, yet are totally dependent

upon distant outsiders.

That dependence drives the daily lives and businesses of South Beach as many seek to become a

destination within a destination. Fearing the sun alone won’t be enough to attract outsiders, they host

festivals of comedy, food & wine, art, design, music, love and a tribute to the Spring solstice. Some paint

their bodies and gyrate while others simply make as much noise as possible and body-slam each other

under the neon canopy of Ocean Drive.

The pilgrims of this colony were a Communist agitator, a gay doorman, and TV art directors. Barbara

Capitman and Leonard Horowitz worked to save Art Deco from becoming art-wrecko, and the crews for

Miami Vice painted the buildings as their backdrops. Local property owners wanted their joints to be on

TV too, so they fixed them up and painted them in Miami Vice colors.

Dedicated designers soon overtook the day-rate landlords, bringing with them a genuine desire to

preserve and enhance the largest collection of Art Deco buildings in the world. The beautiful people

moved in and the rest is history.

`

Page 85: Round Magazine Nº 4 - South Beach

South Beach

One of the most photographed Art Deco hotels along famed South Beach, The Colony Hotel is a

renovated 1939 hotel that offers an intoxicating ambiance and fun in the sun for guests who just want to

get away to relax and enjoy all that Miami Beach has to offer.

reservations: www.RoundMagazine.net/colony

Page 86: Round Magazine Nº 4 - South Beach

`The Art Deco Avalon Hotel serves a complimentary European style buffet breakfast daily. For dinner, A Fish Called Avalon offers seafood specialties indoors or on a veran-da overlooking Ocean Drive. The hotel’s lobby bar serves specialty drinks. Guests have swimming privileges at an outdoor pool at a companion hotel 10 blocks away. Front desk staff can help secure VIP passes to some of South Beach’s trendiest nightclubs.

www.RoundMagazine.net/avalon

Page 87: Round Magazine Nº 4 - South Beach

87

The Royal Palm South Beach Resort, located in Miami Beach, is an oceanfront property positioned in South Beach’s Art Deco district, an ideal location for shopping and nightclubbing. Lin-coln Road boutiques and nightclubs, and the shops along Es-panola Way, are located one block from the hotel. The Bass Museum of Art is two blocks away.

This hotel consists of two restored 1930s Art Deco buildings and two modern towers. The ocean view Britto Restaurant, open for breakfast and lunch, prepares continental and American fare, while the Sunset Bar serves poolside cocktails and snacks.

Accommodations feature 1920s Miami Beach photographs and earth tone color schemes. Beds are draped in 330 thread count striped sateen linens. Room amenities include wireless Internet access, satellite television and CD players. Coffee-makers are included. Bathrooms are stocked with Crabtree & Evelyn toiletries.

www.RoundMagazine.net/royalpalm

The Hotel Victor is located in the Art Deco district of South Beach. Featuring an Ocean drive address and overlooking the beach, this boutique hotel is adjacent to the Versace Mansion and within one mile of the Lincoln Road entertain-ment district and the Atlantic Ocean.

The lobby’s cool mint green and purple decor invites guests to relax in plush, curvy chairs and sofas, and each area is separated by long, flowing drapes to ensure privacy. Pub-lic areas are aromatized, creating an enhanced sensory experience.

Dining venues include VIX restaurant and VUE, an outdoor ceviche bar. Decadence reigns at the hotel’s V Bar and Lounge, featuring a musical live jellyfish tank.

The Hotel Victor boasts a 6,000 square foot fitness center and spa treatments including relaxing massages, rejuve-nating saunas and steam rooms. On site is an outdoor infin-ity pool overlooking Ocean Drive and the beach. The hotel also has casting and production facilities convenient for working celebrities and directors.

www.RoundMagazine.net/victor

The beach front Cardozo Hotel was the setting for Frank Capra’s film “A Hole in the Head” starring Frank Sinatra and James Cagney. Now owned by five time Grammy Award

winning singer Gloria Estefan and her husband, producer Emilio Estefan Jr., the Cardozo is a truely unique and historic property.

Enjoy a stay at the Cardozo Hotel whether you are on busi-ness travel or looking for a weekend getaway. This luxurious property is conveniently located on famous Ocean Drive. You can enjoy your favorite drink and absorb the breath-taking view of Miami Beach’s pristine waters, white sands, palm trees, and gleaming sun.

www.RoundMagazine.net/cardozo

Page 88: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Ever Consider a Reverse Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & Increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-486-6094

READERS & MUSIC LOVERS. 100 Greatest Novels (audio books) ONLY $99.00 (plus s h.) Includes MP3 Player & Ac-cessories. BONUS: 50 Classical Music Works & Money Back Guarantee. Call Today! 1-866-985-4661

MIGHTY BITE. The ONLY Proven ‘5-Sense` Fishing Lure System! Great for Fresh & Saltwater Fishing. Kit Includes over 100 Pieces! Only $19.95 (plus S&H.) Call 1-888-545-0487 Today!

Diabetes/Cholesterol/Weight Loss Natural Product for Cho-lesterol, Blood Sugar and weight. Physician recommended, backed by Human Clinical Studies with fast acting results within 30 days. Call to hear about our special offer 888-237-7992

MANTIS TILLER. Buy DIRECT from Mantis and we`ll include Bor-der Edger attachment & kickstand! Lightweight, Powerful! Call for a FREE DVD and Information Kit 888-695-8994.

AmazingThailandBangkok • Khao Sok • Beaches

11 days from

$870Toll-Free

888-338-3506Ask for itinerary TTRS

Call Toll-Free

1-877-691-4998

©2011 OCG | OmahaSteaks.com, Inc. 13119

Call 1-888-508-8114 and ask for 2325GPVor www.WorldPortSeafood.com/Seafood22

100% PREMIUM WILDGUARANTEED QUALITY CAUGHT

Seafood Lover’s Catch 2325GPV2 (6 oz.) Halibut Fillets2 (6 oz.) Wild Salmon Fillets2 (6 oz.) Mahi Mahi Steaks2 (6 oz.) Ahi Tuna SteaksReg. $89.99 | Introductory Price $49.99

Limit 3 packages at this special price. Standard shipping and handling will be added per address. Expires 6/30/11.

Page 89: Round Magazine Nº 4 - South Beach

89

DONATE YOUR CAR! Breast Cancer Research Foundation. Most highly rated breast cancer charity in America! Tax deductible/Fast, Free Pick-up! 888-431-2408

VONAGE Unlimited Calls in U.S. & 60 Countries! NO ANNUAL CONTRACT! $14.99 For 3 Months! Then ONLY $25.99/mo. Plus FREE Activation. Call 888-445-1415

Attention Joint & Muscle Pain Sufferers: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobil-ity. Call 888-441-8550 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days.

DONATE YOUR CAR, TRUCK OR BOAT TO HERITAGE FOR THE BLIND. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-859-1492

DISH Network delivers more for less! Packages starting at $24.99/mo, Local channels included! FREE HD for life! Free BLOCKBUSTER® movies for 3 months. 1-888-859-6696.

SHARI’S BERRIES. Mouthwatering gourmet strawberry gifts fresh for all occasions! 100% satisfaction guaranteed. Deliv-ered nationwide. SAVE 20% on Dipped Berries! Visit www.berries.com/berry or Call 1-888-435-3793

roundmagazine.net/smithandnoble

888.338.8099 smithandnoble.com

reflect your styleTM

free •samples•measure WHOLE HOME, no purchase required

•IN-HOME design consulting

We promise you a simple + fun experience creating looks that reflect your style, meet your needs and exceed your expectations.

Since 1987, we’ve custom-crafted over 7 million window treatments, personalized for beautiful homes across America. We’d love to add yours to the list!

order free samples or schedule

your free appointment today

express your style... ...with the

custom window treatments America trusts

MKT-789-611_round mag_ad-final.indd 1 6/17/11 2:45:31 PM

New York Explorer PassSee New York’s top attractions for one low price. Save up to 45% off

the cost of individual tickets.

$69.99 - 3 attractions$114.99 - 5 attractions$149.99 - 7 attractions$189.99 - 10 attractions

Statue of Liberty•Empire State BuildingIntrepid Sea, Air & Space Museum•United

Nations tour•Hop on/off bus tours NY Waterway cruise•Much more!

Call now

877-336-0206

Page 90: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Okanagan Wine CountryBanff | Jasper | Whistler

Vancouver | Seattle | Golden | Kelowna

10 days from $2,010Call Toll-Free

866-943-7629Intrepid Travel - Trip Code SSRC

Save 20%Offer only available at:

www.berries.com/berryor call 1.888.435.3793

*20% discount will appear upon checkout. Discounts may not be used in conjunction with other special offers, coupons or discounts. Discount applies to item cost only and does not include discounts on shipping and handling or taxes. Discount only applies to items over $29. Valid now through 7/31/2011.

100% Satisfaction Guaranteed!

Over 20 Million Berries, Hand-Dipped.

Mouthwatering Gifts

% 100% Satisfaction

® save an additional

20%unique and personalized giftsfor himfor herfor babyor just because...

Hidden Message Collar Stays

TravelCarry-all

To redeem this offer, go to

www.RedEnvelope.com/shineor call 1.888.802.0664 and mention “Magazines”.*D

isco

unt d

oes

not a

pply

to g

ift c

ards

or c

ertifi

cate

s, s

ame-

day

deliv

ery,

ship

ping

and

han

dlin

g, ta

xes,

third

-par

ty h

oste

d pr

oduc

ts (e

.g. w

ine)

, or

Bos

e® p

rodu

cts.

Dis

coun

t will

appe

ar u

pon

chec

kout

and

can

not b

e co

mbi

ned

with

oth

er o

ffers

or d

isco

unts

. Offe

r exp

ires

7/15

/201

1.

great gifts starting at$ 9519 +s/h

EternityPearl Necklace

Page 91: Round Magazine Nº 4 - South Beach

91

100% Guaranteed Omaha Steaks - SAVE 64% on the Family Value Collection. NOW ONLY $49.99 Plus 3 FREE GIFTS & right-to-the-door delivery in a reusable cooler, ORDER To-day. 1-888-405-6961 and mention code 45069TJK or www.OmahaSteaks.com/value53

INTRODUCING 100% guaranteed, delivered-to-the-door, World Port Seafood, an Omaha Steaks company… ONLY $49.99 - The Seafood Lover`s Catch, filled with premium quality, wild caught customer favorites. 1-888-508-8114 mention code 2325GPV or www.WorldPortSeafood.com/seafood22

PROFLOWERS. Send Flowers for Every Occasion! Anniver-sary, Birthday, Just Because. Starting at just $19.99. Go to www.proflowers.com/Ace to receive an extra 20% off your order or Call 1-888-495-3288

RED ENVELOPE - Unique & Personalized Gifts for All Your Friends & Family! Starting at $19.95. Visit www.redenvelope.com/Shine for an extra 20% off or Call 1-888-802-0664

`Round Magazine for walls

www.RoundMagazine.net/roundforwalls

Giclee canvas in three sizes$99 - 18” x 24” on 3/4” stretchers

$199 - 24” x 36” on 1-3/4” stretchers$299 - 30” x 40” on 1-3/4” stretchers

All with gallery wrapped edgesShipping and sales tax additional

Iguazu Falls by Elk Lighting19 Light chandelier in silver leaf and hand formed glass flowers. Lighting Catalog Nº1697/19

Call 1.866.945.4815

gifts for

wine lovers

save an additional

20%

*Discount does not apply to gift cards or certifi cates, same-day delivery, shipping and handling, taxes, third-party hosted products (e.g. wine), or Bose® products. Discount will appear upon checkout and cannot be combined with other offers or discounts. Offer expires 7/31/2011.

To redeem this offer, go to www.RedEnvelope.com/Shineor call 1.888.802.0664

great giftsstarting at$ 9519 +s/h

wine decanter & developer

Whether they’re serious about wine or just getting started, our wide selection of gifts will tastefully complement even the most distinguished wine cellar.

stainless steel wine stoppers

wine dossier

wine tasting party

877-251-2166

Call: 877-251-2166

Page 92: Round Magazine Nº 4 - South Beach
Page 93: Round Magazine Nº 4 - South Beach

93

Page 94: Round Magazine Nº 4 - South Beach

Publisher/Art Director: Pui-Pui Li

Editor/Designer:Eric Jones

Photographers:Eric JonesPui-Pui LiManny PerezMichael ColaneroJustin RivieraKalani PrinceNavidGary JamesJohn LandersBobby RayDarryl Nobles

Writers:Eric JonesPui-Pui LiLauren BritzKelsey Ion

Advertising:Call 1-800-698-5856

Mailing address: P.O. Box 140402New York, 10314

`Round Magazine is published quarterly in print and digital editions

© 2011 `Round MagazineAll rights reservedIssue 4, Summer 2011ISSN 2160-7818

Page 95: Round Magazine Nº 4 - South Beach

95

miami beach

C o n t e n t s

8 B e a C h P a r t y

1 6 e C l e C t i C a v e n u e

2 2 l u m m u s P a r k

3 2 F o u n d B y ` r o u n d

3 6 Z i g Z a g

4 2 e x o t i C F u s i o n

5 1 t r e a t s t o r e t r e a t

5 4 P r o d u C t r o u n d u P

6 0 g r e e n P o P

6 2 P a i n [ t ]

6 6 C o l o r e s d e l P a r q u e

7 4 r o u n d t o w n

Paper on MagCloud.com | Pixels on Zinio.com | Online at www.RoundMagazine.net

Page 96: Round Magazine Nº 4 - South Beach