Com

it e

dito

rial

Producto final

Plan

eaci

n

Foto

graf

a

Reda

cci

n

Diseo y diagramacin

Prepre

nsa,

correc

in de

color

PlaneacinPPPlllaannPlanaannan

"los proyectos editoriales son nuestro negocio"... contctenos

&4,2=Agencia P$0',=0'(5&1=/%$4=As2$(0=>/$4$'(1/(4&,1'(ogot=>/$4$'(0'7564,$;1/(4&,11.1/%1.(/$0$=>/$4$'(1/(4&,11.1/%1

A/(4,&$0$=>/$4$'(1/(4&,16$.,$0$2$4$1.1/%,$=>/$4$'(1/(4&,11.1/%17,za=$0$.$2,6$.=arlos Hoy15=$rref174=1'(05$=1.6$%$&1=1.57%5,',1=142$'(

=,'$&6,&$.(&12=Easyf l;=&12$0*($=0.$&(,0$0&,(41==Francisc1#7/$37=70'$&,@0$.'$44,$*$10&+$=$5$674$.=(1,0*(0,(4,$=1.&,/1.1/%,$=nalde=La Ho4$=Liga contra el cnc(4=(r7:=(:75=ueva Leng7$==$0$.2,0$=

=1&,('$'Portuaria de $rt$*(0$=Telefnica Telec1/=(64$2$-=Tr,%(&$Partners= 0,8(4sidad de La$%$0$= 0,8(45,'$''(.150'(5=Wacolda

Algunos de nuestros clientes

La24,/(4$(/24(5a en ofrecer soluciones integralesde co/70,cacin y proyectos editoriales,214/(',1'(70$

p4>&6,&$(/24(5arial excelente, respons$%.(;5156(0,%.(.

ontctenos$to5(/(.151/70,&$&,@04a. 18 1. 88-17)c. 602 ": 571 257 7622ogot, 1.1/%,$

gatos@gat15*(/(.1s.c1/=www.gat15*(/(.1s.co/

3FWJTUB

Aho

ras

loporsuscripcin!

$150.000.ooSuscripcinpor 1 ao

ALFREDO CARVAJALLa tica como tradicin

rela

cion

es la

bora

les

Los sindicatos tambin deben poner de su parte. As como a ellos no les gusta que los empresarios generalicen y asuman errneamente que estn del lado de las guerrillas, no pueden tildar a todos los empresarios de conservadores o auxiliadores de los paramilitares.

Formacin Com

it de

Calidad de Vida

Laboral

Diagnstico So

cial

Preparacin Enc

uesta

Aplicacin

Primera Encues

ta

Sistematizaci

n

Anlisis de Re

sultados

Clasific

acin

Grupos

,

Defini

cin in

dicado

res ad

icional

es,

Ponder

acione

s

Valida

cin e

ncuest

a

Result

ados d

e encu

esta

reas P

rioritar

ias

%

Presentacin

de Resultados

Formulacin Pla

n de Calidad

de Vida Labora

l

Ejecucin Plan d

e Calidad

de Vida Laboral

Aplicacin

Segunda Encue

sta

Sistematizacin

Evaluacin

Comit C

VL por c

ada

grupo

disea s

u plan

Social

Primer B

alance S

ocial Int

erno

Taller d

e comp

etitivid

ad

Comit

CVL

por cad

a grup

o

% de re

spuest

a

Anlis

is 2 en

cuesta

a

EmpleadoLarry Kozy

Director Ejecutivo de la Fundacin

Vichituni

>>>>>>

>>>>

Pertenezco al pueblo Aw y represento a las 31 comunidades de las nueve poblaciones indgenas del municipio, ante las entidades gubernamentales y no gubernamentales. Petrominerales ha desarrollado procesos de consulta previa a nuestras comunidades, dentro de los cuales se programan talleres de capacitacin sobre organizacin territorial y participacin ciudadana. En estos espacios de dilogo tambin se contempla la cosmovisin de los pueblos, incluyendo el tema de las zonas sagradas, a las cuales la empresa slo puede acceder despus de un ritual para pedir permiso a los espritus, segn nuestras tradiciones. La compaa respeta dichas creencias y desarrolla, junto con la comunidad, planes para contrarrestar los impactos negativos que sus operaciones puedan ocasionar sobre el territorio. Sin embargo, me gustara que Petrominerales no slo propusiera actividades de reparacin directamente relacionadas con los daos causados, sino que tambin considerara otro tipo de proyectos productivos como contraprestacin, teniendo en cuenta que, en muchos casos, resulta difcil traer de vuelta las condiciones iniciales.

Autoridades locales

Wilderman Pa Moriano

Promotor Indgena de Orito

>>>>>>

>>>>

Opinin de grupos involucrados

Petrominerales y la Fundacin Vichituni buscan solidicar las relaciones con la comunidad, a travs de una comunicacin abierta. Adems, ambas organizaciones comparten la conviccin de que crear y proveer oportunidades justas constituye la clave para mejorar las condiciones sociales, econmicas y ambientales en Colombia. Nuestra fundacin posee caractersticas que nos permiten responder a las necesidades de esta comunidad, incluyendo nuestra exibilidad, el acercamiento no burocrtico para la toma de decisiones, la interaccin y la actitud inclusiva. Una situacin difcil que enfrenta la industria del petrleo y las organizaciones asociadas, como la Fundacin Vichituni, consiste en que histricamente se ha evadido el tema de la sostenibilidad de la comunidad, durante la explotacin del recurso. Muchas compaas satisfacen, de manera errnea, las necesidades sociales a travs de regalos y soluciones temporales, creando una cultura de expectativas no razonables, caracterizada por una reducida responsabilidad y motivacin. La democracia implica derechos y responsabilidades de todos los grupos involucrados en la sociedad, quienes deben procurar la educacin, el acceso y la conanza en los representantes elegidos, responsables de una planicacin ecaz. Una vez esto es entendido y aceptado, el pas podr explotar su verdadero potencial.

CASO EMPRESARIAL

La fundacin Vichituni, en colaboracin con la Opepal (Organizacin para la Educacin y Proteccin Ambiental) y la red internacional de Eco Clubes, cre un programa a travs del cual los jvenes entre 8 y 17 aos, identifican problemas ambientales y soluciones apropiadas, en una atmsfera de trabajo en equipo, competencia amistosa y respeto.

PETROMINERALES

Econmicos: la construccin de confianza en los inversio-nistas de Petrominerales, como parte de la estrategia de RSE constituye un aspecto determinante en la operacin misma de la empresa y, por consiguiente, repercute positivamente en la economa del pas, teniendo en cuenta que el petrleo contribuye al 10% de los ingresos del Gobier-no y al 30% de las exportaciones. Dicha confianza ha significado un reto para la industria durante las ltimas dcadas, dada la complejidad de las condiciones socio-polticas de Colombia. En este contexto, la calidad de las gestiones, la determinacin de directrices y principios corporativos, y la accesibilidad a dicha informacin resultan necesarias para incenti-var la inversin, especialmente extranjera. RS

de tejido socialFavoreciendo la construccin

>>>>>>>>>>

Sociales: como parte de su poltica de RSE, Petromine-rales busca estimular una armoniosa relacin tripartita (empresa, au-toridades locales y comunidades de influencia) durante los procesos de planeacin. Una de las medidas de este enfoque corresponde al fortalecimiento institucional de los entes gubernamentales regiona-les y, al mismo tiempo, de la capacidad de gestin comunitaria. En este contexto, la participacin ciudadana en la elaboracin de estudios ambientales y sociales previos permite que los habitantes, en especial los grupos tnicos, reconozcan con ms mpetu sus espacios, las tradi-ciones y los modos de vida adheridos a su territorio, de tal forma que estn en capacidad de defender su cultura. RS

Ambientales: el plan de manejo ambiental que lleva a cabo Petrominerales durante cada proyecto permite a la empresa co-nocer las condiciones fsicas del territorio, as como la relacin de la comunidad con ese espacio, con el propsito de analizar los impactos que puedan causarse por el uso del suelo y de los recursos naturales dis-ponibles en la zona, y elaborar planes de prevencin y mitigacin ante posibles daos. Desde esta perspectiva, resulta conveniente destacar que la participacin ciudadana en el proceso no slo promueve un acerca-miento ms real y armonioso de la empresa con el medio ambiente, sino que tambin incentiva el rescate cultural de las zonas de influencia, al respetar la forma diferente como los grupos tnicos se apropian del me-dio que los rodea. RS

Respaldada por su rme compromiso ambiental, Tetra Pak ofrece una amplia variedad de soluciones de procesamiento y envasado que garantizan que los alimentos sean seguros y estn disponibles en todas partes.

Nuestros envases son un 75% de cartn cuyo origen es la madera, recurso natural y renovable, proveniente de bosques manejados responsablemente y en forma sostenible. En 2006 reciclamos ms de 21.100 millones de envases.

Nuestros componentes, mdulos y lneas de produccin estn diseados para minimizar el uso de agua y energa.

Cooperamos con el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en asuntos relacionados con el clima y la silvicultura, y nos hemos comprometido a reducir las emisiones de dixido de carbono (CO2) en un 10% para 2010.

Procuramos ofrecer soluciones que faciliten a nuestros clientes un mejor desempeo ambiental, teniendo en cuenta que ste es el nico enfoque sostenible. Alimentos seguros y disponibles, en un ambiente sano y en todas partes?

Esto s sera suciente.

Lo invitamos a visitarnos en www.tetrapak.com.coTetra Pak es una marca perteneciente al Grupo Tetra Pak.

PODEMOS HACER LO SUFICIENTE?