runner's world march 2014
TRANSCRIPT
-
8/12/2019 Runner's world March 2014
1/198
TU DIETA DE PRIMAVERA PIERDEPESO,GANA
ENERGAp.30
LESIONES5 EJERCICIOS
PARAEVITARLAS
PONTE EN
FormaLA FRMULAPARA TODOTU CUERPO
ENTRENA TUVELOCIDAD
DESCUBRE SUSVENTAJAS
EL SECRETOPARA TU
MOTIVACINp36
PRINCIPIANTES ENTRENAR
EN CINTACMO SACARLEMS PARTIDO
LOSGRANDESBENEFICIOSDEL CAF
CORRIENDOA CIEGASUNA HISTORIADE SUPERACIN
Y CMOMANTENERTE( )
MODELOSA EXAMEN
23
ZAPATILLAS
MARZO 2014 NM. 145 3,80
WWW.RUNNERS.ES
8 4 1 4 5 20 0 0 50 2 5
0 0 1 4 5
-
8/12/2019 Runner's world March 2014
2/198
Raquel Gmez
2 clasificadacategora femeninaDESERT RUN 2013
Recomienda
UN
6.9
UNIDAD
6.99UNIDAD
6.99
UNIDAD
7.99
A PARTIR DEL 13/3
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
3/198
PAR
19.99
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
4/198
-
8/12/2019 Runner's world March 2014
5/198
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
6/198
> CONTENIDOS8 Corre Libre
10 Editorial
12 Los Lectores Opinan
14 Mundo RunnerVolver a correr despus deun transplante.Y ADEMS:
La Interseccin: 15Qu te Mueve a 16La Trastienda:Alejandro Estvez 16
>MARCA PERSONAL
21 CalentandoLas reglas paratriunfar en pista.
22 EntrenarLa velocidad tebeneficia como corredor.
24 Lnea de Salida
26 Zona Rpida
30 NutricinDepura tu dietapara la prueba primaveral.Y ADEMS:
Ponme otro caf! 32
34Running Chef36 Cuerpo y MenteTodos los
beneficios de correr en pareja.Y ADEMS:
Evita el flato ya 40
38 Taller de Salud
>OPININ
42 Haciendo AmigosCmo afrontas la carrera?POR ANTONIO ALIX
44 Correr para ContarloEl esfuerzo interior del almaPOR JUAN SOLBES
>SECCIONES
85 El Mundo de las Carreras
106 Carreras Para Todos
120 Calendario de Carreras
128 Novedades y Noticias
130 Soy CorredorLaila Al, boxeadora.POR DANA MELTZER
86
38 58
RWMarzo >DESTACADOS48Prevencin de LesionesTU CUERPO EN FORMALa mejor manera de asegurartodo tu organismo para toda latemporada con fuerza.POR EL EQUIPO DE RW
58SIN LOS 5 SENTIDOSApasionantes historias dedeportistas discapacitados conuna capacidad sobrehumana parasuperarse cada da.
POR DAVID PLAZA
67ESPECIAL DE ZAPATILLASComienza la temporadarenovando tu calzado. Elige unpar de compaeras entre los 23modelos que te presentamosPOR EL EQUIPO DE RW
86MARATN GRAN CANARIAHaile Gebrselassie, invitado dehonor a uno de los maratones conel clima ms benigno del pas.POR PABLO VZQUEZ
90FIZ, LA PELCULALa crnica del estreno deldocumental protagonizado por elvitoriano campen del mundo.POR EL EQUIPO DE RW
RAQUEL GMEZ,ganadora del DesafoCrivit que realizamos en2013, qued segunda
clasificada en laDesert Run: unlogro que le hallevado hasta latapa de nuestronmero de marzo.Sigue as!Fotografa enexclusiva para
RUNNERS WORLDpor EDU GARCA.Vestuario:CRIVIT, de ventaen exclusiva entiendas LIDL.
>EN PORTADA
30 67
4 FEBRERO 2014W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
7/198
100% PERSONALIZABLE
MOTORES ENERGY STOP&START
R-LINK: PANTALLA TCTIL CON NAVEGADOR E INTERNET
EL CROSSOVERFABRICADO EN ESPAA
ama Renault Captur: consumo mixto (l/100km) desde 3,6 hasta 5,4. Emisin CO2(g/km) desde 95 hasta 125.quipamientos segn versiones.
RENAULT CAPTURCAPTURA LA VIDA
5
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
8/198
> CONECTADOS
Una de las ltimasincorporaciones a la
familiaRunnersWorld es Pablo
Vzquez. Mucho msque running en
@pablo_vazquezf
Trail r unning,montaa, naturalezay mucho rock&roll enun twitter que no tedejar indiferente.
Descubre a@DepaRunner
>IPADNuestra revistainteractiva asolo un clic dedistancia de tusmanos en laApp Store.Todava no latienes?
RWDigital ABIERTOS - 24 HORAS EN ->RUNNERS.ES -TWITTER
@runners_es
t
FACEBOOKfacebook.com/
runners.es
f
PINTERESTpinterest.com/runnersworldes
p
g+GOOGLE +
plus.google.com/+runners
>UNA NUEVA CARA
Probablemente tedieras cuenta deque a lo largo del
pasado mescambiamos
completamentela apariencia denuestra web. La
nueva runners.es,
mucho mssencilla e
intuitiva, teofrecer la mejorexperiencia en tu
ordenador, tabletao mvil. Entra ya
y empieza adisfrutar!
>SIGUE EL RETO DE NGEL YUSTE
Nuestro fotgrafo, de 120 kilos de peso, sepropone perder peso a lo largo de un ao yacabar corriendo la San Silvestre Vallecana.Lo conseguir? Entrate del da a da en
blogs.runners.es/pierdepeso
> LA GUA DEL CORREDOR
Nuestro libro decabecera para
todo el que quierainiciarse en el
running llega a sutercera edicin.
Si quieres tuejemplar,
consguelo enwww.suscripcio-
nesrevistas.es
6 MARZO 2014W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
9/198
SER PADRE NO IBA A SER
SLO CAMBIAR PAALES.
GAMA FIAT FREEMONT7 PLAZAS DESDE 19.690CON 4 AOS DE GARANTAGRACIAS AL BONUS ECO:)FIAT TE DAMOS EL DOBLE DEL PLAN PIVE.
FIAT FREEMONT BLACK CODE,
DISPONIBLE EN 4X4 CON CAMBIO AUTOMTICO.
PVP Recomendado Freemont 2.0 16v 140 CV disel 4x2. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculacin para familias numerosos (IEMT), descuentos
del concesionario y fabricante que incluye el bonus Eco:)Fiat, Pive 5, subvencin del Instituto de Diversificacin y Ahorro de la Energa (IDAE) que incluye
la subvencin para persona fsica integrante en familia numerosa, en caso de no haber entrado en vigor el Pive 5 en la fecha de matriculacin del vehculo
nuevo, FIAT y su red de concesionarios garantizan el precio mediante descuentos solo hasta el 28 de febrero de 2014; y descuento adicional por financiar
con FGA Capital EFC S.A, segn condiciones contractuales por importe mnimo de 7.990 con plazo mnimo de 48 meses, y una permanencia mnima
de 36 meses. Incluye garanta legal de dos aos ms dos aos de garanta comercial sin lmite de kilometraje desde fecha de primera matriculacin
del vehculo sin coste adicional para vehculos financiados con FGA Capital Spain EFC, S.A.U. con un plazo mnimo de 36 meses y un mnimo a financiarde 12.000. Oferta vlida en Pennsula y Baleares hasta el 28/02/2014, y mientras siga vigente y con fondos disponibles el Pive 5. Oferta vlida para
concesionarios adheridos a la promocin. Para resto de versiones, consulta en Red de Concesionarios. Fiat, marca msecolgica de Europa por sexto
ao consecutivo. Fuente: Jato Dynamics. Fiat ocup en 2013 y por un ao ms, la primera posicin en estudio anual quemide la gama de vehculos con
la media ms baja de emisiones de CO 2de Europa. La versin visionada corresponde con el vehculo Fiat Freemont Black Code 2.0 170 CV (33.200).
Gama Fiat Freemont: Emisiones de CO2: de 169 a 194 g/km. Consumo mixto: de 6,4 a 7,3 l/100km.
at.es
5
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
10/198
88 MARZO 2014
DIRECTOR GENERAL PUBLICACIONES REA DEPORTEFran Chico
DEPARTAMENTO DE ARTEJuan Manuel Snchez Linares
FOTOGRAFACsar Lloreda, ngel Yuste, Flix Snchez, Rafa Gmez,
Jaime de Diego, Edu Garca, Jos Antonio Migulez,Jordi Lpez, Josep Lago, Sergi Carmona, Juan Jos
beda, Jordi Anguera, Toms Jess Rivas, Isabel
Garrido y Carlos Tortosa
VDEO
Rodrigo Moro
ILUSTRACIN
scar Alonso e Ivn Prez-Cuadrado
ACTIVIDADES Y PROMOCIONES
Responsable Jos Luis Sahagn
COLABORADORESPablo Vzquez Fernndez, Fabin Roncero, Rafa
Iglesias, Aurora Prez, Jos Antonio de Pablo, Antonio
Alix, Rodrigo Gavela, Luis Javier Gonzlez, SergioHernndez-Ranera, Juan Carlos Granado, Ana Gonzlez-
Madroo, Amalia Panea, Juanma Fernndez, JorgeMartnez, Ignacio Mansilla, Franc Beneyto, Fernando
Marquina, Gianluigi Maria Pieri, Juan Solbes, Carlos
Tortosa, Gustavo Barroso, Javier Serrano, IsabellaRoldn, lvaro Calleja y Palmira Chavero.
CORRESPONSALES
Catalua Albert Caballero
Comunidad Valenciana Toms Jess Rivas y Empar RochAndaluca Dani Quintero y Fran Aguilera
Galicia Nacho Rego
Asturias Marta Santamarina
Pas Vasco ngel Prez y Jon Salvador
Extremadura Palmira Chavero y M ngeles FernndezCanarias Carlos Gonzlez
PUBLICIDADDirectora Comercial de Motorpress Rodale Raquel Cedrn
Directora Comercial del rea de Deportes y Estilo de VidaSusana Jimnez
Jefa de Publicidad Madrid Marisa Iglesias
Directora de Publicidad Barcelona Anna Paredes
Jefa de Publicidad Barcelona Aurora Guimer
Director Comercial Online Jorge Muoz-Calero
Directora de Coordinacin de Publicidad Aurora Daz Ganuza
INTERNETProgramacin: Pedro Gutirrez Marticorena, VctorAranda y Rubn Daz. Diseo: Sylvie Pabion y AlejandroNavarro.
PRODUCCINToms Borrego y Alfredo Nio
TECNOLOGA EDITORIALDirector Toms GarcaAdjunto al Director Alberto Vicente
Silvia Coronado yAlfonso Ros
DOCUMENTACINAgencias Thinkstock, Cordon Press y Getty Images
REDACCINC/ ncora, 40. 28045 MadridTel. 91 347 05 94 y Fax. 91 347 02 36E-mail [email protected]
Depsito Legal: M-12513-2013
Prohibida la reproduccin total o parcial de textos, dibujos, grfi-cos y fotografas, sin la previa autorizacin
Precio
3,80, IVA incluido
Canarias: 3,95, gastos de transporte incluidosCeuta y Melilla: 3,80, gastos de transporte incluidos
Impresa en Espaa / Printedin Spain
Publicacin controlada por
RODALE INTERNATIONAL
SeniorVice President RobertNovick
Editorial Director John Ville Deputy Editorial Director Veronika Taylor Content Manager Karl Rozemeyer Assistant Editor Samantha
Quisgard Executive Director, Business D. & Marketing Kevin LaBonge Business Manager Jennifer LallyManager, Business Development & Marketing Maria Urso Coordinator, Bussiness Development Dana Rich
Motorpress Rodale, S.L. Presidente Volker Breid Consejero Delegado Alberto Saborido Business Developer Mireia Crusells Directora ComercialRaquel Cedrn
Directora de Marketing Carmen Rodrguez Maroto Subdirectora de Marketing Ana Trillo Asistente de Marketing Fabricio Caprile
Presidente Volker Breid
Vicepresidente Marta Ario Director General Rafael Parada
Director de Recursos Humanos Julin Moya Director de Informtica Alfonso AntolnezDirector de Distribucin y Control de GestinCarlos Martnez__________________________________________________
SEDESMadrid: c/ ncora, 40. 28045 Madrid.Tel.: 91 347 01 00. Fax: 91 347 01 52.Barcelona: Rambla de Catalunya, 91-93, 08008 Barcelona.Tel.: 93 467 00 24. Fax: 93 496 95 29.
IMPRIMERIVADENEYRA. Polgono Industrial Los ngeles. C/ Torneros,16. 28096 Getafe, Madrid Tel: 91 208 91 50
DISTRIBUYELogista Publicaciones. Pol. Ind. Pinares Llanos. C/Electricistas 3. 28670 Villaviciosa de Odn. Tel: 91 665 71 58
__________________________________________________
SUSCRIPCIONES Y NMEROS ATRASADOSTel. 902 054 248. [email protected]
Ejemplares atrasados y Servipress: Tel. 902 054 246
www.suscripcionesrevistas.es/runners
La direccin de Runners World no se hace responsable de lasopiniones vertidas por los colaboradores en la revista.
DIRECTOR Martn Fiz DIRECTOR Adjunto Alex Calabuig Redactor Jefe Alberto HernndezRedactor y Responsable www.runners.es Maikel GmezRedactor y Jefe rea Material Deportivo Javier Moro Responsable de www.ticketsport.es David Plaza Jefe rea de Medicina Deportiva Hernn Silvn
>Alemania >Australia >Blgica >Brasil >China >EE.UU. >Espaa >Filipinas >Francia
>Holanda >Italia >Mxico >N. Zelanda >Polonia >Reino Unido >Sudfrica >Suecia
Runners Worldes la publicacin dedicada al mundo de la carrera a pie ms vendida en todo el mundo. Se edita en :
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
11/198
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
12/198
LOCALIZACINDesierto de Wadi Rum
(Jordania).
FOTOGRAFA DEWouter Kingma.
CORREDORChema Martnez.
LA EXPERIENCIACorrer por eldesierto es muy diferente a hacerlo en
cualquier otro lugar. La extrema dureza
de recorrer largas distancias sobre un
terreno irregular, cargado con una
mochila, puede convertirse en una
pesadilla hasta para el excelente
maratoniano Chema Martnez. Pero el
madrileo tir de oficio y consigui
culminar, tras las seis etapas de la Sahara
Race, en una brillante segunda plaza, con
27 horas, 10 minutos y 13 segundos.
MS INFORMACIN SOBRE ESTE LUGAR EN
4DESERTS.COM/SAHARARACE/
CORRE LIBRE
10 MA RZO 2 01 4W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
13/198
RUNNERS.ES 11W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
14/198
12
EDITORIAL
MARZO 2014
TE DUELEN LOS GEMELOS, los cudriceps, los isquios, el psoas y si me apu-
ras, hasta te duele el alma. Lo cierto es que cuando salimos a correr con
algunas molestias, esto revierte en favor de una mente daada por todo
lo que ha padecido durante el transcurso del tiempo. Necesitas un resca-
te y esto lo consigues colocndote unas zapatillas para salir corriendo.
Que conste en acta, correr no es ninguna
moda, llammoslo unboomque contribuyea unos beneficios fsicos y mentales, que ala postre lo convierte en un modo de vida.El boca a boca de aquellos que lo practican
le convierte en lder como la actividad de-portiva con mayor nmero de practicantes.Lo malo es que los psiclogos van perdien-
do clientes, muchos de sus pacientes hanpreferido cancelar la cita que tenan conlos profesionales de la medicina por correrdurante cierto tiempo. El que corre no
busca resultados inmediatos, comienzaelevando su autoestima y termina por co-nocerse a s mismo. Tambin es cierto que
este boomviene precedido por una crisiseconmica y escasez de puestos de trabajo,
los que hace que los afectados por la situa-cin precaria ocupen su tiempo libre de
una manera fcil y barata, corriendo. Peroesto es slo la punta del iceberg; corremosporque nos liberamos de tanto estrs. Nosevadimos de los problemas que acechan
nuestra mente. Solucionamos problemasque somos incapaces de resolver estandosentados y, sobre todo, corremos porque
nos alegra el da y nos hace ser ms felices.En este Runners World os mostramos
los beneficios que se obtienen cuando se
entrena en grupo. Tambin hay personasa las que correr les provoca una enferme- Martn Fiz, Director@maratonfiz
Dolor de piernascia. Ojead la impresionante historia de Is-mael Libana, un corredor ciego queconstituye todo un ejemplo.
No lo tengo claro, ni los expertos en fi-
siologa coinciden en el porqu del dolordel flato. Duele, te deja sin respiracin y enms de una ocasin termina por noquear-te. A ciencia cierta no se sabe por qu surge
la dolencia; unos dicen que puede ser poruna mala y corta digestin y otros por co-rrer a un ritmo muy elevado. Ante las du-das, os exponemos todas las armas para
intentar evitar el dichoso dolor del flato.Ya lo he dicho, a muchos deportistas
correr les afecta negativamente, se vuel-
ven tarumbas, esclavos de las zapatillas.Un atleta, ms bien descerebrado, al cru-zar por lnea de meta manifiesta ingerdos pastillas con cafena y me tuve que
detener hasta que el pulso bajara a unritmo ms acorde. El corazn lleg a latir-me a ms de 200 pulsaciones. Ms quepor su salud, me lo dijo porque estaba
apenado por la prdida de tiempo. Para
haberse muerto. El caf tiene sus benefi-cios, aqu os los presentamos, pero ojo, no
creis que si aumentis la dosis mejorarel rendimiento. Todo con mesura...
Raquel Gmez, ganadora del DesafoCrivit, es nuestra portada y Laila Al, la
hija de Mohammed Al, va de campeonadel mundo de boxeo a corredora. Y yo,tambin.
Que te duelan las piernas y no la men-te! Cuidaos!
dad; muchos llegan a obsesionarse conmarcas, ganar al compaero e inclusoachacan un mal rendimiento por una
inexacta sincronizacin entre su GPS y lamedida del recorrido. Si es as, mal corre-mos... La obsesin nunca es buena.
Los deportistas han cambiado sus pre-dilecciones, no importa tanto si se gana osi se pierde, en una sociedad que muestra
una tremenda crisis de valores, lo que pri-ma son gestos que estimulen a la concien-
EMMA ROCA
Est casada y tiene 3 hijos. Licenciada en
Bioqumica, bombera profesional. Ha competido
en triatlones, Ironman y el Maratn de Sables.
Los Raids son su gran pasin, en el ao 2010
fue campeona del mundo. Vencedora del Cruce
Columbia en los Andes 2014. Una sperwoman.
MIS PERSONAJESJOSERRA
Siempre unido al deporte, pero desde que le
diagnosticaron un cncer no hay quien le
aplaque. Sigue medicndose y, aun as,
contina sumando kilmetros. Ha completado
el Camino de Santiago y el Maratn de
Chicago. Disfruta de la vida intensamente.
SANGRE DE BARRO Este libro escrito
por Maribel Medina es un vertiginoso viaje
al mundo secreto del dopaje y el trfico de
medicamentos en el deporte de elite. Por-
que en este libro slo se puede ser el mejor
si se est dispuesto a pagar el precio ms
alto. Dopaje, investigacin policial, prota-
gonistas carismticos, sexo, relaciones sen-
timentales. Muertes
repentinas de jvenes
atletas, un ambicioso
corredor de lite,
un apuesto agente
de la Interpol y una
forense dispuesta a
no rendirse.
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
15/198
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
16/198
14
LOS LECTORES OPINAN
MARZO 201 4
problema. Hay que dejarse de tanta tonteraporque cuando corres te sobra todo, seala
Pepi Cantos Bentez. Lo mismo opina Adalvarez: est muy bien cualquier consejo,pero si me pongo tantos trapos no puedocorrer, me ahogo, as que salgo con mallascortas y camiseta de manga corta llueva,granice o haga viento. Y feliz como una lom-briz. Antes la gente se burlaba del que co-rra y el fro dejaba a todo el mundo en casa.Si salas, te ponas ropa muy abrigada e in-cmoda. Viv eso hace 30 aos. Ahora laropa tcnica es genial, explica Nayib Ale-jandro Fuenzalida. Nancy Navarro lanzauna buena reflexin: al que le gusta correres feliz hacindolo con cualquier clima.FE DE ERRATASComo bien nos informaba uno de nuestroslectores, adicto y practicante del mundo delas carreras por montaa, incluimos unerror en la entrevista a Kilian Jornet delpasado nmero 144, en la que dbamos alcataln como ganador del Ultra Trail Ca-valls del Vent 2013 cuando el vencedor realfue Luis Alberto Hernando. Pedimos dis-culpas por el fallo y agradecemos la ayudadel lector, indispensable para continuarmejorando Runners World.
VUELA LAVILLENIE
Revuelo entre los lectores de RunnersWorld caus el rcord mundial de RenaudLavillenie en Donestk (Ucrania), borrandodel primer lugar de la lista honorfica almito Bubka con un salto de prtiga de 6,16metros. Impresionante Lavillenie!, at-nito exclamaba Carlos Rimbaud. La haza-a del francs se gan un buen nmero depiropos como ste entre nuestros lectores.Lo mismo ocurri con el rcord del mundode la keniata Florence Jebet Kiplagat en elMedio Maratn de Barcelona (1h.05:12).Guauuuu! La vi pasar por el kilmetro 13y pareca que acababa de empezar. Es una
CORREDORES TUITEROS
mquina, seala Ana Mara Vera Ros.Qu bestia esa keniata, y yo que me alabocon una hora y media Bueno, tengo 44aos, se consuela Carlos Julio Palacios. Laproeza de Genzebe Dibaba en las dos millas(9:00:48) hizo que el tercer fin de semanade febrero pasara a la historia. Es el mejordeporte del mundo!, zanja Sergio Lpez
CORRER CON FROHay muchsimas personas que encuentran,en la mayora de casos, la excusa perfectapara tomarse un descanso cuando el invier-no aprieta y el fro congela cada parte delcuerpo a la hora de correr. Pero, gracias alavance de la tecnologa, el fro ya no es un
[ Cuntanos lo que quieras: [email protected] ]
El Tuit del Mes
Lleg a desayunar mi hermano runner, su esposa runner y sus dos amigosrunners. Les escribo desde el ms all, me suicid hace una hora @osolano07
No hay mejormanera de que tushijos se diviertan ylleven, al mismotiempo, una vidasaludable queenganchndose alatletismo, que elgusanillo de correrles atrape. Nos llegaesta divertida foto atravs de un padre-@EbsteinGarcia-orgulloso de sus dospequeas.
Es hora de ponertelas pilas! Graciosa laimagen que subi asu cuenta deTwitter el usuario@soy_corredor. Site sientesidentificado con elprotagonista de laizquierda de estetexto, ha llegado elmomento decalzarte laszapatillas. Noesperes ms!
Hay algo mejor que mezclar atletismo y humor?No hay nadie como @72kilosjugando con esacombinacin. Ms en 72kilos.com
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
17/198
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
18/198
Fotografas por JORDI LPEZ
A LOS 53 AOS PADECI un cncer dehgado que deriv en un trasplante. Elsuyo retrata un caso prcticamente idn-
tico al que afect al futbolista Eric Abidal.Hoy, la barcelonesa Mara Jos Moscosoha logrado volver a correr y est consi-
guiendo vivir una segunda existencia.Hablar de Mara Jos es hablar de una
trayectoria ligada al deporte. Trabaja enel gimnasio Nick, ubicado en el barriobarcelons de Horta. All ha dado clases
de actividades dirigidas en sala, comoquien dice, desde siempre. Como tantosde nosotros, recibi la picadura de este
Renacer a los 50Una historia de entrega y superacin con final feliz POR ALBERT CABALLERO
de uno o dos aos, nos confiesa. El 5 deoctubre del ao pasado Mara Jos entra-ba de nuevo en un quirfano, esta vez
para someterse a una operacin, de unas10 horas de duracin, mucho ms com-plicada: un trasplante de hgado. Una
intervencin de la cual no es fcil reha-cerse. La recuperacin es lenta y en lostres primeros meses existe un porcentaje,nada desdeable, de rechazo del nuevohgado por parte del organismo. Con todo
y eso, ella volvi a calzarse unas zapati-llas para competir el pasado 26 de diciem-bre, con motivo de los 5km de la Sant
Silvestre de Terrassa. La corri en 26:53,por cierto.
Ahora sostiene que vivo al da, entreotras cosas porque es consciente de que
hasta que el hgado no lleve conmigo 5
bendito vicio de correr y le llev a com-pletar el medio maratn entorno a la 1:23,y los 10km en 40 minutos (en la Cursa deBombers, ya en la frontera de los 50 aos).
Tambin ha competido con xito en laCopa Catalana de Curses de Muntanya y
defendido los colores de su Club Atletis-me Nou Barris en una prueba de 1.500m.Una corredora todo terreno, como podisver. Una mujer para la que el deporte es,sencillamente, su vida.
Tras serle detectado un cncer de hga-do, Mara Jos entr en el quirfano un12 de febrero de 2013. En esa primera
operacin le extirparon un tumor. Laverdad es que cuando escuchas la palabracncer, tu vida cambia; pasas a ser cons-ciente de que, si no lo superas, el tiempo
de vida que te queda puede ser cuestin
SIN BARRERAS
As se siente nuestra protagonista cada vez quedisfruta un nuevo amanecer haciendo lo quems le gusta.
16 MARZO 201 4W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
19/198
A LOS 8 MESES DE SOMETERSE A UN TRANSPLANTE DE HGADO MARA JOS MOSCOSO COMPITI EN UNA CARRERA DE 5 KILMETROS.
EL RELEVO DE ELENALa pertiguista rusa
Isinbaeva fue una de
ltimas portadoras de laantorcha olmpica en laceremonia inaugural de
los Juegos de Sochi.
UN JUICIO TELEVISADOEl proceso judicial del
sudafricano Oscar Pistoriusser televisado en un canal
24 horas. La vista comienzael 3 de marzo y seguro
derramar ros de tinta.
COMO UN MONLOGOSe estrena en Nueva York laobra de teatro de La sole-
dad del corredor de fondo,en la que el protagonista
corre durante la mitad de larepresentacin.
UNA GRABACIN RCORDRyan Craven, un antiguo
corredor de la Universidad deWisconsin, lanza un lbum
llamado Run Run Runcon sietecanciones relacionadas con el
running. Disponible en iTunes.
ACTA COMO EL RAYOUsain Bolt interpreta a unafamilia entera (abuelo, hijo
y una madre que adora a MoFarah) en un anuncio de la
compaa de telecomunica-ciones Virgin Media.
DEPORTISTA TOTAL Su trabajo es su pasin ygracias a las zancadas y las pesas exhibe una formafsica envidiable.
aos, no se puede afirmar que mi orga-nismo lo ha aceptado totalmente. Es ms,durante el primer ao el riesgo de recha-zo es relativamente elevado. La expe-
riencia de padecer un cncer le hizo en-tender a nuestra protagonista quepuedes morir de un da para otro. Esalgo que todos sabemos, s, pero que en
realidad, mientras ests bien, no piensasmucho. En esta segunda parte de supartido afirma que no necesito ya tantas
cosas materiales y me tomo todo de unaforma mucho ms relajada que antes.Tambin, buscando puntos positivos araz de su enfermedad, nos cuenta que
ahora me considero ms sensible de loque era antes, no me obsesiono tanto conalgunas cosas que en realidad son msbanales de lo que creemos y, adems, he
recibido un calor humano por parte demucha gente que me ha emocionado, deverdad
Cuando le diagnosticaron un cncerde hgado, tras hacerse una ecografa, araz de pasar un control hemoflico(Mara Jos padece desde siempre hepa-
titis C), pens que iba a salir adelante.
El ser deportista creo que me ayudmucho, porque los deportistas somos
gente fuerte, que sabemos sufrir, y que
sabemos luchar por un objetivo. Ade-
ms, el llevar una buena alimentacinfue otro factor clave para lograr unamayor recuperacin.
La decisin de querer someterse a un
trasplante no fue fcil, porque las posi-bilidades de rechazo del nuevo hgadoestn ah, pero si no me lo trasplantaban,
tena ms o menos un 50% de opcionesde que se me reprodujera otro tumor enmi hgado original. No quiere despedireste encuentro sin agradecer a su pareja
y a todo el equipo mdico que la atendien el Hospital de la Vall dHebrn, enca-bezado por el doctor Ramn Charco, el
impagable apoyo que le han brindado entodo este proceso. No en vano, sin su in-dispensable ayuda, no podra emocionar-se, como ella misma nos cuenta, al ver
salir el sol cada maana. Ni tendra enproyecto colaborar, el prximo 9 de mar-zo, con la Cursa Transplant Run (se cele-brar en el Frum de les Cultures), de
realizar el Camino de Santiago o, comodice risuea, hablar con Froiln, su nuevohgado. Se llama as porque el trasplante
se lo realizaron el da de la onomstica de
dicho Santo. Por todo ello, nos alegramosde ver de nuevo la brillantez de tu sonri-sa, Mara Jos.
RUNNERS.ES 17W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
20/198
18
MundoRunner
QU TE MUEVE A
MARZO 2014
LA TRASTIENDAQued 5 en los 800m del ltimo Campeonato de Europa sub-23
Alejandro Estvez,22, Motril. @alex_estvez
9]Mis pelculas preferidassonGladiator y El ltimo mohicano.
10]En la cociname gusta hacer miscosillas. Mi plato favorito son losmacarrones con atn.
11]MsicaMe quedo con Red HotChili Peppers.
12]Un actorBruce Willis.13]Como estudiantesoy bastante
bueno, estoy haciendo un grado enCiencias del Deporte y voy a cursopor ao. Debera terminarlo ya en2014.
14]Animal favoritoEl delfn.15]Si me quitasel atletismo y el
ftbol, me quedo con el pdel.
16]Me llamanRocha por mi padre.
1]En mi tiempo libreaprovecho paraestar con mi novia o para ir al cine.Tambin saco hueco para mis amigos.
2]Un lugar para correrEl bosque.3]Mi hobbieprincipal es ver
pelculas, aunque tengo muchos.
4]Admiroa David Rudisha.5]FtbolMe gusta bastante, soy del
Real Madrid.
6]Mis vacaciones favoritassonen cualquier sitio con playa. ElCaribe, por ejemplo.
7]Una manaque tengo es tocarsiempre la pista y justo despusrestregarme las manos por la cara.
8]Un sueoSer finalista en losJuegos Olmpicos.
EN EL RUNNING, COMO EN LA VIDA, CUANDO ENTRA EN JUEGO EL CORAZN, LOS LMITES DESAPARECEN
[Envanos tus propuestas para Qu te mueve a [email protected]]
Llorar tras una carreraCuando ADRIN LOIS APARICIO cruz la lnea de meta de su primermedio maratn no pudo contener la emocin y rompi a llorar como unnio. Es, hasta la fecha, su mayor logro en el mundo de las carreras. Yason ocho carreras las que han soportado sus piernas desde que
particip en 2011 en la Carrera Popular del Derbi de las Aficiones de Madrid, su primeraprueba. Adrin cuenta con una sonrisa en la cara como cuando llega a casa despus deuna carrera, la primera pregunta que le hacen sus familiares es si ha ganado o no. Pero,aunque no suba al podio en ninguna de ellas, su respuesta siempre ser que haganado, porque para l ganar es cumplir su objetivo, terminar la carrera y disfrutarcorriendo. En 2015, Adrin Lois ya tiene programado su mayor reto, el Rock n RollMadrid Maratn.PABLO VZQUEZ
Nunca voy a hacer algo que est fuera de mis posibilidades.
Corrercon unaprtesisLIONEL MORALESGONZLEZes uno de
esos ejemplos desuperacin para todoslos aficionados a estedeporte, ya que desdeque perdi la pierna enun accidente de moto no
ha parado de superarse a si mismo encarreras, duatlones y triatlones. Siempreha estado vinculado al deporte, inclusolleg a ser subcampen de Espaa deBoxeo Amateur antes de perder la pierna.Adems, el joven runner se muestraconfiado de cara a los prximos aos, yentre sus objetivos est el de participar en
las Paralaolimpiadas de 2016. Correr esuna de esas cosas que le mueven cada da,que le hacen sentir la felicidad que unguarda rail intent arrebatarle. Por eso,cada vez que cruza la lnea meta de unacarrera un cmulo de sensacionesindescriptible recorre el cuerpo deLionel. PABLO VZQUEZ
Qu me mueve a correr? Qu me muevea vivir? Simplemente ser feliz.
Correr sin lmitesROBERTO ALARCN CANO siempre se ha sentido atrado por losgrandes retos y el afn de superacin, por demostrarse a s mismo quepoda conseguir sus propsitos. Por ello, hace dos aos comenz a
acumular kilmetros en sus piernas en todo tipo de carreras. Su mujer,Irene, es su mximo apoyo en esta nueva locura del running en la que se haintroducido. Y, adems, algunos de sus amigos y familiares tambin se desplazan conl a sus carreras para animarle. Son menos de dos aos inmerso en el mundo de lascarreras, y el madrileo ya tiene en su lista de finisher carreras como la San SilvestreVallecana, el Asics Medio Maratn Villa de Madrid o el Triatln Internacional de Lisboa.Roberto no pone lmites a su ambicin, pero de lo que s est seguro es de que en algnmomento de su vida acabar un maratn. Su prximo reto: el Ironman de Frankfurt.P. V.
La liberacin interior que supone cruzar una lnea de meta es la mayor recompensa.
Fotogra
fa
de
Flix
Snc
hez
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
21/198
Laenergadetupasin
PACK MARATN
ONTENIDO
OFERTAPACK
39,9061,10*
ENVO GRATIScon tu cdigo promocional*:RW34* para pedidos superiores a 50 hasta el 5 de abril 2014. Entrega no disponible en Islas Canarias e Islas Baleares.Los productos OVERSTIM.stambin estn disponibles en tiendas.
Listado en nuestra pgina webwww.overstims.com
O
ELIGE TU CINTURN!
CINTURN RUNNING2 BIDONES
CINTURN8 porta geles / dorsal
MALTOANTIOXIDANTE 500gGATOSPORT400gBEBIDA DE PRECOMPETICIN 50cl
NERGIX
ED TONIC SPRINT AIR
+ 2 BIDONESO 8 PORTA-GELES / DORSAL
GELESLIQUIDOS
NUEVO
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
22/198
Seacual seatuobjetivo, Runners WorldCoachte ayudar
aprepararte y adisfrutaral mximo de los 21,097km, con
los mejores trucos y planes de entrenamiento.
Quieresdebutar en los21,097 km?
Deseas
mejorar tu marcade forma segura?
Quieres evitarlas lesiones msfrecuentes?
Te apetecedescubrir lasmejores
zapatillas?Pretendescorrer una mediapor montaa?
Deseasconocer elcalendariocompleto de
carreras?
Tambin disponible en suscripcionesrevistas.es/coach-runners
LA B IBL IA DEL MEDIO MARATN
Coach
Yaentuquioscoporslo
4,95
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
23/198
MarcaPersonalENTRENAR NUTRICIN CUERPO+MENTE22 30 36
CALENTANDO:A la Pista
Cmo mantienes elseguimiento de tuentrenamiento?35% Volcndolo a un sitio web
30% Mediante un diario
20% Con un app para el telfono
15% No los guardo
60
ALIMENTO PARA
EL PENSAMIENTO
Bajar de peso puede ser un reto cuando
el duro entrenamiento te hace sentir
hambre. Si no quieres hacer descarrilar
tu dieta, descubre las almendras. Los
estudios demuestran que el tro de
nutrientes de los frutos secos (grasa
monoinsaturada, protenas y fibra)ayuda a sentirse saciado por ms
tiempo, ya que tardan ms en digerir
que los alimentos llenos de hidratos de
carbono.
MRCALOEn una pista llana, la distancia es
fija y la convierte en el aula perfect apara aprender a correr de manerauniforme. Divide tu ritmo por
kilmetros en fracciones de 400metros y haz este entrenamiento:
despus de un trote de calentamien-to, corre tres vueltas, y trata de hacer
cada vuelta al mismo ritmo, con
cinco segundos de margen con lavuelta anterior. Repite segn sea
necesario. Vas a conseguir resisten-cia y obtendrs practica para resistir
el impulso de empeza r muy rpido,una habilidad que ser muy til el
da de la carrera.
4 REGLAS
DEL VALO1. VENo tienes que ser un corredorexperi mentado para consegui r losbeneficios de la pista. Correr en
crculos ayuda a mejorar tuvelocidad, resistencia y fortaleza
mental. Para ms detalles mira
Necesitas Velocidad pag xx
2. DEJA LIBRE EL INTERIORSi ests
corriendo despacio o recuperandoentre intervalos no obstruyas la
calle uno, dos o tres . Se corts y deja
esas calles libres para los corredoresque estn entrenando rpido.
3. SIGUE LA CORRIENTEEso significacorrer en sentido de las agujas del
reloj. Pero si la pista est casi vac a,cambia la direccin cada pocas
vueltas. Correr de la misma formatodo el tiempo puede causar
desequilibrios musculares quepueden conducir a lesiones.
4. ADELANTA POR LA DERECHAY da un
aviso verbal (por tu derecha!).Pasa de los auriculare s, o baja el
volumen, as podrs estar al tanto delos corredores que vienen por detrs
de ti.
Ilustracin de eboy.com
Si puedes mantenerte fiel a tu entrena-miento a lo largo de los aos, entonces
tu fuerza de voluntad no se ver daadaen mucho tiempo. Llueve? No importa
Estoy cansado? No viene al caso. Essimple, slo hay que hacerlo
-EMIL ZATOPEK,fondista checo ganador de 4 oros
olmpicos entre 1948 y 1952.
El porcentaje de los encuestados por
RW que dicen tener un amigo para
correr con ellos cuando la motivacin
es insuficiente y te cuesta salir por la
puerta. Lee en la pgina xx ms sobre
este tema.
LOS NMEROS CORREN
RUNNERS.ES 21W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
24/198
22 MARZO 2014
PIENSAS QUE PUEDES SALTARTE EL
entrenamiento rpido, que es slo para loscorredores ms profesionales con objeti-
vos especficos? No tienes tanta suerte.Los estudios indican que de 30 segundosa cinco minutos de intenso ejercicio inter-
calado con sus recuperaciones producecambios fisiolgicos nicos, desde la que-ma de grasa, mejor control del azcar ensangre, mejora la funcin de los vasos
sanguneos, y estos bebeficios las carreraslentas no lo producen de forma eficiente.Por ello, el entrenamiento de intervalos esigual o incluso superior a tu entrenamien-
to tradicional. Adems, no tienes que serun atleta de lite para que sea efectivo.
Subiendo el ritmo peridicamente tam-
bin puedes hacer que tus entrenamientosdiarios sean ms fciles, mejora tu forma
de correr y fomenta tu fortaleza mental.As mismo, para aquellos que tienen pro-blemas para adaptarse a los entrenamien-
tos, los ejercicios de velocidad puedenproporcionar una gran cantidad de benefi-cios en un corto perodo de tiempo.
An indeciso? Cul es tu excusa?
CORRO PARA MEJORAR MI SALUD,
NO PARA COMPETIR
El msculo esqueltico es fundamentalpara absorber la glucosa de los alimentosy mantener los niveles de azcar en san-gre bajo control. Debido a que la intensi-
dad del entrenamiento de intervalos seacopla a una gama ms amplia de las fi-bras musculares, crea esencialmente una
esponja grande, lo que ayuda a defendersede la diabetes, por ejemplo. Tambin for-
Necesitas Velocidad!Los entrenamientos rpidos benefician a todos loscorredores, as que no hay excusa para saltrtelo.
talece el corazn, los vasos sanguneos yaumenta el nmero de mitocondrias (los
motores de quema de energa en los ms-culos), haciendo al cuerpo ms eficienteen la metabolizacin del combustible. El
resultado: tendrs ms energa.EL ENTRENAMIENTOCalienta 15
minutos. Corre un minuto a ritmo de 10km
(con una intensidad de 7 u 8 siendo la
escala del 1 al 10). Anda o trota 1 minuto,
despus repite. Empieza con 4 a 6
repeticiones. Intenta llegar hasta 10.
ESTOY INTENTADO PERDER PESO,
NECESITO CONSTANCIA, NO CORRER
RPIDO
Cuanto ms rpido corres, ms calorasgastas. Esta afirmacin la sostienen losfisilogos del ejercicio. Las investigacio-nes sugieren que el entrenamiento de in-
tervalos tambin le pide al cuerpo quemarms caloras en las horas posteriores alejercicio para recuperarse. De todas ma-
neras, no debes sustituir tus trotes suavespor completo. Necesitas las dos cosas.
Illustration by MARK MATCHOW o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
25/198
MarcaPersonal
Pero, una sesin semanal de velocidadpuede condimentar las cosas y utilizardiferentes msculos, reduciendo poten-
cialmente los riesgos de lesin (procurarealizar los ejercicios de velocidad, el au-mento de su duracin e intensidad demanera gradual).EL ENTRENAMIENTOPara bajar depeso cuanto ms largo sea el perodo deintensidad mejor. Calienta, y a continua-cin corre a ritmo de 10km de 3 a 5minutos. Trota o camina de 3 a 5 minutos.Repite de 6 a 10 veces. O, tambin puedesajustar el grado de la cinta de correr alcinco por ciento y mantener un ritmo
moderado durante 3 minutos. Entonces,reduce a cero y mantn el mismo ritmodurante 3 minutos. Repite de 6 a 10 veces.
VOY A CORRER MI PRIMERA MEDIA
O MARATN COMPLETA, AS QUE
QUIERO ACUMULAR KILMETROS
Es la pesadilla de muchos corredores demaratn primerizos: casi al final de unlargo rodaje (o carrera real), se les acaba el
combustible y su tcnica se cae a pedazos.Las repeticiones rpidas ensean a tu
cuerpo lo que se siente al ir ligero, hacervolumen rpido, con eficacia biomecni-
ca, lo que es aplicable a cualquier veloci-dad o distancia. Las repeticiones rpidasse usan poco para fortalecer los msculosde contraccin rpida para que puedan
ser llamados cuando tus otros msculosestn destrozados al final de una tiradalarga. Adems, estos entrenamientos
mejoran tu economa de carrera, enseanal corazn a bombear ms sangre por
minuto y repartir ms oxgeno a los ms-culos de manera eficiente. Entonces, co-rrer lento ser mucho ms cmodo.
EL ENTRENAMIENTOComienza con6-10 repeticiones de 200m a ritmo de1-5km (o un 8-9 en una escala de esfuerzodel 1 al 10), con un trote de 200m entremedias. Haz esto una vez a la semana. Conel tiempo, intenta alargar la distancia(5x400 a ritmo de 5-10km, o 4x600 aritmo de 10km). Tu kilometraje total a unritmo alto no debe exceder el cinco porciento de tu kilometraje semanal. (Corres30km por semana? No hagas ms de 2kmen entrenamientos rpidos).
ESTOY INTENTANDO ACABAR MI
PRIMER 5K, AS QUE NO ME TENGO
QUE PREOCUPAR DE ENTRENARLA
Cuanto ms corta sea la distancia, msimportantes son los ejercicios de veloci-dad, y con ms frecuencia debes hacerlos.
Si tienes un objetivo de tiempo, o no, lamejora del azcar en sangre, cardiovascu-lar y la fortaleza mental adquirida, harn
que tu 5K sea ms fcil. Y si lo que deseases correr rpido, las repeticiones cortas
mejorarn tu potencia aerbica.EL ENTRENAMIENTOYa que puedeshacer ejercicios de velocidad con msfrecuencia que los corredores que slo sefocalizan en correr largo (quiz dos veces ala semana), s creativo y mezcla. Inventacualquier entrenamiento que quieras. A tucuerpo no le importa, siempre y cuandocorras ms rpido y con la respiracin msalta de lo habitual, pero sin caer en larutina.
Soluciones RpidasS veloz, no necesitas la pista ni el GPS
JUEGA RPIDOAl final de un rodaje, acabalos ltimos 5 minutos ms
fuerte; trota 2 minutos;corre rpido durante 4
minutos; trota 2 minutos;corre rpido otros 3
minutos; trota 2 minutos;acaba con 1 minuto fuerte.
CUESTASCalienta trotando hasta lacuesta que vayas a subir.
Sube durante unos 45segundos corriendo a ritmo
medio. Baja andandorpido. Repite de 8 a 10
veces.
EN BLOQUEDespus de 10 minutos decalentamiento, corre rpido
un bloque; recupera otrobloque; corre rpido dosbloques; trota otros dos;
corre rpido tres bloques; yrecupera tres. Vuelve y
repite.
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
26/198
24 MARZO 2014
MarcaPersonal
TRUCOS PARA PRINCIPIANTES DEL ENTRENADOR MS EXPERTO
VERDAD O FICCINCorrer en cinta es ms fcil que en
exterior
VERDADEROMuchos corredores dicenque cuando vuelven a correr en la
carretera despus de un invierno de
hacerlo en cinta, el ritmo por kilmetro
normal parece ms difcil de lograr. Eso es
en parte porque la cinta hace parte del
trabajo por ti. Realiza algn recorrido
largo fuera, una vez por semana, para
mantener las adaptaciones mecnicas
corriendo en exterior.
P&R
P No tengo acceso a una cinta de correr oa un gimnasio. Qu entrenamientoaerbico puedo hacer en casa cuando
fuera est muy mal para correr?
RTrata de encontrar un circuito seguropara caminar al aire libre o caminar en
interior. Emplea de 20 a 30 minutos en un
ciclo donde hagas de dos a cinco minutos
caminando, levantando pesas, subiendo y
bajando escaleras, flexiones, correr en el
sitio y abdominales. Con esto conseguirs
mantener tu estado de forma.
Pisa con SeguridadAunque la cinta de correr puede ser una
gran herramienta para mantener la
condicin fsica cuando no es seguro o
es un inconveniente el correr al aire
libre, no es bueno si el salir te consegui-
r lesionar. Elige un ritmo que puedas
manejar fuera, nunca ms rpido, y
ms lento si arrastras los pies o si
necesitas apoyarte en los pasamanos.
Utilzalos mientras que al correr tecause un movimiento excesivo en la
parte inferior del cuerpo, que puede
conducir a una gran variedad de
problemas en las piernas y las caderas,
como dolor en las rodillas, espinillas y
sndrome de la cintilla iliotibial.
Comienza poco a poco y acostmbrate.
RUNNERS.ESConsejos diarios para todoslos niveles en @runners_es
Ilustracin
deJOHNNYR
YAN
No Temas a la CintaCorrer dentro? Cmo mantenerte en forma sin aburrirte
ALGUNOS CORREDORES DETESTAN LA MQUINA, otros tienen miedo de caer ovolar fuera de la cinta y an no se han atrevido a intentar una sola carrera en ella.Pero si hay hielo fuera, tormenta o mucha oscuridad, la cinta de correr puede ser una
alternativa segura a tu ruta tradicional. Con el conocimiento correcto, podras inclu-so disfrutar de tu tiempo sobre la mquina de correr. Aqu tienes cmo conseguiruna gran sesin de ejercicio sin contar los minutos hasta que termines.
QU SABER A causa del movimientode la cinta, los msculos de las piernas
participan de manera diferente de lo que
hacen en los caminos o senderos y no
experimentars la resistencia del viento.
Para que tu experiencia en el interior sea
ms similar a la del aire libre, sube la
inclinacin entre uno y tres por ciento. Si
ests en el gimnasio, asegrate de que
conoces las reglas de uso (algunos lugares
te piden que inicies sesin en la mquina oque se respeten los lmites de tiempo).
QU HACER Lleva una toalla pequeapara cubrir la pantalla (si prefieres no saber
cunto tiempo te queda) y para limpiar el
sudor de tu cara. Ten una botella de agua a
mano para beber, el aire interior es ms seco.
Elige una cinta de correr delante de una TV
(si ests en el gimnasio) o coloca un televisor,
porttil o tableta en tu lnea de visin (si
ests en casa). Si te sientes cmodo leyendo,
lleva un libro o una revista. La msica
tambin puede ayudarte a pasar el tiempo.
CMO EMPEZAR Si es tu primera vezsobre una cinta de correr, pasa unos
minutos familiarizndote con los controles
de velocidad, prueba acelerar, desacelerar,
y el uso del botn de parada de emergen-
cia. Luego, comienza caminando tranquilo
(unos 5 km/h) Durante unos tres minutos,
aumenta poco a poco el ritmo durante dos
o tres minutos, entonces empieza a correr.
Si ests luchando slo para mantenerte al
da con la cinta, reduce la velocidad.
CMO CORRER Juega con la velocidadpara reducir el aburrimiento. Establece un
ritmo para tu prxima carrera, mantenlo de
dos a cuatro minutos, toma un descanso
caminando de 1 o 2 minutos, luego repite de
4 a 8 ciclos completos. O si ests viendo la
televisin, trata de aumentar la velocidad
durante los anuncios y luego vuelve a correr/
caminar fcilmente durante el programa. Si
ests escuchando msica, aumenta tu
velocidad en una cancin animada, y luego
vuelve al modo fcil en la siguiente.
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
27/198
Cartlagos H uesos P iel* Por su contenido en Vitamina C
SINFREEGLUTEN
www.co lagenomar ino .es
2
: J. Agric. Food Chem., 55(4), 1532-1535(2007)
Grado de asimilacin del
Colgeno por el ser humano
Cantidaddepptidos
decolgenoabsorbido
(nmol/mlplasma)
140
120
100
80
60
40
20
00 5 10 15 20
Tiempo despus de la ingestin
Pescado
Piel de Cerdo
El colgeno es una protena exclusiva animal, por tanto
el colgeno disponible en el mercado puede ser de
vacas, cerdos, cabras o peces. Nosotros hemos optado
por la seleccin de un colgeno que proviene de peces.
Por qu hemos tomado esta decisin?
En un estudio llevado a cabo recientemente se
demuestra que el colgeno marino es significativamente
ms fcil de asimilar para el cuerpo que el colgeno de
origen bovino2.
entajas del colgeno marinoV
Hidrolizado: El colgeno utilizado ha sido somet ido a un proce-so nico que consiste en dividir el colgeno en fragmentos mspequeos (pptidos), para que sean ms fcilmente asimi lables porel organismo.
Aporte dosis diaria:
Colgeno marino hidrolizado (9.900 mg). cido hialurnico (10 mg). Vitamina C (80 mg).
Enriquecido con cido Hialurnico.
ollmar, un producto diferenteC
Telfono de atencin al consumidor: 987 203 106
www.drasanvi.com [email protected]
de venta en los mejores establecimientos especializados
en complementos alimenticios y dietticos
sin azcares, sin grasa y sin colesterol
Ninguno de los ingredientes utilizados proviene de animales terrestres.
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
28/198
26 MARZO 2014
MarcaPersonal
CONSEJOS PARA CORREDORES DE NIVEL ALTO
Zona Rpida
POR EL EQUIPO RW
minutos de recuperacin, anda esos 120
segundos completos.
CUNDO APRETAR Caminar y trotarno son las nicas opciones. Los corredores
de maratn y mediomaratn pueden hacer
los intervalos justo por encima del ritmo de
umbral (velocidad intermedia entre medio
maratn y 10km), alternando con
recuperaciones ligeramente ms lentas
que el umbral. Estas recuperaciones
flotantes ensean a tu cuerpo a mover
rpidamente el lactato de los msculos al
torrente sanguneo, donde puede ser
reutilizado como combustible.
Haz 4x5 a una velocidad 15 segundos por
kilmetro ms rpida del ritmo de medio
maratn, recupera 5 corriendo a una
velocidad 10-15 segundos ms lenta que el
ritmo de maratn. Realiza esto durante la
preparacin de los 42km, y a medida que
ests ms en forma, acelera el ritmo en la
recuperacin para acercarte a tu ritmo de
maratn.
Aprende ms sobre cmo entrenar
en runners.es/entrenamiento
CUNDO TROTAR Recientemente,
investigadores britnicos registraron los
niveles de lactato de ciclistas durante la
recuperacin activa y pasiva del interval.
(Mientras que el lactato no se encarga msque de causar fatiga muscular, sube y baja
en sintona con la intensidad). En la
recuperacin activa, el equivalente a trotar,
los niveles de lactato cae despus de unos
90 segundos. No obstante, para recupera-
ciones ms cortas, el descanso activo no
ofrece ventajas. Correr es la mejor opcin
entre repeticiones que requiere el VO2
mx. e implican repeticiones de tres a cinco
minutos cada una. Sesiones como 4x1200
metros a ritmo de 5km con 3-4 minutos de
recuperacin te dejar pesado de piernas
despus de cada repeticin, y correr suave-
mente limpiar tus piernas para estar listo
en la siguiente.
CUNDO ANDAR Dado que el lactatoliberado mejora slo despus de unos 90
segundos, es tentador caminar durante las
recuperaciones ms cortas. Esto sera
correcto si el objetivo fuera correr lo ms
rpido posible, pero el verdadero fin es
correr ms rpido en competicin. Trotar
en las recuperaciones cortas incrementa
las demandas aerbicas del entrenamien-
to, y en este caso ser lo ms apropiado.
El mejor momento para recuperar andando
es cuando ests haciendo intervalos cortos
para conseguir una velocidad muy alta,
salir con tus reservas de fosfocreatina
llenas y as rendir al lmite. Por ejemplo, en
un entrenamiento de 6x200m con 2
RecuperacinCorrectaCundo andar, trotar o aumentar el ritmo en el interval
LAS SESIONES CON INTERVALOS rpidosrequieren descansos entre repeticiones,
sobre todo cuando ests forzando tus lmites. En estos casos, el instinto natural esparar y poner tus manos sobre las rodillas mientras recuperaras el aliento, pero laexperiencia nos ensea una leccin poco intuitiva: los trotes suaves durante esos
preciosos fragmentos de recuperacin a veces hace que sea ms fcil correr rpido, oms suelto, en la siguiente repeticin. Esto se debe a que trotar mantiene ms sangrefluyendo a travs de tus piernas, limpiando los productos metablicos de desechoque se acumulan durante el entrenamiento y que contribuyen a la fatiga muscular.
Esto no quiere decir que correr es siempre mejor. Mantenerse de pie, o caminandopermite el suministro de fosfocreatina a los msculos, la energa que alimenta las
explosiones cortas de un esfuerzo intenso, para recargar ms eficazmente. Haz tueleccin en funcin de lo que esperas lograr durante la sesin.
Cambios
EstacionalesModifica la recuperacin segnte acerques a tu objetivo
6 MESES ANTES DE LA CARRERA
Acumulacin de Base
Haz un fartlek alternando subidas de 90
segundos con otros 90 segundos a tu
ritmo habitual de carrera. Repite 10 veces.
Mantn la recuperacin lo suficiente-
mente rpido para que puedas retomar el
aliento antes del siguiente.
3 MESES ANTES DE LA CARRERA
Entrenamiento Aerbico
Realiza 10x400m con 1:30 de descanso,
para correr a ritmo de 5.000m.Trota el perodo de descanso para
maximizar el estmulo aerbico del
entrenamiento.
UN MES ANTES DE LA CARRERA
Preparacin de la Competicin
Haz 10x400m y recupera 1:30 para
alcanzar el ritmo de tus mejores 1.000m.
Anda en las recuperaciones para
centrar toda la energa en cada repeticin.
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
29/198
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
30/198
P Tras un esguince detobillo grado 3, cmoretomar los entrenamientos?R Cuando el esguince
conlleva una rotura de fibrasligamentosas, como es el casoque nos ocupa, hay querecuperar la buena integridaddel o los ligamentos. Tambines muy importante que estosligamentos recuperen suhabilidad y as garantizaremosque no habr recadas orecidivas. Si la terapia fsica seha realizado correctamente eltobillo podr realizar flexo-ex-tensin plena. Puedescorroborarlo haciendo el
movimiento de llevar el piehacia la pierna y viceversa.Tambin podrs realizarmovimientos laterales sinmolestias. En cuanto a losmovimientos rotatorios,apoyado en una pared puedesgirar la punta del pie haciafuera o adentro sin dolor nilimitacin alguna. Si pasas sinproblemas estos sencillos testspuedes empezar a rodar da sy da no los diez primeros das.El tiempo no sobrepasar la
media hora y el terreno sermuy llano. Antes de correr con-viene realizar algunosmovimientos de calentamientoy, sobre todo, ejercicios deequilibrio a pata coja con dosapoyos, con un apoyo y sinellos. Sera conveniente que lasprimeras sesiones llevarascolocado un vendaje funcionalpara que no utilices del mismomodo que el resto de ligamen-tos al daado. Si es recurrentela torcedura y ya eres veterano
en las lesiones de ese tobilloconviene llevar este tipo devendajes las 6 primerassemanas, para entrenar. No seaconseja competir. Al finalizarel ejercicio debers poner hieloy la pierna en alto, por espaciode, al menos, 20 minutos.Habrs observado que alfinalizar el da se siguehinchando un poco. Laprevencin que ejerce el hielo ala hora de no inflamar nos haceaconsejarlo durante el primermes de entreno. La precaucinen estas 6 primeras semanaste garantiza la no recada y elbuen fortalecimiento.
HERNN SILVN
EL ENTRENORepeticiones de 1.000m
POR QU? Te ayuda a asimilar los ritmos del cross
QUIN LO RECOMIENDA?Nuria Fernndez, 37,Madrid, campeona de Europa de 1.500.
Como buena millera (no obstante es la plusmar-quista nacional de los 1.609m), una de sus sesionespreferidas son las repeticiones de 1.000m. Se medan bien y me sientan fenomenal, ser por eso queme gustan tanto. Es un entrenamiento clave para elcampo a travs por su poca recuperacin, entre 60 y90 segundos. Tambin se pueden hacer por pulso, esdecir, hasta que no bajes de 120 pulsaciones no saleshacer el 1.000. En esta poca suelo hacer entre 6 y 8miles, a ritmo del cross, es decir, sobre 3:20 minutosel kilmetro. Siempre me gusta quedarme con ganasde hacer otro. Que quiero decir con esto? Que no hayque quedarse vaco, slo da el 100% en competicin.
Envanos tus preguntas sobre entrenamiento a [email protected]
P Hay algn tipo entrena-miento contraindicado parael corredor popular?R El entrenamiento que est
contraindicado para cualquiercorredor, sea popular o lite esel mismo, el sobreentrena-miento, si nos pasamosentrenando y no descansamoslo adecuado esto nos llevar,en vez de mejorar, a empeorar.Cada atleta tiene un lmite ensu entrenamiento y eso lo tieneque ver el entrenador y elmismo atleta contrastando losdatos de los entrenos y lassensaciones del atleta encuestin. No es lo mismoalguien que trabaja 8 horas
diarias que el que no trabaja oel que tiene 25 aos al quetiene 45. A ms aos menosentrenamiento y msdescanso, adems de cuidarms los aspectos comogimnasio para lesionarnos lomenos posible. Por lo queconcluyo con que no hayentrenamientos contraindica-dos, lo que hay son entrena-mientos que no debemos hacercuando estamos sobreentrena-dos. En esos casos lo mejor esrecurrir a la sabidura pupular(que nunca falla) aplicada alrunning, es decir, rodajes muysuaves y sopitas.
FABIN RONCERO
28 MARZO 2014
ENTRENAR
F+HFABIN RONCERO Y HERNN SILVN
RESPONDENQuieres expertos? Pues toma dos tazas. Bueno, dos tazones sera ms exacto. O acaso no es un empachode privilegios que un plusmarquista europeo de medio maratn, junto a uno de los ms prestigiosos mdicosdeportivos de nuestro pas (que adems sabe lo que es bajar de la hora en los 20km) resuelvan tus dudas?[ ]
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
31/198
P Cul es el nmero
de kilmetros que no se
debe superar en una
tirada larga?
R Esto dependermucho de la distancia arecorrer, no es lo mismo
preparar un 10.000m,que una media maratn ouna maratn. No creo quesea necesario pasar de 15kilmetros para correr un10.000. Para un corredorde 10000 metros, es msimportante la velocidadde esos kilmetros que lacantidad de ellos. En lamedia maratn ya entraalgo ms el trabajo dekilmetros y con 20kilmetros estaremosms que preparados paracorrerlos, de igual maneraque en todas las distan-cias la intensidad de esoskilmetros y de las seriespertinentes sern las quete hagan mejorar lasmarcas. La maratn ya esotra historia ya que apartir de los 30-32-35kilmetros en competicinnos encontramos con loque muchos maratonia-
nos denominan el muro,para intentar minimizarese muro se completantiradas largas de unos30-32 kilmetros. Has desaber que aunque lashagamos no nos garanti-za que el da D a la hora Hno nos demos con l.Tendrs muchas menosposibilidades porsupuesto, pero dependerms del ritmo quemarques en competicin,
casi todos los corredorescreen que estn parahacer 5-10 minutosmenos que para lo querealmente estn capacita-dos. Si fuesen 5-10minutos ms lentos de lamarca objetivo quepretenden, casi seguroque no tendran ningnproblema. En vuestramano est, o ms bien envuestra cabeza. FABIN RONCERO
P Despus de una
operacin de hernia
inguinal, Cmo volver a
entrenar?
R Desde luego, si algose desaconseja ahora estrabajar con pesas.
Cuando ruedes no deberstener dolor, aunque stirantez. Es normal. Miconsejo, plpate la zona decicatriz, para atajarcualquier fibrosis o dureza.Los ejercicios inicialesdeben carecer de rebotes ysaltos y la carrera a pie,cmo bien sabes, es unejercicio de impactomedio-alto. No trabajes deinmediato los abdominalesclsicos. Es un buenmomento para descubrirla bondad de los ejerciciosabdominales isomtricosde oblicuos y transversoabdominal. Se hacen conapenas contraccin,manteniendo de tres a seissegundos sin movimientoalguno. Son los clebresisomtricos. El pedaleotumbado, con piernasflexionadas a noventagrados, es un buen
ejercicio. Recuerda quecualquier molestia enabdomen o ingle debeguiarte para abandonardichos ejercicios. Ayudamucho realizar este suavefortalecimiento ayudndo-te de la respiracin. El tipode carrera a pie con la queempezar ser muy suave,de poco tiempo (empiezapor diez minutos, no ms)y en terreno fcil. Lamnima molestia durante o
despus debe guiarte. Vasa estar de cuatro a seissemanas tantendote.Otros corredores que hanpasado por lo mismo quet me han informado de labondad de alternar lamarcha media o rpida conligeros trotes al comienzode esta recuperacin. Buencalentamiento y corrercon cabeza son misltimas recomendaciones. HERNN SILVN
P Ante una tendinitis en
la pata de ganso Cmo
solventar el problema?
R Cualquier problemabiomecnico puedeterminar repercutiendo entu rodilla. Las tendinitis
obedecen, normalmente, asobrecargas musculares yasean por fatiga inducidapor el ejercicio o por malfuncionamiento de loshuesos y articulacionesrelacionadas. En concreto,las tendinitis de pata deganso, en la zona internade la rodilla, nos obligan arevisar la pelvis desde laarticulacin sacroilaca, enla espalda baja, hasta lacadera. Puesto que estaestructura tendinosa seforma por la confluencia delos msculos sartorio, delsemitendinoso, delsemimembranoso y delrecto interno los estira-mientos muscularessuaves, correctamenteejecutados, de aductores,femorales o isquiotibiales yde la cadera son cruciales.Si no quitas fatiga a losmsculos responsables de
tu sobrecarga es muy difcilque encuentres unasolucin definitiva a tuproblema. La mejor formaes el masaje decontractu-rante que, en contra de loque muchos piensan, debeser extremadamente suaveen la zona de aductores.Recuerda hacer losestiramientos sin dolor. Lapisada corregida conadecuado calzado y, siproceden, adecuadas
plantillas es algo muyimportante. Si siguesnotando sobrecarga puedeque necesites la ayuda deun especialista en aparatolocomotor y su recupera-cin funcional, pues lasmaniobras de manipulacinarticular plvica suelenresolver el cuadro. Pero de-ben ser realizadas poralguien que verdaderamen-te sepa lo que hace.
HERNN SILVN
MarcaPersonal
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
32/198
30 MARZO 201 430
NUTRICIN
DURANTE EL LARGO INVIERNO ES fcil
caer en malos hbitos alimenticios,cuando productos frescos se conviertenen lejanos y las comidas rpidas y cmo-
das son la norma. Para empeorar la situa-cin, el entrenamiento disminuye du-rante los meses ms fros, as que ahoraes el momento de limpiar la dieta, devolver a la alimentacin bsica con comi-
das que preparan el cuerpo para aumen-tar los entrenamientos en primavera.Renueva la dieta con cambios sencillos y
mejora la salud.
CORTA CON EL AZCAR
La li mpieza de la dieta comienza con
eliminar de la cocina productos que
Nuevo comienzoLimpia tu dieta en primavera para bajar de peso,ganar energa y agregar nutrientes a las comidas.POR EQUIPO DE RW
contengan endulza ntes aadidos. Un
informe de 2013 en American Journal ofPublich Health hizo un seguimiento a5.000 hombres y mujeres mayores de 30
aos y demostr que la ingesta de calo-ras por parte de los participantes a par-tir de los azcares aadidos se incremen-t en un 50% durante ese periodo detiempo. A medida que aumentaba el
consumo de azcar, tambin lo hizo lacintura. Los edulcorantes proporcionancaloras vacas y animan a comer en ex-
ceso, explica el doctor Chris Mohr, nu-tricionista deportivo en Louisville (Esta-dos Unidos). Demasiados dulces se hanrelacionado con un aumento del riesgo
de enfermedades, incluyendo la diabetes.
Los azcares naturales de los productoslcteos, verduras y frutas secas o frescassin azcar no conlleva los mismo riesgos
para la salud.
LIMPIEZA DE PRIMAVERA Lee losingredientes que llevan los alimentos
envasados y elige los que tengan poco o
ningn edulcorante aadido. Reemplaza
los cereales azucarados en el desayuno,
yogures de sabores y la mantequilla de
man por avena cortada, yogur natural y
mantequilla de nuez natural.
EN CRUDO
Despus de un invierno lleno de guisosy verduras asadas, puedes utilizar ali-mentos frescos que te ayuden a perderpeso. Un estudio de 2011 hecho por cien-
tficos de la Universidad de Harvard llega la conclusin de que la coccin aumen-ta la cantidad de caloras que el cuerpo
absorbe de los alimentos. Facilita tam-bin la digestin. Una racin de zanaho-rias crudas y salmn sashimi puedecontener menos caloras que el mismo
peso de zanahorias asadas y pescado a laparrilla. De la primera forma tambin esmenos probable comer en exceso.
LIMPIEZA DE PRIMAVERA Refuerza
las comidas con ms alimentos comesti-
bles crudos. Utiliza salsa de vegetales sincocinar en comidas con pollo o pescado y
lechuga o col rizada en tortillas de harina.
Come nueces crudas y zanahorias
pequeas, avenas y yogur con bayas, y
cocina pasta al dente para luego servirla
con salsa de tomate fresco mezclada con
verduras como el brcoli.
ELIGE COLOR
Cambia el aburrido invierno con frutasy verduras de colores en primavera. Co-mer un arcoris en alimentos es una
gran manera de cargar fibra, vitaminasy otras sustancias antienfermedades.Los pigmentos de colores que producenlas frutas y vegetales son antioxidantes
vitales, afirma Sumbal, que aade quelos corredores necesitan estos antioxi-dantes para combatir el estrs inducidopor el ejercicio que puede llegar a afectar
a la recuperacin. Cuantos ms coloresse coma, mejor. As lo explican investi-gadores de la Universidad de Colorado,que sealan que las personas que consu-
men ms variedad de productos tienen
Fotografas de LARRY HOSTW o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
33/198
RUNNERS.ES 31RUNNERS.ES 31
MarcaPersonal
menores niveles de oxidacin del ADNque aquellas que se centran slo en to-mar un nmero limitado de alimentos
de origen vegetal.
LIMPIEZA DE PRIMAVERA Incluye treso ms alimentos con colores distintos en
cada comida y uno o dos en cada aperitivo.
Prepara un plato de huevos revueltos con
espinacas y pimientos rojos, agrega fresas
y albaricoques a ensaladas verdes,
sndwiches con zanahoria rallada y rcula,
y arndanos mezclados en batidos.
BEBER MS
El agua potable durante los meses msfros no siempre es lo ms apetecible paraalgunas personas, por lo que la ingestade lquidos tiende a disminuir, pero con
un clima ms clido en el horizonte es elmomento de tomar en serio la hidrata-cin de nuevo. La deshidratacin puede
afectar al metabolismo, dejarlo inactivoo incluso puede enmascarars e comohambre, seala Sumbal. Un estudio dela Universidad de Kansas Medical Center
afirma que el deseo de comer fue mayorcuando las personas puestas a pruebabebieron caloras lquidas en compara-cin a cuando tomaron el mismo nme-
ro de caloras en alimentos. Adems, di-
cho estudio refleja que los niveles de
grelina fueron mayores en el primer
caso.
LIMPIEZA DE PRIMAVERA Una buena
gua para los runners es consumir de 14 a
29ml por cada 0,5kg de peso corporal al
da. Reemplaza bebidas azucaradas y
refrescos por t verde o de hierbas, agua
de coco Hay que consumir ms
productos ricos en agua, como la lechuga,
el apio y las frutas, aconseja Sumbal.
MEJOR EN TU COCINA
Comer en restaurantes vaca la cartera y
puede aadir centmetros a la cintura.
Segn la Universidad de Texas en Austin
(Estados Unidos), las personas que co-
men fuera de casa consumen ms calo-
ras. Preparar nuestro propio men pue-
de eludir bombas de caloras al mejorar
el control de las porciones de comida que
tomamos, as como al ingerir alimentos
integrales ricos en nutrientes.
LIMPIEZA DE PRIMAVERA Crear unplan semanal de comidas es lo ideal,
inclinndote menos a comer fuera o a
llamar por telfono para que te la traigan a
casa. Contgiate y ponte a la ltima en
temas de cocina. Por ejemplo, puedes
probar una receta de un libro o web de
cocina saludable. Otra opcin es inscribir-
se a clases con un amigo, como apunta
Mohr. Motvate comprando algn utensilio
de cocina que no puedes esperarte a
probar o hazte en el mercado con algn
producto local para inspirarte.
DIENTE DE LEN
Las hojas ligeramente
amargas de esta flor
amarilla son ricas en
vitaminas A, C y K.
PARA COMERLO
Utiliza pequeas hojas
crudas en ensaladas o
pesto. Deja las grandes para
usar con pescado.
BROTES DE HELECHO
Conocidos tambin como
cabezas de violn, dan
sabor entre esprragos y
brcoli y proporcionan
vitaminas A y C.
PARA COMERLO
Rehogar y aadir a tus
platos de pasta u otro tipo
de comidas como la
fritatta, similar a la tortilla
francesa.
PUERROS SILVESTRES
Populares en algunos
lugares con el nombre de
rampas, estos puerros
silvestres tienen sabor a ajo
y cebolla. Contienen alicina
y tienen propiedades que
combaten el cncer.
PARA COMERLO
Mezclar en sopas y en
alimentos en escabeche.
Aadir a las pizzas.
RUIBARBO
Su crujiente y agrio tallo
proporciona algunas
vitaminas del tipo B, as
como un gran nmero de
vitaminas K, ayudando as a
evitar bastante el riesgo de
diabetes.
PARA COMERLO
Prueba el ruibarbo en
compotas, salsas e incluso
batidos.
DELICIOSA REMOLACHA Si aades estevegetal a los bizcochos, disfrutars de susantioxidantes y de un color rojizo.
PRONTO AL MERCADODespierta tu paladar despus de un largo invierno con estos manjares de temporada
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
34/198
32 MARZO 2014
MarcaPersonal
UN CAF POR LA MAANA es una necesidad para muchoscorredores. Te despierta, te da energa a la hora de entrenar,activa tu cuerpo Pero hay ms razones para seguir bebindo-lo. Las ltimas investigaciones demuestran que el consumo de
caf es, mayoritariamente, un hbito saludable que puedemejorar tu felicidad y quitarte el estrs, as como reduce elriesgo de enfermedades. La cafena no es la nica sustanciabuena del caf, siendo ste una fuente rica de antioxidantes, lo
que significa que los que optan por el descafeinado tambin sebenefician.
Fotogra
fas
de
IMAGESOURCE/ALAMY
MS POTENCIAInvestigadores del Reino
Unido suministraron a ciclistas
y triatletas una bebida con
350mg de cafena, un caf con
la misma cantidad de cafena,
caf descafeinado o una bebida
placebo. 1 hora ms tarde,
hicieron una prueba con la bici y
los grupos que tomaron las dos
primeras fueron ms rpidos.
AUMENTA LOS AN-TIOXIDANTES
Los granos de caf arbica
son ricos en unos antioxidantes
llamados cidos cafeoilqunicos.
Consumir tres tazas de caf
arbica al da durante cuatro
semanas puede reducir los
marcadores de dao oxidativo
del ADN.
MEJORA EL NIMO
Segn los InstitutosNacionales de Salud, los
adultos que beben cuatro o ms
tazas diarias son un 10%
menos propensos a tener
depresiones. La Escuela de
Salud de Harvard sugiere que
tomar dos o ms diarias con
cafena reduce el riesgo de
suicidio. Adems, creen que la
cafena puede funcionar como
un antidepresivo leve por el
impacto de los neurotransmiso-
res, como la dopamina.
CUIDA EL CORAZNLa revista Circulation public
que el consumo moderado de
caf se asocia con una
reduccin del riesgo de
enfermedades cardiacas. En un
estudio con animales, el caf
tuvo un impacto positivo en la
funcin de los vasos y flujo
sanguneos.
ESQUIVA LA DIABETESEuropean Journal of
Nutrition puntualiz que porcada dos tazas de caf normal o
descafeinado diarias, el riesgo
de diabetes tipo 2 disminuye en
un 10 o 12%. La mayor
reduccin se produce en
personas con un IMC saludable.
InconvenientesEl exceso de caf tiene sus consecuencias
DAO EN LOS HUESOS
Ms de cuatro tazas cada da
pueden reducir el contenido
mineral seo, sobre todo enmujeres con menopausia. La
cafena u otras sustancias
similares pueden comprome-
ter el equilibrio del calcio.
INTERRUMPE EL SUEO
La cafena aumenta el estado
de alerta durante seis o siete
horas incluso ms en ciertas
personas-, por lo que un caf
con leche por la tarde puede
mantenerte despierto
durante la noche.
IMPACTO EN EMBARAZADAS
El consumo moderado de
cafena durante el embarazo
se considera seguro, perodosis altas pueden llegar a
provocar un aborto involun-
tario.
NERVIOSISMO
La cafena es un estimulante,
por lo que afecta a los
nervios, como puede ocurrir
antes de la salida en una
carrera, y podra llegar a
exacerbar los sntomas en
personas con trastornos de
ansiedad.
MEJORA LA FUNCIN
CEREBRALLos antioxidantes del cafayudan a proteger el cerebro
contra la prdida cognitiva y
retrasa la aparicin del
Alzheimer. Investigadores
siguieron de 2 a 4 aos a
participantes mayores de 65
aos con un deterioro cognitivo
leve y vieron que los que
tomaban una media de tres
tazas diarias no sufran
progresin del Alzheimer,
mientras que los que consumie-
ron menos fueron mspropensos a la enfermedad.
PROTEGE EL HGADOEl consumo de una o dos
tazas al da puede proteger el
hgado, sobre todo en el de
aquellos que beben ms de dos
bebidas alcohlicas diarias.
ALIVIA EL ESTRSTomando caf es probable
que te sientas mejor porque
contiene compuestos aromti-
cos voltiles que afectan alnimo. En ratones sometidos a
pruebas de laberinto expuestos
a dichas sustancias, su nivel de
excitacin se redujo, ejerciendo
un efecto ansioltico.
Pros del CafTomar una taza mejora tu estado denimo, reduce el riesgo de enfermedadesy te ayuda en los entrenamientos
BUEN CAFEs rico en antioxidantes.
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
35/198
-
8/12/2019 Runner's world March 2014
36/198
NUTRICIN
34 MARZO 2014
MarcaPersonal
Si tienes prisa, pero quieres comer bien, has encontrado lo quebuscabas en este plato sencillo, ligero y saludable
RUNNING CHEF
Menestra de Verduras con Jamn
Juega con los ingredientes a tu antojo y prepara esta receta tan colorida y nutritiva,
ideal para tomar las verduras necesarias en tu dieta de corredor de fondo. El resultadose reflejar en tu paladar y tu cintura.
Limpiar las alcachofas y cocer en agua con el zumo del limn y la harina. Recuerda reser-var ese agua. Calentar en agua diferente con sal y cuando est hirviendo aadir las
judas. A hervir durante 2 y aadir los guisantes pelados para dejar cocer 2 antes demarcar en una sartn los puerros y los tomates cherry durante 2. Saltear las setas conpoco aceite. La salsa: picar la cebolla y el ajo y sofrer en el aceite, aadir los tacos de
jamn y mojar con el agua reservada. Introducir alcachofas, judas y guisantes. Emplatartomates, las setas y los puerros y servirlos con las verduras y la salsa. Para 4 personas.
JOS LUIS ESTEVAN es apasionado a partes iguales de fogones y zancadas.Director de Cocina del prestigioso Club Millesime en Espaa y Mxico. Entrena
junto a sus compaeros Paco Patn (con quien corri el Maratn de Berln) y
Daro Barrio (ambos estn tramando el Triatln de Vitoria), propietario de
dASSA bASSA, el restaurante donde se realizan las sesiones fotogrficas de
esta seccin. Fotogra
fa
de
CSAR
LLOREDA;Ilustraciones
de
GEORGINA
LUCK
Aceite
de Coco
Bueno para TiSegn la investigadora Marie-PierreSt-Onge, ms de la mitad de la grasasaturada del aceite de coco estcompuesta por triglicridos de cadenamedia, que se queman de inmediatocomo combustible, explica. Puedeaumentar los niveles de colesterol. Hayestudios que demuestran que sin refinarcontiene antioxidantes que pueden
impulsar la recuperacin muscular y quemejoran nuestras funciones inmunes.
Consigue lo MejorEl aceite de coco est disponibleprincipalmente como aceite parcialmen-te hidrogenado, que contiene grasastrans. Puedes encontrarlo en tiendas.Los expertos en alimentacin recomien-da consumir no ms de 16 gramos degrasa saturada al da (una cucharada deaceite de coco contiene 12 gramos).Debido a su alto contenido de grasassaturadas, el aceite de coco es slido atemperatura ambiente.
Cocina SimplePuede utilizarse como sustitutosaludable a la mantequilla y la grasavegetal. Es ideal para usar en pan,galletas y barritas de cereales. Prubalopara saltear verduras a fuego medio ocongelndolo: mezcla una taza de aceitede coco, taza de cacao en polvo y de taza de miel o azcar moreno hastaque quede suave. Coloca la mezcla enbandejas de cubitos de hielo y listo paracongelar. YISHANE LEE
DespensaRunner
CALORAS POR RACIN 333HIDRATOS 34GFIBRA 13GPROTENAS 18GGRASAS 10G
4 piezas de alcachofas
1 limn
2 g de harina
300 dl de agua
200 g de guisantes
200 g de judas verde
1 puerro
100 g de tomates cherry
200 g de setas
100ml de caldo de cocer la alcachofa
60 g de cebolla
3 dientes de ajo
20ml de aceite de oliva
30 g de dados de jamn ibrico
Ingredientes para cocinartodos los das
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
37/198
HISPALIS ha sido diseadapara corredores de pisada neutra, dems de 70 kilos. stos necesitan una zapatilla de mxima amortiguacin yestabilidad. Su peso es de 307 gramos, ideal para el entrenamiento de estetipo de corredores. Con HISPALIS obtienes entrenamientos cmodos y seguros.
Mxima amortiguacinLa mediasuela est compuesta por dos bases de phylon de diferentes
densidades. La primera, ms cercana a la base de la pisada aporta comodidady amortiguacin. La segunda, de mayor densidad da estabilidad a la zapatilla.Esta combinacin dar a tus zancadas un impulso extra con el mnimo esfuerzo.
Flexin natural.El SISTEMA FLEXO de JOMA est formado por lneas de flexin en la sueladistribuidas de la parte trasera a la delantera. Se consigue que en el aterrizajela zapatilla mantenga su forma evitando las tpicas lesiones de taln, mientrasque en el despegue la zapatilla flexe progresivamente desde la parte central ala puntera. La pieza STABILIS del arco plantar evita la flexin o torsin de lazona central y es la principal responsable de la amortiguacin.
La comodidad del upper.
Los dedos tienen gran movilidad, incluso en tu nmero adecuado nollegarn a tocar la puntera y a la vez la pisada ser segura por el ajuste queproporciona la alineacin de la cordonera con las piezas que construyen elupper en la zona central.
Siempre cmoda.La pieza de gel insertada en el taln compone GEL SYSTEM y garantiza laabsorcin del peso que un corredor soporta en esta zona durante el aterrizaje.La pieza es indeformable as que Hispalis ser igual de cmoda muchoskilmetros despus.
En definitiva, disfruta de la carrera con Hispalis. Ms informacin en www.joma-sport.com
12
3
4
PUBLIRREPORTAJE
yes, a way out
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
38/198
CUERPO Y MENTE
36 MARZO 2014
Trabajo en GrupoUn buen compaero de running (o dos) te mantienemotivado y sincero. Aqu te enseamos a cmoconectar. POR EQUIPO DE RW
SON LAS 6 DE LA maana y t apenasests intentando despertarte al ritmoque tu alarma se dispara. Aunque toda-
va ests aturdido, tu mente se las arreglapara convencerte a que salgas a correraunque por ella pasen numerosas razo-
nes para que te des la vuelta y vuelvas adormirte. Pero, espera! Fuera recuerdaque aguarda un compaero para correr,as que sal de la cama, ponte las zapati-llas y asoma la cabeza por la puerta de tu
casa.Tener compaeros de entrenamiento es
una de las herramientas ms valiosas que
un corredor puede tener. Te hacen serms responsables, ms propensos a dar el100% durante el entrenamiento, explicaAndrew Allden, entrenador en la Univer-
sidad de Carolina del Sur. Para que obten-
gas el mximo provecho de salir con otrou otros corredores, hay varios factoresimportantes a considerar. Estos consejoste ayudarn a elegir y ser- un buen com-
paero de entrenamiento.
MS DE UNOUn solo compaero es bueno hasta queste se lesiona o se marcha de vacacionesy de repente te encuentras entrenando
en solitario. Es por eso que tener variosamigos o unirse a un grupo es lo ideal. Sios toca salir a correr y tu compaero hasido atrapado por un virus, as tendrs a
quien recurrir. Si adems cada uno tienedistintas cualidades puede ayudar acumplir con tus objetivos de prepara-cin. Puedes tener un compaero para
las tiradas largas a un ritmo ms lento,
otro para ejercicios de velocidad, uno que
hable poco y sude ms Como seala
Allden, es lo perfecto para mejorar tunivel.
UN AMIGO RPIDO
Rene el valor suficiente y acrcate alchico o chica que siempre est un poco
por delante de ti en un entrenamiento ode aquel o aquella que siempre te pasa enlos ltimos kilmetros de una carrera,
cuando t ya vas echando humo y l o ellava a un ritmo mucho ms fuerte. Acrca-te, presntate y pregunta: te importa si te
acompao durante una de tus sesiones?.Segn el entrenador Tim Broe, directordel programa para el equipo MichiganElite, encontrar a aquellas personas queestn un poco mejor que t puede ayudar-
te a mejorar. Incluso si no puedes mante-ner un da el ritmo, con slo perseguirleo mantenerle en tu punto de mira puede
ser suficiente para salir de la rutina, o in-cluso ir juntos a tomar un caf podra darla oportunidad a tu cerebro de recogerpuntos clave sobre cmo evit los calam-
bres u otras notas interesantes.Fotogra
fas
de
EMILIANO
GRANADO
BUENA COMPAAMltiples parejas de entrenamientoscomparten sus entrenamientos por las calles.
W o r l d M a g s . n e t W o r l d M a g s . n e t
W o r l d M a g s . n e t
http://worldmags.net/http://worldmags.net/ -
8/12/2019 Runner's world March 2014
39/198
RUNNERS.ES 37
www.lurbel.n
Bmax - ESP
Su composicin y estructura combaten los
principales causantes de las ampollas:
el sobrecalentamiento, la humedad y la friccin
Running
* Foto: Pantorrillera Racing, Calcetn Bmax Distance
MarcaPersonal
SINCRONIZAROS
Est claro que alguien que entrene paraun maratn tendr problemas de compa-tibilidad con alguien que est enfocado
a los 5 km, lo mismo que el que corra a 7el kilmetro no durar mucho tiempocon el que lo haga a 4, aunque esto noquiere decir que no puedan salir juntos
en alguna ocasin. Pero el ritmo y la
distancia no es lo nico importante enlo que coincidir, pues la personalidad y
el temperamento son vitales a la hora decompatibilizar. Si te gusta entrenar alaire libre durante todo el ao, pero tuscompaeros prefieren la cinta de correr
cada vez que llueve, debes ser conscientede ello, especialmente si buscas un ami-go con el que hacer atletismo cuando
apriete el fro del invierno o el calor delverano. Lo mismo pasa con los horarios.
Una actitud positiva es tambin im-
portante. Lo ltimo que se quiere es ircon alguien que se estn siempre quejan-do sobre el tiempo que hace, lo tempranoque es o la dureza del entrenamiento,explica Allden. La negatividad se conta-
gia. Necesitas a alguien con buena acti-tud que diga hoy es un da de entrena-miento y aqu estoy, listo para ir, afirma.
Hay una diferencia entre compaero yentrenador. A menos que al compaero leveas como a alguien con mucha experien-cia, es importante que l reconozca que su
papel es el mismo que el tuyo y no