russian student sample files russian sr l1 4

Russian

êÛÒÒÍ

ËÈ ü

Á˚Í

ìpÓ‚ÌË1 - 4

Copyright© 1977, 2007 Berlitz Languages, Inc.All rights reserved. No part of this book may be reproduced ortransmitted in any form or by any means, electronic ormechanical, including photocopying, recording or by anyinformation storage and retrieval system without permission inwriting from the Publisher.Berlitz Languages, Inc. and its affiliates are the sole proprietorsof the name Berlitz in connection with language instruction,language textbooks, language tapes and cassettes, andlanguage schools throughout the world. The use of the nameBerlitz in such connection is hereby specifically prohibited unlessformally authorized by contract with Berlitz. The purchase orrepurchase of this book or any other Berlitz publication in no wayentitles the purchaser or any other person to the use of the nameBerlitz in connection with the teaching of languages.Berlitz Trademark Reg. U.S. Patent Office and other countries

Marca RegistradaISBN 978-1-59104-595-3

Cover Photo© Goodshoot / Corbis

Revised and Updated Edition

Fourth Printing – March 2012Printed in China

Berlitz Languages, Inc.400 Alexander Park

Princeton, New Jersey 08540U.S.A.

For use exclusively in connection with Berlitz classroom instruction

iii

ГЛАВА 1

Диалог:Таблица:Упражнение 1:Текст:Упражнение 2:Упражнение 3:Текст:

Таблица:Текст:

Упражнение 4:ТекстТаблица:Таблица:Упражнение 5:Упражнение 6:

ГЛАВА 2

Диалог:Таблица:Текст:Таблица:Упражнение 7:Таблица:Упражнение 8:Упражнение 9:Упражнение 10:Текст:Упражнение 11:ТаблицаУпражнение 12:Упражнение 13:

“Здравствуйте”Русский алфавитНапишите прописью“Что это?” (Вопросы и ответы)Это газета. (Упражнение на узнавание)Это стул? (Да,.../Нет,...)“Какого цвета эта собака?” (Вопросы и

ответы)Цвета (красный/красная и т. д.)“Длинный или короткий?” (Вопросы и

ответы)Книга не маленькая, а большая“Этот телефон на столе, а тот на стене”Сколько будет? (Числительные: 1-20)Где машина? (Предложный падеж)Карандаш/стол; Карандаш на столе5 + 3 � Пять и три - восемь

“Как дела?”Кто? С кем?“Директор, секретарь и официант”Страна и национальностьИталия/итальянецОн, она, оноКнига на столе? Да, онаКарандаш на столе? Я не знаю, где онЖурналист/журналистка“Посмотрите на карту!”Вопросы к текстуЧислительные: 21-10071 � семьдесят одинЭто книга. � Что это?

xv

122456

77

89

1011121212

1313141515161617181920212122

Предисловие

Страница

СОДЕРЖАНИЕ

iv

ГЛАВА 3

Текст:Упражнение 14:Текст:Таблица:

Упражнение 15:

Текст:

Таблица:Упражнение 16:

Текст:Упражнение 17:Таблица:


Таблица:



ГЛАВА 4

Текст:

Таблица:

Упражнение 21:Таблица:Упражнение 22:

Таблица:Упражнение 23:Таблица:


“В ресторане”Вопросы к тексту“Что это?” (Бутылка, чашка, стакан)Шоколад и коробка шоколада (родительный

падеж)Сахар/пакет - Сахар в пакете. Это пакет

сахара“Мужчина стоит, женщина сидит, мальчик

лежит”Глаголы: стою, сижу, лежу, говорюЯ стою � он стоит � мы стоим � вы

стоите“Посмотрите, кто в офисе”Вопросы к текстуТворительный падеж: за, перед, под, с(о),

междуВот компьютер. Коллега сидит за

компьютеромЯ � за мной. (Творительный падеж

местоимений)Что такое Марсель? Это французский

городКакое это число? (Счёт до 1000)Напишите числительные: 125 � сто

двадцать пять

“Чей это стул? Чья это машина? Чей этокабинет?”

Чей? Чья? Чьё? (Притяжательныеместоимения)Я - учитель. - Вот мой классСтол директора. (Родительный падеж)Это господин Попов. /стол/ � Это стол

господина ПоповаЧто есть? Чего нет? (Родительный падеж)В школе есть класс. � В фирме нет классаС молоком или без молока? (Родительный

падеж)Этот кофе без молока

232425

26

26

2728

293031

32

33

33

3435

36

37

383839

404142

4344

v

Текст:Упражнение 25:Диалог:Упражнение 26:Таблица:



ГЛАВА 5


Упражнение 30:Текст:Упражнение 31:Текст:Упражнеие 32:Таблица:


Диалог:

ГЛАВА 6

Текст:Таблица:




Ничего/никого (Вопросы и ответы)Кто-то � никто; что-то � ничего“В кафе”Вопросы к диалогуВ этой большой комнате (Предложный

падеж)Эта машина большая � в этой большой

машинеРодительный падеж прилагательныхЗдесь есть большой гараж � Там нет

большого гаража

“Что мы знаем о господине Комарове?”Вопросы к текстуГде он работает? (Профессия и местоработы)Он фермер - Он работает на ферме“Санкт-Петербург”Вопросы к текстуЯ - учительВопросы к текстуГлаголы: делаю, думаю, живу, изучаю,

нахожусь, преподаюЯ думаю о Москве. � Пётр думает о

Москве“Мы живём в одном доме”

“Откуда Павел берёт очки?”Возьмите, пожалуйста! (Винительный падеж

существительных)Эта большая коробка � эту большую

коробкуГде? Куда? Откуда?Коробка � на коробке � из коробки �

в коробкуЧто делает Павел? (Ряд действий)Мой или свой?Моя � мою � свою и т. д.

45464748

49

5051

52

5354

555657585960

61

6162

63

64

6566

66686970

vi

Таблица:


Таблица:


ГЛАВА 7

Текст:Упражнение 40:Упражнение 41:Упражнение 42:Упражнение 43:Упражнение 44:Упражнение 45:

Упражнение 46:Упражнение 47:Упражнение 48:Упражнение 49:

ГЛАВА 8

Диалог:Таблица:Упражнение 50:Текст:Упражнение 51:

Текст:Таблица:

Упражнение 52:Диалог:Упражнение 53:Упражнение 54:

Какие это ключи? (Множественное числосуществительных и прилагательных)Эта комната большая � Эти комнаты

большиеВ классе есть ученики. В коридоре нет

учеников. (Родительный падеж)На улице есть машины � В школе нет

машин

“Открытка из Москвы”Вопросы к текстуОн - учитель. � Она - учительницаЗдравствуйте! (Выбор ответа)Я изучаю � Мария изучает � вы изучаетеТелефон не на столе. � Где телефон?В этой чашке кофе с молоком. (Повторение

падежей)В комнате. (Напишите окончания)Дайте правильную формуЧто-нибудь � что-то � ничего и т. д.Напишите антонимы: большой �

маленький и т. д.

“У вас есть английские газеты?”Родительный падеж личных местоименийУ меня нет паспорта“У него испанский паспорт”Француз � из Франции� французский

паспорт“Есть ли что-нибудь на столе?”Сколько есть? (Употребление родительного

падежа)Одна книга � две книги � много книг“Вы тоже работаете здесь?”Вопросы к диалогуБольше/меньше ручек, чем

71

72

73

74

757576777879

80818283

84

85858687

8889

9091929394

vii

ГЛАВА 9

Диалог:Упражнение 55:Текст:Упражнение 56:Таблица:



Диалог:Упражнение 59:Таблица:

Упражнение 60:Текст:Упражнение 61:Упражнение 62:

ГЛАВА 10

Текст:Упражнение 63:Диалог:Таблица:Таблица:Упражнение 64:Упражнение 65:


ГЛАВА 11

Диалог:Таблица:


“Это и есть метод Берлиц!”Вопросы к диалогу“Семья Комаровых”Вопросы к текстуГлаголы: читать, писать, видеть, знать,

понимать“Семья Поповых сейчас дома”Сергей Иванович - муж.../Андрей - сынВинительный падеж личных

местоименийКто вы? � Какой ваш адрес? � Как

вас зовут?“Где Комсомольская площадь?”Вопросы к диалогуЯ вижу карандаш. Я не вижу

карандаша.Я знаю эту женщину. Я не знаю её“Русские буквы и слова”Вопросы к текстуКакая это глава? (9) Это девятая глава

“Сколько стоит?”Вопросы к тексту“В магазине”Дороже или дешевле?Степени сравнения прилагательныхНаша школа больше, чем вашаЖурнал лежит на этом столе. Журналы

лежат на этих столахНапишите глаголы

“Когда начинается концерт?”Глаголы: давать, диктовать, отвечать,

показывать, повторятьВопросы к диалогу

95979899

99100100

101

101102103

104105106107108

109110111111112112

113114

115

115116

/

viii

Таблица:Упражнение 68:Диалог:Упражнение 69:Таблица:

Упражнение 70:Упражнение 71:

ГЛАВА 12

Текст:Упражнение 72:Упражнение 73:Таблица:


Упражнение 76:Таблица:



ГЛАВА 13

Диалог:Упражнение 79:Таблица:Упражнение 80:Таблица:

Таблица:

Таблица:

Который час?Который час?“Покажите мне книгу, пожалуйста!”Вопросы к диалогуКому директор даёт письмо? (Дательный

падеж)Я пишу письмо другуДиректор - занятой человек? Да, он оченьзанят. (Краткие прилагательные)

“Утро в фирме”Вопросы к текстуВ котором часу...?Дательный и винительный падежи сглаголами движенияЯ иду в театр. Я иду к врачуМой стол стоит около большого окна.

Я иду к большому окнуЧто делает учитель? (Ряд действий)Глаголы: идти, входить, подходить,

ехать, лететьМы приходим на работу утром, а уходим с

работы вечеромСколько километров?Вопросы к таблице

“Журналы для бабушки”Отец моего отца - мой дедушкаПадежи существительныхКакой падеж, род, какое число?Склонение существительных

(единственное число)Склонение существительных

(множественное число)Склонение существительных

(единственное и множественное число)

117117118119

120121

122

123124125

126127

128129

130

131132132

133134135136

137

138

139

ix



Упражнение 83:Упражнение 84:Упражнение 85:Таблица:

ГЛАВА 14

Диалог:Таблица:Упражнение 86:Упражнение 87:


Таблица:Диалог:Упражнение 89:

ГЛАВА 15

ТекстУпражнение 90:Упражнение 91:Упражнение 92:



Упражнение 95:Таблица:

ГЛАВА 16

Текст:

Красная машина � в красной машине �красную машину и т. д.

Кто-нибудь � кто-то � никто,Что-нибудь� что-то � ничего

Большая � больше � меньшеНапишите предлогиНапишите антонимы: входить - выходитьГлаголы

“Где ты работаешь?”КалендарьДни неделиНапишите ответы. (Сколько месяцев в

году?)Что делает Таня до работы?

(Ряд действий)ГлаголыСмотрим старый триллерВопросы к диалогу

“Таня работает и отдыхает”Вопросы к текстуНапишите правильную форму глаголаЧто делает директор после работы?

(Ряд действий)Я хожу на концерты. Я слушаю музыку.Я хожу на концерты, чтобы слушать

музыкуЯ иногда пью чай и часто пью кофе.Мне нравится пить чай, но я предпочитаю

пить кофеЧто вы говорите...? (Найдите пару)Еда

“Пообедал с удовольствием”

140

142143144145146

147148149

150

151152153154

155156157

158

159

160161162

163

x

Таблица:

Упражнение 96:Упражнение 97:Таблица:Упражнение 98:Таблица:


ГЛАВА 17

Текст:Таблица:Упражнение 101:Упражнение 102:



Текст:Упражнение 105:

ГЛАВА 18

Таблица:


Упражнение 107:Диалог:Текст:Упражнение 108:

Диалог:

Что она сделала? (Прошедшее времяглаголов совершенного вида)

Каждый день я ухожу...� Вчера я ушёлЧто они сделали? (Ряд действий)Таблица глаголовВ универмаге. (Ряд действий)Чем они пишут? (Творительный падежсуществительных и прилагательных)Мы видим глазамиВопросы (с творительным падежом)

“Месяцы и времена года”Времена года, месяцыВопросы (месяц, время года)Какого числа? (Год начинается первогоянваря 1/1)“День начался плохо”Вопросы к текстуГлаголы на -ся (начинаться, кончаться,

возвращаться и т. д.)Мы часто встречаемся...� Вчера мы

встретились“Писатель Михаил Булгаков”Вопросы к тексту

Что вы будете делать? (Будущее времяглаголов

Каждый день мы работаем...� Завтра мыбудем работать

Что он будет делать? (Ряд действий)“Михаил собирается в командировку”“Здравствуйте, Алексей!” (Письмо)Найти предложение, близкое по значению

(Солнце только что зашло. � Сталотемнее)

“Вчера была гроза”

164165166167169

171172172

173174174

175176177

178

178179180

181

182183184185

186188

xi

ГЛАВА 19

Диалог:Упражнение 109:Таблица:





Упражнение 115:Текст:Упражнение 116:Упражнение 117:Упражнение 118:

ГЛАВА 20

Диалог:Таблица:Упражнение 119:

Таблица:




Таблица:

“Посмотрите на фотографию!”Напишите антонимыЗнаете ли вы все эти слова? (бедный,

бедность и т. д.)Напишите имя существительное

(настольный � стол)Напишите глагол (писатель � писать)Напишите глаголы (открывать � открыть� открыл)

“Город Алма-Ата”Я подхожу и открываю... Я подошёл и

открылВчера вы купили книгу. Вы пошли в

магазин, чтобы купить книгу.Я уже прочёл...� Я ещё не прочёл“Командировка в Санкт-Петербург“Мы читаем � Мы будем читатьНапишите предлоги (до, с, около, и т. д.)У меня нет ручки. Возьмите мою! (Выбор

ответа)

“Как пройти на Тверскую?”Глаголы: могу, хочу, должен (все лица)Я говорю � Я хочу (могу/должен)

поговоритьЯ должен � Мне нужно; я могу � мне

можно; я хочу � мне хочетсяЯ хочу � мне хочетсяУ Николая сегодня день рождения.

(Выбор ответа)“На почте”Нельзя или невозможно?Сколько стоит эта простая открытка?

(Выбор ответа)Мне нужно пойти на почту. (Выбор

правильного слова)Откройте дверь! Я хочу, чтобы

189190

191

192193

194195

196

197198199200201

202

203204

205

206207

208209210

211

212213

xii




ГЛАВА 21

Диалог:Таблица:Упражнение 127:Упражнение 128:Упражнение 129:


Упражнение 131:Диалог:Упражнение 132:Упражнение 133:

ГЛАВА 22

Диалог:Таблица:Таблица:Упражнение 134:Упражнение 135:Диалог:

Упражнение 136:Текст и диалог:Упражнение 137:

Диалог и текст:Таблица:Упражнение 138:

Михаил: “Таня, закрой дверь!”Михаил хочет...; Михаил попросил

ЕслиУченик повторяет слова, чтобы знать их.

Если ученик хочетНапишите предложения с союзами “передтем как”, “после того как”

“Я жил в Иркутске”Глаголы несовершенного видаГоворит Павел. (Ряд действий)Когда Павел жил в МосквеКаждый год в начале августа мы с семьёй

ездим отдыхать. (Ряд действий)“Как вы себя чувствуете?”Если быНапишите сложное предложение

с “если бы”Найдите вторую часть предложения“Вера беспокоится”Выберите правильное словоВыберите правильное слово

“Разговор по телефону”Совершенный вид (будущее время)Глаголы (будущее время)Что делает продавец? (Ряд действий)Найдите вторую часть предложения“Михаил Петрович звонит из

министерства”Выберите: правда или неправда“Работа секретаря”На совещании: вчера и завтра (ряд

действий)“Для Веры пришло письмо”Что сказал Павел? (Косвенная речь)Павел: “Я всегда освобождаюсь в пять

часов.” � Павел сказал, что он

213214

214

215

217219219221

223224225

225227228229230

231232233236237

239241242

244245246

247

xiii


Таблица:Упражнение 140:Упражнение 141:Диалог:

ГЛАВА 23

Таблица:Таблица:Таблица:



Текст:

Таблица:

Упражнение 145:Текст:

Таблица:

Таблица:Упражнение 146:Текст:



Павел: “Где остановка автобуса?” �Павел спросил, где

Ответьте! Не отвечайте!Позвоните по телефону!Найдите пару“В ГУМЕ”

Причастие настоящего времениБрать � беру � берущийКто там стоит? (Причастие настоящего

времени)Напишите причастие настоящего времениПричастие прошедшего времениНапишите причастие прошедшего

времениНапишите причастие настоящего или

прошедшего времени“Из истории Российской автомобильной

промышленности. (Листаем страницыгазет 80-х годов.) Часть 1

“Статья, написанная журналистом”(Страдательное причастие прошедшеговремени)

Напишите предложение с причастием“Из истории Российской автомобильной


Кем написана статья? (Краткоестрадательное причастие)

Краткая форма страдательного причастияНапишите краткое причастие“Из истории Российской автомобильной


Напишите прилагательное (индустрия �индустриальный)

Найдите правильный ответА. Напишите глагол (импорт �

импортировать)

249250250251253

255256

256257258

259

260

262

265266

267

269270271

272

274275

276

xiv

ГЛАВА 24

Диалог:Упражнение 150:Упражнение 151:Текст:Упражнение 152:Упражнение 153:Упражнение 154:


Таблица:


Таблица:



Текст:

Б. Напишите существительное (работать� работа

“Звонок в поликлинику”Найдите паруНайдите пару“Приезд в Москву”Напишите правильную форму глаголаВыбор ответаНапишите антонимы (покупать �

продавать)“Природные богатства России”Напишите прилагательное (пластмасса �

пластмассовый)Читая газету,... (Деепричастия от глаголов

несовершенного вида)Напишите одно предложение с

деепричастиемПрочтя газету,... (Деепричастия от глаголовсовершенного вида)Напишите предложения с деепричастнымоборотомНапишите предложения с деепричастнымоборотом“Несколько слов к нашим ученикам”

276

277278279280282283

284285

286

287

288

289

290

291292

293Ключ к упражнениям:

xvi

Книга для ученика, содержащая материалы для чтения,письменные упражнения и справочные таблицы. Учебникдополняют CD-диск с записью диалогов и “Книга иллюстра-ций”, куда включён наглядный материал по всему курсу.

1

ЗДРАВСТВУЙТЕ!

Здравствуйте, Таня!

Здравствуйте, Михаил Петрович! Как вы?

Спасибо, хорошо! А вы?

Тоже хорошо, спасибо!

Таня, это Сергей Иванович Попов.

Познакомьтесь!

Здравствуйте, я – Таня Доброва.

Очень приятно, Таня!

Михаил:

Таня:

Михаил:

Таня:

Михаил:

Таня:

Сергей:

2

Упражнение 1

журнал

3

Тот самолёт белый.

6

Образец:

7

- Эта собака чёрная. Этобольшая чёрная собака

8

Это улица или площадь?- Это улица.

10

Вот телефон. Какого цвета этоттелефон? Этот телефон белый. Агде этот белый телефон? На стуле?На полу? Нет, белый телефон не настуле и не на полу, а на столе.Посмотрите на стол! Этот стол тожебелый? Нет, стол не белый, ачёрный.

Этот белый телефон большой илималенький? Телефон маленький. Астол? Стол тоже маленький? Нет,стол не маленький, а большой.

А что же это? Это тоже телефон? Да,это тоже телефон. Этот телефон тожебелый? Нет, этот телефон не белый, ачёрный. А где этот чёрный телефон,тоже на столе? Нет, этот телефон нена столе, а на стене. Какого цвета этастена? Это чёрная стена? Нет, этастена не чёрная, а жёлтая.

Посмотрите ещё раз на этот телефон!Этот телефон маленький? Нет, этоттелефон не маленький, а большой.

13

КАК ДЕЛА?

Здравствуйте, Михаил Петрович! Как дела?Очень хорошо, спасибо. А у вас?Спасибо, тоже хорошо. Вы не знаете, где Таня?Она говорит с господином Морганом.Он здесь?Нет, он в Лондоне. Таня говорит по телефону.А, хорошо. Большое спасибо, Михаил Петрович. Досвидания.До свидания, Борис Иванович.

Борис:Михаил:



Борис:

Михаил:

с девушкой

14

ДИРЕКТОР...

Это - мужчина. Этот мужчина -господин Комаров. Господин Комаров -директор. А кто он по национальности?Он англичанин? Француз? Нет, он неангличанин и не француз. ГосподинКомаров русский. Он российскийбизнесмен. Комаров говорит по-русски.

СЕКРЕТАРЬ...

А это тоже мужчина? Нет, это немужчина. Это женщина. Этаженщина тоже русская? Нет, онане русская, а испанка. Этогоспожа Лопез. Госпожа Лопез -секретарь. Говорит ли она по-русски? Нет, госпожа Лопез неговорит по-русски. Она говоритпо-испански.

...И ОФИЦИАНТ

А это господин Латур. Господин Латур -официант. А кто он по национальности?Он испанец? Нет, он не испанец, а француз.Господин Латур говорит не только по-французски. Он ещё говорит по-немецки,по-английски и немножко по-итальянски.А на каком языке он говорит дома? Домаон говорит по-французски. На каком языкеон говорит на работе?

15

Эта страна - Италия. Эта актриса -

Эта страна - Канада. Этот мужчина -

16

Красное море в России?

17

Госпожа Джонсон испанка?

18

инженер

журналистка

россиянин

19

Ен

ис

ей

Москва

Москва

Ан

гар

а

Санкт-Петербург

Санкт-Петербург

Обь

Обь

Волга

Новосибирск

Ле

на

Лен

а

озероБайкалИркутск

Дон

река Москва

река Нева

река Москва

река Нева

22

Книга красная.

23

В РЕСТОРАНЕ

Здравствуйте! Вот меню. Я вас слушаю.Так… Что такое “Балтика”?Это пиво. Очень хорошее русское пиво.Интересно. Дайте, пожалуйста, стакан пива.Извините, а вы? Вы хотите пиво?Моя жена не говорит по-русски. Кофе,пожалуйста.Кофе с молоком?Нет, пожалуйста, без молока.Стакан пива и чашка кофе. Это всё?Да, это всё. Спасибо.Хорошо!

Официант:Господин Дюваль:





Официант:

Господин Дюваль сидит в ресторане в Москве и говорит софициантом. Официант – русский. Он говорит по-русски. ГосподинДюваль тоже говорит по-русски, но он не русский. Он – француз.

А кто еще сидит с ним за столом? Это госпожа Дюваль. Кто госпожаДюваль по национальности? Она тоже француженка.

Госпожа Дюваль говорит по-французски и по-английски, но она неговорит по-русски. В ресторане она говорит с господином Дювалемпо-французски.

24

Он сидит в ресторане с клиентом?

Он говорит с женой или с официантом?

Господин Дюваль говорит с официантом о ресторане или оменю?

На каком языке она говорит с господином Дювалем?

25

Это бутылка. Это большая бутылка.А что в этой большой бутылке? Этобутылка водки или пива? Это неводка и не пиво. Это бутылка вина.

Бутылка зелёная, а вино красное. Этобутылка “Кьянти”. Что такое“Кьянти”? Это очень вкусноеитальянское вино.

А вы знаете, что такое “Шабли”?“Шабли” - это тоже вино. Это белоефранцузское вино.

А что это? Это не бутылка, а чашка.Эта чашка маленькая.Это чашка кофе или молока?Это чашка кофе.В чашке кофе с молоком или безмолока? Это чашка кофе безмолока. Чашка белая, а кофечёрный. Это вкусный чёрный кофес сахаром.

А что это? Это бутылка или чашка?Это не бутылка и не чашка. Этостакан пива.

А что это? Это тарелка. А что втарелке? В тарелке кусок хлеба. Эточёрный хлеб? Нет, это белый хлеб.

Что ещё на этой картинке? Тамстоит пакет. Это пакет молока.

26

Это шоколад Это коробка шоколада

ШОКОЛАД И КОРОБКА ШОКОЛАДА

сахарйогуртшоколад

пакеткоробка

сахарайогурташоколада

Образец: сахар/ пакет Сахар в пакете. Это пакет сахара.

йогурт/ пакет

27

На этой картинке мужчина. Знаетели вы, кто этот мужчина? Конечно!Это господин Попов. Он - русский.

Господин Попов сидит? Нет, он несидит, а стоит. На картинке естьмашина. Посмотрите! ГосподинПопов стоит за этой машиной? Нет,он стоит перед машиной.

Какого цвета эта машина? Онабелая? Нет, это маленькая чёрнаямашина. А кто за этой машиной? Заэтой машиной собака. Собака сидитна улице.

На этой картинке женщина.Это госпожа Попова. ГоспожаПопова сидит или стоит? Онасидит.

Где сидит госпожа Попова?Она сидит в машине.Кто ещё сидит в машине?Там сидит девочка.Госпожа Попова говорит сдевочкой.

А это ни мужчина, ни женщина.Это мальчик. Этот мальчик стоитили сидит? Он не стоит, не сидит, алежит.

Где он лежит? На полу? Да, он лежитна полу. Книга тоже на полу. Оналежит перед мальчиком.

28

ДЕВУШКА СИДИТ, А МУЖЧИНА СТОИТ

Бумага лежит на столе.Телефон стоит на столе.

Девушка сидит за столом.Мужчина стоит перед столом.Он говорит с девушкой.

29

Образец: Я стою перед столом.Секретарь стоит перед столом.Мы стоим перед столом.Вы стоите перед столом.

Мальчик лежит на диване.

Ученик говорит с учителем.

30

ПОСМОТРИТЕ, КТО В ОФИСЕ

Это офис. В этом офисе господин Комаров и Таня Доброва. ГосподинКомаров - диктор фирмы. А кто Таня Доброва? Таня - секретарь.

Где эта фирма? Эта фирма в России. Она в Москве. Господин Комаров -русский. Он российский бизнесмен. Говорит ли он по-русски? Конечно!Он говорит по-русски очень хорошо.

А кто Таня Доброва по национальности? Она тоже русская? Да, онарусская и говорит с директором по-русски. Ещё Таня говоритнемножко по-английски.

Таня сидит на маленьком стуле. Она сидит за столом. Перед ней настоле стоит компьютер. Это новый компьютер. Что ещё стоит на столе?Там ещё телефон. А сумка тоже на столе? Нет, сумка не на столе. Онастоит под столом. А где газета. Вот она, под дверью! Она лежит на полуза директором. А где окно? Оно перед Таней? Нет, оно за ней.

А директор тоже сидит? Нет, директор не сидит. Он стоит передстолом. Стол стоит между ним и Таней Добровой. Директор говорит сТаней. Он говорит по-французски? Нет. На каком языке он говорит?Он говорит по-русски. Директор говорит о письме.

31

На картинке ресторан или офис?

В каком городе эта фирма?

Компьютер стоит на столе или под столом?

Что стоит под столом?

Где в офисе окно?

Директор говорит по телефону?

Он говорит о фильме?

32

карта.

Директор стоит перед картой.

компьютер компьютером

виза визой

брошюра брошюрой

копия копией

карта картой

Секретарь сидит за столом.

стена стеной

33

Вот компьютер. Коллега сидит за компьютером .

Вот врач. Я говорю с .

Вот коробка, а вот пачка. Пакетлежит между .

Вот коробка. Ручка лежит в .

34

Что такое “Лада”?

37

Что это? Это стол? Это дверь? Нет,это не стол и не дверь. Это стул.Посмотрите! Директор сидит наэтом стуле? Нет, он не сидит настуле. Кто-нибудь сидит на стуле?Да, кто-то там сидит. Кто-то сидитна стуле. Там сидит моя сестра. Этоеё стул.

синяя.

38

Елена - туристка. Вот видеокамера.

39

ЭТО СТОЛ ДИРЕКТОРА?

его женаЭто

госпожа Попова.

его женыЭто стол

госпожи Поповой.

человек человекабрат братамуж мужаМихаил Михаилагосподин гоподинаучитель учителямужчина мужчиныколлега коллеги

дом адрес домателефон номер телефонаавтобус шофёр автобусагород улица городаязык учитель языка

женщина женщинысестра сестрыжена женыАнна Анныгоспожа госпожидевушка девушкиофициантка официанткиученица ученицы

квартира номер квартирысумка цвет сумкирека берег рекиФранция карта Франциидверь ручка двери

40

Это Анна. /сумка/

Это директор. /пейджер/

Это госпожа Смирнова. /ребёнок/

41

карандаш карандашапринтер принтера

учительотель

ребёнок

чай

кофе

картамашина

улицастанция

бумагаплощадьгоспожа

окновинописьмо

упражнениеморе

бюроменюкафе

учителяотеля

ребёнка

чая

кофе

картымашины

улицыстанции

бумагиплощадигоспожи

окнавинаписьма

упражненияморя

бюроменюкафе

В коридоре нет окна.

42

Образец: В школе есть класс.

В фирме нет класса .

В баре есть телевизор.

В кафе нет .

В шкафу есть жакет.

На стуле нет .

В чашке есть кофе.

В термосе нет .

В доме есть собака.

На картинке нет .

43

столкармангаражресторанкоридор

книгакартинкасумкалампаработа

окновиноморепальтофото

столакарманагаражаресторанакоридора

книгикартинкисумкилампыработы

окнавинаморяпальтофото

44

Борис говорит по-русски без . /акцент/

Этот канал без . /реклама/

Этот офис без . /компьютер/

47

Павел:

Таня:

Павел:

Таня:

Павел:

Официант:

Павел:

Таня:

Официант:

Павел:

Официант:

Официант:

Павел, Таня:

Официант:

Таня! Здравствуйте! Как вы?

Хорошо. Всё в порядке. А вы?

Тоже хорошо, спасибо. Скажите, Таня, вы знаете это

кафе?

Нет, но здесь очень приятно!

Это кафе “Москва”. Очень хорошее кафе. А где

официант? А, вот он. Официант!

Здравствуйте! Я вас слушаю.

Кофе, пожалуйста. А вы, Таня?

Чай, пожалуйста.

Кофе с молоком или без?

Без молока, чёрный.

Хорошо. Один чай, один чёрный кофе.

***

Пожалуйста, вот чай и кофе.

Спасибо!

Пожалуйста.

48

Кто говорит: “Здесь очень приятно”?

50

Мой мобильный телефон новый.Я говорю о .

52

В школе есть длинный коридор.В здании нет .

В коробке есть новый диск.В плейере нет .

53

Вот маленькая карточка. А какназывается эта карточка? Онаназывается “визитная карточка”.Посмотрите! Чья это карточка? Моя?Ваша? Нет, это карточка МихаилаКомарова.

Что на этой карточке? На этойкарточке есть фамилия, имя и отчествогосподина Комарова: Комаров МихаилПетрович.

А что ещё на карточке? Есть ли там его адрес? Знаем ли мы, где живётгосподин Комаров?

Нет, мы не знаем адреса господина Комарова, но знаем адрес егоработы. Господин Комаров работает в большой фирме в Москве. А какназывается фирма, где он работает? Его фирма называется “Звезда”.Эта фирма находится на улице Чехова, дом 28. На карточке есть номертелефона и сайт фирмы.

А что делает господин Комаров в фирме “Звезда”? Знаем ли мы, кто онпо профессии? Да, он - менеджер. Господин Комаров очень хорошийменеджер.

Посмотрите ещё раз! Что этотакое? Это карточка илиписьмо? Конечно, этописьмо. Это письмо иконверт. На конверте тожеесть фамилия, имя иотчество господинаКомарова. На конверте есть иадрес, но это не адрес работы.Это адрес дома, где он живёт.Господин Комаров живёт вМоскве на Тверской улице, в доменомер 17. Он живёт в квариреномер 11. Эта квартира в большомкрасивом доме в центре Москвы.

КомаровМихаил Петрович

фирма “Звезда”, менеджер

Москва 127034ул. Чехова, 28

Тел.: 151-34-17,www.zvezda.ru/

Комарову Михаилу ПетровичуТверская ул., д. 17, кв. 11,г. Москва, 11526

54

Господин Комаров менеджер или программист?

55

официантврачпрофессоручительпродавецтренержурналистсекретарьинженерактёр

официанткаврачпрофессоручительницапродавецтренержурналисткасекретарьинженерактриса

в ресторанев больницев университетев школев магазинена стадионев журналев фирмена фабрикев театре

56

Он официант.

Он работает .

Она актриса.

Она работает .

Он менеджер.

Он работает .

Она секретарь.

Она работает .

57

Санкт-Петербург - большой город. Он стоит на реке Неве. Этобольшая и красивая река. Санкт-Петербург - большой порт.

Санкт-Петербург - очень красивый город. В центре города - широкаяулица. Эта улица называется Невский проспект. Музей “Эрмитаж”находится тоже в центре города - на Дворцовой площади. В Санкт-Петербурге есть прекрасный университет.

Сергей Смирнов живёт в Санкт-Петербурге. Он живёт не в центреСанкт-Петербурга, а на востоке города. По профессии СергейСмирнов врач. Он работает в больнице. Больница находится вбольшом здании на юге Санкт-Петербурга.

58

Где находится музей “Эрмитаж”?

Это правда, что Санкт-Петербург порт?

Есть ли в Санкт-Петербурге университет?

59

Здравствуйте! Я - ЕвrенийБорисович. Моя фамилияКарпов. Я - учитель. Я работаюв школе Берлиц. ШколаБерлиц находится в центренашего города. Я преподаюрусский язык в этой школе.Посмотрите! Это мой класс -класс русского языка.

А кто со мной в этом классе?Сидит ли кто-нибудь на стулепередо мной? Да, сидит. Кто жеэто? Это инспектор?Консультант? Нет, это неинспектор и не консультант.Это мой ученик. А какфамилия этого человека? Егофамилия Россини. ГосподинРоссини итальянец. Он изучаетрусский язык в моём классе.

Господин Россини -журалист из Рима, но живёти работает в России. Дома он говорит по-итальянски. Я тоже говорюнемножко по-итальянски, но в этом классе мы совсем не говоримпо-итальянски. Здесь мы говорим только по-русски. Я думаю, чтоэто очень хороший и интересный метод.

Посмотрите ещё раз на картинку! Что я делаю? Тоже сижу? Нет, я несижу, а стою. Где я стою? Я стою перед моим учеником. Я стоюмежду господином Россини и столом. Мы оба сейчас в классе. Сидитли кто-нибудь за мной? Нет, там никто не сидит. За мной никого нет.

А что же за мной не стене? Висит ли там что-нибудь? Да, там виситкарта. Это карта Америки? Нет, это не карта Америки. Какая этокарта? Это карта Европы.

А что есть в вашем классе? Расскажите немножко о вашем классерусского языка.

61

Нина преподаёт английский.Я .

Он живёт в столице.Мы .

Я говорю по-русски и по-английски.Бизнесмен .

62

Скажите, пожалуйста, где живёт Семён Сергеев? Вы

знаете его адрес?

Конечно, знаю. Он живёт на Малой Грузинской улице,

в доме номер 34.

На Малой Грузинской? А правда, что вы тоже живёте

на этой улице?

Да, правда. Мы живём в одном доме. Его квартира под

нами.

Как интересно! Вы не знаете, он на работе или дома?

Я не уверен, но думаю, что на работе. Вы знаете его

рабочий номер телефона?

474-07-15. Правильно?

Да, это его рабочий телефон.

МЫ ЖИВЁМ В ОДНОМ ДОМЕ

Ольга:

Виктор:

Ольга:

Виктор:

Ольга:

Виктор:

Ольга:

Виктор:

63

ОТКУДА ПАВЕЛ БЕРЁТ ОЧКИ?

Это Павел. А что Павел сейчасделает? Он открывает дверь.Перед ним в комнате стол и стул.А что есть на этом столе? Там естьжурнал? Книга? Нет, там нет нижурала, ни книги. На столе естьмобильный телефон и газета.

А где Павел сейчас? Около двери?Нет, сейчас он стоит около стола. Онберёт мобильный телефон. Он берётего со стола. А что ещё делает Павел?Он берёт из кармана очки и читаетСМС. Куда он потом кладёт телефон?Он кладёт его в сумку.

Скажите, пожалуйста, что Павелделает сейчас? Сейчас он кладёточки в футляр. Потом онзакрывает футляр и кладёт его вкарман. Он берёт со стола газету?Нет, он не берёт её. Она лежит настоле.

64

книга

Возьмите книгу, пожалуйста!

65

/компьютерный диск/

Михаил берёт .

Чей это .

66

Образец: /коробка/

Конфета лежит в коробке .

Я беру конфету из коробки .

Я кладу бумагу на коробку .

/бумажник/

Паспорт лежит в .

Вы берёте паспорт из .

Вы кладёте паспорт в .

67

/карман/

Газета лежит .

Михаил берёт очки из .

Я кладу бумажник в .

Секретарь кладёт письмо на .

68

ЧТО ДЕЛАЕТ ПАВЕЛ В РЕСТОРАНЕ?

Павел встаёт со стула.Он берёт бумажник из карманабрюк.Он открывает бумажник.Он берёт деньги из бумажника.Он закрывает бумажник.Он кладёт деньги в карманрубашки.Он зовёт официанта.

а.б.

в.г.д.е.

ж.

69

Вот господин Краснов.А вот его собака.

Собака стоит за его машиной.Господин Краснов сидит в своей машине.

70

Вот стол коллеги.Она сидит за .Я сижу перед .

71

классмагазинжурналдом

машинагазетакартинкачашка

окноозероморездание

классымагазиныжурналыдома

машиныгазетыкартинкичашки

окнаозёраморяздания

мой (моя, моё) мои

72

Этот компьютер японский.

Эти .

73

ученикистолыкарандаширубли

женщиныкнигикартыкоробкикартинкичашки

деньги

учениковстоловкарандашейрублей

женщинкнигкарткоробоккартинокчашек

денег

74

В больнице есть врачи.В лаборатории нет .

В вазе есть фрукты.В сумке нет .

В киоске есть газеты.В ящике нет .

В городе есть отели.За городом нет .

На улице есть машины.В парке нет машин .

В порту есть теплоходы.На вокзале нет .

75

Здравствуйте, Алексей!

Мы в Москве. Сейчас мы стоим наКрасной площади. Перед намимосковский Кремль. Краснаяплощадь очень большая и красивая.Она в центре Москвы. Москва -прекрасный город! Здесь оченьинтересно.

До свидания! Ваша Елена.

Чернову Алексею.улица Пастера

дом 25, квартира 6Одесса, 65025

Украина

Кремль перед Еленой или за ней?

76

друг

врач

туристка

швед

министр

продавец

экономист

муж

77

Это для вас, Таня.Спасибо, Павел!

Привет!

Привет!

До свидания!

Павел:Таня:

78

Я беру ключи из сумки.

Вы .

Бабушка .

79

Этот текст не из журнала.

Это не моя газета.

Это не русская программа.

80

Моя подруга живёт в . (Лондон)

Кто говорит по ? (телефон)

Борис берёт паспорт из . (бумажник)

Кто работает с ? (вы)

81

Госпожа Смирнова сидит в комнат . Она сидит за стол .Стол стоит между двер и окн . На стол лежитжурнал. В журнал фото. На фот большой вокзал.Перед вокзал стоит машина. В машин актёр Николаев.

Что ещё на стол ? Там ещё есть телефон и лампа. Телефонстоит между журнал и ламп . Госпожа Смирноваговорит по телефон . Она говорит с госпож Попов опремьер в театр .

Есть ли в комнат собака? Да! Она лежит на пол подстол .

82

машина

секретарь

в

мы

83

Лежит ли что-нибудь в конверте?

Есть ли что-нибудь по телевизору?

84

куда?

85

У ВАС ЕСТЬ АНГЛИЙСКИЕ ГАЗЕТЫ?

Скажите, пожалуйста, у вас есть английские газеты?

Извините, но английских газет у меня нет.

А какие у вас есть?

Есть российские, американские, немецкие и

французские.

Дайте, пожалуйста, американскую газету “ Нью-Йорк

Таймс”.

Пожалуйста. Что-нибудь ещё?

Да! Ещё дайте три конверта и газету “ Коммерсант”.


Юрий:

Киоскёр:

Юрий:

Киоскёр:

Юрий:

Киоскёр:

Юрий:

Киоскёр:

86

/билеты/

/дети/

/секретарь/

/вы/

/акцент/

/учитель/

/галстук/

/я/

/карандаш/

/девочка/

/журнал/

/Павел/

/сумка/

/мы/

/билеты/

/продавец/

/дети/

/секретарь/

/учитель/

/я/

/девочка/

/Павел/

/мы/

/продавец/

/акцент/

/журнал/

/карандаш/

/галстук/

/сумка/

/письмо/

88

Этот турист - американец.

89

Что на этой картинке? На картинке стол и стул. Есть ли что-нибудьна столе? Да. конечно! На столе стоят две большие коробки. Этоодинаковые коробки? Нет, они разные. В одной коробкешоколадные конфеты, много конфет. В другой ничего нет. На столеещё есть пачка крекеров, пакет карамели и пачка салфеток. Гдележит пачка салфеток? Она лежит около коробки конфет.

Это всё? Нет! Что ещё есть на столе? На столе ещё лежат два яблока,две конфеты и несколько карандашей. Сколько карандашей настоле? Сосчитайте! Один, два, три. На столе лежат три карандаша.Есть ли на столе стаканы? Нет, стаканов на столе нет.

Есть ли в этой комнате стул? Да, вот он! А где стоит этот стул. Онстоит перед столом. Сидит ли кто-нибудь на этом стуле? Нет, настуле никто не сидит. На стуле что-то лежит. Что там лежит? Тамлежат блокнот, коробка карандашей и ручки. Все карандаши лежат вкоробке.? Нет, один не в коробке, а на стуле. Сколько ручек на стуле?Три? Четыре? Нет, на стуле лежат две ручки.

90

журнал журнала журналовбумажник бумажника бумажниковпакет пакета пакетовстакан стакана стаканов

газета газеты газеткомната комнаты комнатмашина машины машинкарта карты карт

кафе кафе кафетакси такси таксиокно окна оконслово слова слов

91

У вас в комнате одно окно.У меня два .В фирме много .

Вот наша квартира.В этом доме много .В том доме три .

У вас один телефон.У меня два .В офисе несколько .

Около окна стоит одна лампа.Около стены стоят две .Около двери нет .

92

Здравствуйте! Вы тоже работаете здесь?Да, но не на этом этаже. Я секретарь господинаПетрова.Я – Ольга Краснова.Очень приятно, Ольга! А я – Лена. Скажите, Ольга, укого вы работаете?Я работаю у менеджера Леоновой.О, как интересно! Она хороший человек?Да, очень хороший. С ней очень приятно работать.Скажите, Ольга, вы знаете, где находится кабинетСтепанова? У меня для него письмо.Он работает на этом этаже. Его кабинет напротив.Спасибо. Пока!Пока!

Ольга:Лена:





Ольга:

93

Две девушки разговаривают на улице?

Кто они по профессии?

Она секретарь господина Петрова?

Она сидит в кабинете господина Петрова?

94

В моей группе шесть студентов, а в вашей - два.а. В моей группе .б. В вашей группе .

95

Не понимаю.

Не понимаете? Чего?

Не понимаю этого метода. У меня есть книга, но в

моём классе русского языка мы не так часто

читаем. Мы изучаем алфавит, но редко пишем.

Конечно!

Госпожа Морган сидит в кабинете директора школы Берлиц. Она

англичанка из Лондона и изучает русский язык в этой школе.

Директор школы и госпожа Морган говорят о методе школы Берлиц.

Г-жа Морган:

Директор:


Директор:

96

Не понимаю... В классе мы не говорим по-

английски. Ни слова.

Но, госпожа Морган, какой язык вы здесь изучаете,

английский или русский?

Конечно, русский!

И в классе вы говорите по-русски…

Да, но…

И вы говорите очень хорошо! Не правда ли?

Да, но я редко пишу в классе. В книге много

упражнений, но мы пишем их не в школе, а дома.

Вы делаете дома эти упражнения?

Да, конечно!

Вы делаете их правильно?

Да, но…

Вы пишете всё в книге?

Да!

Так что же вам непонятно?1 В классе вы говорите.

И говорите очень хорошо. Дома вы читаете и

пишете упражнения.

А! Теперь2 понимаю. Это и есть метод Берлиц?

Да, госпожа Морган. Это и есть метод Берлиц.


Директор:


Директор:


Директор:


Директор:


Директор:


Директор:


Директор:


Директор:

1 вам непонятно = вы не понимаете2 теперь = сейчас

97

Что ученик школы Берлиц делает в классе?

Понимает ли сейчас госпожа Морган метод Берлиц?

98

Сколько человек вы видите на этой картинке? На картинке пять человек.Это семья Комаровых: Михаил Комаров, его жена Мария и их дети -Костя, Лариса и Вера. Где находится семья Комаровых? На улице? Нет. Вкафе? Тоже нет. Вся семья дома.

Посмотрите! Костя, сын, сидит на полу. Он читает книгу. Маленькуюдочь Комарова зовут Вера. Она сидит за Костей, на стуле за столиком.Перед ней на столике лежит небольшая книга. В книге красивыекартинки. Костя и Вера - брат и сестра. У них есть ещё сестра Лариса.

А что Лариса сейчас делает? Тоже читает? Пишет? Нет, Лариса не пишети не читает. Она стоит у стола и говорит по телефону. Я думаю, что онаговорит по телефону со своей подругой.

А Михаил Комаров? Что он делает? Он сидит в кресле, а его жена Мариястоит около него. У неё в руке чашка кофе. У Комаровых есть ещё исобака. Их собаку зовут Друг. Вы видите, где она? Да, она сидит подстолом.

99

Сколько у Комаровых детей?

Как их зовут?

101

Андрей.

Меня зовут Андрей.

102

Скажите, пожалуйста, где Комсомольская площадь?

Она там. Вы видите высокое здание?

Какое? С большими дверями? Красное?

Нет. То, которое около него, серое.

Да, вижу. Оно на Комсомольской площади?

Нет, Комсомольская площадь находится за ним.

Спасибо. А вокзал на этой площади?

Вокзал? На Комсомольской площади три вокзала.

Три? Как интересно! А Ленинградский вокзал тоже там?

Да, Ленинградский вокзал на Комсомольской площади.

Это большое жёлтое здание.

Спасибо.


Турист:

Москвич:

Турист:

Москвич:

Турист:

Москвич:

Турист:

Москвич:

Турист:

Москвич:

Турист:

Москвич:

104

господин господина господина

госпожа госпожу госпожи

105

/эта женщина/

Я знаю эту женщину.

Я не знаю её.

/этот город/

Вы знаете .

Вы не знаете .

107

А в предложении: В этой комнате одна большая дверь?

109

Посмотрите! Что на этой картинке? Видит ли вы там бутылки? Какиебутылки стоят там? На столе стоят три бутылки - бутылка вина,водки и пива. Вино в большой бутылке. Бутылка водки тоже большая,но не такая большая, как бутылка вина. Бутылка пива не большая, амаленькая. Она намного меньше, чем бутылка водки или бутылкавина. Бутылка пива самая маленькая.

Сколько стоит бутылка вина? Она стоит пятьсот рублей. Это оченьдорогое вино! Это бутылка французского вина. А сколько стоитбутылка водки? Она стоит больше или меньше, чем вино? Она стоитнамного меньше. Эта бутылка водки дорогая, но не такая дорогая, каквино. Она стоит семьдесят рублей. Это бутылка русской водки.

А пиво? Сколько оно стоит? Эта бутылка пива стоит намногоменьше, чем водка. Она стоит только сорок рублей. Это бутылканемецкого пива. В России немецкое пиво дороже, чем русское пиво.Немецкое пиво очень хорошее. Говорят, что оно самое хорошее вмире. Я не знаю. А как вы думаете?

Сосчитайте, пожалуйста, сколько стоят эти три бутылки вместе..

рубль доллар евро копейкарубля доллара евро копейкирублей долларов евро копеек

110

Какая бутылка самая маленькая?

111

У вас есть белые блузки?

Да, конечно.

Сколько стоит эта белая?

Все белые стоят 300 рублей.

О! Это очень дорого. А что-то

дешевле?

Белых нет. Хотите синюю? Она

стоит только 200 рублей.

А сколько стоит та красная?

Ещё дешевле – 150 рублей.

Она очень красивая. Я беру её.

Вера:

Продавец:

Вера:

Продавец:

Вера:

Продавец:

Вера:

Продавец:

Вера:

112

чем...

самый большой / маленькийсамая большая / маленькаясамое большое / маленькое

113

Секретарь работает в той комнате.

115

Сергей:

Кассир:Сергей:Кассир:Сергей:Кассир:Сергей:Кассир:

Сергей:Кассир:Сергей:Кассир:

Скажите, пожалуйста, в котором часу начинаетсяконцерт?Какой? У нас два концерта.Второй, пожалуйста.Второй концерт начинается ровно в восемь часов.А когда кончается?Около одиннадцати. Концерт продолжается три часа.Так долго?! А первый?Первый продолжается не так долго. Только полторачаса – с одиннадцати до половины первого.Спасибо. Будьте добры, скажите, который час?Половина одиннадцатого.Ещё раз спасибо.Пожалуйста.

118

Здравствуйте, Павел!Таня! Здравствуйте! Как дела?Спасибо, хорошо. А у вас?Всё в порядке.Что это у вас, журнал?Нет, это книга. Я беру уроки английского языка.Да? В школе или дома?В школе. Это моя английская книга.Скажите, Павел, а сколько человек в вашем классе?Только я и мой учитель.И больше никого? Интересно! А что вы делаете на уроке?Учитель задаёт мне вопросы, а я отвечаю, и ещё он диктуетмне слова и предложения.И всё по-английски?Конечно, всё только по-английски.А это не трудный метод?По-моему, лёгкий, очень лёгкий.Покажите мне вашу книгу, пожалуйста.Пожалуйста. Посмотрите! В ней много интересных диалогов,текстов и упражнений. Видите, сейчас мы читаем разговордвух друзей. Правда, интересно?Очень. Сколько продолжается ваш урок?Два часа. А который час?Без четверти шесть.Без четверти шесть? А в шесть у меня урок. До свидания, Таня.Всего хорошего, Павел.

Таня:Павел:











Таня:

120

Тане.

121

А. Образец: Я пишу письмо другу. (друг)

1. Учитель задаёт вопросы . (ученица)

2. Госпожа Комарова даёт молоко . (дочка)

3. Я говорю “Спасибо!” . (врач)

4. Дайте ваш адрес . (профессор)

5. Директор диктует письма . (секретарь)

Б. Образец: Дайте мне этот журнал. (я)

1. Кто показывает видеофильмы. (вы)

2. Пётр рассказывает о концерте. (мы)

3. Я задаю вопрос. (он)

4. Коллега говорит “Доброе утро!” (она)

5. Вы преподаёте русский язык. (они)

В. Образец: Девушка показывает новую квартиру подругам. (подруги)

1. Мать читает книгу . (дети)

2. Он рассказывает о проекте . (коллеги)

3. Вы пишете письма ? (родители)

4. Официант даёт меню . (гости)

5. Гид показывает город . (туристы)

123

УТРО В ФИРМЕ

Михаил Комаров - директор фирмы. Он очень занятой человек.Михаил выходит из дома ровно в восемь часов утра и приходит наработу в половине девятого. Его офис находится в большом здании вцентре Москвы.

В половине девятого он подходит к большой двери на первом этаже,вынимает из кармана ключи, открывает дверь и входит. В это время вфирме ещё никого нет. Директор приходит на работу первым.

На столе в приёмной Михаил видит много писем. Он берёт этиписьма, входит в свой кабинет и кладёт их на стол. Он открываетодно письмо за другим и начинает их читать.

Очень скоро приходит его секретарь Таня. Обычно она тожеприходит на работу рано. “Доброе утро!” - говорит она директору. Онотвечает ей: “Доброе утро!” - и спрашивает: “Как дела?”

Директор показывает Тане письма, которые лежат на столе. Она берётсо своего стола диктофон и входит с ним в офис директора. Ондиктует ответы на письма. Потом Таня садится за свой компьютер ипечатает эти ответы. Так начинается рабочий день в фирме.

124

Как зовут директора фирмы (имя, отчество и фамилия)?

Он приходит на работу в девять или в половине девятого?

Есть ли кто-нибудь в фирме в половине девятого?

Кто приходит в офис первым, директор или секретарь?

Что она говорит директору?

Что директор показывает секретарю?

Куда она входит с диктофоном в руке?

Что директор диктует ей?

Что она потом делает?

Что Таня берёт со своего стола?

125

В котором часу он приходит на работу? (9:00)Он приходит на работу в девять часов.

126

столбратдруг

стенасестраподруга

окноморе

к столук братук другу

к стенек сестрек подруге

к окнук морю

ресторанмагазинвокзал

школафирмаработа

киноздание

в ресторанв магазинна вокзал

в школув фирмуна работу

в кинов здание

Кто? Что? Куда? Кто? Что? Куда?

127

Образец: Вечером я иду в театр. (театр)В пять часов Мария идёт к врачу. (врач)

1. Сегодня мы идём . (ресторан)Завтра мы идём . (друг)

2. Этот поезд идёт . (Москва)Тот поезд идёт . (море)

3. Кто сейчас идёт ? (кафе)Кто сейчас идёт ? (босс)

4. Утром дети идут . (школа)Ровно в восемь часов они подходят . (школа)

5. Официант идёт . (работа)Официант подходит . (клиент)

6. После работы Таня идёт . (дом)Сейчас она подходит . (дом)

7. Учитель входит . (класс)Учитель подходит . (ученики)

8. Приходите на концерт. (клуб)Приходите в гости. (мы)

128

Из окна офиса я вижу высокое здание.

Девушка говорит по телефону с молодым человеком.Она пишет электронное письмо .

В коридоре стоит копировальная машина.Коллега идёт к .

На столе лежит сувенир для французского журналиста.Скажите об этой программе .

131

Профессор в зал в девять

Продавец магазин в десять часов

133

Привет, Таня!Привет! Рада тебя видеть.Куда ты идёшь?К бабушке. Я несу ей несколько книг и журналов.Это мама твоей мамы?Нет, моего отца.Ты едешь к ней на метро?Нет, бабушка живёт недалеко отсюда, на улице Чехова.Какие журналы ты несёшь ей?“Крестьянка”, “Работница”, “ Иностранная литература”.Ей очень нравится читать рассказы в этих журналах.Ты знаешь, что в последнем номере журнала“Иностранная литература” есть очень хороший рассказболгарского писателя? У тебя есть этот номер?Сейчас, минуточку. А, вот он. Покажи мне, где этотрассказ?Дай, пожалуйста, журнал. Вот, видишь? Начинаетсяздесь, на одиннадцатой странице.А о чём этот рассказ?Писатель рассказывает о работе врача в маленькойболгарской деревне в горах.Прекрасно! Бабушке очень нравятся рассказы о работеврачей. Ты не знаешь, который сейчас час?Думаю, около четырёх.Около четырёх! Я бегу. До свидания!Пока!

Ольга:Таня:





Ольга:

Таня:

Ольга:

Таня:Ольга:

Таня:


Ольга:

140

Из окна комнаты я вижу .

141

(маленькие мальчики)

142

Слушает ли кто-нибудь радио?Да, кто-то слушает радио.Нет, никто не слушает радио.

143

Вино дорогое, но коньяк .Коньяк .Вино .

144

маленькие

проспекте Мира. А где находится школа детей Соколовых? Она

147

ГДЕ ТЫ РАБОТАЕШЬ?

Здравствуй, Михаил!Сергей! Здравствуй! Как дела?Спасибо, всё в порядке. Скажи, куда ты идёшь?Домой. Я иду с работы.А где ты сейчас работаешь?В большой компании. Моя компания находится в томздании. А ты тоже здесь работаешь?Нет, я сейчас работаю на заводе. Мой завод находится наКрасной Пресне.В котором часу у вас заканчивается работа?Мы начинаем в восемь утра и заканчиваем в половинепятого.У нас работа начинается в девять часов.А когда кончается?Без четверти шесть. Рабочий день продолжается восемьчасов, и сорок пять минут на обед.У нас на обед меньше времени, только полчаса.Сколько дней в неделю ты работаешь?Пять дней – с понедельника по пятницу. В субботу ивоскресенье я отдыхаю дома с семьёй.

Сергей:Михаил:Сергей:

Михаил:Сергей:

Михаил:

Сергей:



Михаил:

Сергей:Михаил:Сергей:

153

Есть ли там кто-нибудь?Да, мужчина.А ещё кого-нибудь видишь?Нет, больше никого не вижу. Онодин.Что он там делает?Он сидит за маленьким столиком и...И?Ой... я не знаю. Перед ним на столестоит бутылка и несколько стаканов.Он берёт стакан и пьёт.Пьёт? Что же он пьёт? Ты не видишь?Я не знаю. Вино? Коньяк? Не знаю.Но не молоко... и не кофе?Нет, я думаю, что это вино.И это всё? Что ещё на столе?Деньги. Там ещё лежат деньги.Деньги? Сколько денег?Много. Очень много. Сотни. Нет,больше. Тысячи рублей!А что же он с ними делает?Считает. Он кладёт банкноты одну задругой на стол...Но... кто он? Откуда у него этиденьги? Ты не знаешь?Не знаю...

Антон:Игорь:Антон:Игорь:

Антон:Игорь:Антон:Игорь:

Антон:Игорь:Антон:Игорь:Антон:Игорь:Антон:Игорь:

Антон:Игорь:

Антон:

Игорь:

СМОТРИМ СТАРЫЙ ТРИЛЛЕР

154

Игорь видит много людей в комнате?

Знает ли Игорь, что он пьёт?

Знают ли “детективы”, чьи это деньги?

155

Посмотрите на эту девушку!Знаете ли вы её? Конечно! Это нашдруг Таня Доброва. Каждый деньТаня встаёт рано утром, чтобы неопоздать на работу. Она завтракаетдома в восемь часов. На завтракТаня пьёт кофе и ест булочку смаслом и джемом. Во времязавтрака она читает газету. Танявсегда выходит из дома в одно и тоже время - в половине девятого.

Сейчас девять часов утра. ТаняДоброва приходит на работу. Онаговорит: “Доброе утро!” всемколлегам и идёт к своему столу.Начинается рабочий день. Сегодняпонедельник. Начинается не толькорабочий день, но и рабочая неделя.

Понедельник - первый день недели.В неделе семь дней, но рабочаянеделя продолжается только пятьдней. В субботу и воскресеньелюди не работают, а отдыхают.

Вчера было воскресенье. Таня не была на работе вчера. Она была вгостях у своей подруги. Её подруга живёт в маленьком городке подМосквой. Они часто отдыхают в воскресенье вместе. Им нравитсягулять по улицам, ходить в кино или смотреть телевизор. Иногда впарке есть концерты. Эти концерты всегда очень хорошие. Таня и еёподруга с удовольствием ходят туда слушать музыку.

А какой день завтра? Завтра вторник. Завтра будет не день отдыха, арабочий день, как и сегодня.

157

Учитель делает копии во время перерыва.

158

Директор уходит с работы в пять часов. Он едет домой намашине. Когда он приходит домой, он здоровается сженой. Затем он садится перед телевизором. Около семичасов он ужинает с семьёй. Он ест мясо или рыбу и пьётсок или чай. После ужина он встаёт, идёт в другуюкомнату и читает там газеты. Около одиннадцати часоввечера он ложится спать.

159

Ты приходишь на стадион. Ты смотришь футбол.

Студентка берёт ручку и бумагу. Она пишет под диктовку.

160

Ты иногда покупаешь шоколад и часто покупаешь фрукты.

163

После работы Пётр пошёл обедать в ресторан «Якорь». Он вошёл вресторан, увидел свободный столик и сел. Официант подошёл к нему,поздоровался, положил на стол меню и ушёл.

Пётр открыл меню и прочитал его. Через две-три минуты официантвернулся к его столику и сказал: «Я вас слушаю!» Пётр заказал обед.Официант записал заказ, повторил его и пошёл на кухню.

Через десять минут официант принёс обед и поставил всё на столперед гостем. Пётр начал обедать и увидел, что официант не принёспиво.

Пётр: Официант!Официант: Да, слушаю вас!

Пётр: Вы забыли пиво.Официант: Извините, сейчас принесу.

Пётр с удовольствием пообедал и выпил пиво. После обеда онпопросил у официанта счёт, поблагодарил его, заплатил, оставил настоле деньги «на чай» и ушёл из ресторана.

165

После обеда мы платим официанту.

Я всегда кладу ключи в сумку.

166

Каждый день Анна Ивановна и её дети встают рано утром. Они

завтракают в восемь часов утра и в четверть девятого выходят из

дома. Дети идут в школу, а Анна Ивановна едет на работу. Анна

Ивановна уходит после детей. Она берёт сумку и ключи, выходит из

дома и закрывает дверь. Анна Ивановна приходит на работу вовремя.

Она никогда не опаздывает. Когда Анна Ивановна входит в офис, она

говорит своим коллегам: “Доброе утро!” и начинает работать,

168

читать прочиталпрочитать

169

Я еду на автобусе в универсальный магазин.

Я вхожу в магазин и вижу администратора.

Я прошу продавца показать мне коричневые туфли.

,

171

ложка ложкой ложки ложками

ЧЕМ ОНИ ПИШУТ?

172

что-то тоже

Чем мы кладём сахар в чай?

173

Каждый сезон

175

Сегодня - первое января.Первого января праздник.Первого января магазины закрыты.

176

На прошлой неделе в понедельник Владимир Локтев опоздал наработу. К нему подошёл директор:

Доброе утро, Владимир Петрович! Вы знаете,который сейчас час?Я? Да, знаю... Видите ли, вчера вечером мы сдрузьями...Что случилось вчера вечером?Мы с друзьями... Мы пошли на концерт и...И...?Я пришёл домой очень поздно.Так... А сегодня утром...?Сегодня утром я проснулся в четверть девятого,увидел, что уже светло, и понял, что опоздал! Я непозавтракал, чтобы успеть... И автобус...А что случилось c автобусом?Автобус? Ах да, автобус. Я опоздал на него. Он ушёл...без меня. Я поехал на следующем, но он пришёлтолько через двадцать пять минут. И вот я...И вот вы здесь. Понятно. Всё понятно... Слушайте,Владимир Петрович, у нас рабочий день начинаетсяв девять часов, а сейчас почти десять. Пора работать,не так ли? Пожалуйста, идите и начинайте работать.

Директор:

Владимир:

Директор:Владимир:Директор:Владимир:Директор:Владимир:

Директор:Владимир:

Директор:

ДЕНЬ НАЧАЛСЯ ПЛОХО

181

Вы будете работать весь день завтра?Да, я буду на работе до пяти часов вечера.

Виктор:Ольга:

182

Сейчас секретарь печатает ответы на письма.

Завтра утром секретарь ответы на письма.

На каждом уроке учитель показывает нам иллюстрации.

На следующем уроке он тоже иллюстрации.

183

компьютерные

184

Михаил собирается ехать в Екатеринбург в командировку. Сейчас онразговаривает по телефону со своим коллегой Виктором.

Я слышал, вы были в Екатеринбурге в прошлом году.Да, да. Зимой, в январе.Вы думаете, там сейчас очень холодно?Конечно! Сейчас февраль. Там теперь морозы и оченьмного снега.Ох! Сколько же там сейчас градусов?Не меньше, чем минус 25-30. Или ещё холоднее. Этовам не Крым, а Урал.К сожалению.Возьмите тёплые вещи.Да, знаю. Я уже купил зимние ботинки и положил вчемодан несколько тёплых рубашек.Не забудьте взять хороший свитер.Зачем ещё свитер? У меня очень тёплое пальто.В феврале там не только мороз. Там бывают сильныеветры. А в мороз с ветром и в тёплом пальто холодно.Так, свитер... Хорошо.Вы долго там будете?Недели две.У меня в Екатеринбурге есть очень хороший друг –Василий Иванович Осипов, очень приятный человек.Запишите его телефон. 374-55-10.Спасибо. До свидания.До свидания. Передайте привет Василию Ивановичу.

Михаил:Виктор:




Михаил:

Виктор:Михаил:Виктор:




МИХАИЛ СОБИРАЕТСЯ В КОМАНДИРОВКУ

188

Ольга и Таня встречаются утром на работе.

Ну и гроза была вчера! Ты была дома вечером?В такую погоду? Конечно! Кто выходит в грозу?А я пошла в магазин. Вдруг подул сильный ветер, небостало почти чёрным...Да, стало темно, как ночью.А гром, молния.Я не помню такой грозы.И я. Что мне было делать – идти в магазин иливернуться домой?Идти туда, куда ближе.Я побежала домой, но не успела. Полил дождь, и черезминуту я была вся мокрая.У тебя не было зонтика?Ни зонтика, ни плаща. Когда я вышла, была прекраснаяпогода. И вдруг – ветер, гром, молния! Все, кто был наулице, моментально промокли.Знаю. Я посмотрела в окно и увидела, какие всемокрые.


Ольга:





Таня:

189

Я принесла фотографию нашей семьи. Помнишь, тыпросила показать?Да, конечно. Дай посмотреть. Очень красивое фото! Ктотак хорошо фотографирует? Ты?Нет. Я тоже на снимке. Вот, видишь? А снял нас друг моегоотца.Он фотограф?Нет, он работает вместе с моим отцом на заводе и оченьлюбит фотографировать.Так, это твой отец, а это мать. Какой у неё красивыйкостюм. Коричневый с жёлтым.Это подарок отца. А как тебе нравится моя сестра? Черезтри месяца она окончит университет и будет врачом.Правда? Уже? Я познакомилась с ней, когда она училась вшколе. Твой брат тоже стал взрослым. Сколько ему лет?Двадцать шесть. Он женат. Вот видишь, около него стоитмолодая женщина с ребёнком на руках? Это его жена Вера.Я забыла, как зовут твоего брата.Игорь.Да, правильно, Игорь. Они живут с вами?Сейчас да, но через месяц у них будет своя квартиранедалеко от нас, и они будут жить там. Бабушка тоже будетжить с ними и смотреть за их ребёнком.Очень хорошая фотография. Спасибо, что не забылапринести.

Ольга:

Таня:

Ольга:


Таня:

Ольга:

Таня:

Ольга:



Таня:

195

Бывшая столица Казахстана Алма-Ата - это один из самых большихгородов Центральной Азии. По-казахски город называется Алматы, чтозначит Яблоневый.

Город очень красив. Это один из самых зелёных городов Казахстана. Вцентре города много больших современных зданий, широких улиц,бульваров и парков.

Алма-Ата находится около гор Заилийского Алтау. Горы очень высокие,и круглый год на их вершинах лежит снег. Летом в горах прохладнее,чем внизу в городе. Жители Алма-Аты очень любят отдыхать повыходным дням в горах. Там много деревень, маленьких речек, есть ибольшое озеро. По вечерам, когда заходит солнце, с гор часто дуетпрохладный ветер.

Город лежит на одной широте с Римом и Бостоном, но климат тамконтинентальный. Летом температура воздуха иногда поднимается досорока градусов выше нуля. С утра до вечера светит солнце. На небе ниоблака. Жарко не только днём, но и ночью.

Зима в Алма-Ате очень короткая, но иногда бывают морозы и идётснег. Зимой в Алма-Ате погода влажная, снег быстро тает, часто бываетснег с дождём. В такие дни небо серое, над городом низкие тучи. Нотакая погода продолжается недолго. Южное солнце начинает светить,погода меняется, становится снова тепло, а потом и жарко.

196

Николай берёт мобильный телефон и кладёт его в карман.

197

Николай позвонил жене.

Он взял мобильный телефон, чтобы .

199

Сегодня утром Сергей Фёдорович Осипов улетел в командировку вСанкт-Петербург. Он проснулся очень рано, заказал по телефону таксии в шесть часов утра вышел из дома. Через несколько минут пришлотакси и остановилось перед домом. Сергей Фёдорович сел в машину.

Сергей: В аэропорт Внуково, пожалуйста!Таксист: Внуково? Хорошо.

В шесть сорок пять Сергей Фёдорович приехал в аэропорт Внуково.Там он встретился со своим коллегой Борисом СтепановичемВороновым. Они поздоровались и пошли регистрировать билеты.До отлёта у них оставалось больше получаса. Они решили позавтракатьв кафе аэропорта и купить газеты в киоске.

Сергей: У вас есть сегодняшний “Коммерсант”?Киоскёр: Конечно!

Сергей: “Коммерсант” и “Огонёк”, пожалуйста!

В семь двадцать по радио объявили посадку, и Осипов с Вороновымпошли к самолёту.

Полёт был очень приятным. Стюардессы принесли кофе. Времяпролетело очень быстро. Через час они были уже в Санкт-Петербурге.

201

Ольга сидит маленьким столиком и читаетгазету Интернету.

Я положил лазерную мышку компьютера.

203

Турист подходит к милиционеру в центре Москвы.

Скажите, пожалуйста, как пройти на Тверскую?Это не очень далеко отсюда. Минут двадцать пятьпешком. Можно поехать на троллейбусе, если хотитебыстрее. Или на метро. Думаю, что лучше всего натроллейбусе.Почему?Потому что на метро нужно делать пересадку настанции «Охотный ряд», а троллейбус идёт прямо.А где остановка?Вон там, на той стороне. Видите белую табличку? Тамнаписано: «Остановка троллейбуса»,Вижу, вижу. Напротив, около банка.

Турист:Милиционер:



Турист:

204

Куда на Тверской вам нужно?А что, не все троллейбусы туда идут?Не все троллейбусы идут до конца улицы.Мне нужно на Белорусский вокзал.Понятно. Вы должны ехать на двенадцатом или напервом троллейбусе, на других невозможно доехатьдо вокзала.Они часто ходят?Как правило, каждые пять минут. Смотрите, вон идёттроллейбус. Может быть, это ваш. Бегите. Вы можетеуспеть на него.Спасибо, бегу.Счастливо!

Милиционер:Турист:

Милиционер:Турист:

Милиционер:



207

Я хочу научиться программировать.Мне хочется научиться программировать.

209

Таня на почте. Она стоит в очереди к окну №2. Сейчасподошла её очередь.

Пожалуйста, примите бандероль в Саратов.

Не могу. Бандероли принимают в окне №12. А здесь

только письма.

После того как я простояла почти полчаса, я должна

снова стоять в очереди?

К сожалению, ничем не могу вам помочь.

А где окно №12?

Напротив. Там есть табличка «Приём бандеролей».

Таня:

Служащая:

Таня:

Служащая:

Таня:

Служащая:

210

Понятно... А где можно купить конверты и марки?

Тоже в другом окне?

Это можно здесь, у меня. Или, если хотите, в окне №12.

Так. Мне нужно пять простых конвертов, три марки

для России и две марки для заграницы.

Пожалуйста. Что ещё?

Три открытки.

Простые или художественные?

Простые, пожалуйста. По четыре семьдесят пять.

Сколько с меня за всё?

Пятьдесят рублей.

У меня только сторублёвая купюра.

Пожалуйста, я могу дать сдачу.

Таня:

Служащая:

Таня:

Служащая:

Таня:

Служащая:

Таня:

Служащая:

Таня:

Служащая:

211

Лучше послать экспресс-почтой.

212

Здесь звонить

214

Вы посылаете своё резюме, чтобы получить работу в фирме.

215

До этого ассистент подготовил их.

217

Виктор видит Николая. Тот идёт по улице с чемоданом. Викторподходит к Николаю. Они здороваются.

Ты куда с чемоданом?

Лечу сегодня вечером в Иркутск.

О, Иркутск! Прекрасный город. Очень люблю его.

Ты знаешь Иркутск?

Почему ты удивляешься? Я жил там, когда был ребёнком и

знаю Иркутск очень хорошо. Мой отец работал в

Иркутском университете с тысяча девятьсот шестьдесят

девятого до семьдесят пятого года.

Правда? Он преподавал там?

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

218

Да, он был профессором русской литературы и много

писал.

Вспомнил! Он же известный профессор. Я читал его книги

о русских писателях. Он всё ещё пишет?

Да, но не так много, как раньше.

Всё это очень интересно.

Да... Нам очень нравился Иркутск. Я с удовольствием

поехал бы туда сейчас.

Вы жили около университета?

Нет, мы жили около большого парка. Я очень любил этот

парк и часто играл там со своими друзьями, катался на

велосипеде... Какое это было счастливое время! Скажи, ты

летишь в Иркутск в командировку?

Нет, моя сестра с семьёй живёт там. Завтра у неё день

рождения, а мы не виделись почти два года.

Два года? Как она будет рада, что ты приехал! Скажи, у тебя

есть время выпить чашку кофе? Здесь недалеко есть

хорошее кафе.

К сожалению, спешу. Спасибо!

Очень жаль.

В другой раз. А сейчас не могу. Мне нужно быть в

аэропорту через час.

В котором часу твой самолёт?

В шесть тридцать.

Да, тебе нужно спешить. Уже около пяти.

Очень рад был видеть тебя.

Я тоже. Ну, до свидания. Счастливого пути!

Спасибо. До свидания!

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

Виктор:

Николай:

219

В перерыве ученики выходят изклассов. Они пьют кофе ичитают газеты.

221

Павел жил в Москве и работал на заводе.

Ольга училась в университете и часто приходила домой поздновечером.

222

Менеджер разговаривает с посетителем. Звониттелефон.

Когда менеджер разговаривал с посетителем,зазвонил телефон

Директор представляет рабочим нового инженера. Онназывает его имя и фамилию.

Когда .

Я выбираю подарок для друга. Продавец рекомендует мнекупить галстук и рубашку.

Когда .

224

Михаил встречает на улице своего коллегу. Он давно его не видел наработе.

Виктор Сергеевич! Давно вас не видел. Что с вамипроизошло?Простудился и болел почти две недели.Нехорошо. Да и сейчас вы ещё выглядите больным.Знаю. Но чувствую себя лучше. А было очень плохо.Что с вами было?В первый день решил, что у меня небольшая простуда.Болела голова, руки, ноги. Остался дома. Жена купила ваптеке какие-то таблетки, но они не помогли.А у врача вы были?Если бы я знал, что у меня грипп, я бы сразу пошёл к врачу,но я не люблю ходить в поликлинику. Там всегда очереди.Я тоже боюсь поликлиник.А через два дня мне стало совсем плохо, подняласьтемпература.Высокая?Очень. Выше тридцати девяти, да ещё начался кашель.И вы пошли в поликлинику?Нет, уже не мог ходить и лежал в постели. Врач пришёл комне домой.И сказал, что у вас грипп?Да. Прописал два лекарства, которые нужно былопринимать четыре раза в день. И вот я почти здоров. Вчераврач разрешил мне ненадолго выйти на улицу. Думаю, чтоскоро буду на работе. Если бы я начал принимать этилекарства с первого дня, я бы уже работал. Не привыкболеть и сидеть дома.Не беспокойтесь о работе. Поправляйтесь!Спасибо. Привет всем!

Михаил:









228

Вчера Вера ждала мужа из командировки. Она знала, что самолётприлетает в семь вечера. Но в десять мужа ещё не было дома. Вераначала беспокоиться. На работу мужа звонить было поздно – все ужеушли домой. Она решила позвонить в аэропорт, но вдруг зазвонилтелефон.

Алло. Серёжа, ты? Какое счастье! Что случилось? Я оченьбеспокоюсь.Я чувствовал, что ты беспокоишься и боишься, что сомной что-то случилось.Ты здоров?Здоров. К сожалению, я не смог всё закончить до сих пор.Сердит на всё и на всех.Ничего не понимаю. Ты там уже три дня. Что произошло?Во-первых, погода была ужасная. Поэтому я прилетел сюдана два часа позднее. Во-вторых, приехал на завод, адиректора нет.Нет? Почему?Сказали, что уехал в Харьков. Я был удивлён. Он же знал,что я прилетаю.А может быть, решил, что в такую погодусамолётов не будет. Я всё время сижу в гостинице и ничегоне делаю. Жду.Сколько же ещё ты должен ждать его?Завтра он возвращается. Думаю закончить всё за два дня.А мне придётся ждать и беспокоиться ещё два дня…Раньше приехать не могу, а беспокоиться не надо.Серёжа, ты видел Евгения? Как он там?Да, я обедал у них во вторник. У него всё в порядке. Онпрекрасно выглядит. Доволен жизнью.Передай ему привет. Жду тебя.Хорошо. До свидания.

Вера:

Сергей:

Вера:Сергей:







ВЕРА БЕСПОКОИТСЯ

229

Наша группа переделывала дизайн пять раз подряд, нодиректору всё не нравилось. Он попросил нас переделать ещёраз, и мы .

230

беспокоить, болеть, ждать, принимать, поправиться,прописать, чувствовать; аптека, врач, поликлиника,приём, простуда, температура; здоров

231

У Тани сегодня не очень трудный день. Михаила Петровича в офисенет. Никто не придёт к нему на приём. Тане нужно только напечататьнесколько писем и документов и, конечно, отвечать по телефону. Вот исейчас звонит журналист из газеты.

Фирма «Звезда».Добрый день! Я бы хотел поговорить с господиномКомаровым.Его сейчас нет. Кто его спрашивает?Я звоню из газеты. Моя фамилия Гаврилов. Нашагазета интересуется работой вашей фирмы.Может быть, Михаил Петрович будет во второйполовине дня. Я скажу ему, что вы звонили. Что ещёпередать?Я позвоню ещё раз после двух часов. Я хочудоговориться с ним о встрече.Если хотите, я могу записать вас на завтра.Спасибо, но завтра я не смогу прийти. Уезжаю вПетербург и приеду через два-три дня.Хорошо. Вы позвоните, когда приедете?Да, конечно. Всего хорошего!До свидания.

Таня:Журналист:


Таня:

Журналист:



Таня:

236

деньги.

237

Секретарь должен ...

238

длинные сигналы

короткие сигналы

Хороший программист всегда...

239

Комаров провёл всё утро на совещании в министерстве. Только чтоначался перерыв на обед. Михаил Петрович обещал Тане, своемусекретарю, позвонить в свободную минуту. Он подходит к одному изтелефонов в приёмной и набирает номер.

Фирма «Звезда».Таня, это я. Только что освободился. Что слышно?Кто-нибудь звонил?Вы всё еще в министерстве?Да, и думаю, пробуду здесь весь день.Кстати, Хохлов тоже в министерстве и звонил оттудаоколо десяти часов. Вы ему очень нужны. Он уже виделвас?Нет, но мы увидимся после перерыва и обо всёмпоговорим. Всё будет в порядке. Ещё кто-нибудь?

Таня:Михаил:


Таня:

Михаил:

240

Был звонок из «Строительной газеты». Они хотятнаписать статью о нашем новом проекте. Ихкорреспондент хочет встретиться с вами. Он сказал, чтопозвонит ещё раз.Очень хорошо. Посмотрите, когда там у меня есть времяна следующей неделе и запишите его.Я попробую. Он сказал, что уезжает в Петербург на два-три дня.Посмотрите, что можно сделать.Да, приходил Григорьев из проектного отдела. Онинтересовался, готовы ли материалы для контракта ситальянской фирмой.Что вы ему сказали?Я ничего не знаю об этих документах.Хорошо. Попросите его позвонить Борисову. Теперь всё?Ещё звонила ваша жена. Я спросила, что передать и...И...?Она просила передать, чтобы вы позвонили ей на работудо пяти часов.Спасибо. Позвоню. А вы позвоните, пожалуйста,Анатолию Семёновичу Белову, извинитесь и скажите, чтоя не смогу принять его завтра в три часа, как мыдоговорились. Спросите, не можем ли мы перенести нашувстречу на любое удобное для него время послезавтра.Хорошо. Что-нибудь ещё?Пожалуй, всё. Если я буду вам срочно нужен, вы знаететелефон, не так ли?Да, конечно. До свидания.До завтра.

Таня:

Михаил:

Таня:

Михаил:Таня:




Михаил:



241

Корреспондент “Строительной газеты”больше не будет звонить в фирму.

Таня не знает номера мобильноготелефона Комарова.

242

РАБОТА СЕКРЕТАРЯ

Вот опять наш друг Таня. Как мы знаем, она секретарьМихаила Петровича Комарова. Работа секретаря оченьинтересная, но не лёгкая. Она должна отвечать на звонки,регистрировать почту и документы, записывать на приём ксвоему начальнику, писать под диктовку, хорошо печататьна компьютере, встречать посетителей. Она должна делатьвсё быстро и точно.

У Михаила Петровича очень много дел. Каждое утро Танянапоминает Михаилу Петровичу, кто придёт к нему наприём, на какие письма нужно ответить, есть ли в этот деньсовещание.

Сейчас Таня сидит за компьютером. В приёмную входитмужчина.

243

Добрый день! Я вас слушаю.Я хотел бы видеть Михаила Петровича.Он ожидает вас?Нет, я не записался к нему на приём, но, думаю, онпримет меня.Извините, а вы по какому делу?По личному. Я ненадолго. Скажите, что ГригорийСтепанович Воробьёв хочет его видеть.Хорошо. Подождите здесь, пожалуйста. Я сейчас скажуему о вас.

Таня:Григорий:



Таня:

Да, что такое?В приёмной ждёт мужчина. Он хочет вас видеть.Я сейчас никого не жду. Откуда он?Не знаю. Сказал, что по личному вопросу. Его фамилияВоробьёв, а зовут Григорий Степанович.Григорий Воробьёв! Зовите его сюда! Это мой старыйдруг. И, будьте добры, принесите нам кофе.Хорошо. Сейчас принесу.



Михаил:

Таня:

Михаил Петрович ждёт вас. Проходите, пожалуйста.Большое спасибо!Не за что.


Таня:

244

Вчера директор пришёл на работу в девять часов. Он вызвал к себе

заместителя и спросил его, всё ли готово к совещанию. Он назначил

совещание на два часа дня. Инженеры всех отделов пришли в кабинет

директора. Совещание началось ровно в два. Директор рассказал о

новом проекте. Инженеры задали ему вопросы. Новый проект всем

понравился. Они решили начать работу над этим проектом в

следующем месяце. Директор предложил инженерам подготовить все

документы. Они обещали сделать это быстро. Совещание закончилось в

четыре часа.

245

Добрый день, Тамара.Здравствуй.Как дела?Всё в порядке. Ты куда идёшь?В музей. Не хочешь пойти со мной?К сожалению, не могу. Скажи, ты давно видел Веру? У неётеперь новый адрес, а я его не знаю.Я тоже не знаю. Надеюсь, что скоро увижу её. А что?На мой адрес пришло для неё письмо из Владивостока. Яполучила его дней пять назад, и оно до сих пор у меня. Незнаю, что с ним делать.

Павел:Тамара:Павел:

Тамара:Павел:

Тамара:

Павел:Тамара:

246

Вчера на улице я встретил свою старую знакомую, Тамару. Мыпоздоровались, и я спросил, как у неё дела. Она ответила, что у неё всё впорядке, и поинтересовалась, куда я иду. Я сказал, что иду в музей, ипредложил ей пойти со мной. Затем Тамара спросила, давно ли я виделВеру, и сказала, что у Веры теперь новый адрес, но она не знает его. Яответил, что тоже не знаю адреса, но надеюсь скоро увидеть Веру. Япоинтересовался, зачем Тамаре нужна Вера. Она объяснила, что на еёадрес пришло письмо для Веры из Владивостока, и добавила, чтописьмо пришло дней пять назад, оно до сих пор у неё, и она не знает,что с ним делать. Я дал Тамаре рабочий телефон Веры. Онапоблагодарила меня и сказала, что обязательно позвонит Вере и скажето письме. Она была очень довольна, что встретила меня. Мыпопрощались и пожелали друг другу всего хорошего.

Я могу тебе дать её рабочий телефон: 193-88-15.Отлично. Я обязательно позвоню ей и скажу о письме.Хорошо, что я встретила тебя. Всего хорошего! Спасибо.Счастливо!

Павел:Тамара:

Павел:

247

Покупатели: “Нам очень нравятся новые продавцы.”

248

Продавец: “Я покажу костюм современного модногофасона.”

249

“Как нам позвонить в клуб?”

Коллега: “Какой вопрос будет на совещании?”

251

Девушка: “Какой размер пальто вы носите?”

252

“Где можно купить хороший ноутбук?”

253

Олег Миронов решил купить новый костюм. После работы онпошёл в ГУМ. Сейчас он разговаривает с продавцом в отделемужской одежды.

Я хотел бы посмотреть костюмы.Пожалуйста. Какой вы хотите? У нас сейчас большойвыбор. Вам нужен тёплый или лёгкий?Лёгкий. Хорошо бы серый.Вам нравятся строгие или более современного фасона?Сам не знаю. Я предпочитаю строгие, но современныефасоны мне тоже нравятся. А можно посмотретьнесколько разных?Конечно. Пройдите сюда, пожалуйста! Какой размер выносите?

Олег:Продавец:


Олег:

Продавец:

254

Обычно пятьдесят второй, иногда пятидесятый тожеподходит.Пожалуйста. Вот здесь все костюмы вашего размера.Можете посмотреть и примерить.У вас сейчас распродажа?Да, и цены очень низкие.Отлично! Сейчас посмотрю.

(Олег смотрит костюмы, выбирает три и подходит кпродавцу.)

Хотите примерить?Да, где примерочная?Идите за мной. Вот сюда, пожалуйста.

(Олег примеряет все три костюма, один ему понравился.Он выходит из примерочной в новом костюме.)

Как дела? Выбрали?Да, решил взять бежевый. Думал купить серый, но он мнеслишком узок. А этот бежевый, по-моему, сидит хорошо.Согласен с вами. Он вам очень идёт.Вы думаете, не нужна никакая переделка?По-моему, это точно ваш размер. Если что-то не впорядке, вам переделают бесплатно на первом этаже.Переодевайтесь, и я упакую ваш костюм.Я вернусь через минуту.Хорошо. Вот чек. Касса около входа. Уверен, что вы будетеносить костюм с удовольствием.Да, да. Надеюсь.

Олег:

Продавец:


Олег:

Продавец:Олег:

Продавец:



Продавец:


Олег:

255

Вот мой знакомый.Кто? Где?Там. Мужчина, читающий газету.


257

наработу.

Как зовут девушку, по телефону?

слишком быстро.

261

Вы знаете электронный адрес фирмы, которая выпускает цветныекалендари?

262

ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКОЙАВТОМОБИЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

(Листаем страницы газет 80-х годов)Часть 1

267



269

писательница писательницей

272



277

Пятая поликлиника. Слушаю вас.Пришлите, пожалуйста, врача на дом.Какая у вас температура?Тридцать семь.Вам нужно прийти в поликлинику.Почему? Я очень плохо себя чувствую.Вы же знаете, что с такойтемпературой можно выходить издома.Да, но вчера у меня было почтитридцать девять.Вчера мы бы прислали врача к вам, асегодня вы можете прийти к нам.Если бы я мог, я пришёл бы. Но, повторяю, я оченьплохо себя чувствую.Что с вами?Очень болит голова, сильный кашель, болят ноги...Хорошо. Сейчас посмотрю, что можно сделать. Врачсможет быть у вас после часа дня.А раньше нельзя?К сожалению, нет. Если бы вы позвонили до девятиутра, врач бы пришёл утром. Ваш адрес, фамилия, имя,отчество?Скажите, а если бы...Извините, у меня здесь большая очередь. Я не могу такдолго с вами разговаривать. Если хотите, чтобы врачбыл у вас, адрес, пожалуйста!Пожалуйста. Малая Парковая улица, дом 38, квартира46. Панов Степан Филиппович.Какой этаж?Шестой. Из лифта направо.Сколько вам лет?Тридцать девять.Врач будет после часа дня. Ждите.Спасибо.

Регистратор:Степан:



Регистратор:

Степан:


Степан:



Степан:Регистратор:

Степан:Регистратор:

Степан:




ЗВОНОК В ПОЛИКЛИНИКУ

Сейчас десять часов утра. В поликлинике звонит телефон.

278

Узнал бы по Интернету.

279

Только секретарь.

Поезжайте в торговый центр!

Николаю нужно позвонить домой.

281

были видны

c

283

в компании

“Вы набрали неправильный номер”.

287

газету и ест яблоко.

Читая газету, он ест яблоко.

он ест яблоко.он ел яблоко.он съел яблоко.он будет есть яблоко.он съест яблоко.

291

Инженеры обсудили план работы. Они попросили секретарянапечатать его.

292

секретарёмсекретаря.

изаестных

294










1. Город не большой, а маленький. 2. Журнал немаленький, а большой. 3. Карандаш не длинный, акороткий. 4. Улица не короткая, а длинная. 5. Бумагане чёрная, а белая. 6. Телефон не белый, а чёрный.7. Лампа не красная, а зелёная. 8. Самолёт не серый,а белый. 9. Машина не зелёная, а синяя. 10. Собакане жёлтая, а коричневая. 11. Поезд не синий, асерый. 12. Стул не коричневый, а чёрный.

1. Журнал на стуле. 2. Машина в гараже. 3. Карта настене. 4. Теплоход в порту.

1. Семь и два - девять. 2. Двадцать минусдевятнадцать - один. 3. Шесть и четыре - десять.4. Восемнадцать минус одиннадцать - семь. 5. Шестьи одиннадцать - семнадцать.

1. англичанин 2. русская 3. немец 4. итальянка5. румын 6. испанец 7. японка 8. поляк 9. канадец10. швед

1. Да, она на стене. 2. Нет, он не белый. 3. Да, она наулице. 4. Нет, она не врач. 5. Да, она большая. 6. Да,оно большое. 7. Нет, она не в Америке. 8. Нет, оно нев России. 9. Да, оно красивое. 10. Нет, он не на стуле.

1. Я не знаю, где он. 2. Я не знаю, кто он. 3. Я не знаю,что это. 4. Я не знаю, кто она. 5. Я не знаю, где она.6. Я не знаю, какого она цвета. 7. Я не знаю, какойон. 8. Я не знаю, какого она цвета. 9. Я не знаю, какоеоно. 10. Я не знаю, какого оно цвета.

1. ученица 2. господин 3. инженер 4. мужчина5. мальчик 6. врач 7. журналист 8. россиянка

1. Это карта России. 2. Россия - большая страна.3. Красная площадь в Москве. 4. Санкт-Петербург вЕвропе. 5. Да, Санкт-Петербург - порт. 6. Нет, Волгане порт. 7. Волга - река. 8. Волга очень длинная река.9. Нет, Нева - короткая река. 10. Нет, город Иркутскне в Европе. 11. Город Иркутск в Азии. 12. Байкал -озеро.

1. шестьдесят два 2. тридцать четыре 3. пятьдесятвосемь 4. сорок шесть 5. двадцать один

295

Упражнение 12(продолжение)







6. девяносто восемь 7. восемьдесят пять 8. тридцатьтри 9. шестьдесят девять 10. семьдесят семь

1. Какого цвета книга? 2. Где книга? 3. Какая этокнига? 4. Какая книга на полу? 5. Какой это город?6. Какой карандаш на стуле? 7. Что на стене? 8. Чтоэто за карта? 9. Что такое Россия? 10. Какое этоозеро? 11. Где этот город? 12. Кто в школе?

1. Нет, господин Дюваль не на улице. 2. Он вресторане. 3. Этот ресторан в Москве. 4. ГосподинДюваль сидит. 5. Он сидит с госпожой Дюваль. 6. Онговорит с официантом. 7. Официант стоит передстолом. 8. Господин Дюваль говорит с официантомо меню. 9. Он говорит с официантом по-русски.10. Нет, госпожа Дюваль не говорит по-русски.11. Да, она говорит по-английски. 12. Она говорит сгосподином Дювалем по-французски.

1. Молоко в чашке. Это чашка молока. 2. Йогурт впакете. Это пакет йогурта. 3. Чай в стакане. Этостакан чая. 4. Вино в буылке. Это бутылка вина.5. Вода в стакане. Это стакан воды. 6. Кофе в чашке.Это чашка кофе.

1. Вы сидите в машине. Я сижу в машине. Женщинасидит в машине. 2. Я лежу на диване. Мы лежим надиване. Вы лежите на диване. 3. Я говорю по-русски.Девочка говорит по-русски. Мы говорим по-русски.4. Я говорю с учителем. Мы говорим с учителем. Выговорите с учителем. 5. Я стою перед окном. Выстоите перед окном. Мы стоим перед окном.

1. На картинке офис. 2. Эта фирма в Москве. 3. Танясидит за столом. 4. Перед ней стоит компьютер.5. Компьютер стоит на столе. 6. Под столом стоитсумка. 7. Окно за Таней. 8. Под дверью лежит газета.9. Газета лежит за ним. 10. Стол стоит переддиректором. 11. Нет, он говорит с Таней. 12 Онговорит о письме.

1. дверью 2. кресле 3. углу 4. стене 5. машиной6. врачом 7. коробке 8. окном 9. картой 10. коробкойи пачкой

296









1. Это американская машина. 2. Этороссийская/русская газета. 3. Это американскийсамолёт. 4. Это итальянское вино. 5. Этороссийский/русский журнал. 6. Это русская машина7. Это американская ручка. 8. Это английская газета9. Это русская водка. 10. Это немецкое пиво. 11. Эторусская река. 12. Это немецкий город.

1. двести восемнадцать 2. шестьсот пятьдесятчетыре 3. триста восемьдесят один 4. сто девяностодва 5. восемьсот пятнадцать 6. четыреста сорокчетыре 7. пятьсот тридцать девять 8. семьсотдвенадцать 9. девятьсот семьдесят три 10. сто девять11. четыреста шестьдесят 12. восемьсот двадцатьсемь 13. триста тридцать пять 14. девятьсот один15. тысяча

1. её 2. наша 3. моё 4. ваша

1. Это сумка Анны. 2. Это журнал ученика. 3. Этодверь школы. 4. Это пейджер директора. 5. Эторебёнок госпожи Смирновой. 6. Это ручкаМихаила. 7. Это улица города. 8. Это машинагосподина Петрова. 9. Это номер телефона. 10. Этокарта Германии.

1. окна 2. телевизора 3. жакета 4. кофе 5. кресла6. собаки 7. чая 8. письма 9. машины 10. карты

1. гаража 2. кармана 3. стола 4. акцента 5. реки6. двери 7. рекламы 8. буквы “я” 9. компьютера

1. Здесь ничего не лежит. 2. В кресле никто не сидит.3. Никто не стоит за дверью. 4. На стене ничего невисит. 5. В комнате никого нет. 6. Ученик ничего неговорит. 7. В кармане ничего нет. 8. В машине никтоне сидит. 9. В коридоре никто не говорит. 10. Вбумажнике ничего нет.

1. Это кафе. 2. Нет, Таня не знает этого кафе. 3. Этокафе “Москва”. 4. Да, это хорошее кафе. 5. Таняговорит: “Здесь очень приятно.” 6. Это кафенаходится в городе. 7. Нет, в кафе не Виктор иОльга. 8. В кафе Павел и Таня. 9. Официант стоит.10. Меню лежит на столе. 11. В чашке кофе. 12. Вчашке кофе без молока.

297







1. этом маленьком классе 2. моём коричневом столе3. этой белой стене 4. этой красивой улице 5. моёмновом мобильном телефоне 6. вашей маленькойкомнате 7. том синем кресле 8. этой интереснойкниге 9. этом хорошем журналисте 10. вашейитальянской машине

1. хорошего ресторана 2. большой площади3. длинного коридора 4. красной книги 5. вкусноговина 6. короткого карандаша 7. синего кресла8. нового диска

1. Визитная карточка маленькая. 2. Это карточкаМихаила Комарова. 3. Его имя и отчество - МихаилПетрович. 4. Господин Комаров - менеджер. 5. Онработает в большой фирме в Москве. 6. Его рабочийномер телефона - 151-34-17. 7. Адрес его фирмы -улица Чехова, дом 28. 8. На другой картинке письмои конверт. 9. На конверте адрес господинаКомарова. 10. Это его домашний адрес.11. Домашний адрес господина Комарова - Тверскаяулица, дом номер 17, квартира 11. 12. Его квартира вбольшом красивом доме.

1. в ресторане 2. в офисе 3. в университете 4. вбольнице 5. в школе 6. в журнале 7. в магазине 8. назаводе 9. в театре 10. в фирме.

1. На реке Неве стоит город Санкт-Петербург.2. Санкт-Петербург - большой город. 3. Улица вцентре города называется Невский проспект.4. Музей “Эрмитаж” находится на Дворцовойплощади. 5. Сергей Смирнов живёт в Санкт-Петербурге. 6. Да, это правда. 7. В Санкт-Петербрурге есть прекрасный университет. 8. Попрофессии Сергей Смирнов врач. 9. Он живёт навостоке города. 10 Он работает в больнице. 11. Этабольница находится в большом здании на югеСанкт-Петербурга.

1. Да, вы учитель. 2. Вы работаете в школе Берлиц.3. Вы преподаёте русский язык. 4. Ваш ученик сидитперед вами на стуле. 5. Фамилия этого человекаРоссини. 6. Он итальянец. 7. Господин Россиниизучает русский язык в школе. 8. Он журналист.9. Он из Рима. 10. Господин Россини живёт иработает в России. 11. Да, на стене висит карта.12. Это карта Европы.

298









1. ...изучаете русский язык. 2. ...преподаюанглийский. 3. ...рассказываете о России.4. ...находимся в центре города. 5. ...делаюупражнение. 6. ...нахожусь на юге России. 7. ...живёмв столице. 8. ...говорит по-русски и по-английски.

1. ...маленькую чёрную машинку. ...маленькойчёрной машинки. 2. ...этот синий костюм. ...этотсиний костюм? 3. ...эту русскую газету. ...этурусскую газету. 4. ...белое итальянское вино?...белого итальянского вина. 5. ...компьютерныйдиск. ...компьютерный диск? 6. ...русскуюлитературу. ...русскую литературу?

1. бумажнике; бумажника; бумажник 2. кармане;кармана; карман 3. сумке; сумки; сумку 4. полу; пола;пол 5. столике; столик; столика

1. а. ...встаю со стула. б. Я беру бумажник из карманабрюк. в. Я открываю бумажник. г. Я беру деньги избумажника. д. Я закрываю бумажник. е. Я кладуденьги в карман рубашки. ж. Я зову официанта.2. а. ...встаёте со стула. б. Вы берёте бумажник изкармана брюк. в. Вы открываете бумажник. г. Выберёте деньги из бумажника. д. Вы закрываетебумажник. е. Вы кладёте деньги в карман рубашки.ж. Вы зовёте официанта.

1. своём классе; нашем классе 2. своим столом; еёстолом 3. нашем методе; своём методе 4. своём доме;его доме 5. своём кабинете; его кабинете 6. своейшколы; нашей школы

1. ...улицы длинные. 2. ...мальчики русские. 3. ...озёрамаленькие. 4. ...машины итальянские. 5. ...автобусыкрасные 6. ...школы хорошие. 7. ...журналыинтересные. 8. ...компьютеры японские. 9. ...зданиябольшие. 10. ...рубашки белые.

1. ...учеников. 2. ...журналов. 3. ...автобусов. 4...окон.5. ...магазинов 6. ...продавцов. 7. ...врачей.8. ...фруктов. 9. ...денег. 10. ...газет. 11. ...теплоходов.12. ...отелей.

1. Елена сейчас в Москве. 2. Она стоит на Краснойплощади. 3. Кремль перед Еленой. 4. Краснаяплощадь очень большая и красивая.

299









5. Она находится в центре Москвы. 6. Нет, я не знаю,кто стоит с Еленой на Красной площади. 7. Алексейживёт в Одессе. 8. Его адрес - Одесса-117444, улицаПастера, дом 25, квартира 6.

1. журналистка 2. русский 3. ученица 4. официантка5. мальчик 6. подруга 7. мужчина 8. госпожа9. Попова 10. врач 11. турист 12. шведка 13. министр14. продавец 15. экономист 16. жена 17. актёр18. писатель 19. иностранка 20. немка

1. ж 2. в 3. б 4. е 5. л 6. д 7. и 8. к 9. з 10. а

1. ...говорите с преподавателем. ...говорим спреподавателем. 2. ... берёте ключи из сумки. ...берётключи из сумки. 3. ...сейчас делаю? ...сейчас делаем?4. ...открывает дверь или закрывает? ...открываюдверь или закрываю? 5. ...думаете о работе вМоскве. ...думает о работе в Москве. 6. ...садимся настул перед уроком. ...сажусь на стул перед уроком.

1. Где машина? 2. Откуда этот текст? 3. В какойстране мы живём? 4. Какого цвета ваша книга?5. Чья это газета? 6. Кто это? 7. Какая это программа?8. Что ещё на картинке? 9. На каком языке говоритучитель? 10. Что мы сейчас делаем?

1. Лондоне 2. стол 3. телефону 4. вами 5. бумажника6. гаража 7. стула 8. учителем 9. дверью и окном10. стене 11. машине 12. вами 13. Киева 14. площади15. ящик 16. больницей 17. университета 18. центре19. городом 20. школе

столом, дверью, окном, столе, журнале, фото,вокзалом, машине, столе, журналом, лампой,телефону, госпожой, Поповой, премьере, театре,комнате, полу, столом

1. над машиной 2. за машиной 3. на машине 4. напоезде 5. перед поездом 6. перед вами 7. с вами 8. ссекретарём 9. с молоком 10. без молока 11. без вина12. в чашке 13. перед чашкой 14. перед учителем15. с учителем 16. с девушкой 17. с вами 18. передвами 19. перед окном 20. в окне

300







1. ...кто-то говорит по телефону. ...никто не говоритпо телефону. 2. ...что-то лежит в конверте. ...ничегоне лежит в конверте. 3. ...кто-то сидит в кресле....никто не сидит в кресле. 4. ...что-то висит на стене.... ничего не висит на стене. 5. ...кто-то работает вэтой комнате. ... никто не работает в этой комнате.6. ...что-то есть по телевизору. ...ничего нет потелевизору.

1. короткий 2. узкий 3. она 4. за 5. неправильно6. белый 7. под 8. нет 9. там 10. что-то 11. мальчик12. закрывать 13. с 14. откуда? 15. на юге 16. никто17. женщина 18. Возьмите...!

1. ...акцента. 2. ...учителя нет акцента 3. У учителянет галстука 4. У меня нет галстука 5. У меня неткарандаша. 6. У девочки нет карандаша. 7. Удевочки нет журнала. 8. У Павла нет журнала. 9. УПавла нет сумки 10. У нас нет сумки 11. У нас нетбилетов. 12. У продавца нет билетов. 13. У продавцанет детей. 14. У секретаря нет детей. 15. У секретарянет письма.

1. а. ...Италии. б. Они говорят по-итальянски. в. Уних итальянский паспорт. 2. а. Она из Германии.б. Она говорит по-немецки. в. У неё немецкийпаспорт. 3. а. Я из России. б. Я говорю по-русски.в. У меня российский паспорт. 4. а. Он из Японии.б. Он говорит по-японски. в. У него японскийпаспорт. 5. а. Вы из Польши. б. Вы говорите по-польски. в. У вас польский паспорт. 6. а. Они изБолгарии. б. Они говорят по-болгарски. в. У нихболгарский паспорт. 7. а. Они из Англии. б. Ониговорят по-английски. в. У них английский паспорт.8. а. Мы из Испании. б. Мы говорим по-испански.в. У нас испанский паспорт. 9. а. Он из Америки.б. Он говорит по-английски. в. У него американскийпаспорт. 10. а. Он из Казахстана. б. Он говорит по-казахски. в. У него казахский паспорт.

1. журнала; журналов 2. окна; окон 3. ресторана;ресторанов 4. квартиры; квартир 5. телефона;телефонов 6. лампы; ламп

1. На странице 92 - диалог. 2. Этот диалогназывается “Вы тоже работаете здесь?” 3. Нет, они вофисе. 4. Они секретари. 5. Да, я знаю, как фамилия

301








Лены. б. Нет, она не секретарь господина Петрова.7. Нет, она не сидит в его кабинете. 8. Лена работаету менеджера Леоновой. 9. Нет, Ольга не знает, гдекабинет Степанова. 10. Да, Лена знает. 11. Егокабинет находится напротив. 12. У Ольги естьписьмо для Степанова.

1. а. ...меньше страниц, чем в книге. б. ...большестраниц, чем в журнале. 2. а. ...меньше окон, чем втом здании. б. ...больше окон, чем в этом доме.3. а. ...больше детей, чем у Красновой. б. ...меньшедетей, чем у Смирновой. 4. а. ...больше студентов,чем в вашей. б. ...меньше студентов, чем в моей.5. а. ...меньше официатов, чем в ресторане.б. ...больше официантов, чем в кафе. 6. а. ...меньшерубашек, чем в чемодане. б. ...больше рубашек, чемна стуле.

1. Госпожа Морган сидит в кабинете директорашколы. 2. Эта школа называется Берлиц. 3. ГоспожаМорган - англичанка. 4. Она изучает русский язык.5. Госпожа Морган разговаривает с директоромшколы о методе Берлиц. 6. Ученик школы Берлицговорит в классе. 7. Она говорит по-русски в школе.8. Да, она говорит по-русски хорошо. 9. Нет,госпожа Морган не читает книгу в школе. 10. Онаделает упражнения дома. 11. Да, она их делаетправильно. 12. Да, сейчас госпожа Морган понимаетметод Берлиц.

1. В семье Комаровых пять человек. 2. Да, всеКомаровы сейчас дома. 3. Да, я знаю, как зовут женуКомарова. Её зовут Мария. 4. У Комаровых триребёнка. 5. Их зовут Костя, Лариса и Вера. 6. Костясидит на полу. 7. Да, у Комаровых есть собака. 8. Онасидит в комнате.

1. жена 2. сестра 3. отец 4. дети 5. мать 6. родители7. сын 8. дочь

1. я; меня 2. её; её 3. он; его 4. мы; нас 5. их; их

1. Эти два человека на улице. 2. Она называетсяКомсомольская площадь. 3. Серое здание передплощадью. 4. Здание с большими дверями красное.5. Нет, на Комсомольской площади не пятьвокзалов. 6. Там меньше, чем пять вокзалов. 7. Там

302








три вокзала. 8. Нет, Ленинградский вокзалнаходится не в белом здании. 9. Он в большомжёлтом здании. 10. Нет, мы не знаем названиядругих вокзалов.

1. эту тетрадь; её 2. это слово; его 3. господинаИсаева; его 4. это упражнение; его 5. этот город; его6. эту девочку; её

1. В русском алфавите 33 буквы. 2. В русскомалфавите больше букв. 3. Мы пишем имена людей сбольшой буквы. 4. “Окно” - это слово. 5. В этомслове две одинаковые буквы. 6. Это буквы “о”. 7. Этоне слово и не буква. 8. Это предложение. 9. В этомпредложении два слова. 10. В этом предложениишесть слов. 11. Последнее слово - “дверь”.12. Последняя буква в слове “дверь” называется“мягкий знак”.

1. Этот текст на двадцатой странице. 2. Николайработает на одиннадцатом этаже. 3. Мы делаемшестьдесят второе упражнени. 4. Мария живёт вшестнадцатой квартире. 5. Буква “б” вторая валфавите. 6. Этот текст кончается на двадцатьпервой странице. 7. Я сейчас пишу седьмоепредложение. 8. Телефон есть в первой комнате.

1. Я вижу три бутылки. 2. Эти бутылки стоят настоле. 3. Бутылка вина больше. 4. Бутылка пивасамая маленькая. 5. Бутылка пива дешевле, чембутылка вина. 6. Эта бутылка пива стоит 40 рублей.7. В этой бутылке немецкое пиво. 8. Бутылка винастоит больше, чем бутылка водки. 9. Да, это винодорогое. 10. В этой бутылке французское вино. 11. Вбутылке русская водка. 12. Эта бутылка водки стоит70 рублей.

1. больше 2. самое высокое 3. длиннее 4. лучше5. самый большой 6. самый интересный

1. Секретари работают в тех комнатах. 2. Мальчикирассказывают о своих друзьях. 3. Ученики сидят нажёлтых стульях. 4. Журналисты пишут офранцузских актрисах. 5. Лампы стоят намаленьких столиках. 6. Учителя говорят о большихгородах. 7. Памятники стоят на других площадях.8. Рабочие живут в высоких зданиях.

303






думаю, думаете, думает, думаем, думаютчитаю, читаете, читает, читаем, читаютживу, живёте, живёт, живём, живутизучаю, изучаете, изучает, изучаем, изучаютлежу, лежите, лежит, лежим, лежат

встаю, встаёте, встаёт, встаём, встаютоткрываю, открываете, открывает, открываем,

открываютберу, берёте, берёт, берём, берутсижу, сидите, сидит, сидим, сидятпишу, пишите, пишет, пишем, пишут

1. Два человека разговаривают о концертах.2. Кассир говорит, что у них два концерта. 3. Нет,второй концерт начинается не в семь часов. 4. Онначинается ровно в восемь часов. 5. Он кончаетсяоколо одиннадцати. 6. Второй концертпродолжается три часа. 7. Да, он продолжаетсядольше, чем первый. 8. Первый концертпродолжается меньше. 9. Он продолжается полторачаса. 10. Нет, сейчас не десять часов. 11. Сейчасполовина одиннадцатого. 12. Кассир отвечает навопросы Сергея.

1. Половина шестого. 2. Десять минут восьмого.3. Десять часов. 4. Четверть десятого. 5. Четвертьпятого. 6. Пять минут десятого. 7. Без десяти семь.8. Четверть второго. 9. Четыре часа. 10. Без четвертитри.

1. Этот диалог называется: “Покажите мне книгу,пожалуйста!” 2. Нет, это разговор не между двумяженщинами. 3. Этот разговор между женщиной имужчиной. 4. Таня разговаривает с Павлом. 5. Павелберёт уроки английского языка. 6. Он изучаетанглийский язык в школе. 7. Учитель задаёт емувопросы в классе. 8. Он отвечает учителю на этивопросы. 9. Он пишет слова и предложения поддиктовку. 10. У Павла в руке книга. 11. Сейчас ончитает диалог в этой книге. 12. Его урокпродолжается два часа.

А. 1. ученице 2. дочке 3. врачу 4. профессору5. секретарю

304








Б. 1. вам 2. нам 3. ему 4. ей 5. им В. 1. детям2. коллегам 3. родителям 4. гостям 5. туристам

1. интересна 2. богат 3. красива 4. женат 5. свободна6. дорог 7. красивы 8. бедны

1. Директора фирмы зовут Михаил ПетровичКомаров. 2. Он выходит из дома в восемь часовутра. 3. Он приходит на работу в половине девятого.4. Нет, в половине девятого в фирме никого нет.5. Директор приходит на работу первым.6. Секретарь приходит на работу после директора.7. Она говорит: “Доброе утро!” 8. Директорпоказывает ей письма. 9. Она берёт диктофон сосвоего стола. 10. Она входит в кабинет директора.11. Директор диктует ответы на письма. 12. Потомона садится за компьютер.

1. У нас обед в три часа. 2. Она выходит из дома вчетверть девятого. 3. Наш урок начинается в шестьчасов. 4. Я прихожу на работу без четверти девять.5. Он входит в школу без десяти шесть. 6. Я едудомой в половине девятого. 7. Он читает письма вдвадцать минут десятого. 8. Он начинается в восемьчасов.

1. в ресторан; к другу 2. в Москву; к морю 3. в кафе;к боссу 4. в школу; к школе 5. на работу; к клиенту6. домой; к дому 7. в класс; к ученикам 8. в клуб; кнам

1. высокому зданию 2. молодому человеку 3. нашейшколе 4. маленьким детям 5. большой карте6. копировальной машине 7. своим ученикам8. французскому журналисту

1. а. ...из дома в восемь часов утра. б. Я закрываю засобой дверь. в. Я иду к автобусу. г. Я еду на автобусена работу. д. Я прихожу в школу в половинедевятого е. Я подхожу к двери школы ж. Яоткрываю дверь и вхожу в школу.

2. а. ...выходите из дома в восемь часов утра. б. Вызакрываете за собой дверь. в. Вы идёте к автобусу.

305







г. Вы едете на автобусе на работу. д. Вы приходите вшколу в половине девятого. е. Вы подходите к дверишколы. ж. Вы открываете дверь и входите в школу.

3. а. ...выходят из дома в восемь часов утра. б. Онизакрывают за собой дверь. в. Они идут к автобусу.г. Они едут на автобусе на работу. д. Они приходят вшколу в половине девятого. е. Они подходят к дверишколы. ж. Они открывают дверь и входят в школу.

1. начинается; продолжается 2. задаёт; отвечают3. живём; находится 4. входит; говорит 5. открывает;закрывает

1. Москва далеко от Сиднея. 2. От Москвы доСиднея - 14419 километров. 3. Рим ближе к Москве,чем Каир. 4. Москва ближе к Берлину, чем к Парижу.5. Берлин ближе всего к Москве. 6. Сидней дальшевсего от Москвы. 7. Сидней дальше от Москвы, чемТокио. 8. Берлин, Париж и Рим ближе к Москве, чемЛондон.

1. моя бабушка 2. моя сестра 3. мой дядя 4. моя тётя5. моя внучка 6. мои родители 7. моя мать 8. мойбрат 9. мой внук 10. я/мой муж

1. Нет, “книга” - имя существительное не вродительном падеже. 2. Слово “книга” вименительном падеже единственного числа.3. Слово “книга” в именительном падежемножественного числа будет “книги”. 4. Слово“книгах” - в предложном падеже. 5. Это слово вомножественном числе. 6. Слово “книги” вдательном падеже единственного числа будет“книге”. 7. Слово “окно” в творительном падежемножественного числа будет “окнами”. 8. Слово“карандаш” - имя существительное мужского рода.9. Предлог “перед” требует творительного падежа.10. Предлог “о” требует предложного падежа.

1. а. большой город б. большому городу в. большогогорода г. большом городе 2. а. красивую площадьб. красивой площади в. красивой площадиг. красивой площади 3. а. Чёрному морю б. Чёрноеморе в. Чёрном море г. Чёрном море 4. а. другогомагазина б. другого магазина в. другой магазин

306








г. другому магазину 5. а. интересную статьюб. интересной статье в. интересной статьиг. интересной статьёй 6. а. маленьким мальчикамб. маленьких мальчиков в. маленькими мальчикамиг. маленьких мальчиках 7. а. этим человеком б. этомучеловеку в. этого человека г. этом человеке8. а. ваших родителей б. ваши родители в. вашимродителям г. вашими родителями 9. а. правой рукеб. правой рукой в. правую руку г. правой руки

1. ...кто-то читает этот журнал. ...никто не читаетэтого журнала. 2. ...он видит кого-то в комнате. ...онне видит никого в комнате. 3. ... у неё есть что-то вруке. ...у неё нет ничего в руке. 4. ...кто-то выходитсейчас из ресторана. ...никто не выходит сейчас изресторана. 5. ...она что-то понимает по-китайски....она ничего не понимает по-китайски. 6. ...я знаюкого-то в Москве. ...я не знаю никого в Москве.

1. а. дороже б. дороже вина в. дешевле коньяка2. а. быстрее б. быстрее автобуса в. медленнее поезда3. а. богаче б. богаче господина Россини в. беднеегосподина Бертони 4. а. шире б. шире Тверскойулицы в. уже Гоголевского бульвара 5. а. лучшеб. лучше Николая в. хуже тебя 6. а. длиннееб. длиннее красного поезда в. короче синего поезда

в, в, на, на, В, На, в, Перед, перед __ в, около, по, с, о,__ о, в, на, от, на, между, От, до

1. кончаться 2. лёгкий 3. ответ 4. к 5. первый6. уходить 7. бедный 8. мало 9. медленно 10. дальше11. брать 12. дорогой 13. утром 14. занят 15. начало16. левый 17. лучше 18. отсюда 19. уносить20. больше

А. 1. Вторник 2. воскресенье 3. Среда 4. Суббота5. пятница 6. Воскресенье 7. Четверг 8. понедельникБ. 1. Вчера, Завтра, Послезавтра 2. Сегодня,Послезавтра, Вчера, Завтра В. 1. суббота 2. суббота3. пятница

1. В году двенадцать месяцев. 2. Нет, в неделе недвенадцать дней. 3. В неделе семь дней. 4. Нет, всутках не тридцать часов. 5. Двадцать четыре часа

′

307







составляют сутки. 6. В субботу школа открыта. 7. Яотдыхаю в воскресенье. 8. Банк открыт днём.

1. а. Я встаю в восемь часов. б. Я завтракаю дома.в. Я пью кофе. г. Я ем булочку с джемом. д. Я читаюгазету. е. Я кончаю завтракать в половине девятого.ж. Я выхожу из дома. з. Я иду к автобусу. и. Я еду наработу.

2. а. Они встают в восемь часов. б. Они завтракаютдома. в. Они пьют кофе. г. Они едят булочку сджемом д. Они читают газету. е. Они кончаютзавтракать в половине девятого ж. Они выходят издома. з. Они идут к автобусу. и. Они едут на работу.

1. Нет, Игорь не видит много людей в комнате.2. Он там видит одного человека. 3. Это мужчина. 4.Он сидит. 5. Этот человек сидит за маленькимстоликом 6. Перед ним на столе стоит бутылка инесколько стаканов. 7. Нет, он не пьёт молоко.8. Нет, Игорь не знает, что он пьёт. 9. На столе ещёесть деньги. 10. На столе много денег. 11. Человексчитает деньги. 12. Нет, они не знают, чьи этоденьги.

1. Да, я знаю эту девушку. 2. Её зовут Таня Доброва.3. Она встаёт рано утром. 4. Она ест булочку смаслом и джемом на завтрак. 5. Во время завтракаона читает газету. 6. Сейчас девять часов утра.7. Сегодня понедельник. 8. Рабочая неделяпродолжается пять дней. 9. Таня была у своейподруги. 10. Её подруга живёт в маленьком городкепод Москвой. 11. Им нравится ходить вместе в кинов воскресенье. 12. Иногда они слушают музыку впарке.

1. ...делаете копии во время перерыва. ...делаешькопии во время перерыва. ...делают копии во времяперерыва. 2. ...пьют молоко на завтрак. ...пьешьмолоко на завтрак. ...пьём молоко на завтрак.3. ...смотришь телевизор вечером. ...смотритетелевизор вечером. ...смотрю телевизор вечером.4. ...ложитесь спать рано. ...ложусь спать рано....ложишься спать рано. 5. ...часто едят рыбу на обед....часто ест рыбу на обед. ...часто едите рыбу на обед.

1. ...уходите с работы в пять часов. Вы едет домой

308







на машине. Когда вы приходите домой, выздороваетесь с женой. Затем вы садитесь передтелевизором. Около семи часов вы ужинаете ссемьёй. Вы едите мясо или рыбу и пьёте сок или чай.После ужина вы встаёте, идёте в другую комнату ичитаете там газеты. Около одиннадцати часоввечера вы ложитесь спать.

2. ...уходишь в работы в пять часов. Ты едешь домойна машине. Когда ты приходишь домой, тыздороваешься с женой. Затем ты садишься передтелевизором. Около семи часов ты ужинаешь ссемьёй. Ты ешь мясо или рыбу и пьёшь сок или чай.После ужина ты встаёшь, идёшь в другую комнатуи читаешь газеты. Около одиннадцати часов вечераты ложишься спать.

1. Вы ходите в школу, чтобы изучать русский язык.2. Ученик открывает книгу, чтобы читать диалог.3. Ольга выходит из дома рано, чтобы не опоздатьна работу. 4. Я наливаю кофе в чашку, чтобы питьего. 5. Дети часто ходят в парк, чтобы гулять там.6. Ты приходишь на стадион, чтобы смотретьфутбол. 7. Студентка берёт ручку и бумагу, чтобыписать под диктовку. 8. Я сажусь в кресло, чтобысмотреть телевизор.

1. Михаилу нравится ходить на концерты, но онпредпочитает ходить в кино. 2. Нам нравитсячитать журналы, но мы предпочитаем читатьгазеты. 3. Тебе нравится покупать шоколад, но тыпредпочитаешь покупать фрукты. 4. Мне нравитсяобедать в ресторане, но я предпочитаю обедатьдома. 5. Вам нравится смотреть телевизор, но выпредпочитаете слушать радио.

1. з 2. а 3. к 4. ж 5. е 6. г 7. в 8. б 9. л 10. и

1. прочёл 2. купил(а) 3. заплатили 4. написали5. положили 6. взял(а) 7. заказали 8. подписал

...рано утром. Они позавтракали в восемь часовутра и в четверть девятого вышли из дома. Детипошли в школу, а Анна Ивановна поехала на работу.Анна Ивановна ушла после детей. Она взяла сумкуи ключи, вышла из дома и закрыла дверь. АннаИвановна пришла на работу вовремя. Она неопоздала. Когда Анна Ивановна вошла в офис, она

309






сказала своим коллегам: “Доброе утро!” и началаработать.

1. а. ...в пять часов. . Мы пошли к автобусу. в. Мыпоехали на автобусе в универсальный магазин.г. Мы приехали к магазину. д. Мы подошли к дверии открыли её. е. Мы вошли в магазин и увиделиадминистратора. ж. Мы спросили её, где обувнойотдел. з. Она показала нам, где он. и. Мыпоблагодарили её и пошли на второй этаж. к. Мыпопросили продавца показать нам коричневыетуфли. л. Он принёс несколько пар. м. Нам оченьпонравилась одна пара, и мы купили её.

2. а. ...ушла с работы в пять часов. . Она пошла кавтобусу. в. Она поехала на автобусе вуниверсальный магазин. г. Она приехала кмагазину. д. Она подошла к двери и открыла её.е. Она вошла в магазин и увидела администратора.ж. Она спросила её, где обувной отдел. з. Онапоказала ей, где он. и. Она поблагодарила её ипошла на второй этаж. к. Она попросила продавцапоказать ей коричневые туфли. л. Он принёснесколько пар. м. Ей очень понравилась одна пара, иона купила её.

3. а. ...ушёл с работы в пять часов. . Он пошёл кавтобусу. в. Он поехал на автобусе в универсальныймагазин. г. Он приехал к магазину. д. Он подошёл кдвери и открыл её. е. Он вошёл в магазин и увиделадминистратора. ж. Он спросил её, где обувнойотдел. з. Она показала ему, где он. и. Онпоблагодарил её и пошёл на второй этаж. к. Онпопросил продавца показать ему коричневыетуфли. л. Он принёс несколько пар. м. Ему оченьпонравилась одна пара, и он купил её.

ом, ой, ом, ой, ой, ой, ой, ми, ми, ом, ами, ом, ой, ой

1. Мы пишем рукой. 2. Мы пишем правой (левой)рукой. 3. Мы слышим ушами. 4. Мы режем мясоножом. 5. Мы едим суп ложкой. 6. Мы кладём сахарв чай маленькой ложкой.

1. Январь - первый месяц года. 2. Декабрь -последний месяц года. 3. Февраль - самый короткиймесяц в году. 4. После весны идёт лето. 5. Лето

310








начинается в июне. 6. Между летом и зимой - осень.7. Двадцать второго июня самый длинный день исамая короткая ночь. 8. До двадцать второгодекабря дни становятся короче, а ночи длиннее.9. Между апрелем и июнем - май. 10. Год кончаетсяв декабре.

1. десятое февраля 2. тридцать первого декабря3. седьмое июня 4. двадцать второго июля 5. Первоемая 6. шестого марта 7. третьего апреля 8. двадцатьпятого сентября

1. Он опоздал. 2. К нему подошёл директор. 3. Онсказал: “Доброе утро!” 4. Нет, он не пришёл домойрано в воскресенье вечером. Он пришёл домойочень поздно. 6. Он был на концерте с друзьями.7. Он проснулся в четверть девятого на следующееутро. 8. Когда он проснулся, он понял, что опоздал.9. Нет, он не успел на автобус. 10. Нет, следующийавтобус не пришёл через пять минут. 11. Он пришёлчерез двадцать пять минут. 12. Было почти десятьчасов.

1. ...мы поздоровались по-русски. 2. ...концерткончился в половине одиннадцатого. 3. ...явозвратился с работы в шесть часов. 4. ...оноткрылся в десять часов. 5. ...ты проснулся/-асьрано.

1. В городе Киеве есть музей Михаила Булгакова.2. Булгаков родился в семье профессора. 3. Онродился в тысяча восемьсот девяносто первом году.4. По профессии он был врач. 5. Он понял, чтолюбит театр, ещё когда был ребёнком. 6. Он началписать в молодые годы. 7. В 1924-ом году Булгаковзакончил свою первую большую книгу. 8. Нет, он неуспел закончить свою последнюю книгу. 9. В егокнигах мы читаем о жизни в России. 10. МихаилБулгаков умер в тысяча девятьсот сороковом году.11. Он умер ещё молодым.

1. буду вставать 2. будет печатать 3. будут ездить4. буду смотреть 5. будет показывать 6. будутобедать 7. будешь отдыхать 8. будем говорить

...Воскресенье - выходной день. Сергей Петровичбудет отдыхать со своей семьёй. Они будут

311








завтракать дома в девять часов утра. Затем СергейПетрович и его жена будут читать газеты, а детибудут играть в компьютерные игры в своейкомнате. Днём вся семья будет гулять в парке. Тамдети будут кататься на велосипедах, а родителибудут играть в теннис. В три часа они будут обедатьв ресторане в парке. Вечером семья будет дома. Онибудут слушать радио, смотреть телевизор,разговаривать с друзьями по телефону.

1. а 2. в 3. б 4. в 5. а 6. б 7. б 8. а 9. в

1. работать 2. днём 3. переменный 4. никогда5. успевать 6. здороваться 7. поздно 8. отвечать9. одинаковые 10. молодые 11. холодно 12. снимать13. недавно 14. продавать 15. ещё не 16. засыпать17. темно 18. умер 19. заход 20. влажный

1. юг 2. зима 3. спорт 4. работа 5. континент 6. класс7. вечер 8. лето 9. иностранец 10. утро 11. книга12. вино 13. север 14. школа 15. дом

1. работать 2. читать 3. продавать 4. жить5. завтракать 6. преподавать 7. покупать 8. обедать9. снимать 10. работать 11. писать 12. начинать13. значить 14. отвечать 15. кончать16. знакомить(ся) 17. рассказывать 18. отдыхать19. ужинать 20. фотографировать

1. написать, написал 2. сказать, сказал 3. заплатить,заплатил 4. заказать, заказал 5. ответить, ответил6. взять, взял 7. позвать, позвал 8. записать, записал9. проснуться, проснулся 10. встретить, встретил11. получить, получил 12. встать, встал13. попрощаться, попрощался 14. принести, принёс15. снять, снял 16. лечь, лёг 17. забыть, забыл18. заснуть, заснул 19. начать(ся), начал(ся)20. купить, купил

1. ...мы встретились утром и поздоровались.2. ...подул ветер и пошёл дождь. 3. ...ты открылкнигу и начал читать 4. ...я пришёл домой и снялпальто. 5. ...Николай взял мобильный телефон иположил его в карман. 6. ...вы встали в семь часов ипозавтракали 7. ...мой друг принёс русские книги идал их мне. 8. ...позвал официанта и заказал обед.

312











1. ...написать письмо другу. 2. ...выпить чашку кофе.3. ...позвонить жене. 4. ...успеть на поезд.5. ...прочесть статью о новом фильме. 6. ...выйти изкабинета. 7. ...поздороваться с учителем.8. ...встретить вас.

1. Ты ничего не написал на бумаге. 2. Мы никогда невстречаемся на улице. 3. Никто не получилписьмо/письма из Москвы. 4. Ребёнок ещё непроснулся. 5. Я не буду смотреть этот фильм потелевизору. 6. Я больше не помню вашего номерателефона. 7. Вы ничего не купили для меня?8. Виктор больше не живёт около вокзала?

1. ...буду сидеть у окна. 2. ...будут кататься навелосипедах в парке. 3. ...будешь играть в тенниспосле работы. 4. ...будет часто получать письма отродителей. 5. ...будем заниматься спортом каждыйдень. 6. ...будет холодно. 7. ...будете отвечать навопросы по телефону. 8. ...будет дуть северный ветер.

1. из 2. после/до 3. с, в 4. с, до 5. в, перед 6. по 7. из, без8. за, по 9. на 10. около 11. за 12. на

1. д. Спросите у неё! 2. а. Дайте ему немного!3. ж. Покажите, пожалуйста! 4. б. Посмотрите вменю! 5. в. Попросите учителя повторить их!6. и. Расскажите нам, пожалуйста! 7. л. Заплатитеему! 8. е. Купите новый! 9. г. Объясните ему!10. к. Сосчитайте, пожалуйста!

1. должна ехать 2. может знать 3. должны (с)делать4. хочешь пойти 5. можете спросить 6. хочетпосмотреть

1. Вам можно 2. Тане нужно 3. Нам не хочется4. Николаю нужно 5. Можно мне 6. ...Поповымхочется 7. ...мне нужно 8. Тебе не хочется

1. ж 2. е 3. а 4. к 5. л 6. б 7. д 8. в 9. г 10. з

1. г 2. и 3. а 4. б 5. ж 6. д 7. л 8. в 9. з 10. е

1. нельзя, можно 2. Невозможно 3. можно/нужно4. нужно 5. Можно/нельзя 6. хочется 7. можно8. хочется/нужно 9. нельзя 10. нужно/можно11. нельзя 12. нужно 13. хочется/нужно14. невозможно 15. нельзя

313





1. а. Директор хочет, чтобы Таня записала Смирнована приём на пятницу. б. Директор попросил Танюзаписать Смирнова на приём на пятницу. 2. а. Мыхотим, чтобы официант принёс счёт. б. Мыпопросили официанта принести счёт. 3. а. Детихотят, чтобы мама помогла написать адрес. б. Детипопросили маму помочь написать адрес. 4. а. Я хочу,чтобы друзья рассказали нам о Москве. б. Япопросил друзей рассказать нам о Москве.

1. Если вы хотите получить работу в фирме, вамнужно послать туда своё резюме. 2. Если я хочукупить новые книги, мне нужно пойти в книжныймагазин. 3. Если мы хотим успеть на автобус, намнужно спешить. 4. Если ты хочешь знать, какоечисло, тебе нужно посмотреть на календарь. 5. Есливы хотите лететь в Москву, вам нужно заказатьбилет.

1. ...тем как директор подписал документы,ассистент подготовил их. 2. ...того как я написал наконверте адрес, я наклеил марку. 3. ...того какученики ответили на вопросы учителя, они саминачали задавать вопросы. 4. ...тем как ты пошёл напочту купить марки и конверты, ты написалнесколько писем. 5. ...тем как Нина приготовилаочень вкусный обед, она купила мясо, рыбу ифрукты. 6. ...того как инженер принял посетителя всвоём кабинете, посетитель пошёл в приёмную.7. ...тем как вчера вечером мы посмотрели фильм иконцерт по телевизору, мы послушали музыку порадио. 8. ...того как Сергей познакомился сВладимиром, он представил его своей жене. 9. ...тогокак вы повернули за угол, вы пошли к остановкеавтобуса. 10. ...тем как я купил пять простыхоткрыток в окне №10, я простоял в очередидвадцать минут.

А. ...в пять часов. Директор школы здоровался сомной. В школе я видел других учеников. Мыразговаривали в коридоре перед уроком. Мой урокначинался в четверть шестого. На урокеучительница говорила только по-русски. Оназадавала мне много вопросов. Я отвечал тожетолько по-русски. В перерыве ученики выходили изклассов. Они пили кофе и читали газеты. Б. ...школу

314





в пять часов. Директор школы будет здороваться сомной. В школе я буду видеть других учеников. Мыбудем разговаривать в коридоре перед уроком. Мойурок будет начинаться в четверть шестого. Науроке учительница будет говорить только по-русски. Она будет задавать мне много вопросов. Ябуду отвечать тоже только по-русски. В перерывеученики будут выходить из классов. Они будут питькофе и читать газеты.

А. 1. ...мы завтракали на кухне, мы слушали радио.2. ...Ольга училась в университете, она частоприходила домой поздно вечером. 3. ...я ходил наработу пешком, я покупал газету в киоске на углу.4. ...Таня и Нина ездили на юг, они отдыхали у моря.5. ...ты писал(а) письма бабушке, ты рассказывал(а)ей о своих друзьях.Б. 1. ...мы стояли в очереди на почте, к нам подошлинаши знакомые. 2. ...директор представлял рабочимнового инженера, он назвал его имя и фамилию.3. ...дети играли в теннис на улице, мать открылаокно и позвала их обедать. 4. ...ты показывал(а) мнефотографии, на одной я увидел(а) себя. 5. ...явыбирал(а) подарок для друга, продавецпорекомендовал мне купить галстук и рубашку.

...на Чёрное море, в город Сочи. Мы прилетели ваэропорт Адлер. Оттуда мы взяли такси до центраСочи. Там мы жили у наших друзей Степановых.Они тоже взяли отпуск в августе, и мы ходили кморю вместе. Днём мы обычно загорали и плавали,а вечером гуляли около моря, ходили на концертыили в кино, иногда ужинали в ресторане. Нашотпуск кончился в начале сентября, и мывозвратились домой.

1. Если бы ты был продавцом, ты бы работал вмагазине. 2. Если бы Петровы приехали из-заграницы, они бы позвонили нам. 3. Если бы выбоялись выходить поздно вечером, вы быпопросили кого-нибудь пойти с вами. 4. Если быпоезд пришёл вовремя, мы бы встретили нашихдрузей. 5. Если бы Вера решила, куда поехатьотдыхать, она бы заказала билет. 6. Если бы я пошёлв поликлинику, врач бы прописал мне лекарство.7. Если бы ты не чувствовал себя усталым, ты бы нехотел лечь спать рано. 8. Если бы мои коллеги не

315









знали моего мнения, они бы не могли принятьрешение без меня.

1. в 2. а 3. а 4. в

1. чувствуете 2. смутился 3. беспокоиться 4. боишься5. недоволен 6. рассердились 7. счастливая

врачу, поликлинику, приём; ждал, врача, беспокоит,болит, температура, простуда, прописал; аптеке,принимать, поправился, здоров, болит

1. а. ...на работу в половине девятого. б. Онпоздоровается с другими продавцами. в. Магазиноткроется в девять часов. г. Покупатели войдут вмагазин. д. Продавец покажет покупателямкостюмы. е. Он ответит на вопросы покупателей. ж.Он поможет покупателям выбрать костюм. з. Онскажет, сколько стоит костюм. и. Он возьмёт упокупателя деньги. к. Он даст покупателю покупку.л. Он поблагодарит покупателя.2. ...на работу в половине девятого. б. Япоздороваюсь с другими продавцами. в. Магазиноткроется в девять часов. г. Покупатели войдут вмагазин. д. Я покажу покупателям костюмы. е. Яотвечу на вопросы покупателей. ж. Я помогупокупателям выбрать костюм. з. Я скажу, сколькостоит костюм. и. Я возьму у покупателя деньги. к. Ядам покупателю покупку. л. Я поблагодарюпокупателя.

1. в 2. а 3. б 4. а 5. б 6. в 7. а

1. � 2. � 3. � 4. �5. � 6. � 7. � 8. �

...на работу в девять часов. Он вызовет к себезаместителя и спросит его, всё ли готово ксовещанию. Он назначит совещание на два часадня. Инженеры всех отделов придут в кабинетдиректора. Совещание начнётся ровно в два.Директор расскажет о новом проекте. Инженерызададут ему вопросы. Новый проект всемпонравится. Они решат начать работу над этимпроектом в следующем месяце. Директорпредложит инженерам подготовить все документы.

316







Они пообещают сделать это быстро. Совещаниезакончится в четыре часа.

1. Таня сказала, что она завтра зарегистрирует вседокументы. 2. Покупатели сказали, что им нравятсяновые продавцы. 3. Директор сказал, что онпроведёт совещание в понедельник. 4. Учителясказали, что они рады, что их ученики делают малоошибок. 5. Ты сказал, что у тебя не будет свободноговремени всю неделю. 6. Продавец сказал, что онпокажет костюм современного модного покроя.7. Вы сказали, что не сможете закончить работу наэтой неделе. 8. Врач сказал, что его больным оченьпомогает новое лекарство. 9. Мои коллеги сказали,что они хотят познакомиться с моей женой. 10. Тысказал, что тебе нужно решить, куда ты поедешьотдыхать. 11. Дети сказали, что они будут играть всвоей комнате. 12. Вы сказали, что ваши друзьяпридут к вам в гости в субботу.

1. Дети спросили, как им позвонить в клуб.2. Николай спросил Ольгу, хочет ли онапопробовать белое вино. 3. Коллега спросил(а),какой вопрос будет на совещании. 4. Я спросил(а),идёт ли мне это длинное пальто. 5. Нина спросилаСергея, почему его телефон всегда занят. 6. Мыспросили официанта, какую рыбу он рекомендует.7. Врач спросил, была ли у ребёнка высокаятемпература. 8. Родители спросили детей, когда онизавтра придут из школы. 9. Я спросил(а) Тамару,когда она получила письмо из Владивостока. 10. Выспросили, кто пойдёт с вами на совещание.

1. Давайте поздравим... 2. Не подходите...3. Набери... 4. Давайте не будем переносить... 5. Незадавай...

1. в 2. а 3. б 4. в 5. а 6. в 7. б 8. а 9. в 10. б

1. стоящую 2. катающихся 3. находящемся4. руководящего 5. лежащий 6. спешащих7. отвечающую 8. поздравляющих 9. записывающей10. открывающийся 11. говорящих 12. строящие

317









1. приехавшие 2. звонившим 3. жившим4. потерявшей 5. написавшем 6. болевший7. выросших 8. возвратившаяся 9. приходившего10. открывшей

1. Катя едет на работу на автобусе, идущем в центр.2. Все хотели послушать журналиста, приехавшегоиз-за границы. 3. Правда ли, что люди,занимающиеся спортом, живут долго? 4. Магазины,продававшие раньше только детские велосипеды,теперь продают и спортивные. 5. Я хочу написатьвсем поздравившим меня с днём рождения. 6. Какназывается площадь, находящаяся в центреМосквы? 7. Позвони врачу, прописавшему тебе этолекарство. 8. Вы знаете электронный адрес фирмы,выпускающей цветные календари? 9. Каждое утромы видим людей, спешащих на работу.10. Продавец поблагодарил покупателя, купившегопальто.

1. напечатанная 2 построенного 3. выпущенными4. сделанные учеником 5. перенесённое директором6. написанный Чеховым 7. импортированный8. заработанные

1. написан 2. куплено 3. получен 4. построено5. написан 6. напечатаны 7. выпущен 8. добыто9. импортировано 10. сделан 11. подписано12. изучены 13. назначено 14. продано 15. отменён

1. гигантские 2. нефтяная 3. угольные 4. тракторных5. пятилетнему 6. велосипедным 7. сельскохо-зяйственная (и) промышленная 8. недельный

1. а 2. в 3. б 4. в

А. 1. выпускать 2. добывать 3. экспортировать4. строить 5. делать 6. развивать 7. руководить8 продавать 9. производить 10. житьБ. 1. план 2. звонок 3. покупка 4. рост 5. разговор6. встреча 7. торговля 8. примерка 9. переделка10. приём

1. л 2. е 3. а 4. б 5. в 6. г 7. д 8. з 9. ж 10. и

318








1. з 2. г 3. ж 4. а 5. к 6. б 7. л 8. е 9. д 10. и

1. работали 2. купил 3. начал 4. жила 5. приходили;стоял 6. ждали 7. встречались 8. пригласил(а)9. разговаривали 10. взял

1. б 2. в 3. а 4. б

1. импорт 2. получать 3. отменять 4. после того как5. опоздать 6. больной 7. начинать 8. поправиться9. ненадолго 10. за границу 11. руководить12. просить 13. светлый 14. уже 15. точно 16. вниз17. принимать 18. тёплая одежда 19. выключать20. сырьё 21. находить 22. нельзя

1. угольный 2. нефтяной 3. промышленный4. гигантский 5. счастливый 6. здоровый7. проектный 8. детский 9. строительный10. индустриальный 11. длинный 12. велосипедный13. обувной 14. автомобильный 15. богатый16. годовой 17. месячный 18. недельный19. пятилетний 20. прибыльный21. сельскохозяйственный 22. тракторный

1. Не зная этого района, мы не можем найтихорошее кафе. 2. Строя промышленность, странастановится богаче. 3. Отдыхая вечером, я будуслушать музыку. 4. Хорошо зарабатывая, Николайрешил купить новую мебель. 5. Изучая русскийязык, ты скоро сможешь говорить по-русски.6. Смотря телевизор, дети пили молоко.7. Разговаривая по телефону, вы пригласили друга вгости. 8. Читая российские газеты, я узнаю многонового о России. 9. Вставая всегда рано, мы никогдане спешим утром. 10. Встречаясь в школе, ученикиговорят только по-русски.

1. Заплатив в кассу, покупатель взял покупку. 2. Неспросив адреса, ты не смог найти музей.3. Попрощавшись с директором, инженеры вышлииз кабинета. 4. Заказав обед, Николай начал читатьгазету. 5. Увидев свою знакомую, Ольга подошла кней. 6. Не посмотрев, который час, я опоздал наавтобус. 7. Построив свою индустрию, страна стала

319



индустриальной. 8. Подписав план работы,директор повесил его на стену. 9. Не записав номертелефона, вы не смогли позвонить. 10. Встретивдрузей в аэропорту, мы поехали с ними вгостиницу.

1. Не успев на поезд, вы опоздали на работу. 2. Купивновую машину, мы поехали в отпуск. 3. Торгуя другс другом, страны развивают свою экономику.4. Проработав в учреждени много лет, директорзнает всех служащих. 5. Начав заниматься спортом,я почувствовал себя лучше. 6. Купив билеты, детивошли в кинотеатр. 7. Гуляя по парку, Нина любитсмотреть на деревья и цветы. 8. Строя новыеавтозаводы, Россия планирует выпускать большеавтомобилей. 9. Обсудив план работы, инженерыпопросили секретаря напечатать его.

9 781591 045953

ISBN 978-1-59104-595-3

russian student sample files russian sr l1 4

Documents

berlitz trademark

berlitz publication

chinaberlitz languages

teaching of languages

language tapes

language textbooks

language instruction

permission inwriting