s 2-11 scheibenbremse i disc brake m 1501 304 optionen ... · eldro ed 201 elh eb 2000 50000 n...

S 2-11

Scheibenbremse I Disc Brake

Optionen / options -USB 3

M 1501 304 E-DE-EN

Seite / page 1/1

12.2003

USB 3-1

HandlOftung / manual release WN 200-26

Endschalter "Handl0ftung auf " / limit switsch "manual release engaged"

0

Endschalter "Bremse zu" / proximity switch "brake closed"

0

Endschalter "Bremse auf' / proximity switch "brake released"

Endschalter "Belagverschleir?, Ende"/ proximity switch "pad wear"

WN200-24

WN200-27

WN200-25

USB 3-3

Handl0ftung / manual release

Endschalter "HandlOftung auf' / limit switsch "manual release engaged"

0

Endschalter "Bremse zu" / proximity switch "brake closed'

0

Endschalter "Bremse auf'/ proximity switch "brake released"

0

Endschalter"Belagverschleir?. Ende"/ proximity switch "pad wear"

WN 200-26

WN 200-24

WN 200-27

WN 200-25

Tel: +44 (0) 1663 734 627 Email: [email protected] Web: www.industrialclutch.com Unit 11, Bingswood Industrial Estate, Whaley Bridge, High Peak, SK23 7LY, UK.

S 2-4

M1501198E-EN

page 1/1

07.2001

Disc Brake

Product Information -USB 3

The design of the disc brake USB 3 is based on the worldwide known SIBRE

disc brake range USB 2 and is the consequent result of the continuous research

and development performed bySIBRE.

These brakes are designed considering the specific demands of crane-,

lifting- and material handling applications and forms a combination of spring and

weight applied brakes.

This latest generation of the SIBRE USB 3 type disc brakes is characterised

by a hugh number of design advantages, i.e.

- brake force increased by more than 70 %

due to optimised eccentre position.

- increased utilisation factor of available release force by means of

springs with low c-rate.

- drastically increased efficiency and increased life time of bushings due to

centric application of spring force, no more bending stress on knee lever

- the knee lever provides the requested dead weight and forms an enclosure protecting the

uppermost hingepoints and the tension rod against dust and damages

- the SIBRE synchronisation linkage, known since many years from the

SIBRE drum brakes, was incorporated in this new disc brake and guarantees an

equal and synchronuous movement of brake arms.

A manual adjustment of equal air-gap is no longer required.

- lean and compact envelope dimensions.

- no more right handed or left handed design

Combined with another improvement of the SIBRE lining wear compensator

the above advantages allow to consider this USB 3 type brakes

as the first real almost maintenance-free disc brakes.


Disc Brake USB-C53

0 CX) (\J

L

� /

--------- -- ------- -25

R1

D2: outer disc diameter

C545

160 160

140

(\J

290\\\

�--+-- - \\\

\\\

0

LI") LI") (j) C')

CX) 0

0

l 0 0

(\J

0 'SI"

S2-10.5

M 1501 355 E-EN- 2010-09

0

0 <D CX)

0 'SI" (\J

D3: max. coupling/ hub diameter B: disc width = 30 mm L: R1 + 58.5 mm

max. clamping force FAmax

Weight without thruster: -285 kg

Thruster Type Eldro Ed 201 Elh EB 2000

50000 N


65000 N

Thruster Type Eldro Ed 301-

X01 SB

77500 N


91500 N


Siegerland Bremsen

0

00 N

A1: 01: 02:

C

515

305

25 80

R1 160 160

friction surface per lining theoretical friction diameter outer disc diameter

Disc Brake

USB-C 33

0 tions: monitorin switches

manual release

0

CD r--

"'

N

Section A-A

0

CD

310

B= 30

225 225

r--N

M 1501 214-EN

page 1 / 1 12.2007

0

CD 00

0 (') C\J

03: max. coupling or hub diameter �

"' B: disc width = 30 mm L: R1 + 80 mm

weight without thruster: ~250 kg

02 D1 03 R1 C 450 350 190 95 537,5 500 400 240 120 562,5 560 460 300 150 592,5 630 530 370 185 627,5 710 610 450 225 667,5 800 700 530 270 712,5

CD

�

"'

N

0

450

thruster-type thruster-type thruster-type Ed 121/6 = Eldro Ed 201/6 = Eldro Ed 301/6 = Eldro EB 1250-60 = Elhy EB 2000-60 = Elhy EB 3000-60 = Elhy

Braking torque Min Nm withµ= 0,35

2450 3650 3430 2800 4200 3920 3220 4800 4500 3710 5550 5190 4270 6400 5970 4900 7300 6860

4900 4280 5600 4900 6400 5635 7400 6493 8500 7470

9800 8570

8400 9600

11100 12800 14700 16900


M 1501 326 E-DE/EN

page 1 / 2

02.07

0

C\I

30 105

R1 160

A1: friction surface per lining 130 cm2

D1: theoretical friction diameter D2: outer disc diameter

Disc Brake

USB-C 32


manual release

t B

225 225

450

A-A

0

0

(')

D3: max. possible coupling or hub diameter 0 B: disc width = 30 mm

L: R1 + 105 45

E: 352 360

thruster-type Ed 80/6 = Eldro EB 800-60 = Elhy

+

S 2-10.2

0 LO LO co l'(0

Ai

0 0

(0 -

C\I

0

weight without thrustor: ~90 kg Braking torque Min Nm withµ= 0,35

D2 D1 D3 R1 450 390 285 95 500 437 335 120 560 495 390 150 630 565 455 185 710 653 530 225 800 735 580 270

C Mmin 453 1400 478 1600 508 1800 543 2100 583 2500 628 2750

Mmax 2800 3200 3650 4200 4850 5500


Disc Brake 8 Sf.M(J lo be sa(e

USB-C 31

0

C')

C\J

L

198

25 65

R1 130

C

E

A 1 : friction surface per lining 130 cm2

01: theoretical friction diameter 02: outer disc diameter 03: max. coupling or hub diameter B: disc width = 30 mm L: R1 + 65 mm E: 352 mm

thruster-type Ed 30/5 = Eldro

EB 300-50 = Elhy


(X)

manual release

1 75

180

375

45

29 0

360

thruster-type

180

Ed 50/6 = Eldro EB 500-60 = Elhy

S 2-10.1

M 1501 325-DE/EN

Seite / page 1 / 1 03.2007

a,

co

0

co 0 C\J C')

L{)

C\J

thruster-type Ed 80/6 = Eldro

EB 800-60 = Elhy

weight without thruster: ~90 kg Braking torque M in Nm with µ = 0,35

02 01 03 R1 C

315 235 130 52,5 371 355 275 170 72,5 391 400 320 210 95 413 450 370 260 120 438 500 420 310 145 463 560 480 360 175 493 630 550 430 210 528 710 630 500 250 568

Mmin Mmax Mmin 390 550 390 475 650 475 560 770 560 640 890 640 710 1010 710 810 1150 810 940 1320 940

1060 1530 1060

Mmax Mmin Mmax 1160 780 1730 1380 950 2060 1630 1110 2420 1890 1270 2810 2130 1420 3170 2430 1620 3620 2790 1870 4160 3250 2170 4830


8Scheibenbremse / Disc Brake

USB 3-111

Option Handli.iftung

option manual release

Option Endschalteroption proximity

switches

0

L

22,5 R1

A1: Flache pro Bremsbelagtrager 300 cm2

C

I 483,6

305 I

205

D1:surface area of each brake lining plate 300 cm2

Theoretischer R eibdurchmesser

D2:

D3:

B:

theoretical friction diameter

Scheibendurchmesser outer disc diameter

max. Kupplungs-Nabendurchmessermax. possible coupling or hub diameterScheibenbreite = 30 mm ( weitere Scheibenbreiten auf A nfrage)disc width = 30 mm( other disc width upon request)

L: R1+103 mm

126 j

265

·---.

Ail

AA

"' N

i I

i bf) i

i

230

S 2-9

M 1501 203 E-DE-EN

Seite / page 1 /2

07.2006

575

�

230

450

0

(")

CX) �

iA

I

L0ftgerat/ thruster-type •Gewicht : 315 kg ( ohne L0ftgerat) ED121/6 EO201/6 EO301l6 weight : 315 kg ( without thruster) EB 1250-60 EB2000-60 EB3000-60

Bremsmoment M in Nm bei my = 0,35 einstellbar braking torque Min Nm at my= 0,35 adjustable

02 1 01 D3 R1 C M_,_ M __ M_,_ M M_, M 560 440 298 140 574 2650 6000 3200 9200 2700 12400630 530 380 181 615 3200 7250 3850 11100 3250 14950710 610 455 221 655 3700 8350 4450 12800 3750 17200Ann 700 ,:;�,:; 266 700 4250 9600 5100 14700 4300 19750900 790 630 316 750 4750 10800 5750 16550 4850 222501000 890 725 366 800 5350 12200 6500 18650 5450 251001250 1130 965 491 925 6800 15500 8250 23700 6900 31850


S 2-10

M 1501 203 E-DE-EN

Seite I page 2/2

07.2006

4

Pos. / pos.

1

2

3

4

5 6 7

8

Scheibenbremse / Disc Brake

USB 3-111

Ersatzteilliste I Spare Parts List

7

6

3

8

Benennung I description

Brems be lag I brake lining

Bremsbacke I brake shoe

Backenklemmfeder I brake shoe clamping spring

Buchsen komplett I set of bushings, complete

Bolzen komplett I set of pins, complete

LOftgerat I thruster

Verschleissnachstellung I wear compensator

Federroh r komplett I spring tube, complete

Bei Bestellung von Ersatzteilen bitte angeben I when ordering spare parts, please advise:

1

2

5

vollstandige Bremsenbezeichnung, z.B. / complete brake ident-no., e.g. tor/ forUSB3-III - 201/6 - 560x30

Bremsengrosse / bra_k

_

e

_

s

_

iz

_

e ________________________ �I I

LOftgerat / thrusterDurchmesser x Breite der Scheibe/ disc diameter x width

Fabr.Nr. It. Typenschild, z.B. I Fabr.No. acc. to name plate, e.g.

Menge, Position und Benennung, z.B. / quantity, position and description, e.g.


S2-10.6

Disc Brake

USB3-I-M

M 1501 367-EN

Seite / page 1 / 1 09.2009

optional sensors for indication - open- closed- wear limit

C

L

198

R1 14-0

E

D1: D2:

theoretical friction diameter outer disc diameter

D3: B:

max. coupling or hub diameter disc width = 30 mm

L: R1 + 70 mm

Linings standard: sinter optional: organic

weight without solenoid ~ 80 k1

D2 D1 D3 315 225 130 355 285 185 400 340 235 450 390 285 500 437 335 560 495 390 630 565 455 710 653 530

E

R1 C 47,5 365 75,5 395 102 420 127 445 152 470 182 500 217 535 257 575

solenoid-size

M3

347

375 ,i

175 ii

\\\

150 150

300

0

sD

N

solenoid-size

M4

352

Braking torque M (in combination with SCU) in Nm with µ = 0,35

Mmin Mmax C 370 920 370 480 1170 400 560 1400 425 650 1600 450 730 1800 475 830 2000 505 940 2300 540 1100 2700 580

Mmin 620 800 950 1080 1200 1360 1560 1800

optional: manual release

Mmax 1380 1750 2080 2400 2680 3000 3480 4000


S 2-7


USB 3-1

M 1501 206 E-DE-EN

Seite / page 1/2

03.2009

Option Handl0ftung option manual release

Option Endschalter option proximity

switches

0

N

L

Rl 140

A 1: Flache pro Bremsbelagtrager 200 cm2

C

E

surface area of each brake lining plate 200 cm2

01: TheoretischerR eibdurchmesser theoretical friction diameter

02: Scheibendurchmesser outer disc diameter

03: max. Kupplungs-Nabendurchmesser max. possible coupling or hub diameter

B: Scheibenbreite = 30 mm ( weitere Scheibenbreiten auf Anfrage) disc width = 30 mm ( other disc width upon request)

L: R1 + 70 mm

Gewicht : ca. 80 kg

375

175

�

Ai

150

AA

260

300

LOftgerat/ thruster-type *

�

N

-0

iA

0

-0

O N

"1

0 N

( ohne LOftger1it ) weight : approx. 80 kg

( without thruster)

Ed2315 EB220-50

Ed 30/5 EB300-50

Ed 50/6 EB500-60

Ed 80/6 EB800-60

E 327 327 347 352

Bremsmoment M in Nm bei iJ = 0,35 I braking torque Min Nm atµ = 0.35

03 R1 C M . M C M . M C M M C M

345 390 510 345 390 550 365 470 1160 370 375 500 640 375 500 690 395 600 1470 400 400 600 770 400 600 830 420 710 1760 425 425 680 880 425 680 950 445 820 2020 450 450 750 990 450 750 1070 470 920 2260 475 480 850 1120 480 850 1210 500 1040 2560 505

630 565 455 217 515 980 1280 515 980 1380 535 1180 2920 540 710 653 530 257 555 1100 1480 555 1100 1590 575 1370 3380 580


S 2-8

M 1501 206 E-DE-EN

Seite I page 212

03.2009

1

2

Pos. I pas. 1

2

3

4

5

6

7

8


USB 3-1

Ersatzteilliste / Spare Parts List

Benennung

Bremsbelag

Bremsbacke

Backenklemmfeder

Buchsen komplett

Bolzen komplett

LOftgerat

7

6

3

8

Verschleissnachstellung

Federrohr komplett

I description I brake lining I brake shoe I brake shoe clamping spring I set of bushings, complete I set of pins, complete I thruster I wear compensator I spring tube, complete

Bei Bestellung von Ersatzteilen bitte angeben I when ordering spare parts, please advise :

5

4

vollstandige Bremsenbezeichnung, z.B. / complete brake ident-no., e.g. tor I for USB3-I - 8016 - 400x30

Bremsengrosse / bra_k

_

e

_

s

_

iz

_

e ________________________ __,J

I LOftgerat/ thruster •

Durchmesser x Breite der Scheibe I disc diameter x width

Fabr.Nr. It. Typenschild, z.B. / Fabr.No. acc. to name plate, e.g.

Menge, Position und Benennung, z.B. I quantity, position and description, e.g.


8Disc Brake

USB3-05 Siegerland Bremsen

Option: manual release Option: limit switches

0

(0

Options: manual release, switch ,,open" & ,,wear"

B

0 D2 0 D1 0 D3

= disc thickness in mm, standard= 30 mm, optional = 20 mm

= outer disc diameter in mm = theoretical friction diameter in mm = max. coupling or hub diameter in mm

linings: = for USB 3-05-E50: organic, size 50 sinter, size 100, suitable for disc-0 D2 2 250 mm

for USB 3-05-E100:

0D1 0D3

B

210

240

0

R1 C

S2-6

M1501 271 E-EN page 1 / 1 05.2009

0

co

LO

Weight incl. thruster kQ

I USB 3-05-E50 0D2 - 55 0D2 - 120 0D2/2 - 45 R1 + 240 58 I USB 3-05-E100

I USB 3-05-E50 I USB 3-05-E100

0D2 - 67.5 0D2 - 135 0D2/2 - 45 R1 + 240 58

0 200

80-250n.a.

Braking torque in Nm (µ=0,35) on disc-0 D2, adjustable from / to

0 250 0315 0355

110-340 140-450 160-520320-670 440-910 510-1060

0400

190-600610-1230

other disc 0 upon request


S 2-6.1

e Scheibenbremse / Disc Brake M 1501 309 E-DE-EN

Seite I page 1 /2 03.2010 USB 2-05

E

2 3 0

Bremsbelag: organisch, Grof1e 50 (optional: Sinter)

brake lining: organic, size 50 (optional: Sinter)

02 : Scheibendurchmesser outer disc diameter

01 : TheoretischerReibdurchmesser theoretical friction diameter

03: Max. Kupplungs-Nabendurchmesser max. possible coupling or hub diameter

B : Scheibenbreite = 20 (weitere Scheibenbreiten auf Anfrage) disc width = 20

(other disc width upon request)

u..

Bremsmoment Min Nm bei µ = 0,35 / braking torque Min Nm atµ= 0,35

Gewicht : ca. 36 kg (ohne LOftgeri!t)

weight : approx. 36 kg (without thruster) Typ: EB120-40

Gewicht / weight 7 ,5 kg

F = 110

02 01 03 E R1 C T Me, max. Nm

?<;() 200 110 QR R1 1qn ?,in qn 280 230 140 113 76 190 240 100 315 260 170 130 93 190 240 115 355 300 210 150 113 190 240 135 400 345 255 172 135 190 240 155 450 395 305 197 160 190 240 180 500 445 355 222 185 190 240 200

20

270

U.iftgerat/ thruster

Typ: EB220-50 Typ: EB300-50

Gewicht / weight 9,3 kg Gewicht / weight 9,6 kg

F = 162 F = 150

C T MB, max. Nm

C T MBr max. Nm

'),In ?Rq ?00 ?1<; ?RO ?70 240 283 230 215 260 310 240 283 260 215 260 355 240 283 300 215 260 410 240 283 345 215 260 470 240 283 395 215 260 540 240 283 445 215 260 610


S 2-6.2

M 1501 309 E-DE-EN Seite I page 2/2

03.2010


USB 2-05

Ersatzteilliste / Spare Parts List

6

2,3

Pos. Benennung

1 Bremsbelag

2 Bremsbacke

3 Backenklemmfeder

4 Buchsen komplett

5 Bolzen komplett

6 LOftgerat

7 VerschleiBnachstellung

8 Federpaket komplett

Bestellbeispiel: I Ordering example: USB 2-05

Bremsengrosse I brake size -----------'

Durchmesser und Breite der Scheibe I disc diameter and width

pos.

1

2

3

4

5

6

7

8

description

Brake lining

Brake shoe

7

8

1

4,5

Brake shoe clamping spring

set of bushings, complete

set of pins, complete

thruster

wear compensator

spring set complete

400 X 20


s 2-11 scheibenbremse i disc brake m 1501 304 optionen ... · eldro ed 201 elh eb 2000 50000 n...

Documents