S 3

P R O P O S A L S F O R T H E E S T A B L I S H M E N T O F T H E N A T I O N A L F O L K L O R E MUSEUM b a s e d o n a c a r e f u l a p p r a i s a l o f t h e s e l e c t e d s i t e a n d a v a i l a b l e m a t e r i a l a n d p o s s i b l e c o n t r i b u t i o n s

P r e p a r e d f o r t h e F o l k l o r e S o c i e t y b y G u i d o L a n f r a n c o M a y - J u n e 1 9 7 9

G e n e r a l i t i e s I t i s a p p r e c i a t e d - t h a t t h e " m u s e u m c a n n o t b e c o m p ­l e t e d b e f o r e o p e n i n g f o r t h e g e n e r a l p u b l i c , b u t

i t c a n b e s t a r t e d w i t h a n u c l e u s o f a v a i l a b l e m a t e r i a l s , a n d w h i l s t o p e n t o t h e p u b l i c , c o u l d c o n t i n u e t o e v o l v e i t s v a r i o u s s e c t i o n s a s w o r k a n d a c q u i s i t i o n s b e c o m e a v a i l a b l e . I n N o v e m b e r 1 9 7 7 a n d 1 9 7 8 t h e s i t e a n d s p a c e a t t h e I n q u i s i t o r ' s P a l a c e , V i t t o r i o s a , w e r e e x a m i n e d , a n d t h e m a t e r i a l a v a i l a b l e f o r r e p a i r a n d e x h i b i t ­i o n w a s s e e n a t t h e V a l l e t t a M u s e u m a n d V i l h e n a P a l a c e , o n 18-A-79

a n d 2 5 - A - 7 9 r e s p e c t i v e l y ( s e e a p p e n d i x ) . I t i s o n w h a t w e h a v e s e e n a n d i s a v a i l a b l e , t h a t w e b a s e t h e f o l l o w i n g s u g g e s t i o n s .

A . F O R I M M E D I A T E A T T E N T I O N A G e n e r a l H a l l c o u l d b e p r e p a r e d , i n w h i c h a n y m a t e r i a l o f f o l k l o r -i s t i c i n t e r e s t c o u l d ^ b e h o u s e d ; i t c o u l d c o n s i s t o f m o r e t h a n o n e r o o m , b u t w i l l c o n t a i n a n y a v a i l a b l e m a t e r i a l w e h a v e s e e n i n t h e s t o r e s , i n c l u d i n g m e a s u r e s , s t a t u e t t e s , p i c t u r e s , j a r s , s o m e r e c e n t d o n a t i o n s , a n d o t h e r s i n t h e f o r m o f p o t t e r y , i r o n w a r e , a m u l e t s , i m p l e m e n t s , e t c . . , b e s i d e s i t e m s w h i c h t h e F o l k l o r e S o c i e t y m e m b e r s w i l l s o o n b e d o n a t i n g t o t h e sëction, m o s t l y m a t e r i a l f o r m e r l y u s e d b y t h e h o u s e h o l d . *

I f i t i s not p o s s i b l e for other s e c t i o n s to be prepared at t h i s stage, with other a v a i l a b l e m a t e r i a l , as v e h i c l e s , a g r i c u l t u r a l implements, weaving implements and instruments, marine transport a n d other v e h i c l e s , costumes, pharmacy j a r s , e t c . , could a l s o be re p r e s e n t e d i n t h i s f i r s t , g e neral e x h i b i t i o n for immediate open­i n g of the musera s i t e to the p u b l i c . T h i s w i l l , i n f a c t , summarise l o c a l f o l k a s p e c t s . We o f f e r s e v e r a l o b j e c t s as donations to t h i s h a l l , work i n connection with l a b e l l i n g , set-out and s e l e c t i o n , b e s i d e s some p o s s i b i l i t i e s i n p a i n t i n g s and other i l l u s t r a t i v e m a t e r i a l . ( s e e appendix,7-5-79)

B. FOR P R O G R E S S I V E I M P L E M E N T A T I O N ( 1 ) F r o m a v a i l a b l e m a t e r i a l :

i . C i b t t o n a n d W e a v i n g I n d u s t r y . T h e l o o m s a n d o t h e r t o o l s a v a i l a b l e i n t h e s t o r e s , w i l l m a k e p o s s i b l e t h e s e t t i n g u p o f t h i s s e c t i o n , e v e n w i t h t h e o p e n i n g of t h e m u s e u m , i f s o m e r e p a i r s a r e t a k e n i n h a n d n o w . I l l u s t r a t i o n s a n d m o d e l s c a n a l s o a c c o m p a n y t h i s s e c t i o n .

i i . T r a n s p o r t b y s e a a n d l a n d . T h e a v a i l a b l e c a r t s a n d b o a t s c o u l d f o r m t h e n u c l e u s o f t h i s s e c t i o n s , b u t ©hould l a t e r i n c l u d e f u r t h e r " s p e c i e m n s a n d m o d e l s , b e s i d e s p h o t o g r a p h s a n d p a i n t i n g s , V a r i o u s t r a d e s , a s F i s h i n g , H a w k e r s , e t c . .

i i i . C o s t u m e s . A h a l l c o u l d b e p r e p a r e d f o r t h i s i t e m , i f e x t e n s i v e r e p a i r s b y e x p e r t s a r e u n d e r t a k e n . T h e r e a r e v a r i o u s o t h e r s p e c i m e n s w h i c h c o u l d b e o b t a i n e d a n d a d d e d t o t h e c o l l e c t i o n , o n c e t h e m u s e u m i s o p e n . I n t h i s s e c t ­i o n , i l l u s t r a t i v e m a t e r i a l f r o m o l d e n g r a v i n g s a n d r e c o n s t r u c t i o n s c o u l d e n h a n c e i t s v a l u e .

i v . A g r i c u l t u r a l i m p l e m e n t s . M a t e r i a l s a v a i l a b l e i n c l u d e t h e p o s s i b l e r e c o n s t r u c t i o n o f t h e s i e n j a ; i t i s r e l a t i v e l y e a s y t o g e t t o g e t h e r m o s t i m p l e m e n t s , p r i . v i d e p i c t o r i a l m a t e r i a l , m o d e l s , e t c . T h e a d d i t i o n o f a p p r o p r i a t e s a y i n g s , p r o v e r b s , e t c . . i n c o n j u n c t i o n w i t h t h e s e c t i o n

' ) t o g e t h e r w i t h p r o d u c t s , w i l l e n h a n c e t h e e d u c a t i o n a l v a l u

4 k

( c o n t ' d r B . for progressive implementation)

TV

( 2 ) F r o m m a t e r i a l s t i l l to be obtained add prepared for e x h i b i t i o n . T h e f o l l o w i n g s e c t i o n s need c a r e f u l planning, and we are ready n o t m e r e l y t o a d v i s e , but a l s o to work and provide some of the m a t e r i a l w h i c h would b e needèd. The s e c t i o n s are herewith a r r a n g e d i n o r d e r o f i m p o r t a n c e .

i . C a l e n d a r o f M a l t e s e F o l k l o r e . S h o w i n g l o c a l c u s t o m s , f o l k l o r e , s a y i n g s , p a s t i m e s , r e l i g i o u s o r o t h e r w i s e , a s t h e y o c c u r t h r o u g h o u t t h e y e a r , w h i c h m a y c o m m e n c e w i t h n e w y e a r c u s t o m s , g o i n g t h o o u g h c a r n i v a l a n d e a s t e r a n d h o l y w e e k i j i m n a r j a , n o v e m b e r t r a d i t i o n s , a d d c u l m i n a t i n g w i t h C h r i s t m a s c u s t o m s . T h r o u g h o u t t h e y e a r w i l l a l s o a p p e a r t h e v i l l a g e a n d c i t y f e a s t d a y s a n d n a t i o n a l c e l e b r ­a t i o n s . • T h i s s e c t i o n s h o u l d b e a m a i n a t t r a c t i o n o f t h e m u s u e m , a n d w o u l d R i s o v i d e a m p l e m a t e r i a l i n t h e w a y o f o b j e c t s , m o d e l s , p h o t o g r a p h , p a i n t i n g s , s a y i n g s a n d p r o ­v e r b s . We a r e r e a d y 7 t o c o n t r i b u t e o u r u t m o s t t o s u p p ­o r t t h i s s e c t i o n , w h i c h n e e d s e x p e r t a d v i c e ,

i i . F a m i l y l o r e a n d c u s t o m s . S h o u l d b e g i v e n e q u a l i m p o r t ­a n c e v / i t h i t e m 2 i a b o v e , a n d w o u l d s h o w c u s t o m s i n r e l a t i o n t o f a m i l y l i f e , a s b i r t h , l i f e a n d d e a t h c u s t o m s , b e l i f s , s u p e r s t i t i o n s , e t c . , , n e c e s s i t a t i n g t h e s a m e d e t a i l e d a t t e n t i o n a s t h e a b o v e s e c t i o n , i n c l u d i n g c h i l d r e n 1 s a n d

• T . a d u l t p a s t i m e s , g a m e s ' a n d a c t i v i t i e s , l e g e n d s , e t c . . . i i i F o l k M e d i c i n e . I f i t i s t h e i n t e n t i o n o f G o v e r n m e n t t o

s e t u p a m u s e u m o f m e d i c a l h i s t o r y , t h i s s h o u l d g o w i t h i t , b u t s o m e i m p o r t a n t a s p e c t s c o u l d b e i n c l u d e d i n s e c t i o n 2 i i a b o v e ; i f n o t , t h i s s e c t i o n c o u l d b e s e t u p o n i t s o w n , a n d w e a r e r e a d y t o o f f e r v a r i o u s f o r m s o f v i s u a l m a t e r i a l a n d i n f o r m a t i o n i f s u c h a s e c t i o n i s s t a r t e d .

A l l t h e a b o v e s e c t i o n s w i l l . s h o w t h e p r i v a t e a n d p u b l i c l i f e o f t h e M a l t e s e n a t i o n , i n c l u d i n g p o l i t i c a l a n d r e l i g i o u s i n f ­l u e n c e a n d v a l u e s .

C 2

C. PRIVATE SECTION

A p a r t from the pu b l i c s e c t i o n where e x h i b i t s are the obvious e x i s t a n c e of t h e museum, there should be, as usual, a p r i v a t e s e c t i o n , w h i c h should be s t a r t e d as soon as p o s s i b l e , even b e f o r e t h e a c t u a l i n a u g u r a t i o n of the museum, and should be the r e s p o n s i b i l i t y o f a c u r a t o r dedicated to the s u b j e c t . We deem i t n e c e s s a r y to suggest the following items;

i . B o o k s o n l o c a l a n d f o r e i g n f o l k l o r e to b e c o l l e c t e d f o r t h e F o l k l o r e M u s e u m L i b r a r y , f o r r e s e a r c h p u r p o s e s .

i i . T a p e r e c o r d i n g s o f c o n v e r s a t i o n s w i t h o l d p e o p l e s p e a k i n g a b o u t t h e i r t r a d e s , p a s t i m e s , s a y i n g s , c u s t o m s , a n d of p u b l i c o c c a s i o n s a s f e s t a ! s , c e l e b r a t i o n s , e t c . . T h i s s h o u l d b e g i v e n p r i o r i t y v a l u e , a s m a n y o l d p e o p l e a r e b e i n g l o s t , w h o c o u l d h a v e c o n t r i b u t e d t o o u r r e c o r d s .

i i i . A c o l l e c t i o n p f p h o t o g r a p h s o f n o t o n l y a l l t h e m a t e r i a l a v a i l a b l e a t t h e m u s e u m , b u t a l s o o f a l l p o s s i b l e p u b l i c a n d p r i v a t e a s p e c t s o f l o c a l f o l k l o r e . T h i s c o l l e c t i o n s h o u l d i n c l u d e b o t h p r i n t s a n d t r a n s p a r e n c i e s , n o t o n l y f o r r e c o r d p u r p o s e s , b u t a l s o f o r u s e i n t h e e d u c a t i o n o f t h e p u b l i c , o r s p e c i a l i s e d b o d i e s . T h e p r i v a t e s e c t i o n s h o u l d a l s o i n c l u d e , b e s i d e s a l l t h e a b o v e , m a t e r i a l a n d i n f o r m a t i o n o f a s i m i l a r n a t u r e f r o m n o r t h A f r i c a , S i c i l y , S a r d e n g n a , a n d o t h e r c o u n t r i e s , t o a i d l o c a l r e s e a r c h o n f o l k l o r e .

I V .

C o n c l u s i o n : We a r e o f t h e p p i n i o n , t h a t a s s o o n a s t h e i n i t i a l s t e p s a r e t a k e n t o o p e n t h e p r e l i m i n a r y s e c t i o n

t o t h e p u b l i c , d o n a t i o n s o f m a t e r i a l w i l l i n c r e a s e , b y t h e g e n e r a l p u b l i c . We w o u l d a l s o l i k e t o s u g g e s t t h a t m a t e r i a l e x h i b i t e d s h o u l d b e a c c o m p a n i e d b y a n a p p r o p r i a t e a c k n o w l e d g e m e n t t o t h e d o n o r ( s ) , u n l e s s t h e e x h i b i t i s t h e - r e s u l t o f a d i r e c t p u r c h a s e .

A P P E N D I X

LIST OF PRINCIPAL CORRESPONDENCE, MEETINGS, \ INTERVIEWS, ETC., BETWEEN THE FOLKLORE SOCIETY

AND MUSEUM AUTHORITIES, IN CONNEXION WITH THE SETTING UP OF THE FOLKLORE MUSEUM

2 6 - 4 - 7 3 T o M i n . o f E d u c . & C u l t . t o support Minister•s"statement i n p a r l i a m e n t , w h e r e . G o v e r n m e n t s h o w e d i t s i n t e n t i o n of s e t ^ i n r u p a f o l k l o r e m u s e u m ; t h e S o c , o f f e r e d i t s h e l p .

4 - 5 - 7 3 F r o m M i n . o f E d u c . & C u l t . , t o c o n t a c t D i r e o f Museums, 9 - 2 - 7 7 T o M i n . o f Lab,Soc„Welf.& C u l t s u g g e s t i n g t h a t stored

m a t e r i a l s h o u l d b e r e p a i r e d , & m u s e u m o p e n e d , w h i c h w i l l e n c o u r a g e d o n a t i o n s o f m a t e r i a l b e f o r e i t g e t s l o s t ,

2 1 - 2 - 7 7 F r o m M i n . o f L a b . W e l f a r e & C u l t s u g g e s t i n g t h a t Folk.Soc, s h o u l d c o l l e c t m a t e r i a l f o r M u s .

2-3-77 , T o M i n . o f L a b . W e l f . f c C u l t . , a s k i n g f o r a n i n t e r v i e w to d i s ­c u s s h o w w e c a n h e l p i n s e t t i n g u p o f M u s .

7-3-77 F r o m H o n . M i n . o f L a b . W e l f . 8 c C u l t , a s k i n g S o c . to - d i s c u s s m a t t e r s w i t h D i r . o f E d u c . , & t o e n c o u r a g e p u b l i o d o n a t i o n s .

M a r . 7 7 i n N e w s l e t t e r a n n o u n c e d p r o p o s e d m u s e u m , a n d a s k e d f o r m a t e r i a l f r o m m e m b e r s ; s a m e n e w s l e t t e r a l s o s e n t to papers,

2-3-3-77 T o D i r . o f M u s , a s k e d t o s e e s t o r e d m a t e r i a l ; t o s e e i n q u i s i t ­o r ' s P a l a c e s i t e ; t o p r o v i d e a r o o m f o r u s t o c o l l e c t mat e r i

28-4-77 T o D i r . o f M u s . , r e m i n d e r o f 2 3 - 3 - 7 7 10-6-77 T o D i r . o f M u s . r e m i n d e r o f 2 3 - 3 - 7 7 & o f 28-4-77--;

'19-6-77 T o M i n . o f L a b . W e i f . C u l t . , r e g a r d i n g n o n - r e s p o n s e f r o m D i r . 23-6-77 T o D i r . o f M u s . a s k i n g f o r a m e e t i n g o n : 2 - 7 - 7 7 , 1 0 a m * 2-7-77 M e e t i n g w i t h D i r . o f M u s e u m s , w h o d i s c u s s e d s o m e o f h i s

d i f f i c u l t i e s .& p r o m i s e d t o s h o w u s I n q u i s i t o r 1 s - P a l a c e . J u l . 7 7 N e w s l e t t e r N o . 2 , r e f . t o .2-7-77. 16-9-77 T o D i r . o f M u s . r e m i n d e r o f p r o m i s e t o s e e i n q u i s i t o r ' s p a l e •

& m a t e r i a l s , a s p r o m i s e d o n 2-7-77* 19-11-77 D e l e g a t i o n m e t D i r . o f M u s . a t V i t t o r i o s a , I n q u i s i t o r ' s P a l a i

S i t e s e e n , d i s c u s s e d , u n d e r r e c o n s t r u c t i o n 8; r e p a i r ; n o s t o r e d f o l k m a t e r i a l s e e n .

21-2-78 T o D i r . o f M u s . , c o p y o f r e p o r t o f 19-11-77 8-3-78 T o M i n . o f L a b . W e i f . C u l t . c o p y o f r e p o r t o f 19-11-77. 14-3-78 T o M i n . o f L a b . W e i f . 8 c C u l t , u r g i n g t h e a p p o i n t m e n t o f a _

c u r a t o r f o r F o l k . M u s , , b e f o r e a c t u a l i n a u g u r a t i o n , e s p e c i a l l y t o c o l l e c t r e c o r d i n g s o f f o l k l o r i s t i c n a t u r e , a n d t o b e r e s p o n s i b l e f o r p r e p a r a t o r y w o r k : . . . ..

18-10-78 T o M i n . o f L a b . W e i f . & C u l t . , t o a s k f o r a n i n t e r v i e w w i t h H o n . M i n . ; p r o m p t e d b e c a u s e n o ' f u r t h e r m o v e m a d e s i n c e I N O V . ^ ,

^1 V V 3 )

n

3 1 - 1 0 - 7 8 Delegation meeting with M i n i s t e r of Lab.Weif #&Cult Hon.Min.stressed need to c o l l e c t from pu b l i c . - Soc"

n a no s t r e s s e c * need of co-operation,& s t r e s s e d i t s ' e f f o r t s l * ***"7o Delegation r e v i s i t e d I n q u i s i t o r ' s Palace with Dir.of*Mus

f o l l o w i n g a previous s h o r t meeting a t V a l l e t t a , a few dav^ before.(on 4 - 1 1-78) J °

1 4 - 1 1 -78 To D i r . o f Mus.asked to see s t o r e d m a t e r i a l a t V a l l e t t a . & sent c o p i e s of proposed appeals f or m a t e r i a l s , through • l o c a l papers, T.V. & sound media. . n

N o v . 7 8 T o a l l l o c a l papers,, t v . & sound media, a p r e s s r e l e a s e a p p e a l i n g to the p u b l i c to donate m a t e r i a l e f f o l k l o r i s t i c i n t e r e s t , t o t h e museums dept., f o r the s e t t i n g up of the f o l k , museum. These were p u b l i s h e d during the month, and the H o n . S e e r . g a v e s e v e r a l i n t e r v i e w s on Cable Radio. '

1 8 - 1 1 - 7 8 T o M i n . o f Lab.Welf.8c C u l t . , c o p i e s of p r e s s r e l e a s e s f o r ap p e a l s to c o l l e c t m a t e r i a l from p u b l i c .

2 2 - 1 1 - 7 8 From M i n . o f Lab.Welf . 8 e C u l t . t h a n k s f o r p u b l i c appeals 1 6 - 2 - 7 9 ffiec-r.visited D i r c o f M u s t o ask t o see m a t e r i a l s t o r e d ,

a s reminder o f our r e q u e s t o f 1 4 - 1 1 - 7 8 . D i r . o f M u s . p r o m i s e d t o c o n t a c t u s f o r ' t h e p u r p o s e , s o o n .

2 - 3 - 7 9 T o D i r . o f M u s . r e m i n d e r o f 16-2-79 & 1 4 - 1 1 - 7 8 . 2 - 4 - 7 9 • T o . D i r . o f M u s . r e m i n d e r o f 2 . 3 . 7 9 , . d e p l o r i n g proctrâsfination 1 0 - 4 - 7 9 F r o m D i r . o f M u s . p h o n e t o m e e t h i m -on 1 7 - 4 - 7 9 . 1 7 - 4 - 7 9 S e e r . m e t D i r . o f M u s & a r r a g e d f o r d e l e g a t i o n o n 1 8 t h . 1 8 - 4 - 7 9 P r e s . & . S e e r . F o l k . ' S o c . m e t D i r . - o f M u s . a t ' " M u s o f A r c h . ^ V a l l e t t a ,

t o e x a m i n e m a t e r i a l o f . f o l k . i n t e r e s t s t o r e d t h e r e . ( p m ) A t e n d o f m e e t i n g a r r a n g e d t o m e e t a g a i n o n 2 5 - 4 - 7 9 , a t V i l h e n a P a l a c e , M d i n a * ,

2 5 - 4 - 7 9 P r e s . & H o n . S e e r . m e t D i r . o f M u s . a t V i l h e n a P a l a c e M d i n a , a n d v i e w e d m a t e r i a l o f f o l k i n t e r e s t s t o r e d t h e r e .

2 7 - 4 - 7 9 T o D i r . o f M u s . , c o p y o f s h o r t r e p o r t o n t h e v i s i t s o f t h e 1 8 t h & 2 5 t h A p r i l .

2 7 - 4 - 7 9 T o M i n . o f Lab.'. W e l f . & C u l t . , c o p y , o f s h o r t , r e p o r t o n v i s i t s o f 1 8 t h - & 2 5 t h A p r . 7 9 t o v i e w s t o r e d m a t e r i a l . ...

7 - 5 - 7 9 C o m m i t t e e m e e t i n g o f F o l k . S o c . E x a m i n e d p o s s i b i l i t i e s & m e t h o d s , f o r t h e F o l k M u s . , a n d • d e l e g a t e d t h e H o n . S e c . t o p r e p a r e a c o n s o l i d a t e d r e p o r t o f p r o p o s a l s a n d o f f e r s o f d i r e c t h e l p a n d c o - o p e r a t i o n . T h e C o m m i t t e e s t r e s s e d t h e n e e d f o r - o p e n i n g t h e ' m u s e y m a s s b o n a s p o s s i b l e , a t l e a s t w i t h , t h e m a t e r i a l s s u g g e s t e d i n . s e c t i o n A o x t h e s e p r o p o s a l s , a s t h i s w o u l d . e n c o u r a g e t h e g e n e r a l p u b l i c t o m a k e m o r e r e a l i s t i c d o n a t i o n s o n c e i t i s i n a u g u r a t e d . A s s o o n a s c a s e s , a r e ' a v a i l a b l e , we, w i l l s e t t o w o r k t o c l a s s i f y , l a b e l , a n d o t h e r w i s e c o n t r i b u t e o r l o a n o t h e r m a t e r i a l t o s t a r t t h i n g s g o i n g a s s o o n a s p o s s i b l e .